Landkreis Miltenberg - Jugend

Beiträge zur Rubrik Jugend

Foto: BRK Miltenberg-Obernburg
5 Bilder

Ferienspaß in Mönchberg
Großes Zeltlager von Jugendrotkreuz und Wasserwacht

Unter dem Motto "Harry Potter - voll gegen 9 3/4" fand in der vergangenen Woche das große Zeltlager der Jugendrotkreuzgruppen und Wasserwachtjugend aus dem ganzen Landkreis statt. Von Sonntag bis Freitag haben insgesamt 52 Kinder und Jugendliche mit 22 Betreuerinnen und Betreuern auf dem Zeltplatz in Mönchberg ihre Zelte aufgeschlagen. Die ganze Woche wurde für die Teilnehmenden ein tolles Programm ganz im Sinne des "zauberhaften" Mottos geboten. Es wurden gemeinsam der verbotene Wald erkundet,...

  • Obernburg am Main
  • 16.08.23
  • 1.571× gelesen

Open stage auf der Clingenburg
Musik macht stark!

Einmal dieses Gefühl haben auf der Bühne der Clingenburg zu stehen und vor einem großen Publikum zu performen. Diesen Kick möchten wir jungen Leuten bis zum Alter von 27 Jahren bieten. Die Location ist am Sonntag, 10. September 2023 für Deinen Auftritt vorbereitet. Du musst nur den Mut haben, Dich bei uns zu melden. Natürlich stellen wir Dir auch einen Coach an die Seite. Nicole Kolb, Jugendbeauftragte und ausgebildete Musicalsängerin mit jahrelanger Erfahrung im Show-Business wird Dich für...

  • Klingenberg a.Main
  • 08.08.23
  • 268× gelesen
  • 1
9 Bilder

Eis Eismann
Hurra, der Eismann war da!

Zitrone, Erdbeere oder doch lieber Schoko? So schmeckt der Sommer. Um den Kinder der KITA "Sonnenschein" Eichenbühl den Sommer etwas zu versüßen, hat der Elternbeirat das Eismobil von Stefan Kutsch aus Kleinheubach für den 04.07.2023 bestellt. Die Gesichter der Kinder strahlten, als das Eismobil am Sportplatz parkte und sich alle eine Kugel Eis ihrer Wahl aussuchen durften. Doch nicht nur die Kleinsten kamen in den Genuss, denn auch den Erzieherinnen wurde eine kleine Abkühlung spendiert. Mit...

  • Eichenbühl
  • 02.08.23
  • 403× gelesen
Einband des berühmten Kinderbuches | Foto: Struwwelpeter-Museum Frankfurt/Main
2 Bilder

Angebot im Rahmen der Ferienspiele
Struwwelige Zeiten - Rotary Club Miltenberg goes Frankfurt

Struwwelige Zeiten warten am Mittwoch, dem 9. August, auf Kinder aus dem Raum Miltenberg. Wer kennt nicht die lustigen, skurrilen Geschichten von Heinrich Hoffmann? Im Struwwelpeter-Museum laden Geschichteninseln und Spielepfade zum spielerischen Erleben der Struwwelpeter-Welt ein. Beim Rundgang durch die Ausstellung können die Kinder den vielseitigen, humorvollen Struwwelpeter-Autor Heinrich Hoffmann kennenlernen. Die hier gesammelten Erfahrungen und Inspirationen fließen in den anschließenden...

  • Miltenberg
  • 31.07.23
  • 171× gelesen
  • 1
Eine fatasievolle Abenteuerreise für junge Hörer | Foto: cbj audio Verlag

Ideale Urlaubslektüre für Kids ab 8 Jahren
Hörbuchtipp: Das fantastische fliegende Fundbüro

Im Fundbüro von Herrn Elmer gibt es eine Spezialabteilung für besonders schwere Fälle. Dort sucht Herrn Elmers Enkelin Alex mit Hilfe einer verrückten Wahrsagekugel nach verlorenen Lieblingsdingen. Und zwar in einem fliegenden Bett mit Raketenantrieb! Als Anton wegen seines verschwundenen Hundes Fluser an die Spezialabteilung gerät, kann er beweisen, dass er ebenfalls einen begabten Finde-Agenten abgibt – und so dauert es nicht lange, bis das Raketenbett eines Abends wieder vor seinem Fenster...

  • Miltenberg
  • 27.07.23
  • 84× gelesen

Neues Kursangebot in der VHS Miltenberg in Kooperation mit SEFRA e.V.

Ab Herbst 2023 bietet die VHS Miltenberg in Kooperation mit SEFRA e.V. - Notruf und Beratungsstelle für Frauen, Selbstbehauptungskurse für Kinder in Miltenberg an. Es gibt jeweils zwei Kurse für Mädchen und für Jungen zwischen 6 und 12 Jahren. In diesen Kursen lernen die Kinder in verschiedenen Übungen sich als selbstbewusste Persönlichkeiten in ihrem Umfeld zu behaupten, sich zu wehren, Grenzen zu setzen, NEIN zu sagen und sich Hilfe zu holen. Die Selbstbehauptungs- und...

  • Miltenberg
  • 25.07.23
  • 93× gelesen

Kilianstag der Kommunionkinder
Kilianstag der Kommunionkinder in Würzburg

Der Tag begann mit einem Gottesdienst im Dom, wo wir auf den Bischof Boom trafen. Die Orgel dort war riesig und hatte einen schönen Klang. Die Kirche war voller Kinder. Eine Band hat den Gesang noch schöner gemacht. Beeindruckt waren wir von den Schädelknochen von Kilian, Kolonat und Totnan. Danach wurden alle einzeln gesegnet. Wir haben sogar einen ehemaligen Schulkameraden getroffen. Anschließend stärkten wir uns mit Brezeln und kalten Getränken (kostenlos). Ein Selfie mit Bischof Franz gab...

  • Leidersbach
  • 14.07.23
  • 265× gelesen

Einführung neuer Ministranten
Einführung neuer Ministranten in Roßbach

Am 2. Juli fand in der Pfarrei St. Laurentius in Roßbach eine feierliche Ministranteneinführung statt, bei der sechs neue Ministranten offiziell in ihren Dienst aufgenommen wurden. Diese sechs Kinder waren alle Teil der Kommunionkinder des Jahrgangs Mai 2023 und hatten sich dazu entschlossen, weiterhin aktiv in der Gemeinde mitzuwirken. Die Ministranteneinführung fand im Rahmen des Hochfests von Sankt Kilian, dem Frankenapostel, statt. Dieses Fest war besonders bedeutungsvoll, da Sankt Kilian...

  • Leidersbach
  • 14.07.23
  • 261× gelesen

Ein vielfältiger Workshop mit Rainbow-Crêpes
LGBTIQ* - Was heißt das eigentlich? -

Hetero, Cis, Trans und Schwul sind für dich keine fremden Wörter oder du würdest gerne wissen, was sie bedeuten? Dann bist du hier genau richtig. Wir werden gemeinsam die Begriffe spielerisch mit verschiedenen Methoden kennen lernen und das Thema Diversität im Allgemeinen behandeln. In der Pause machen wir Regenbogen-Crepes und zum Abschluss des Tages bemalen wir noch eine Holzbank in Regenbogenfarben, welche dann in Obernburg aufgestellt wird. Anmeldung hier.

  • Obernburg am Main
  • 12.07.23
  • 282× gelesen
3 Bilder

Buntes Ferien-Programm in Obb!
Sommer-Ferienprogramm 2023 in Obernburg

In den Sommerferien gibt es ab diesem Jahr in Obernburg wieder viel zu erleben. Vereine, Gruppen und Einzelpersonen haben sich in Obernburg und Eisenbach zusammengetan und mit Hilfe der Stadtjugendpflege ein buntes Programm für Kinder und Jugendliche auf die Beine gestellt. Über eine Online-Buchungsplattform können Eltern ihre Kinder mit ein paar Klicks zu den vielfältigen Angeboten anmelden und bekommen auch einen Überblick über viele weitere Ferienangebote der Stadtjugendpflege Obernburg. Die...

  • Obernburg am Main
  • 05.07.23
  • 298× gelesen
Foto: privat

Das Livemusik-Event von & für Jugendliche
BEACHBEATS im Elsavapark

Zum allerersten Mal veranstaltet der Markt Elsenfeld ein Musikevent für Jugendliche zwischen 12-17 Jahren im Elsavapark. Der Name war schnell gefunden: BeachBeats Den Auftakt macht der Unterstufenchor des Julius-Echter-Gymnasium und gibt 3 aktuelle Hits zum Besten. Im Anschluss kommt die Sängerin Tuana Yilmaz (auch JEG) dazu und wird mit ihrer zauberhaften Stimme die Veranstaltung bereichern. Danach zeigt die Jugendkapelle des Musikvereins Regina Rück-Schippach, das auch moderne Stücke...

  • Elsenfeld
  • 04.07.23
  • 329× gelesen
4 Bilder

Teamgeist beim Jugendrotkreuz
JRK Collenberg erfolgreich beim Bezirkswettbewerb

Nach längerer Zwangspause fand am 17. und 18. Juni 2023 der Bezirkswettbewerb des Jugend-rotkreuzes in Karlstadt statt. Das JRK Collenberg qualifizierte sich in der Altersklasse 1 und 3 hierfür im Vorfeld bei dem Kreiswettbewerb. Am Samstagvormittag bezogen die Teams nach kurzer Anreise zunächst ihr Nachtquartier in der Turnhalle in Karlstadt. Im Anschluss ging es direkt los mit den Wettbewerben. Zuerst mussten die Kinder und Jugendlichen ihre Kreativität unter Beweis stellen. Sie gestalte-ten...

  • Obernburg am Main
  • 21.06.23
  • 462× gelesen

Zukunft des Jugendgästehauses Klotzenhof
Den Fortbestand des Jugendgästehauses Klotzenhof sicherstellen

„Ohne unseren engagierten Ehrenamtler würde hier schon lange nichts mehr gehen – aber jetzt geht auch uns die Puste aus “, so erläutert die Vorsitzende des AWO-Kreisverbands Miltenberg, Ingrid Kaiser, die aktuelle Situation des Jugendgästehauses auf dem Klotzenhof. Seit 2005 ist der AWO-Kreisverband Träger der Einrichtung. Derzeit kümmern sich 2 Teilzeitkräfte und diverse ehrenamtliche Helfer um die Gästebetreuung, Verwaltung, Buchhaltung, Marketing und anderen Tätigkeiten, die dort regelmäßig...

  • Großheubach
  • 01.06.23
  • 2.241× gelesen
Die Küche im Jugendtreff Dorfprozelten lädt zu spontanen Kochaktionen ein, die von den Kindern sehr geschätzt werden. | Foto: privat
98 Bilder

Jugendzentren und Jugendtreffs
Was geht denn hier ab?!

Sie leisten in erster Linie klassische Jugendarbeit, sind aber auch bei Problemen oder Schwierigkeiten jederzeit ansprechbar. Es gibt sie teilweise schon sehr lange – über 30 Jahre, teilweise befinden sie sich gerade in der Entstehung. Die Rede ist von den Jugendzentren und Jugendtreffs, die es mittlerweile in jeder 2. Gemeinde des Landkreises gibt. Sie leisten einen wertvollen Beitrag zur Kinder- und Jugendarbeit und sind aus der Liste wichtiger Institutionen im Landkreis nicht wegzudenken....

  • Miltenberg
  • 31.05.23
  • 1.451× gelesen
  • 2

In den Pfingstferien
Grafik-Workshop für Jugendliche in der Stadtbücherei

Animate it! Mit dem Grafikprogramm Blender lässt sich in wenigen Schritten eine individuelle 3D-Figur modellieren. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. In diesem Workshop des Bildungsprojektes MINTbayU lernen Jugendliche die Basisgrundlagen von Blender und gestalten eine Figur nach eigener Vorstellung und Fantasie. Wann? Montag, 5. Juni 2023, 15 – 17 Uhr Wo? Stadtbücherei Miltenberg, Hauptstraße 194 Für Jugendliche von 13 bis 16 Jahren. Laptops werden gestellt. Der Workshop ist...

  • Miltenberg
  • 26.05.23
  • 129× gelesen
Junge Menschen sind offen für neue Erfahrungen und spontane Aktivitäten. Sie sind bereit, verschiedene Freizeitangebote auszuprobieren und sind weniger festgelegt auf bestimmte Traditionen oder etablierte Routinen.
50 Bilder

Bildergalerie und Essay
„Wie ticken junge Leute heute?“

Die heutige Jugend:  • Welche Freizeit-Vorlieben haben Sie? • Wie ist ihre Mentalität? Die Interessen junger Menschen können sehr vielfältig sein und stark von individuellen Präferenzen, kulturellen Einflüssen, sozialem Umfeld und aktuellen Trends abhängen. Dennoch gibt es einige allgemeine Merkmale, die das Verhalten junger Menschen in Bezug auf die Freizeitgestaltung und ihre Mentalität beeinflussen können. 1. Digitalisierung und Technologie: Junge Menschen sind oft stark mit digitalen Medien...

  • Miltenberg
  • 25.05.23
  • 820× gelesen
7 Bilder

Eichenbühl
Feierliche Einweihung nach Umbau der Kita Sonnenschein

EICHENBÜHL. Mit einem Festtag wurde der Umbau der Kita Sonnenschein gefeiert und die neuen Räume feierlich eingeweiht. Durch die Fertigstellung wurde die KITA von 353 auf 520 Quadratmeter erweitert und hat nun unter anderem einen neuen Haupteingang, eine zweite Krippengruppe, einen Aufzug und umgebaute Gruppenräume im Kindergarten. Die Familien der Kinder, viele Eichenbühler und auch Gäste von weiter weg nutzten die Gelegenheit sich die modernisierte und vergrößerte Einrichtung anzuschauen....

  • Eichenbühl
  • 25.05.23
  • 397× gelesen
Am Wochenende traten die verschiedenen Wasserwachten des Bezirks im Schwimmbad in Miltenberg gegeneinander an. | Foto: BRK Miltenberg-Obernburg
14 Bilder

Heimspiel für Miltenberger Wasserwacht
Bezirkswettbewerb der Wasserwacht Unterfranken in Miltenberg

Heimspiel für den Nachwuchs der Kreiswasserwacht Miltenberg: Am vergangenen Samstag fand in Miltenberg der diesjährige Jugendwettbewerb im Rettungsschwimmen der Wasserwacht des Bezirks Unterfranken statt. Über 120 hochmotivierte Jugendliche im Alter von 8 bis 16 Jahren traten an diesem Tag in drei Altersstufen gegeneinander an. Zuvor hatten sich alle Teams bereits durch ihren Sieg auf Kreisebene qualifiziert und die Wasserwacht Miltenberg war deshalb in allen drei Altersstufen vertreten. Für...

  • Miltenberg
  • 17.05.23
  • 514× gelesen
v.l. Jonas Hayn, Mia Kuhn, Claudia Ferreira Marques Kissel, Eva Keller, Josefin Schwartz, Paul Bäuerlein, Lia Seubert, es fehlt: Alissa Spießl   | Foto: Claudia Ferreira Marques Kissel

Kommunionkinder spenden
Schneeberger Kommunionkinder spenden 200 Euro an AktionMainHerz

"Uns geht es gut. Aber wir möchten anderen helfen, denen es nicht so gut geht." Aus diesem Grund haben sich die sieben Kommunionkinder 2023 aus Schneeberg entschieden, einen Teil ihres Kommuniongeldes (200 Euro) für einen gemeinnützigen Zweck zu spenden. Schnell war klar, dass mit diesem Geld AktionMainHerz unterstützt werden soll. Am Dienstag, 02.05.2023  trafen sich die Kommunionkinder mit Claudia Ferreira Marques Kissel aus Weilbach. Sie erzählte von Ihrem Sohn Elias und von AktionMainHerz....

  • Schneeberg
  • 06.05.23
  • 920× gelesen

Pfarrjugend Miltenberg (PJ´s)
REMINDER: PJ-Zeltlager 2023 - Jetzt Anmelden!

Liebe PJ´s und Freunde der PJ´s, für alle die in der ersten Pfingstferien-Woche noch nichts vor haben: Kommt gerne vom Montag den 29.05. bis Samstag den 03.06.2023 mit zu unserem legendären PJ-Zeltlager! Auf dem Zeltplatz „Am Stürzenhardter Brückle“ in Buchen heißt es dieses Jahr: GAME ON – Deine Lieblings-Videospiele erwachen zum Leben! Die PJ´s haben ein cooles Wochenprogramm mit vielen tolle Spiele und Aktionen geplant, sodass für alle was dabei ist. Wir laden Euch und Eure Freunde ab der 4....

  • Miltenberg
  • 27.04.23
  • 360× gelesen
"Morgenröte": Eins der Siegerfotos des letztjährigen Fotowettbewerbs Natur im Fokus. | Foto: Joseph Seeberger

Jetzt mitmachen
17. Fotowettbewerb „Natur im Fokus“ für Kinder und Jugendliche aus Bayern

„Schau doch mal hin!“ – unter diesem Motto sind Kinder und Jugendliche aus allen Teilen des Freistaats aufgerufen, die Vielfalt der Bayerischen Natur zu erkunden: Der 17. Fotowettbewerb „Natur im Fokus“ lädt Fotografinnen und Fotografen zwischen 7 und 18 Jahren ein, mit der Kamera oder dem Smartphone auf Entdeckungsreise in Bayerns Natur zu gehen und ihre besten Bilder einzureichen. Mit dem LBV (Landesbund für Vogel- und Naturschutz) beteiligt sich ab diesem Jahr ein starker neuer Partner am...

  • Miltenberg
  • 24.04.23
  • 226× gelesen

WE WANT YOU!

WIR SUCHEN DICH: Du bist 12 Jahre alt oder älter? Du kennst Dich in der digitalen Welt aus (Smartphone, Tablet, Computer, …)? Du hast Lust Dein Wissen weiterzugeben? Mach mit bei unserem neuen Digitalprojekt! Beim Projekt geht es darum, Menschen bei Problemen und Fragen zu Ihren digitalen Endgeräten zu unterstützen. Es gibt 7 Termine bei Denen wir Deine Hilfe brauchen. Und Deine Mithilfe wird belohnt: Du bekommst ein Zertifikat für Deine Bewerbungsmappe, u.V.m.! Das Angebot findet künftig...

  • Obernburg am Main
  • 21.04.23
  • 221× gelesen
Theresa Sorger, Franziska Frankenberger und Christoph Fuchs-Schnabel (v.l.n.r.) sind die zuständigen Fachkräfte für das Jugendzentrum Miltenberg | Foto: Caritas MIL

Jugendzentrum Miltenberg
Nicht nur für junge Leute - Tag der offenen Tür

Nicht nur junge Menschen, sondern alle Interessierten sollen die Möglichkeit erhalten, das Jugendzentrum (JUZ) in Miltenberg zu besichtigen, das nun seit über einem Jahr in neuen Räumen ist. Ein Tag der offenen Tür macht es möglich, dass alle sich über diese Einrichtung informieren können. Der Jugendtreff der Stadt Miltenberg wird durch den Caritasverband geleitet. Das Team um Franziska Frankenberger will die Möglichkeit geben, die Räumlichkeiten zu besuchen und von den Verantwortlichen Fragen...

  • Miltenberg
  • 20.04.23
  • 676× gelesen

Osterbrunch mit Oma & Opa im Kindergarten Riedern

Am 30.03.2023 luden die Erftalzwerge vom Kindergarten Riedern ihre Omas & Opas zum Osterbrunch ins Gemeinschaftshaus in Riedern ein. Nachdem die Großeltern an den österlich geschmückten Tischen Platz genommen hatten, stimmten die Kinder und Erzieherinnen mit einem Begrüßungslied den gemeinsamen Vormittag ein und hießen so die Omas & Opas willkommen. Die Vorschulkinder führten im Anschluss das eifrig einstudierte Stück „Das schönste Ei der Welt“ vor, das von Einzigartigkeit handelt. Drei Hühner...

  • Riedern
  • 18.04.23
  • 309× gelesen
3 Bilder

Hilfe für Jugendliche in problematischen Lagen
Jugendberufsagentur im Landkreis besteht seit fünf Jahren

Seit dem 1. Juni 2018 gibt es im Landkreis Miltenberg die „Jugendberufsagentur“. Agentur für Arbeit (Berufsberatung), Jobcenter (Team U25) und Jugendamt (Fachdienst Jugendberufshilfe und Jugendsozialarbeit an der Berufsschule) arbeiten nunmehr seit fast fünf Jahren eng zusammen, um jungen Menschen, die drohen „verloren zu gehen“ genau davor bewahren möchten. Nach fünf Jahren in der Praxis lässt sich sagen: Experiment geglückt! 920 junge Menschen hat das Team der Jugendberufsagentur in diesen...

  • Miltenberg
  • 18.04.23
  • 157× gelesen

Projekt für Kinder und Jugendliche
"Projekt Zukunft" hat sich als Erfolgsmodell etabliert

Die Bedürfnisse, Wünsche und Anliegen junger Menschen müssen ernst genommen werden, Beteiligung muss sein! Im Rahmen der Gesamtplanungsverantwortung des Landkreises erfolgten im Jahr 2017 zwei Fachforen zu möglichen Partizipationsmodellen auf Gemeindeebene im Landkreis. Aus dem konkreten Arbeitsauftrag an die Kommunale Jugendarbeit, ein Pilotprojekt zu erstellen, wurde das „Projekt Zukunft“. Dieses hat sich als Erfolgsmodell erwiesen und ist fester Bestandteil der sozialen Infrastruktur in...

  • Miltenberg
  • 18.04.23
  • 111× gelesen
Foto: Bertram Schäfer

Emmausgang der Minis
Belohnung nach den anstrengenden Kar und Ostertagen

Traditioneller Emmausgang der Ministranten nach Reichartshausen Am Ostermontag trafen sich die Ministranten am frühen Nachmittag zur Wanderung nach Reichartshausen. Begleitet wurden sie von Pfarrvikar Arul. Nach der Stärkung im Gasthaus „Zur Post“ ging es für die meisten auch wieder zu Fuß zurück nach Schneeberg. So wurde nach den für die Ministranten so anstrengenden Kar-und Osterfeier-tage die Gemeinschaft und das gesellige in den Vordergrund gestellt und gefördert.

  • Schneeberg
  • 18.04.23
  • 293× gelesen
  • 1
Foto: Sandro Schäfer

Rekordzahl an Raschpelkinder
Starke Gemeinschaft

43 Kinder und Jugendliche ersetzten die Kartage über die Glocken in Schneeberg Vorschulkinder, Schulkinder, Jugendliche in Ausbildung und junge Erwachsene zogen Karfreitag und Karsamstag in Gruppen mit ihren Klappern und Raschpeln durch die Straßen von Schneeberg und ersetzten lautstark die „nach Rom geflogenen“ Glocken. Am Karsamstag frühstückten alle zusammen im Pfarrheim. Das Frühstück bereiteten Angelika und Uli Weis zusammen mit Claus Bauer vor. Anschließend zogen die Ministranten der...

  • Schneeberg
  • 18.04.23
  • 314× gelesen
Foto: AFS Interkulturelle Begegnungen e.V.
2 Bilder

Weltoffene Gastfamilien in Miltenberg für internationale Austauschschüler ab September 2023 gesucht

Geborgenheit und Sicherheit schenken während des Schüleraustauschs und dabei selbst eine bereichernde Erfahrung machen: Ab September 2023 haben Familien in der Region Miltenberg wieder die Möglichkeit, ein internationales Gastkind für ein halbes oder ganzes Schuljahr bei sich zu Hause aufzunehmen. Rund 220 Jugendliche zwischen 15 und 18 Jahren reisen mit der gemeinnützigen Jugendaustauschorganisation AFS Interkulturelle Begegnungen e.V. nach Deutschland, um hier in einer Gastfamilie die Kultur...

  • Miltenberg
  • 17.04.23
  • 354× gelesen

„Beziehungsweise“
Ökumenischer Kreuzweg der Jugend in der Pfarreiengemeinschaft St. Nikolaus Südspessart

Stadtprozelten. Unter dem Motto „beziehungsweise“ stand in diesem Jahr der ökumenische Kreuzweg der Jugend, den ca. 80 Teilnehmer(innen) am Karfreitag in Stadtprozelten beteten. Um 10 Uhr trafen sich die Christinnen und Christen an der Kirche in Stadtprozelten um singend und betend zur Henneburg zu laufen. Pastoralreferentin Marie-Bernadette Reichert, die den Kreuzweg zusammen mit Tanja Ullrich und Anja Keller vorbereitet hatte, begrüßte die bunte Schar und freute sich, dass auch viele junge...

  • Dorfprozelten
  • 07.04.23
  • 335× gelesen
  • 1
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.