Mömlingen

Beiträge zum Thema Mömlingen

Vereine

Treffen der FWG Mömlingen
1. Klausur des Ortsverbands der FWG Mömlingen

Am Wochenende trafen sich die Mitglieder der FWG Mömlingen im Mehrzwecksaal der Alten Schule in Mömlingen. Der Vorstand der FWG lud zu dieser Versammlung ein, um sich intensiv über anstehende Themen austauschen zu können. Die 1. Vorsitzende Katharina Hotz begrüßte alle Mitglieder und besonders freute sie sich über den Neuzugang. Nach einem kurzen Überblick über die anstehenden Themen, stiegen die Anwesenden in die Diskussion und Planung ein. Die Zeit verging wie im Flug und es konnte ein grober...

  • Mömlingen
  • 06.07.24
  • 576× gelesen
Blaulicht
Foto: AA+W - stock.adobe.com

Polizeibericht
Kreis Miltenberg | Fahrraddiebe erbeuten Räder im Wert von fast 20.000 Euro, Einbruch in Reihenhaus, Verkehrskontrollen am Untermain, Geldbörsendiebstahl

Pressebericht des PP Unterfranken vom 26.06.2024 Fahrraddiebe erbeuten Räder im Wert von fast 20.000 Euro - Polizei Obernburg ermittelt und bittet um Zeugenhinweise MÖNCHBERG, LKR. MILTENBERG. Fahrraddiebe erbeuten in einer Nacht insgesamt vier hochwertige Fahrräder im Gesamtwert von fast 20.000€. Die Polizei Obernburg hat die Ermittlungen übernommen und bittet um Zeugenhinweise. Zwischen Montag, 22:00 Uhr, und Dienstag, 10:00 Uhr, entwendeten mehrere unbekannte Täter insgesamt vier hochwertige...

  • Landkreis Miltenberg
  • 26.06.24
  • 1.206× gelesen
Blaulicht
Foto: Comofoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Kreis Miltenberg | Offenstehendes Fenster ausgenutzt - Unbekannter steigt in Einfamilienhaus ein, Verkehrsunfall bei Einsatzfahrt - Polizist schwerverletzt, Unfallflucht

Pressebericht des PP Unterfranken vom 14.06.2024 Offenstehendes Fenster ausgenutzt - Unbekannter steigt in Einfamilienhaus ein - Zeugen gesucht MÖMLINGEN, LKR. MILTENBERG. Am Donnerstagvormittag nutzte ein Unbekannter ein geöffnetes Fenster im Erdgeschoss. Er entwendete Wertgegenstände und entkam unerkannt. Die Polizei sucht Zeugen. Gegen 10:00 Uhr stieg ein Unbekannter über ein offenstehendes Fenster in ein Einfamilienhaus in der Straße "Am Holzberg" ein. Nach derzeitigem Ermittlungsstand...

  • Landkreis Miltenberg
  • 14.06.24
  • 1.501× gelesen
Vereine
3 Bilder

NACHRICHTEN DES GESANGVEREIN FROHSINN MÖMLINGEN
GV Frohsinn ehrte seine langjährigen Mitglieder

GV Frohsinn ehrte seine langjährigen Mitglieder. Ehrungen durch Bürgermeister Scholtka und den Vorsitzenden vorgenommen. Nach der Jahreshauptversammlung am 2.6.2024 konnten zahlreiche Mitglieder, die über viele Jahre dem Verein die Treue gehalten haben, durch Bürgermeister Siegfried Scholtka und dem 1. Vors. Horst Schüßler, sowie dem stellvertretender Vorsitzenden Franz Klug geehrt werden. Die Ehrung wurde umrahmt von dem gemischten Chor „Lyra Musica Eisenbach“ unter der Chorleitung von...

  • Mömlingen
  • 12.06.24
  • 135× gelesen
Vereine
3 Bilder

NACHRICHTEN DES GESANGVEREIN FROHSINN MÖMLINGEN
Jahreshauptversammlung am Sonntag, 02. Juni 2024

Jahreshauptversammlung des Gesangverein Frohsinn 1919 e. V. Mömlingen im Mehrzweckraum Bürgerhaus Mömlingen am Sonntag 02.06.2024 Der 1. Vorsitzende Horst Schüßler konnte in seiner Begrüßung 33 Personen begrüßen, unter Ihnen auch den Bürgermeister Siegfried Scholtka, sowie den Vereinsringvorsitzenden Klaus Kühnapfel. Bei der Totenehrung gedachte die Versammlung 6 verstorbener Mitgliedern, die in den letzten 9 Monaten von uns gegangen sind. In seinem Bericht hatte der Vorsitzende alle...

  • Mömlingen
  • 06.06.24
  • 202× gelesen
Kultur
Foto: privat

Veranstaltung wird nachgeholt
Lesung in der Bibliothek Elsenfeld

mit Birgid Windisch aus Mömlingen Die Mömlinger Autorin Birgid Windisch liest am 17. Mai um 19.30 Uhr organisiert von den "Freunden der Gemeindebibliothek Elsenfeld e.V." aus ihren Mümlingtal-Krimis und mehr. Sie gibt einen kurzweiligen Einblick in ihre abwechslungsreichen Bücher, gewürzt mit Humor und guter Laune. Nach ihren romantischen Zeitreisebüchern voller Abenteuer und Liebe, von denen bereits 4 Bände erschienen sind, landete sie unverhofft im Krimimetier. Tatschauplätze findet sie bei...

  • Elsenfeld
  • 13.05.24
  • 152× gelesen
Schule & Bildung
3 Bilder

Musikverein Mümlingtal
Unterhaltsames Kinderkonzert / Werbung für eine neue Bläserklasse

Mömlingen. Einen bunten und kurzweiligen Sonntagnachmittag erlebten die zahlreichen Schülerinnen und Schüler der Hans-Memling-Grundschule, die in Begleitung von Eltern oder Großeltern in die Schulturnhalle gekommen sind, um kindgerechte konzertante Blasmusik zu genießen. Das kleine Konzert diente als Auftakt zur Werbung für die Neugründung einer Bläserklasse ab dem kommenden Schuljahr, nachdem das aktuelle Projekt Bläserklasse nach zweijährigem gemeinsamen Musizieren zu Ende geht. Die bisherige...

  • Mömlingen
  • 06.05.24
  • 177× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Kreis Miltenberg | Handtaschendiebstahl, Einbruchsversuch, Unfallflucht, Laptop-Diebstahl, Außenspiegel abgefahren

Pressebericht des Polizeipräsidiums Unterfranken vom 05.05.2024 Polizeiinspektion Obernburg am Main OBERNBURG A. MAIN, LKR. MILTENBERG. Am Freitagvormittag gegen 09.30 Uhr hat ein Unbekannter eine blaue Handtasche entwendet. Die Eigentümerin hatte die Tasche kurzzeitig in einer Sammelbox für Einkaufswagen, auf dem Parkplatz eines Verbrauchermarktes in der Straße "Im Weidig" zurückgelassen. SULZBACH A. MAIN, LKR. MILTENBERG. In der Zeit von Sonntagabend, 22.00 Uhr, bis Montagmittag, 13.00 Uhr,...

  • Landkreis Miltenberg
  • 05.05.24
  • 875× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Kreis Miltenberg | Verkaufswägen angegangen - Bargeld und Lebensmittel entwendet, Gewaltsam Zutritt zu den Büroräumlichkeiten verschafft, Beifahrerseite mutwillig zerkratzt, Illegale Müllentsorgung

Pressebericht des PP Unterfranken vom 23.04.2024 Verkaufswägen angegangen - Bargeld und Lebensmittel entwendet - Zeugen gesucht SULZBACH UND KLEINWALLSTADT, LKR. MILTENBERG. Im Laufe des Wochenendes hat sich ein Unbekannter an Imbiss- und Verkaufswägen zu schaffen gemacht. In einem Fall ist es beim Versuch geblieben. Aufgebrochene Anhänger in Kleinwallstadt Dem Sachstand nach hat sich der Dieb zwischen Sonntag, 20:30 Uhr, und Montag, 11:20 Uhr, zu zwei mobilen Ladengeschäften in der Sulzbacher...

  • Landkreis Miltenberg
  • 23.04.24
  • 3.439× gelesen
Kultur
Gruppenfoto mit Pfarrer, Diakon und Ministranten | Foto: Friedrich Frank
5 Bilder

Jesus Du gehst mit!
Heilige Erstkommunion in Mömlingen

Am 21.04. gingen 28 Buben und Mädchen gemeinsam zur Ersten Heiligen Kommunion. Das Motto „Du gehst mit“ sei ein Motto für das ganze Leben, sagte Pfarrer Albrecht Kleinhenz zu Beginn. Gemeinsam sangen die Kommunionkinder das Eröffnungslied „Du bist bei mir alle Tage“ und begrüßten damit Eltern, Verwandte und übrigen Gottesdienstbesucher. Viele brachten sich auch aktiv in den Gottesdienst gemeinsam mit einer Katechetin ein. Sie hatten sich seit Oktober in 9 Weggottesdiensten auf diesen Tag...

  • Mömlingen
  • 21.04.24
  • 649× gelesen
Politik
2 Bilder

CSU Ortshauptversammlung Mömlingen
CSU Ortshauptversammlung Mömlingen

CSU Ortshauptversammlung Mömlingen Zahlreiche Mitglieder und Gäste durfte der Vorsitzende des CSU Ortsverbands Mömlingen Hilmar Rothermich bei der Ortshauptversammlung im Gasthaus zum Löwen begrüßen. Als Ehrengäste waren MdL Martin Stock, Carolin Straub als Vetretung vom CSU- Kreisverband und der Leiter des Rettungsdienstes beim Kreisverband des Bayerschen Roten Kreuzes (BRK) Björn Bartels anwesend. Hilmar Rothermich bedankte sich bei allen Mitgliedern für das große Engagement und den Einsatz...

  • Mömlingen
  • 18.04.24
  • 247× gelesen
Politik

Neustart SPD Obernburg-Eisenbach-Mömlingen
Eva Erfurth neue Vorsitzende

Kommunalpolitik: Ortsverein stellt Vorstandsteam neu auf Eva Erfurth ist neue Vorsitzende des Ortsvereins der SPD Obernburg-Eisenbach-Mömlingen. Nachdem die Aktivitäten des Ortsvereins in den vergangenen Jahren etwas zum Erliegen gekommen waren, fand sich jetzt ein Dutzend Personen in den Salztrögstuben zusammen, um den Neustart zu wagen. Die Mitglieder wählten Erfurth einstimmig ins Amt. Auch die weiteren Vorstandswahlen erfolgten einstimmig. Zum stellvertretenden Vorsitzenden bestimmten die...

  • Obernburg am Main
  • 24.03.24
  • 173× gelesen
  • 1
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Kreis Miltenberg | Rangierunfall gemeldet, Radlader samt Schaufel entwendet, Unfallgeschädigte gesucht

Pressebericht des PP Unterfranken vom 12.03.2024 LÜTZELBACH, OT HAINGRUND, LKR. MILTENBERG. Am Mittwoch meldete eine 68-Jährige vorsorglich einen Verkehrsunfall. Sie rangierte mit ihrem Skoda "In der Delle" und streifte möglicherweise einen geparkten Audi. Der mögliche Unfallgeschädigte wird gebeten, sich bei der Obernburger Polizei zu melden. KLEINWALLSTADT, LKR. MILTENBERG. Zwischen Freitag, 17:00 Uhr, und Montag, 09:00 Uhr, wurde von einem Firmengelände "An der Miltenberger Straße" ein...

  • Landkreis Miltenberg
  • 12.03.24
  • 1.789× gelesen
Kultur
2 Bilder

KONZERT DES JAHRES AM 16.03.2024
"Klangreise nach Japan" mit dem Musikverein Mümlingtal

Der Musikverein Mümlingtal e. V. lädt am 16.03.2024 zu einer "Klangreise nach Japan" ein. Eine musikalische Brücke von Deutschland bis nach Japan wird vom Blasorchester und Jugendorchester des Musikverein Mümlingtal gebaut. Besonderes Highlight des Abends wird das Concerto für 4 Hörner und Blasorchester von Heinrich Hübler. Ort: Ludwig-Ritter-Halle Mömlingen Einlass: 19:00 Uhr, Beginn: 19:30 Uhr Leitung Blasorchester: Antonia Dehmer Leitung Jugendorchester: Mario Albrecht Solo-Waldhorn: Anna...

  • Mömlingen
  • 10.03.24
  • 111× gelesen
Kultur
86 Bilder

Bildergalerie
Männerballett Treffen | Mömlingen | 09.03.2024

Zum 9. Mal fand in Mömlingen in der Ludwig-Ritter-Halle das Männerballett Treffen statt. Zahlreiche Tanztruppen aus der Region präsentierten Ihre Shows. Bei Standing Ovations und Mega Stimmung wurde applaudiert und gefeiert. Empfange kostenfrei die neuesten Event- und Partybilder über WhatsApp oder Telegram. Weitere Infos hier!‬

  • Mömlingen
  • 09.03.24
  • 6.884× gelesen
Blaulicht
Foto: Comofoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Kreis Miltenberg | Kontrollen im Straßenverkehr - Drogenfahrten aufgedeckt, Zeugenaufruf

Pressebericht des PP Unterfranken vom 08.03.2024 Kontrollen im Straßenverkehr - Drogenfahrten aufgedeckt LANDKREIS MILTENBERG. In einem Umkreis von zehn Kilometern und innerhalb von weniger als drei Stunden haben Polizisten am Donnerstag gleich zwei Verkehrsteilnehmer aus dem Verkehr gezogen. Anscheinend haben beide zuvor Drogen konsumiert und waren nicht mehr fahrtauglich Erste Kontrolle in Wörth am Main Eine Streife aus Obernburg hat gegen 15:20 Uhr einen 27-jährigen Fahrer eines Mercedes...

  • Landkreis Miltenberg
  • 08.03.24
  • 1.225× gelesen
Hobby & Freizeit
Infobroschüre und Pocketguide durch das Mümlingtal | Foto: Munteres Mümlingtal

Munteres Mümlingtal e.V.
Entdecken Sie das Muntere Mümlingtal!

Herzlich willkommen im Munteren Mümlingtal! Sechs bezaubernde Urlaubsorte entlang des idyllischen Flüsschens Mümling laden Sie zu unvergesslichen Erlebnissen ein. Von malerischen Wanderungen bis hin zu spannenden Ausflugszielen bietet das Mümlingtal für jeden etwas Besonderes. Planen Sie Ihren nächsten Aufenthalt mit Leichtigkeit! Wir haben eine Vielzahl von Informationsmaterialien zusammengestellt, um ihren Aufenthalt so angenehm und unkompliziert wie möglich zu gestalten. Das...

  • Bad König
  • 06.03.24
  • 137× gelesen
Vereine

Rotary Club Obernburg spendet
Panoramaliegen und Geopunkt Tafeln in Mömlingen

Gerade in unruhigen Zeiten ist es wichtig, über grundlegende zwischenmenschliche Werte nachzudenken und sich mit anderen darüber auszutauschen. Mit diesen Worten begann die Einladung zur Einweihung von 4 Panoramabänken und 4 Geopunkt-Tafeln am Hochbehälter, im Königswald in Mömlingen, am 22.02.2024. Eine Einleitung, wie man sie besser nicht formulieren kann. Es ist das Präsidentenprojekt von Pastpräsidentin Sandra Mantz, das der Rotary Club Obernburg spendete und in Zusammenarbeit mit der...

  • Obernburg am Main
  • 03.03.24
  • 111× gelesen
Kultur
Foto: Alpha-Kurs-Team

Mit anderen über den Glauben reden
Glaubenskurs in der Fastenzeit

Das Gemeindeteam der Pfarrei Corpus Domini Mömlingen lädt zu Gesprächen über grundlegende Themen des christlichen Glaubens ein. An 4 Terminen (27.02., 05.03. und 19.03. jeweils um 18.30 Uhr und am Samstag, dem 20.04. von 9 bis 16.00 Uhr) geht es im Pfarrzentrum Mömlingen um die Themen „Was kann mir Gewissheit im Glauben geben“, „Wie kann man die Bibel lesen“, „Wie führt uns Gott“ und „Wer ist der Heilige Geist?“ Die Einladung gilt auch für alle Interessierten aus den umliegenden Pfarreien. Ziel...

  • Mömlingen
  • 15.02.24
  • 90× gelesen
Kultur
2 Bilder

Konzert des Jahres am 16.03.2024
"Klangreise nach Japan" mit dem Musikverein Mümlingtal

Der Musikverein Mümlingtal e. V. lädt am 16.03.2024 zu einer "Klangreise nach Japan" ein. Eine musikalische Brücke von Deutschland bis nach Japan wird vom Blasorchester und Jugendorchester des Musikverein Mümlingtal gebaut. Besonderes Highlight des Abends wird das Concerto für 4 Hörner und Blasorchester von Heinrich Hübler. Ort: Ludwig-Ritter-Halle Mömlingen Einlass: 19:00 Uhr, Beginn: 19:30 Uhr Leitung Blasorchester: Antonia Dehmer Leitung Jugendorchester: Mario Albrecht Solo-Waldhorn: Anna...

  • Mömlingen
  • 11.02.24
  • 143× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Hausen/Mömlingen | Reifen beschädigt, Holzdiebstahl

Pressebericht des PP Unterfranken vom 06.02.2024 MÖMLINGEN, LKR. MILTENBERG. Zwischen Sonntag, 12:00 Uhr und Montag, 12:00 Uhr wurden die Reifen zweier Fahrzeuge beschädigt. Der schwarze Audi sowie ein weißer Kleintransporter parkten in der Straße "Am Schlaggraben". Es entstand ein Sachschaden in Höhe von circa 900 Euro. HAUSEN, LKR. MILTENBERG. Zwischen Mittwoch den 01. November 2023 und Sonntag den 04. Februar 2024 wurde Holz von einem Grundstück entwendet. Das Holz war an dem Feldweg...

  • Hausen (Miltenberg)
  • 06.02.24
  • 1.948× gelesen
Kultur
2 Bilder

Seniorenfasching vom CSU OV Mömlingen und dem MCV
Seniorenfasching vom CSU OV Mömlingen und dem MCV

Über 300 Senioren feierten am Sonntag mit dem CSU Ortsverband Mömlingen und den Akteuren vom Mömlinger Carneval Verein eine grandiose Senioren Faschingssitzung. Der neue junge Sitzungspräsident Yannick Beer führte souverän durch das Programm. Mit tollen Gardetänzen und Showtänzen von jung und alt, fantastischem Tanz vom Mömlinger Männerballet, Mini Playbackshow, Gesangsvorträge und Büttenreden begeisterten die Auftretenden die Mömlinger Senioren. Die lachenden und zufriedenen Gesichter waren...

  • Mömlingen
  • 05.02.24
  • 371× gelesen
Glaube & Weltanschauung
Foto: Matthias Rettinger

Kirche
Pfarrer Rettinger wechselt in den Pastoralen Raum Obernburg

Bessenbach/Obernburg/Mömlingen (POW) Bischof Dr. Franz Jung hat Pfarrer Matthias Rettinger (53), Teampfarrer und Koordinator für den Pastoralen Raum Spessart Mitte, mit Wirkung zum 1. Oktober 2024 zum Teampfarrer im Pastoralen Raum Obernburg am Main mit Dienstsitz in Mömlingen ernannt. Rettinger wurde 1970 in Aschaffenburg geboren und stammt aus Goldbach. Nach dem Studium in Eichstätt und Würzburg weihte ihn Bischof Dr. Paul-Werner Scheele am 7. Februar 1998 in Würzburg zum Priester....

  • Obernburg am Main
  • 29.01.24
  • 439× gelesen
Kultur
94 Bilder

Bildergalerie
Gardetreffen | Mömlingen | 28.01.2024

Zum 5. Mal fand in Mömlingen in der Ludwig-Ritter-Halle das Gardetreffen statt. Die Teilnehmerinnen aus Amorbach, Aschaffenburg und weiteren Orten präsentierten Garde- und Showtänze der Extraklasse. Bei freiem Eintritt und super Stimmung wurde gejubelt, gefeiert und gelacht. Mömlingen Helau! Empfange kostenfrei die neuesten Event- und Partybilder über WhatsApp oder Telegram. Weitere Infos hier!‬

  • Mömlingen
  • 28.01.24
  • 4.878× gelesen
Kultur
Prinzenpaar, Hofstaat und Garden nach dem Gottesdienst | Foto: Heinz Dietz
11 Bilder

Faschingsgottesdienst in Mömlingen

„Darf man beim Beten rauchen?“. „Nein mein Sohn.“ Darf man beim Rauchen beten?“ „Ja das ist gut!“. Dieser alte Witz dürfte ein bisschen die Situation eines Faschingsgottesdienstes beschreiben. Darf man bei einem Gottesdienst Lieder auf die Melodie von Faschingsliedern singen oder Gott unsere Freude durch das Werfen von Luftschlangen oder Schunkeln zeigen? Eindeutig „Ja“. Das Familiengottesdienst-Team aus Mömlingen hat gemeinsam mit Pfarrer Ernst Haas, Diakon Höfer, dem MCV und dem Musikverein...

  • Mömlingen
  • 21.01.24
  • 977× gelesen
Kultur
92 Bilder

Bildergalerie
Ball des Jahres | Mömlingen | 13.01.2024

In der Kultur- und Sporthalle Mömlingen fand erneut der alljährliche Ball des Jahres statt. Durch den Abend führte die Galaband Gloria Sextett, die mit internationaler Tanzmusik das Publikum auf das Parkett lockte.  Empfange die neuesten Event- und Partybilder über Telegram. Weitere Infos hier!‬

  • Mömlingen
  • 13.01.24
  • 9.646× gelesen
  • 1
Politik
2 Bilder

Neujahrsempfang Gemeinde Mömlingen
Neujahrsempfang Gemeinde Mömlingen

Wir brauchen Bürokratien um unsere Probleme zu lösen. Aber wenn wir sie erst haben, hindern sie uns, das zu tun, wofür wir sie brauchen. Mit diesen Worten von Ralf Dahrendorf begrüßte Bürgermeister Siegfried Scholtka die 300 Gäste des Neujahrsempfangs der Gemeinde Mömlingen in der Ludwig Ritter Halle. In seiner Rede ging Scholtka auf die Bürokratie ein. Jeder klagt über die Bürokratie. Aber was ist das eigentlich. Wörtlich bedeutet Bürokratie „Herrschaft der Verwaltung“. Sowie alles im Leben...

  • Mömlingen
  • 10.01.24
  • 208× gelesen
Kultur
Auftritt 2023 bei "Franken Helau" in Amorbach
5 Bilder

Die Amorbacher Klostersänger 2024
Die närrische Pilgerfahrt geht weiter

Seit Herbstbeginn läuft der Probebetrieb auf Hochtouren. Für das Organisationsteam ging es schon im Sommer los. Es galt, Themen zu finden, zu diskutieren, zu verwerfen, Neues zu suchen. Politik und Gesellschaft liefern genug Stoff, aber ist das, was im Sommer interessant erscheint, im Winter noch aktuell? In diesem Jahr scheint es noch zu passen. In veränderter Besetzung starten die Klostersänger in die heiße Phase. Am ersten Sitzungswochenende geht es ins Badische: 20. Januar - Walldürn:...

  • Amorbach
  • 05.01.24
  • 3.302× gelesen
Vereine

Fastnachtssamstag in Rimmen
Kartenvorverkauf für "RUND UM BUNT"

Der Kartenvorverkauf für die Fastnacht in Rimmen unter dem Motto "RUND UM BUNT" ist am Samstag, den 13.1.24 um 14.00 Uhr in der Mehrzweckhalle in Rimhorn Der 1. FC Rimhorn lädt Euch herzlich zu der Fastnacht in Rimhorn ein. Euch erwartet ein Abwechslungreiches Programm der Tanzgruppen. Feiert mit DJ Fabio Tartler die Rimmener Fastnachtsparty des Jahres 2024. Fastnacht in Rimmen "RUND UM BUNT"

  • Rimhorn
  • 03.01.24
  • 314× gelesen

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

  • 28. November 2024 um 09:00
  • Rund ums Rathaus
  • Mömlingen

Wochenmarkt

Bio, fair und regional - einfach genial Wochenmarkt rund ums Rathaus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.