Miltenberg - Politik

Beiträge zur Rubrik Politik

Vorm Abendanz’schen Haus erläutert Großheubachs Bürgermeister Gernot Winter das Ausmaß der Renovierungsarbeiten und auch die Bedeutung des neuen Reliefs über der Eingangstüre. | Foto: Privat
6 Bilder

CSU besichtigt Abendanz’sches Haus in Großheubach
Können wir uns das Denkmal leisten?!

„‘Johann Simon Abendanz – Frankenweinhändler aus Großheubach‘ – so lautete der Titel des Buches von 1990 des damals 18jährigen Jochen C. Ulzheimer, der hier gegenüber wohnte und seine Kindheit und Jugend verbrachte.“, so eröffnete Großheubachs Bürgermeister und CSU-Kreisrat Gernot Winter seine Begrüßung am Abendanz’schen Haus in Großheubach. Einige CSU-Kreisräte sowie Mitglieder des CSU Ortsverbands informierten sich über verschiedene Aspekte der Sanierung und Renovierung von...

  • Miltenberg
  • 28.06.22
  • 345× gelesen

Bündnis 90/DIE GRÜNEN
Wir stehen zu unserer Berufsschule und dem Handwerk

Themen der jüngsten Sitzung des Kreisvorstandes von Bündnis 90/DIE GRÜNEN waren unter anderen die Generalsanierung der Berufsschule, die Energieberatung und der Radentscheid Bayern. Marion Becker, Kreis- und Fraktionsvorsitzende, berichtete über die geplante Generalsanierung der Berufsschule. Heftig kritisierte sie das Verhalten der CSU, die im Fachausschuss der Generalsanierung zustimmte und dann im Nachhinein per Pressemitteilung die Kostensteigerung kritisierte. „Kostenbewusstsein ist bei...

  • Miltenberg
  • 27.06.22
  • 65× gelesen
  • 2
Die gespendeten Koffer werden von den Helfern verladen.

Rotary Ukrainehilfe
Sehr erfolgreiche Kofferaktion

„Die Koffer sind ein Renner - auch die aus Berlin“, so bedankten sich die Mitarbeiter der Hilfsorganisation „Nothilfe“ in Poznan. Dem Spendenaufruf des Rotary Clubs Miltenberg, der hier im Blatt publiziert worden war, folgten zahlreiche Bürger und gaben auf dem Gelände der Fa. Berres Kranverleih in Kleinheubach über 600 Koffer und Taschen ab. Eine unerwartet große Menge, die die Hilfsbereitschaft der Menschen in unserer Region deutlich zum Ausdruck bringt. Komplettiert wurde die sehr...

  • Miltenberg
  • 20.06.22
  • 239× gelesen

Stammtisch zur Grundschule
SPD und Grüne erfragen Meinung der Eltern

Sanierung des Altbaus am bisherigen Standort oder Neubau in Nord – was ist die beste Lösung für die Miltenberger Grundschule? Diese Frage stellen Grüne und SPD in Miltenberg bei einem gemeinsamen, offenen Stammtisch am Donnerstag, 23. Juni. Von 20 Uhr an wollen Stadträtinnen und Ortsverbände beider Parteien im Hotel Mildenburg mit Eltern, Lehrern, Anwohnern und interessierten Bürgern darüber diskutieren, Meinungen und Argumente hören. Der Beschluss des Miltenberger Stadtrats vom 26. April zur...

  • Miltenberg
  • 17.06.22
  • 115× gelesen

Aus dem Ausschuß Energie, Bau und Verkehr
Landkreis Miltenberg droht Kostenexplosion

Kreis Miltenberg. Für den Landkreis und damit für die Bürgerinnen und Bürger wird es teuer. Im Schulbauprogramm III (Berufsschulen) des Landkreises Miltenberg laufen die Kosten massiv aus dem Ruder. Zudem wird der Haushalt deutlich überschritten und gleichzeitig sollen noch mehrere zusätzliche Stellen im Landratsamt entstehen. Das sei ein leidiges Thema, so CSU-Kreisrat Siegfried Scholtka, der auf bei der jüngsten Sitzung der CSU-Kreistagsfraktion aus der vergangenen Sitzung des Ausschusses...

  • Miltenberg
  • 09.06.22
  • 226× gelesen
Staatssekretärin Anna Stolz und Mönchbergs Bürgermeister Thomas Zöller sind die neugewählten Vorsitzenden von FW-Bezirksvereinigung und FW-Bezirksverband Unterfranken.

Neuwahlen im Bezirksvorstand der Freien Wähler

Prosselsheim. Vier Jahre lang führte MdL Gerald Pittner aus Bad Neustadt die Freien Wähler in Unterfranken als Vorsitzender, bei den Neuwahlen am Samstag in Prosselsheim gab er den Vorsitz der FW-Bezirksvereinigung an Staatssekretärin Anna Stolz MdL aus Arnstein und des FW-Bezirksverbandes an Bürgermeister Thomas Zöller aus Mönchberg ab. Die Doppelstruktur haben die Freien Wähler, weil nicht alle kommunalen Wählervereinigungen den Weg zur Partei mitgehen wollten. Aus der Versammlung ging jedoch...

  • Miltenberg
  • 31.05.22
  • 277× gelesen
Die Thematik wird „mit Händen und Füßen diskutiert.
4 Bilder

CSU lässt sich im grünen Klassenzimmer „beschulen
Ganztägiger Betreuungsanspruch für Grundschüler?!

Sichtlich wohl fühlte sich der ehemalige Berufsschullehrer CSU-Kreisrat Gernot Winter als er im Rahmen einer kombinierten Fraktionssitzung aus CSU-Kreistagsfraktion und Großheubacher CSU-Gemeinderatsfraktion „vor seiner Klasse“ stand. Er berichtete aus der Klausurtagung des Jugendhilfeplanungsausschuss, die unlängst im Landratsamt stattfand. Neben Themen wie die Situation und Beschulung aus der Ukraine geflüchteter Kinder und Jugendlicher oder Überlegungen zu einer neu einzurichtenden...

  • Miltenberg
  • 31.05.22
  • 179× gelesen
  • 1
Mathias Schaper, Gosia Korytowski (Ärztin und Inhaberin des Ärztezentrums Medikor), Magda Moskalik, Helmut Arnold, Beata Benyskiewicz, Grzegorz Korytowski und Slawomir Swiezak (von links) haben Teddys an geflüchtete ukrainische Kinder übergeben.

Rotary Ukrainehilfe
Prekäre Lage der Geflüchteten – Helfer vernetzen sich über Grenzen hinweg

Zurzeit befinden sich ca. 2,5 Mio. Flüchtlinge in Polen und ein Ende der Flüchtlingswelle ist noch nicht abzusehen. Die Flüchtlinge im Land zu versorgen verursacht große organisatorische und auch finanzielle Probleme. Der Staat ist aufgrund der hohen Zahl ankommender Flüchtlinge am Limit. Über polnische Freunde des Rotariers Mathias Schaper wurde zunächst der Kontakt zu einem Ärztezentrum (Medikor) hergestellt, das von Gosia Korytowski geleitet wird. Eine hier angestellte Ärztin aus der...

  • Miltenberg
  • 24.05.22
  • 405× gelesen
  • 1
Lange Schlangen bilden sich vor dem Lokal der Hilfsorganisation in Polen, die die Geflüchteten mit dem Notwendigsten versorgt.

Rotary hilft der Ukraine
Spendenaufruf

Koffer, Reisetaschen, Rucksäcke Der Krieg dauert nun schon länger als drei Monate. Not und Entbehrung sind in der Ukraine selbst groß, aber auch den vielen Geflüchteten in den Nachbarländern fehlt es meist an den einfachsten Dingen des Alltags. Oftmals sind die Menschen nur mit ihren Kleidern am Leib geflüchtet und können ihre armselige Habe (die Polen helfen wo sie können mit dem Notwendigsten, auch mit Kleidern) kaum geordnet unterbringen – und viele wollen ja auch wieder in ihre Heimat...

  • Miltenberg
  • 24.05.22
  • 103× gelesen
  • 1
2 Bilder

Kommunale Hochbauförderung
Der Landkreis Miltenberg erhält Förderungen aus der Kommunale Hochbauförderung von mehr als 9. Mio. €

MILTENBERG/MÜNCHEN. „Gleichwertige Lebensverhältnisse für alle Bürgerinnen und Bürger in ganz Bayern – dies ist mir ein Herzensanliegen und eine dauerhafte Herausforderung“, so Staatssekretärin Anna Stolz nach Bekanntgabe der bewilligten kommunalen Hochbauförderungen in Unterfranken. Sie ergänzt: „Gleich ob in den großen Zentren oder im ländlichen Raum, die kommunale Infrastruktur muss in ganz Unterfranken gewährleistet und unterstützt werden. Daher freue ich mich umso mehr, dass unser...

  • Miltenberg
  • 20.05.22
  • 280× gelesen
 Ausführlich und intensiv wurden die Erhebungsbeauftragten zum Zensus 2022 – wie hier im Sitzungsaal des Landratsamtes in Miltenberg - beschult und eingewiesen. Foto rsc
50 Bilder

Bildergalerie und Essay
Nun beginnt bei uns die Volkszählung: Was sollte man jetzt zum Zensus 2022 wissen?

Deutschland muss sich seit dem 16. Mai 2022 zählen lassen. Bei vielen Bürgerinnen und Bürgern - auch im Landkreis Miltenberg - wird es demnächst klingeln und eine Erhebungsbeauftragte bzw. ein Interviewer aus der Region steht vor der Tür. Sie oder er wird den amtlichen Interview-Ausweis unaufgefordert vorzeigen und binnen weniger Minuten einige Fragen stellen. Doch keine Bange! Die Befragung erfolgt nahezu kurz und sicherlich unkompliziert. Stichtag für den Zensus ist der Sonntag, 15. Mai 2022....

  • Miltenberg
  • 16.05.22
  • 795× gelesen
  • 1

Wahrheit - Demozug Miltenberg 2.5.2022
Morgen in Miltenberg - Demozug

Morgen, den 2.5.2022 um 18 Uhr laden wir herzlich zum Demozug nach Miltenberg am alten Bahnhofsgelände (Mainzer Str.) ein.  Immer noch existieren unbegründet Coronamaßnahmen und die Impfpflicht im Bereich der Pflege.  Diese müssen unbedingt sofort aufgehoben werden.  Herr Lauterbach wettert und orakelt bereits für Herbst die nächsten Coronamaßnahmen.  Für die gesundheitlichen und wirtschaftlichen Schäden wurde bisher niemand in die Verantwortung genommen.  Was verfolgt die Politik und die...

  • Miltenberg
  • 01.05.22
  • 476× gelesen

Großdemo in Würzburg
01.05.2022 Großdemo in Würzburg

Die Freiheitsboten Würzburg laden herzlichst zur Großdemo am Sonntag, den 01.05.2022 um 15 Uhr ein. Treffpunkt ist auf der Mainwiesen in Würzburg (siehe Bild). Aus der Pressemitteilung zur Veranstaltung möchte ich gerne folgendes zitieren: "In einem Rechtsstaat gehören die Versammlungs- und die Meinungsfreiheit zu den wichtigsten Grundpfeilern der Demokratie. Die Würzburger Freiheitsboten sind ein Zusammenschluss  von Würzburger Bürgern aus allen Schichten der Gesellschaft und fordern alle...

  • Miltenberg
  • 29.04.22
  • 1.170× gelesen

CSU-Bürgermeister berichten
Geflüchtete aus der Ukraine im Landkreis Miltenberg

Geflüchtete aus der Ukraine im Landkreis Miltenberg CSU-Bürgermeister berichten über Unterbringung und Betreuung „Näher am Menschen“ – der Slogan der CSU war aktuelles Motto einer kurzfristig anberaumten Informationsveranstaltung im Vorfeld eines Stammtischs des CSU-Kreisverbands in Obernburg. Von Nähe zu den Menschen aus der Ukraine berichtete Bürgermeister Dietmar Fieger. So sind in Obernburg zurzeit 79 Personen aus der Ukraine gemeldet. Es handelt sich überwiegend um Frauen und Kinder. Sie...

  • Miltenberg
  • 28.04.22
  • 135× gelesen
Die zunehmende Digitalisierung der Arbeitswelt stelle die Arbeitnehmervertretungen vor neue Herausforderungen.
52 Bilder

Bildergalerie und Essay
MAIKUNDGEBUNG 2022

Gewerkschaften wollen an das Erkämpfte anknüpfen. „GeMAInsam Zukunft gestalten“ lautet das Motto des DGB zu bundesdeutschen Kundgebungen am Sonntag, 1. Mai 2022. Im Laufe von mehr als 150 Jahren haben viele Gewerkschafter auch in der Region unter Einsatz ihres Lebens, der Gesundheit, ihrer Einkünfte sowie Freiheit heute fest verankerte Standards wie soziale Sicherung, Urlaub, Kranken-, Arbeits- sowie Alterssicherung, Arbeitsschutz oder geregelte Arbeitszeiten erkämpft. Trotz drohender...

  • Miltenberg
  • 25.04.22
  • 208× gelesen
9 Bilder

Friedens-Demo in Amorbach - Rückblick
Hände reichen für Freiheit, Wahrheit und Neubeginn

Bei strahlendem Sonnenschein waren am vergangenenSamstag etwa 140 Menschen im schönen Amorbach zu einer Kundgebung mit Umzug durch die Stadt zusammengekommen. Veranstaltet wurde die Friedens-Demo vom Kreisverband Miltenberg der basisdemokratischen Partei Deutschland. Danke an: • alle unterstützenden Menschen aus dem KV Miltenberg der basisdemokratischen Partei Deutschland • Rhein-Main-steht-auf (Unterstützte mit Helfern und Technik) • Redner: Dr. Daniel Langhans (Kommunikationstrainer und...

  • Miltenberg
  • 20.04.22
  • 740× gelesen
  • 1

Podcast-Snack #2
Die letzte Kreistagssitzung kompakt aufs Ohr

Im zweiten Podcast-Snack fassen Kreisrätin Jessica Klug und Kreisrat Thomas Becker wieder aktuelle Themen der Kreistagsarbeit in aller Kürze zusammen. Diesmal: Die Kreistagssitzung am 4. April 2022. Hier wurden im Wesentlichen zwei Konzepte besprochen: 1) Vorstellung des Regionalen Mobilitäts- und Siedlungsgutachtens 2035+ für den bayerischen Untermain ("REMOSI") 2) Weiterentwicklung des Abfallwirtschaftskonzeptes Hört kurz rein, bleibt up to date und stellt gerne jederzeit Rückfragen an...

  • Miltenberg
  • 20.04.22
  • 73× gelesen
Susann Enders, MdL war 23 Jahre lang OP-Schwester in der Unfallklinik Murnau

MdL und frühere OP-Schwester lädt ein
Pflegesymposium im Landtag: Bei uns reden Pflegekräfte Klartext!

Applaus allein ist nicht genug. In der Pflege muss sich etwas ändern! Das haben die vergangenen zwei Jahre mehr als deutlich gezeigt. Die Corona-Pandemie hat unser Gesundheits- und Pflegesystem auf eine außerordentliche Bewährungsprobe gestellt. Gleichzeitig hat sie wie ein Brennglas gewirkt und diverse Fehlentwicklungen der Vergangenheit schonungslos offengelegt – wie etwa eine zu hohe Arbeitsbelastung, fehlende finanzielle Honorierung und mangelnde Anerkennung des Pflegeberufs. Schon vor der...

  • Miltenberg
  • 14.04.22
  • 107× gelesen
Nicole M. Pfeffer | Foto: 2022 Nicole M. Pfeffer, freigegeben für Pressezwecke
3 Bilder

Miltenberger Kreis-FDP mischt auf Landesebene mit
Kreisverband Miltenberg beim Landesparteitag der FDP in Hirschaid sehr präsent

Auch der Landesparteitag der FDP Bayern am vergangenen Wochenende wurde von den Geschehnissen im Ukraine Krieg beeinflusst. Nach der Rede des Generalkonsuls der Ukraine Yuriy Yarmilko und einer folgenden, lebhaften Diskussion kam es zur ersten Aussprache zur Rede des Landesvorsitzenden Martin Hagen. Als letzte Rednerin wies die Mömlingerin Nicole M. Pfeffer den Parteitag und den Landesvorstand darauf hin, dass nach den nächsten Landtagswahlen die CSU nicht automatisch und nicht die einzige...

  • Miltenberg
  • 04.04.22
  • 164× gelesen

Bündnis 90/DIE GRÜNEN
Die Auswirkungen des Klimawandels in den Kommunen mildern

Landkreis Miltenberg: Über die klimaangepasste Kommune referierte der Landtagsabgeordnete von Bündnis 90/DIE GRÜNEN Patrick Friedl in der vergangenen Woche in der Grünen Kreisversammlung in Miltenberg. Der Sprecher für Naturschutz und Klimaanpassung machte deutlich, dass wir bereits mitten im Klimawandel steckten. Die Temperaturen gingen seit 2000 merklich nach oben und die Erwärmung sei deutlich spürbar. Zum Beispiel sei es Ende März 2022 schon staubtrocken. Die Folgen der Erderwärmung seien...

  • Miltenberg
  • 04.04.22
  • 144× gelesen
  • 4

Erstes Staffelfinale in Sicht
10. Podcast-Episode von Abenteuer Kreistag: „Wirtschaft, Bauen, Verkehr“

Mit der 10. Episode des Podcasts "Abenteuer Kreistag" der Kreisräte Thomas Becker und Jessica Klug rückt das Finale der 1. Staffel (über den Landkreis, das Landratsamt und seine verschiedenen Sachgebiete) ganz nah. Die neueste und zugleich vorletzte Staffelfolge befasst sich mit dem Bereich „Wirtschaft, Bauen, Verkehr“: Mit guter (Aus-)Bildung beginnt alles und so beleuchtet auch diese Podcast-Folge die Aufgaben und Maßnahmen des Landkreises rund um Schule und Wirtschaft. Des Weiteren zeigen...

  • Miltenberg
  • 01.04.22
  • 66× gelesen

Ausgleich von Gewerbesteuermindereinnahmen
Staatssekretärin Anna Stolz informiert über die Finanzzuweisung zum Ausgleich von Gewerbesteuermindereinnahmen im Jahr 2021 für den Landkreis Miltenberg

KARLSTADT/MÜNCHEN. Frau Staatssekretärin Anna Stolz wurde heute vom Bayerischen Staatsminister für Finanzen und Heimat, Herrn Albert Füracker, MdL informiert, dass die Berechnungen zum pauschalen Ausgleich von Gewerbesteuermindereinnahmen für das Jahr 2021 abgeschlossen sind. Ausgleich von Gewerbesteuermindereinnahmen im Freistaat für das Jahr 2021 in Höhe von rund 330 Mio. € Staatssekretärin Stolz: „Im Jahr 2020 gewährte der Bund gemeinsam mit den Ländern einen pauschalen Ausgleich für...

  • Miltenberg
  • 28.03.22
  • 445× gelesen
Neues Format: Der Podcast Snack

"Abenteuer Kreistag": Neues Bonus-Format
Podcast-Snack - Themen aus der Kreistagsarbeit in aller Kürze

Seit August 2020 nehmen die Kreisräte Thomas Becker und Jessica Klug ihre Podcast-Hörer:innen mit auf ihr „Abenteuer Kreistag“. Kurz vor dem Finale der ersten Staffel (über den Landkreis, das Landratsamt und seine verschiedenen Sachgebiete) bringen die beiden jetzt ein zusätzliches Format heraus: Im „Podcast-Snack“ fassen Klug und Becker aktuelle Themen der Kreistagsarbeit in aller Kürze zusammen und verweisen auf weiterführende Informationen. Der erste „Snack“ befasst sich mit den...

  • Miltenberg
  • 23.03.22
  • 177× gelesen

Miltenberg
Ukrainehilfe Miltenberg

Aus dem ukrainischen Landkreis Kosiv erreicht uns über den Miltenberger Landrat J. M. Scherf ein Hilferuf zur Lieferung von Hilfsgütern für die Versorgung von notleidenden Menschen in der Ukraine.

  • Miltenberg
  • 08.03.22
  • 261× gelesen

Mittelschule Miltenberg hilf!
Gemeinsam Solidarität zeigen!!! HELFT ALLE MIT!!!

Bei diesem Konflikt geht es nicht nur um politische Machtinteressen. Unzählige Kinder und Jugendliche und deren Schicksale sind die Leidtragenden des Krieges. Die Straßen in den Westen sind voll, die Menschen fliehen.Sie fürchten um ihre Sicherheit. Als junge Menschen wollen wir Gleichaltrigen in Not unmittelbar humanitäre Unterstützung zukommen lassen. Kinder und Jugendliche aus der Ukraine werden aus ihrem Alltag gerissen und stehen vor dem Nichts. Wir sehen uns in der Verantwortung aktiv zu...

  • Miltenberg
  • 07.03.22
  • 334× gelesen
  • 1
Foto: Andreas Adrian

Wie umgehen mit dem Krieg?
Austausch über sorgen und Positionen

In einem mehr als zweistündigen Online-Talk hatten am 02.03. die Mitglieder der Miltenberger LINKEN und einige Interessierte die Gelegenheit, sich über ihre Sorgen und Gedanken zu der aktuellen Situation in der Ukraine auszutauschen. In dem Parteieigenen Videokonferenzdienst moderierte der Kreisvorsitzende Andreas Adrian den Abend und vermittelte in Diskussionen zwischen teils kontroversen Positionen.  Viele der teilnehmenden wie auch er selbst hätten Angst vor einer weiteren Eskalation, so...

  • Miltenberg
  • 03.03.22
  • 96× gelesen
Friedensgebet auf dem Miltenberger Marktplatz | Foto: Brigitte Wenniger

Friedensgebet in Miltenberg
"Krieg soll nach Gottes Willen nicht sein."

Am vergangenen Samstag fand auf dem Marktplatz ein Friedensgebet statt. Eingeladen hatten dazu die evangelische und katholische Gemeinde in Miltenberg. Der zweite Bürgermeister Cornelius Faust lud zu Beginn zum Schweigen während des fünfminütigen Glockenläutens um 16 Uhr ein. In seiner Begrüßung erinnerte Pfarrer Lutz Domröse an den Satz, den der ökumenische Weltrat der Kirchen 1948 formuliert hatte: „Krieg soll nach Gottes Willen nicht sein.“ Weil nun wieder Krieg in Europa ist, waren an die...

  • Miltenberg
  • 28.02.22
  • 582× gelesen
  • 3

Die Basis zum Russland-Ukraine-Konflikt
DIe Anwendung von Gewalt ist niemals angemessen

dieBasis Bayern versteht sich seit ihrer Gründung im Juli 2020 als eine dem Frieden verpflichtete Partei. Wir sind zutiefst betroffen, dass es die politischen Akteure aller Seiten nicht geschafft haben, die jüngste Eskalation - den Einmarsch der Russischen Föderation in die Ukraine - auf diplomatischem Wege abzuwenden. Die Anwendung von Gewalt ist niemals eine angemessene Handlungsweise im zwischenstaatlichen und zwischenmenschlichen Umgang. Wir verurteilen deshalb jegliche völkerrechtswidrigen...

  • Miltenberg
  • 26.02.22
  • 305× gelesen
  • 1
  • 1

Abenteuer Kreistag
Podcast-Episode 9: Energie, Natur & Umwelt

In der neusten Ausgabe des Podcasts "Abenteuer Kreistag" schauen sich Kreisrätin Jessica Klug und Kreisrat Thomas Becker einen weiteren Aufgabenbereich des Landkreises Miltenberg an, und zwar Energie, Natur & Umwelt. Dabei erfahren die Zuhörer:innen, an welchen Stellschrauben im Landratsamt und durch den Kreistag eine der größten Herausforderungen unserer Zeit angegangen wird: Der Klimawandel und der Schutz unserer Mutter Erde. Von der klassischen Aufgabe der Müllentsorgung über...

  • Miltenberg
  • 21.02.22
  • 80× gelesen

Demo, 700 Teilnehmer
Heute in Erlenbach: 700 Demoteilnehmer

Danke an alle Teilnehmer die heute mit uns für Selbstbestimmung und für eine freie Impfentscheidung, so wie für die Abschaffung der Coronamaßnahmen durch Erlenbach gelaufen sind ❤️ Am Startpunkt auf dem Festplatz, war der Bürgermeister aus Erlenbach, Herr Michael Berninger, anwesend.  Ein Interview wurde leider nicht gegeben, jedoch konnte er selbst sehen, dass friedliche Bürger für Ihre Grund- & Lebensrechte auf die Straße gehen. Den Live Stream der heutigen Demo (Teil 1 und 2) können Sie auf...

  • Miltenberg
  • 19.02.22
  • 1.157× gelesen
  • 5
  • 1
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.