Ratgeber

Beiträge zum Thema Ratgeber

Energie & Umwelt

Abfallversorgung trotz Corona aufrechterhalten

Die Kommunale Abfallwirtschaft des Landkreises hat die Auswirkungen der Corona-Pandemie zu spüren bekommen, hat die schwierige Zeit bislang aber gut gemeistert. In der Sitzung des Ausschusses für Natur- und Umweltschutz berichtete Leiterin Ruth Heim von zahlreichen umgesetzten Schutzmaßnahmen. Getrennthaltung des Personals, Urlaubs- und Freizeitplanung, einen Vertretungsplan und ein Nutzungskonzept für sanitäre Einrichtungen habe man bereits früh entwickelt, ebenso Abstands- und Hygieneregeln...

  • Miltenberg
  • 30.06.20
  • 141× gelesen
Natur & Tiere

Viele Maßnahmen zur Artenvielfalt

Welche Arbeit wird vom Runden Tisch Artenvielfalt geleistet? Das wollte die ÖDP-Fraktion von Landrat Jens Marco Scherf wissen und beantragte einen Bericht über die Arbeit dieses Gremiums. Scherf legte nun am Montag im Ausschuss für Natur- und Umweltausschuss dar, dass die Akteure engagiert mitarbeiten, viel Energie hineinstecken und mehrere Projekt angestoßen haben. Am Tisch, der erstmals im Mai 2019 zusammenkam, säßen Akteure aus allen relevanten Bereichen, verwies Scherf auf Mitglieder aus...

  • Miltenberg
  • 30.06.20
  • 61× gelesen
Gesundheit & Wellness
Fernweh | Foto: Thomas Reimer Fotolia.com
7 Bilder

Gesundheitsschutz auf Reisen in Corona-Zeiten
„Corona-Schutzmaßnahmen allein reichen nicht aus“: Mediziner informieren zu Reiseerkrankungen und Impfschutz

Wenn in Kürze das Kofferpacken für den Sommerurlaub 2020 beginnt, spielt das Thema Gesundheit eine größere Rolle als in den Jahren zuvor. Schutzmasken und Desinfektionsmittel werden in kaum einem Reisegepäck fehlen. So lange es keinen Impfstoff gegen SARS-CoV-2 gibt, gilt es, den Kontakt mit dem Virus zu vermeiden. Gegen viele andere Reisekrankheiten, zum Beispiel die Infektion mit Hepatitis- oder FSME-Viren, gibt es hingegen seit langem einen wirksamen Impfschutz. Voraussetzung dafür ist eine...

  • Miltenberg
  • 30.06.20
  • 471× gelesen
Mann, Frau & Familie
Packender Hörstoff für alle Krimifans | Foto: USM

Hörbuchtipp: Tod einer Jägerin

Reporter Hannes Schreiber ist passionierter Jäger und stößt deshalb immer wieder auf packende Storys im Umfeld der Jagd. Egal, ob es um Wölfe in Deutschland oder um die Großwildjagd in Afrika geht, überall deckt Schreiber spannende Mordfälle auf und kommt hinter kriminelle Machenschaften.  Im Hörbuch "Tod einer Jägerin" reist Hannes Schreiber nach Sambesia, um eine Story über Nora Wilkens, die einzige professionelle Großwildjägerin Afrikas, zu schreiben und mit ihr einen Büffel zu erlegen. Doch...

  • Miltenberg
  • 30.06.20
  • 167× gelesen
Gesundheit & Wellness
Was können wir aus der Pandemie lernen? | Foto: mvg Verlag

Manfred Spitzer klärt auf
Buchtipp: Pandemie

Manfred Spitzer, der bekannteste Gehirnforscher Deutschlands, vermittelt wissenschaftliche Erkenntnisse anschaulich und fundiert. Er erklärt, welche dramatischen Auswirkungen das Virus auf unser Leben hat, auf jeden Einzelnen, Gruppen und auf unsere Gesellschaft. Er deckt wenig bekannte Zusammenhänge und grassierende Irrtümer auf.  Epidemien und auch Pandemien gab es im Laufe der Geschichte immer wieder. Die Erste wurde schon vor der christlichen Zeitenwende im alten Ägypten und in Kleinasien...

  • Miltenberg
  • 30.06.20
  • 508× gelesen
Gesundheit & Wellness
An der Miltenberger Mainpromenade
32 Bilder

Bildergalerie und Feature
"Wo ist Ihr Lieblingsplatz?"

Impressionen vom 29. / 30. Juni 2020 sowie Archivaufnahmen - Weitere Bilder und Informationen folgen? "Wo ist Ihr Lieblingsplatz?" - liebe Leserin, lieber Leser. Das ist eine nicht ganz einfache Frage. Sicherlich in und um Miltenberg am Main  oder in der Region zwischen Odenwald und Spessart vielleicht an einem verkehrsberuhigten Platz, möglichwerweise mit einer schöner Aussicht oder in Zeiten von Corona trotz Abstand und Maskenpflicht an einem dennoch kommunikativen Ort.  Schreiben Sie uns...

  • Miltenberg
  • 30.06.20
  • 640× gelesen
Hobby & Freizeit

Buchvorstellung: Kleine Prinzessin - Ich will mein Töpfchen
Ein tolles Kinderbuch zum Trockenwerden

Nicht nur die eigenen Kids tun sich schwer beim Wechsel von der Windel zum Töpfchen. Nein, auch die Kleine Prinzessin, allseits für ihren Mut bekannt, möchte anfangs gar nicht so recht ihre Bequemlichkeit der Windel aufgeben. Im Kinderbuch von Tony Ross begleiten wir die Kleine Prinzessin dabei wie sie es schafft das Töpfchen zu nutzen. Dabei musste erst die Königin ein Machtwort sprechen, bevor die Kleine Prinzessin überhaupt anfängt zu üben.  Für die Kleinen ist es ein großer Spaß der...

  • Mönchberg
  • 29.06.20
  • 145× gelesen
Hobby & Freizeit
Foto: Heyne Verlag, Randomhouse

Buchvorstellung: The Passengers von John Maars
Autonomes Fahren. Fluch oder Segen?

The Passengers spielt im Großbritannien der nicht allzu fernen Zukunft. Der motorisierte Verkehr ist beinahe völlig auf autonome Autos umgestellt. Mein Leben in die Hände einer Maschine legen? Ich bin da nur bedingt bereit für. Und nach der Lektüre von The Passengers noch weniger. Denn genau darum geht es in diesem spannenden Buch! Die Autos von 8 Personen werden gehackt und steuern auf eine gigantische Kollision zu. Das Ganze wird weltweit gestreamt und eine Scheinjury soll entscheiden, wer es...

  • Mönchberg
  • 29.06.20
  • 320× gelesen
Finanzen, Steuern & RechtAnzeige
Video

Video: Die Welt im Digitalisierungs-Sprung
Post-Corona-Ära - Was wird sich ändern?

Stefan Waldhauser spricht im Partner-Webinar mit Finanzcontor über die Welt im Digitalisierungs-Sprung als Folge der Corona-Pandemie. Welche Bereiche unseres Lebens werden sich dauerhaft verändern und welche Aktien sind einen Blick wert? Das erfahren Sie im Video. Haben Sie Fragen oder wünschen Sie eine Einladung zu einem der nächsten Webinare, kommen Sie gerne auf mich zu.

  • Lützelbach
  • 29.06.20
  • 261× gelesen
Essen & Trinken
Gennaor Contaldo ist ein Nudelzauberer in der Küche! | Foto: Verlag ars vivendi

Original italienische Sammlung von Nudeln in allen Variationen
Kochbuchtipp: Pasta Mia!

Man nehme: So beginnt Gennaro Contaldo die Koch-Beschreibung der perfekten Pasta. Nicht nur die Italiener lieben sie, auch wir greifen gerne darauf zurück. Ob eine einfache Burro e Salvia (Butter-Salbei-Sauce) oder Pesto Genovese (Basilikumpesto) - Nudeln sind in aller Munde. Ein wahrhaftiger Genuss sind die gefüllten Pasten. An die Schritt-für-Schritt-Beschreibungen können sich auch Kochanfänger wagen und fantastische Nudelgerichte zaubern. Ob Ravioli al Pesce (Ravioli gefüllt mit Dorade) oder...

  • Miltenberg
  • 29.06.20
  • 256× gelesen
Gesundheit & Wellness
Von Vorsorgeuntersuchung bis Behandlung mit Mineralstoffen - Dr. Matthias Frank hat die Antworten darauf | Foto: Trias Verlag

Den Körper mit sanfter Hilfe aus der Natur unterstützen
Buchtipp: Krebs - Die Heilkraft der Naturmedizin nutzen

Eine Krebserkrankung ist ein einschneidendes Erlebnis verbunden mit Angst und tausend Fragen: Was passiert jetzt in meinem Körper, welche Behandlung hilft mir am besten, was kann ich gegen Nebenwirkungen tun? Eine gute Nachricht ist, dass Sie Ihrer Krankheit nicht hilflos ausgeliefert sind. Sicher haben Sie schon oft von Naturheilverfahren wie z.B. der Misteltherapie gehört – doch was kann die Schulmedizin wirklich sinnvoll ergänzen und was ist einfach nur Unsinn? Dr. Matthias Frank,...

  • Miltenberg
  • 29.06.20
  • 313× gelesen
Gesundheit & Wellness
Viele nehmen Nahrungsergänzungsmittel ohne die genauen Wirkungen zu kennen - hier ist die Auflösung | Foto: Droemer Knaur

Nahrungsergänzungsmittel unter der Lupe
Buchtipp: Ist das gesund oder kann das weg?

Die erfahrene Apothekerin Christine Gitter nimmt die bunte Welt der Nahrungsergänzungsmittel unter die Lupe. Vitamine, Mineralstoffe, Spurenelemente, Superfood – die Hersteller versprechen mehr Gesundheit, Energie und Konzentration. Über Risiken und Nebenwirkungen wird gerne geschwiegen. Informativ und erfrischend unterhaltsam schafft Christine Gitter Abhilfe. Magnesium, Vitamin C, Vitamin B12, Vitamin D, Zink – viele greifen zu Nahrungsergänzungsmitteln in Pillen- oder Pulverform, um ihrem...

  • Miltenberg
  • 29.06.20
  • 247× gelesen
Mann, Frau & FamilieAnzeige
2 Bilder

Erst auf dem Sterbebett stimmte Pasteur dieser These von Bechamp zu
Die Mikrobe ist nichts, dass Milieu ist alles!

Krankheit kommt nicht von außen, sondern aus uns selbst, aus unserem eigenen Blut – wenn das Milieu nicht stimmt. Krankheit ist Zufall, lehrte Pasteur. Gefährliche Erreger seien mit allen Mitteln zu bekämpfen. Zur Vorbeugung empfahl er die „Schutzimpfung“. Erst auf dem Sterbebett erkannte er die These von Bechamp an, dass das Milieu und nicht die Mikrobe entscheidend für die Gesundheit des Organismus sei. In diesem Beitrag geht es nicht um das Für und Wider einer behaupteten Stärkung des...

  • Leidersbach
  • 29.06.20
  • 8.617× gelesen
Hobby & Freizeit
Foto: dtv-Verlag

Buchvorstellung: Giovannis Zimmer von James Baldwin
Ein Meisterwerk der literarischen Liebe

Nun habe ich mein erstes Buch von James Baldwin beendet. Zwar sind es "nur" 194 Seiten, aber ich fand das Buch zu anspruchsvoll, um es einfach schnell wegzulesen. Wie meinen bisherigen Rezensionen unschwer zu entnehmen ist, bin ich kein großer Fan von Liebesgeschichten. Ich finde sie oft zu gestellt, zu perfekt oder zu klischeebehaftet. Giovannis Zimmer ist sicher keine Liebesgeschichte, aber in diesem dünnen Buch habe ich mehr über die literarische Liebe gelernt als in vielen Büchern. Es ist...

  • Mönchberg
  • 29.06.20
  • 113× gelesen
Mann, Frau & Familie

Unterwegs mit dem Familienstützpunkt Nord
Familienausflug zum Walderlebnispfad Hutmannswald

Nach langer Pause bedingt durch die Corona-Pandemie freut sich der Familienstützpunkt Nord (angesiedelt bei der Stadt Erlenbach) wieder Freizeitaktivitäten für die ganze Familie im Landkreis Miltenberg anbieten zu können. Wir organisieren eine Ausflugsreihe für Familien und beginnen am Mittwoch, den 08.07.2020 um 14.30 Uhr mit unserer ersten Aktion. Es findet ein Ausflug zum Walderlebnispfad Hutmannswald in Sulzbach statt. Der Walderlebnispfad lädt zu einer abwechslungsreichen und kurzweiligen...

  • Sulzbach a.Main
  • 29.06.20
  • 825× gelesen
Natur & Tiere
2 Bilder

Im Rahmen der internationalen Kampagne für die Schließung aller Schlachthäuser fordern Aktive weltweit ein Ende der Tötung und Ausbeutung von Tieren in unserer Gesellschaft.

Schlachthäuser stehen symbolisch für die Tötung und Ausbeutung von Tieren. Schlachthäuser sind zudem Orte, an denen viele weitere Probleme unserer Gesellschaft sichtbar werden: Die massive Ausbeutung der in den Fleischfabriken tätigen Arbeiter_innen, unser kapitalistisches – auf Profitmaximierung beruhendes – System, welches Natur, Tiere und Menschen zu Waren degradiert, und nicht zuletzt die Zerstörung der Natur. Dieses Jahr mussten viele der geplanten Demonstrationen im Rahmen der Kampagne...

  • Obernburg am Main
  • 28.06.20
  • 255× gelesen
Hobby & Freizeit
20 Bilder

Erste Chorprobe des Chors "Acalanto" nach der Corona-Pause

Endlich darf wieder geprobt werden! Mit einem freudigen „Hallo“ - in gebührendem Abstand - begrüßten sich die Sängerinnen und Sänger des Chors „Acalanto“ am Montag, 22. Juni 2020 zur ersten gemeinsamen Probe nach der Corona-Pause am Luna-Park. Ausgerüstet mit Klappstühlen, Getränken und Noten (die jeder selbst mitbrachte) wurde die Wiese gegenüber des Luna-Parks zum „Proberaum“ erklärt. Begleitet von Vogelgezwitscher und dem Glockengeläut der beiden Kirchen aus Kleinheubach und Großheubach war...

  • Großheubach
  • 28.06.20
  • 428× gelesen
Schule & Bildung
Schülerin Anastassiya Remesnik mit ihrem Kunstwerk | Foto: Mittelschule Miltenberg
2 Bilder

Kunstschülerin Anastassiya Remesnik
von der Mittelschule Miltenberg überzeugte die Schaefler-Jury

Das Interesse der Besucher und Besucherinnen, darunter auch viele Kommunalpolitiker aus Kreistag und Gemeinden, war riesig. Viele Gäste verfolgten gespannt die Preisverleihung der Fritz-Schaefler-Preisverleihung im Kana-Haus in Eschau im Stehen, die Stühle reichten bei weitem nicht aus. Die Schülerin Anastassiya erreichte aus über 900 Kunstwerken in der Altersklasse III einen stolzen 1. Platz. Diese alljährliche Preisverleihung findet in der Heimatgemeinde des Expressionisten Fritz Schaefler in...

  • Miltenberg
  • 28.06.20
  • 195× gelesen
Bauen & Wohnen
Umweltfreundliche Bauprodukte für ein nachhaltiges Bauen
Nachhaltiges Bauen mit dem Rohstoff Holz schont die Umwelt.  | Foto: Quelle: Pixabay 19696-1920 / TRD Bauen und Wohnen
2 Bilder

Bauen und Wohnen: Bauen mit Holz
Umweltfreundliche Bauprodukte für ein nachhaltiges Bauen

(TRD) Viele Bauprodukte enthalten Stoffe, die Ihrer Gesundheit und der Umwelt schaden können. Biozide in Fassaden und Lösungsmittel, die vor allem in Klebern und Lacken zu finden sind, stellen dabei nur eine kleine Auswahl dar. Nicht nur Allergiker sollten über ein nachhaltiges Bauen mit unbedenklichen Materialien nachdenken. Umweltfreundliche Bauprodukte aus dem nachwachsenden Rohstoff Holz und Co. besitzen einige Vorteile, die es zu nutzen gilt. Ein Haus aus HolzEin Haus aus dem...

  • Aschaffenburg
  • 28.06.20
  • 207× gelesen
  • 1
Energie & Umwelt
Die Aluminium Wärmeübertrager liefern dank der glatten Oberfläche wenig Angriffsfläche für Schmutz und lassen sich einfach reinigen.  | Foto: Quelle: Stiebel Eltron / TRD Bauen und Wohnen
2 Bilder

Bauen und Wohnen: Heizen und Lüften
Mit kontrollierter Wohnungslüftung den Luftwechsel rund um die Uhr sicherstellen

(TRD) Der Mensch braucht die Luft zum Atmen: Regelmäßiges Lüften ist dabei ein wichtiger Baustein für das Wohlbefinden und die Gesundheit. Baulärm, Straßenlärm, Staub als auch Pollen und Viren sollten eigentlich zu jeder Jahreszeit draußen bleiben. Ständig Frischluft tanken, ohne immer die Fenster öffnen zu müssen, muss dabei kein Luxus sein. Moderne Haustechnik bietet für die kontrollierte Wohnungslüftung maßgeschneiderte Lösungen, die sich auch relativ einfach nachrüsten lassen und...

  • Aschaffenburg
  • 28.06.20
  • 189× gelesen
Gesundheit & Wellness
Miltenberg mit seinen Sehenswürdigkeiten ist eine Reise oder einen Ausflug wert!" - diese Ansicht teilen sich viele Tages-Touristen aus nah und fern- auch in Zeiten von Corona!
104 Bilder

Bildergalerie und Feature
Miltenberg am Siebenschläfertag 2020

Szenen, Schnappschüsse und Stimmungen am 27. Juni 2020 in Miltenberg. "Na, wenn das Wetter der nächsten sieben Wochen so sein soll wie der Siebenschläfertag, dann haben wir vorwiegend heiteres, vielleicht heißes Wetter - verbunden mit kurzzeitigem Schauer, Regen und Gewitter" - meinte ein Tages-Tourist in Miltenberg am Marktplatz.    Wer am letzten Juni-Samstag in der Miltenberger Kreisstadt unterwegs war, dürfte sich nicht gelangweilt haben. Cafés und Biergärten, die Mainpromenade und die...

  • Miltenberg
  • 28.06.20
  • 4.326× gelesen
  • 1
Gesundheit & Wellness
Unterwegs in der Miltenberger Innenstadt
70 Bilder

Bildergalerie
Hochsommer zieht fast alle Register mit Hitze, Regen und Gewitter

Impressionen vom 25. / 26. / 27. Juni 2020. Derzeit gilt es den Himmel und die Wolken besonders zu beobachten. Denn Regen und Gewitter sind nach der nahezu drückenden Schwüle und den hochsommerlichen Temperaturen der letzten Tage immer wieder zu erwarten - vor allem jetzt am letzten Juni-Wochenende. Landwirte und Hobby-Gärtner freuen sich über den prognostizierten und erfolgten Wetter-Umschwung. Warum? Die Natur ist auf das Nass von oben dringend angewiesen. Doch Bewegung ist weiterhin zu...

  • Miltenberg
  • 26.06.20
  • 451× gelesen
Schule & Bildung
Foto: Mittelschule Miltenberg

Mittelschule Miltenberg
Deutschunterricht als Zweitsprache

Die Mittelschule in Miltenberg besuchen im Schuljahr 2019/2020 227 Schüler, davon haben 117 Schüler einen Migrationshintergrund. Viele von ihnen wurden schon in Deutschland geboren. Schüler aus ganz Europa besuchen unsere Schule; sie oder ihre Eltern kommen z. B. aus Portugal, Polen, Rumänien, Russ. Förderation, Ukraine, Bosnien, Slowenien, Spanien. Griechenland, Italien und Georgien .Andere Schüler kommen aus Asien, wie z. B. aus der Türkei, Kasachstan, Pakistan, Thailand oder Vietnam. Andere...

  • Miltenberg
  • 26.06.20
  • 191× gelesen
GartenAnzeige
5 Bilder

Schwimmteich oder Pool
Pools laufen Schwimmteichen den Rang ab

Pools haben den Schwimmteichen den Rang abgelaufen. Die Frage "chemische  oder  biologische Reinigung" scheint für viele Gartenbesitzer entschieden: Der klassische Pool erlebt eine Renaissance. Wer als Gartenbesitzer mit Badewunsch wissen will, worin er künftig schwimmt, sieht sich einer Fülle von Begriffen und Definitionen gegenüber.  Schwimmteich gegen Pool Die Reinigung des klassischen Pools ist ein chemischer und ein mechanisch-physikalischer Prozess. Das Wasser wird vom einem Skimmer...

  • Elsenfeld
  • 26.06.20
  • 579× gelesen
Schule & Bildung

Kampf dem Vandalismus

Mit der Entfernung von Sitzbänken am Durchgangsweg des Johannes-Butzbach-Gymnasiums Miltenberg will der Landkreis den Vandalismus in diesem Bereich eindämmen. Der Ausschuss für Energie, Bau und Verkehr traf diese Entscheidung am Montag mit großer Mehrheit. Laut Kreisbaumeister Andreas Wosnik habe man auch 2019 weiter zunehmenden Vandalismus sowie die Vermüllung von Teilbereichen des Johannes-Butzbach-Gymnasiums beobachten müssen. Konkret gehe es um Sachbeschädigungen und Müllablagerungen, die...

  • Miltenberg
  • 26.06.20
  • 105× gelesen
Energie & Umwelt

Ja zur kommunalen Klimapartnerschaft

Sehr aufgeschlossen gegenüber einer kommunalen Klimapartnerschaft des Landkreises Miltenberg mit einem Distrikt der Region Njombe (Tansania) haben sich die Mitglieder des Ausschusses für Energie, Bau und Verkehr am Montag gezeigt. In der Sitzung, die von Landrats-Stellve rtreter Bernd Schötterl geleitet wurde, stellte Kreisbaumeister Andreas Wosnik das Vorhaben vor, das vom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung gefördert wird. Es basiert auf der Tatsache, dass...

  • Miltenberg
  • 26.06.20
  • 117× gelesen
Energie & Umwelt

Straßenbauprojekte vorgestellt

Der Landkreis Miltenberg hat im vergangenen Jahr rund 1,1 Millionen Euro für den Straßenunterhalt und 1,74 Millionen Euro für den Straßenbau ausgegeben, für das laufende Jahr geht das Kreisbauamt von rund 1,5 Millionen Euro für den Neubau und den Ausbau der Kreisstraßen aus. Im Ausschuss für Energie, Bau und Verkehr gab Roland Dittrich (Kreisbauamt) einen Überblick aller Maßnahmen. Demnach habe sich in 2019 der Ansatz von 900.000 Euro für den Straßenunterhalt aufgrund einiger Maßnahmen auf...

  • Miltenberg
  • 26.06.20
  • 354× gelesen
Gesundheit & Wellness

Menstruation ❤️
Menstruationstasse nachts tragen – ohne Bedenken möglich

Jeder Körper braucht seinen wohlverdienten Schlaf – auch während der Periode. Damit in dieser Situation nichts daneben geht, sind Tampons und Binden meist größer dimensioniert. Doch wie funktioniert die Menstruationstasse nachts? Sie ist zuverlässig am Tag, besitzt aber stets das gleiche Volumen. Zudem befindet sich der Körper in einer liegenden Position und viele Frauen haben Bedenken vor dem Auslaufen. Die Praxis zeigt: eine Menstruationstasse schützt dich auch nachts und bietet ausreichend...

  • Landkreis Main-Spessart
  • 25.06.20
  • 1.145× gelesen
  • 1

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

Anzeige
Stärkung der Körpermitte: MTZ Großwallstadt | Foto: ©Kzenon
2 Bilder
  • 27. Januar 2025 um 18:15
  • Medizinisches Trainingszentrum - PRP MTZ GmbH
  • Großwallstadt

Beckenbodentraining für Frauen – mehr als „nur ein paar Übungen“

Beckenbodentraining? Man hört und liest viel darüber, dennoch traut sich keiner richtig ran. Das Beckenbodenkonzept von Elisabeth Durschang und dem Medizinischen Trainingszentrum Großwallstadt soll interessierten Frauen nun den Einstieg erleichtern. Es kombiniert die jahrelange Erfahrung einer Hebamme mit modernen Trainingssystemen und bietet theoretisches Grundlagenwissen, effektive Übungen sowie wertvolle Tipps für den Alltag. Was ist unser Beckenboden? Der Beckenboden ist, wie der Name schon...

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.