Landkreis Miltenberg - Jugend

Beiträge zur Rubrik Jugend

10 Bilder

Wettspiele im Rahmen des 150-jährigen Jubiläums
Kreiswettspiele in Kirchzell

Am vergangenen Samstag, den 20. Juli 2024 fanden die Kreiswettspiele für Kinder- und Jugendfeuerwehren des Landkreises Miltenberg statt. Insgesamt 37 Mannschaften, also 17 Gruppen der Kinderfeuerwehr und 20 Gruppen der Jugendfeuerwehr, nahmen an den im Rahmen des 150-jährigen Bestehens der Feuerwehr Kirchzell stattfindenden Kreiswettspielen teil. Pünktlich um 12:00 Uhr Begrüßten der Kreisjugendwart Nico Kirchgessner sowie der Jugendwart der Feuerwehr Kirchzell, Patrick Walter, alle Anwesenden...

  • Kirchzell
  • 22.07.24
  • 194× gelesen

Spende von Aulbach Automation GmbH abk Pressenbau an Team Tansania Mömlingen

Während des Besuchs aus unseren Partnergemeinden Lupanga und Mlangali aus Tansania erhielten wir auch eine Führung bei der Firma Aulbach Automation GmbH abk Pressenbau in Mömlingen. Herr Ulrich Krimm (Geschäftsführer Produktion/Einkauf) übereichte den Mitgliedern der Delegation im Anschluss der Führung eine Spende in Höhe von 500,00 €. Das Geld wird für gezielte Projektarbeit in den Partnergemeinden eingesetzt.

  • Mömlingen
  • 22.07.24
  • 161× gelesen

Ferienspiele
Ferienspiele der Stadt Erlenbach a. Main

Anmeldungen ab sofort möglich! Bald beginnen die langersehnten Sommerferien. Damit keine Langeweile aufkommt, hat die Stadt Erlenbach wieder ein aktives und spannendes Ferienprogramm mit Vereinen und Dozenten erarbeitet. Neben zahlreichen sportlichen Aktionen wie Fußball, Tennis und dem schnellsten Ballsport der Welt, gibt es viel Action beim „KjG-Zeltlager und beim Abenteuertag am JUZ. Ein tierisches Vergnügen bereitet die Aktion „Kennt ihr schon Alpakas?“ und Faszinierendes gibt es über die...

  • Erlenbach a.Main
  • 18.07.24
  • 76× gelesen
Die Jugendfeuerwehr Hausen beim Spiel Schiffswerft: Eine Palette wird über Rundhölzer gezogen, während die Rundhölzer immer wieder nach vorne gereicht werden. | Foto: Andrea Kaller-Fichtmüller
29 Bilder

Lustige Wettspiele beim Dreiländertreffen
Spiele ohne Grenzen über Grenzen

Beim Dreiländertreffen am 6. Juli 2024 traten zahlreiche Mannschaften der Kinder- und Jugendfeuerwehren in Weilbach gegeneinander an Es hat schon eine lange Tradition: Das Dreiländertreffen der Feuerwehren aus Baden-Württemberg, Bayern und Hessen, das 1968 zum ersten Mal stattfand. Noch nicht ganz so lange, aber immerhin bis ins Jahr 1991 reichen die „Spiele ohne Grenzen über Grenzen“ zurück, die damals zum ersten Mal im Kirchzeller Ortsteil Ottorfszell ausgetragen wurden. Jugendfeuerwehren aus...

  • Landkreis Miltenberg
  • 16.07.24
  • 723× gelesen
Stark und mutig für den 1. Schultag | Foto: ars Edition Verlag

Der erste Schultag steht bevor
Kinderbuchtipp: Mutmurmeln von Sarah Welk u. Caroline Opheys

Wer hatte kein mulmiges Gefühl vor dem ersten Schultag? Sarah Welk hat mit diesem Buch ein wunderbares Mutmach-Geschenk für die Kleinen kreiert.  Lolle und Linus sind 6 Jahre alt, Nachbarskinder, beste Freunde und übermorgen kommen sie in die 1. Klasse. Aber Linus ist aufgeregt und bekommt ein bisschen Bauchschmerzen, wenn er an die Schule denkt. Was ist, wenn er aufs Klo muss? Oder wenn er nach der Pause den Weg zurück ins Klassenzimmer nicht mehr findet? Zum Glück hat Lolle eine schlaue Idee....

  • Miltenberg
  • 09.07.24
  • 99× gelesen

Eine Woche voller Spaß und Abenteuer
Das Zeltlager der Elemente

🌟🏕️ Zeltlager der Elemente 🏕️🌟 Das Abenteuer ruft und wir laden euch ein, Teil unseres Zeltlagers der Elemente zu werden! 🌿🔥💧🌬️ Stellt euch vor, ihr taucht in eine Welt ein, in der jedes Zelt einem der mächtigen Elemente zugeordnet ist. Während der Woche werdet ihr durch vielfältige Workshops die Kräfte von Erde, Feuer, Wasser und Luft entdecken und eure Fähigkeiten in spannenden Großgruppenspielen testen. Doch seid wachsam – nachts könnten die dunklen Seiten der Elemente zum Vorschein kommen!...

  • Obernburg am Main
  • 09.07.24
  • 87× gelesen
11 Bilder

Kinder und Jugend treten bei Wettspielen an
Dreiländertreffen in Weilbach

Am vergangenen Samstag, den 06. Juli 2024 fand das alljährliche Dreiländertreffen im Rahmen der 150-Jahr Feier der Freiwilligen Feuerwehr Weilbach mit insgesamt 55 Jugendfeuerwehr- und 17 Kinderfeuerwehrmannschaften aus dem Odenwaldkreis, dem Neckar-Odenwald-Kreis sowie dem Landkreis Miltenberg statt. Pünktlich um 12:00 Uhr begrüßte unser Kreisjugendfeuerwehrwart Nico Kirchgessner auf der Bühne im Festzelt alle anwesenden Kinder- und Jugendgruppen. Anschließend eröffnete er die 32. Spiele ohne...

  • Weilbach
  • 08.07.24
  • 845× gelesen

von 8 bis 27 Jahre
Tischkickerturnier im Jugendtreff Niedernberg

Eine der Lieblingsbeschäftigungen bei uns im Jugendtreff ist wohl der Tischkicker. Der wird mittlerweile so oft benutzt, dass die Kids schon richtig was drauf haben. Aus den letzten beiden Tischkickerturnieren mit anderen Treffs aus dem Landkreis erreichte ein Team unseres Jugendtreffs den zweiten, bzw. sogar ersten Platz! Diese Kicker-Dominanz wollt ihr doch bestimmt beibehalten, oder? Das nächste Kickerturnier steht bereits in den Startlöchern!  Am 12. Juli findet es im Jugendtreff in...

  • Obernburg am Main
  • 25.06.24
  • 102× gelesen
Christiane Muth (links) und Inge Richter helfen in der Beratungsstelle „Lichtblick“ jungen 
Menschen, die sexualisierte Gewalt erfahren haben. Sie stehen auch Eltern von Betroffenen, Fachkräften und anderen Ratsuchenden zur Seite.
2 Bilder

Hilfsangebot für Kinder und Jugendliche
Beratungsstelle „Lichtblick“ in Miltenberg eröffnet

Im Miltenberger Familienzentrum in der Mainstraße 19a hat die Beratungsstelle für Kinder und Jugendliche mit sexualisierter Gewalterfahrung, „Lichtblick“, ihre Arbeit aufgenommen. Die neue Einrichtung soll Betroffenen sowie deren Angehörigen und Bezugspersonen Unterstützung bieten. Bei der Eröffnungsveranstaltung am 20. Juni waren Vertreter des Landratsamts, des Caritasverbands und des Jugendamts Miltenberg anwesend. Erfolgreiche Zusammenarbeit der InstitutionenLandrat Jens Marco Scherf lobte...

  • Miltenberg
  • 24.06.24
  • 352× gelesen
5 Bilder

Odenwaldklub Miltenberg
„Mitmacher“ für OWK-Jugendgruppe gesucht

Wie wäre es gemeinsam mit anderen Familien Zeit in der Natur oder besonderen Events zu verbringen? Wo Kinder gemeinsam auf Entdeckungsreise gehen und Erwachsenen dabei Zeit haben sich miteinander zu unterhalten? Wir suchen für unsere Jugendgruppe interessierte Familien und möchten uns dazu kurz vorstellen. Im Jahr 2011 wurde die Familien- und Jugendgruppe des Odenwaldklub Miltenberg gegründet. Ein Team junger Familien hatte viele Ideen für gemeinsame Unternehmungen eingebracht und war lange...

  • Miltenberg
  • 18.06.24
  • 206× gelesen

für kreative Köpfe
Graffiti-Workshop

Graffiti kann man überall sehen, aber selbst versucht haben es die wenigsten. Wenn du Interesse daran hast, das Sprayen auszuprobieren, haben wir gute Nachrichten für dich. Am 28.06. veranstalten wir am Bauhof in Obernburg (im Weidig 21A, 63785 Obernburg) einen Graffiti-Workshop, bei dem wir große Container verschönern. Vorerfahrung brauchst du nicht, nur gute Laune, Kreativität und Inspiration. Falls du Skizzen oder andere aufgezeichnete Ideen hast, bring sie sehr gerne mit. Bitte zieht alte...

  • Obernburg am Main
  • 12.06.24
  • 109× gelesen
4 Bilder

Besuch in der Partnergemeinde
Begeisterte Teens bei der Jugendbegegnung zwischen La Rochette und Mömlingen

Mömlingen/La Rochette. Mit zahlreichen Eindrücken kehrten am vergangenen Samstag 33 Jugendliche aus Mömlingen und Umgebung aus der Partnergemeinde La Rochette zurück. Dort verbrachten die Schülerinnen und Schüler im Rahmen der Jugendbegegnung gemeinsam mit mehreren Begleitpersonen vom Freundeskreis Mömlingen-La Rochette eine komplette Woche bei ihren französischen Gastfamilien in den Savoyer Alpen. Das örtliche „Comité de Jumelage“ unter Federführung von Cathérine Gucher und Evelyne Corbet...

  • Mömlingen
  • 02.06.24
  • 589× gelesen
Foto: Foto Ann-Christin Rath

Spende
Spende der Kommunionkinder aus Amorbach 2024

Als wir vom Schicksal des 10-jährigen Florian aus Neunkirchen, der an MDS erkrankt ist, erfahren haben, waren wir uns einig, ihn mit einer Geldspende zu unterstützen. Am 11.05.2024 fand vom SV Richelbach ein Fußballturnier zu Gunsten von Florian statt. Stellvertretend für alle Kommunionkinder konnten ihm Felix und Ben unsere Spende in Höhe von 375 Euro persönlich übergeben. Wir wünschen Florian alles Gute und drücken ihm fest die Daumen, dass schnell ein passender Spender für ihn gefunden wird....

  • Amorbach
  • 18.05.24
  • 581× gelesen
Bischof Jung beim Besuch der 72-Stunden-Aktion in Elsenfeld. | Foto: Simon Fichtmüller
20 Bilder

72-Stunden-Aktion
Die Welt ein bisschen besser gemacht

Verantwortliche ziehen positive Bilanz der 72-Stunden-Aktion – Bischof Jung besuchte zahlreiche Projekte und legte selbst Hand mit an – BDKJ mahnt ganzjährige Unterstützung an Würzburg (POW) Rund 2000 Kinder und Jugendliche aus dem Bistum Würzburg haben sich in 86 Gruppen bei der 72-Stunden-Aktion des Bunds der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ) zwischen Donnerstag, 18. April, und Sonntag, 21. April, im Bistum für andere eingesetzt und die Welt ein Stückchen besser gemacht. Schirmpaten der...

  • Miltenberg
  • 23.04.24
  • 594× gelesen

HEY, HEY HEBBOCH - WIKINGER AUF GROSSER FAHRT
Restplätze für das Pfingstzeltlager der Kolpingjugend Großheubach

Es sind noch wenige Plätze für das Pfingstzeltlager der Kolpingjugend Großheubach frei. Jetzt noch schnell anmelden! Die Einladung richtet sich an alle Kinder und Jugendlichen aus der Umgebung ab der 3. bis zur 9. Klasse! Das Zeltlager findet vom 20. bis 25. Mai 2024 auf dem Zeltplatz in Wald-Amorbach statt. Weitere Informationen zur Anmeldung finden Sie hier

  • Großheubach
  • 17.04.24
  • 73× gelesen
Die Kleinwallstädter Ministranten möchten bei der 72-Stunden-Aktion mit den Bewohnern des Altenheims einen schönen Tag verbringen. | Foto: privat
5 Bilder

72-Stunden-Aktion 2024
"Uns schickt der Himmel!"

Junge Menschen engagieren sich für ein soziales, ökologisches, politisches oder interkulturelles Projekt in ihrer Nähe Es ist ein gnadenloser Wettlauf gegen die Zeit: Nur 72 Stunden bleiben ihnen, um ihre Aufgabe zu lösen. Sie, das sind Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene, die sich einer Herausforderung stellen. Sie alle haben ein gemeinsames Ziel vor Augen: Nach 72 Stunden wollen sie ihr Projekt vollendet, ihren Auftrag erfüllt haben. Es sind ehrgeizige Pläne, die sie antreiben und die...

  • Miltenberg
  • 16.04.24
  • 341× gelesen
Anzeige
Auf Einladung des MSV Miltenberg und Dank einiger Sponsoren konnte eine ukrainische Jugendgruppe zu Gast in Miltenberg sein. Das Autohaus Dörr aus Kleinheubach ermöglichte den Jungen und ihren Begleitern den Besuch des Bundesligaspiels Eintracht Frankfurt gegen SV Werder Bremen am 5. April 2024.   | Foto: Eintracht Frankfurt
4 Bilder

Soziales Engagement
Ukrainische Kinder zu Besuch beim MSV Miltenberg und bei Eintracht Frankfurt - Autohaus Dörr war Sponsor

Eine Jugendgruppe aus der Ukraine hat das Bundesligaspiel der Eintracht Frankfurt gegen Bremen besucht. Ermöglicht hat dieses einmalige Erlebnis das Autohaus Dörr in Kleinheubach. Der MSV Miltenberg hatte eine Jugendgruppe mit 42 Jungen im Alter von 10 bis 14 Jahren aus dem ukrainischen Kriegsgebiet Donezk/Mariupol nach Miltenberg eingeladen. Die Jungen besuchen alle die Sportschule in Myrnohrad mit einem sportlichen Leistungs­zentrum, das in der Ostukraine nur rund 20 km von der Kriegsfront...

  • Kleinheubach
  • 15.04.24
  • 506× gelesen
  • 1

Techno-Sound im Beavers für Jugendliche
School's-Out-Party ohne Alkohol

Am letzten Schultag vor den Sommerferien steigt im Musikclub Beavers in Erlenbach die erste School´s-Out-Party im Landkreis Miltenberg. Die alkoholfreie Feier am Freitag, 26. Juli, von 17 bis 22 Uhr unter dem Motto „Gut druff ohne Suff – Jugendliche feiern ohne Alkohol“ ist eine Veranstaltung des Arbeitskreises Alkoholprävention des Präventionsausschusses in Zusammenarbeit mit dem Erzieherischen Kinder- und Jugendschutz, der Fachstelle Suchtprävention des Landkreises Miltenberg und dem Beavers...

  • Miltenberg
  • 09.04.24
  • 171× gelesen

Fussballtraining in den Pfingstferien 2024
Fussballschule in Miltenberg auf DFB- & Action-Soccerfeld

Die Fussballschule von Dieter-Grimm gastiert in den Pfingstferien 2024 in Miltenberg (Sportbereich der Grundschule Miltenberg). Das Fussballcamp findet an insgesamt 4 Vormittagen für fussballbegeisterte Kinder im Alter von 6-13 Jahren statt. Im Vordergrund stehen Trickkombinationen, Finten und Schusstechnik, sowie Handlungsschnelligkeit im größeren DFB-Fussballareal und auf engerem Raum im Action-Soccerfeld. Aufgeteilt ist das Powertraining in 2 Blöcke: Block 1: Dienstag 21.05. und Mittwoch...

  • Miltenberg
  • 07.04.24
  • 262× gelesen

Kultursommer 2024 auf der Mildenburg
Lesenacht Plus im Museum Burg Miltenberg

Die Museen Miltenberg öffnen am Dienstag, 30.07.2024 um 17:00 Uhr die Tore der Mildenburg und veranstalten eine Lesenacht zum Thema Mittelalter für Kinder von 10 bis 12 Jahren. Ein spannendes Rahmenprogramm und außergewöhnliche Aktionen, u.a. ein nächtlicher Spaziergang, werden diesen Abend zu einem überraschenden und unvergesslichen Erlebnis machen. Taschenlampen sind notwendig. Die Lesenacht ist kostenfrei Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldungen bitte über die Museen Miltenberg:...

  • Miltenberg
  • 05.04.24
  • 65× gelesen

Klapperaktion in Eisenbach
Klapperkinder aus Eisenbach spenden 1500 Euro

Am Morgen des Karfreitags starteten 24 Kinder mit ihren Klappern und Ratschen, um die Tradition des Klapperns zu erhalten. Viermal zogen sie an diesem Tag singend und klappernd durch die Straßen Eisenbachs. Nach einer kurzen Nacht trafen sich, nach dem Engelsgruß, dann alle zu einem Frühstück im Haus der Begegnung. Dort verbrachten sie dann auch die Zeit, bis es um 9:00 Uhr zum Sammeln losging. An diesem Tag folgten dann noch drei Runden durch die Gebiete. Kurz vor der Osternacht um 21:00 Uhr...

  • Eisenbach
  • 02.04.24
  • 191× gelesen
Ministranten Schneeberg mit Pfarrvikar Arul Raja | Foto: Erika Büchler

Emmausgang der Ministranten
Schneeberger Ministranten wahren Tradition

Emmausgang der Ministranten Traditionell starteten die Schneeberger Ministranten zusammen mit Pfarrvikar Arul Raja am frühen Ostermontag Nachmittag zur Emmauswanderung. Wie schon seit vielen Jahren hieß das Ziel Reichhartshausen. Nach einem anstrengenden Aufstieg mit mehreren kleinen Verschnaufpausen gab es in Neudorf dann noch eine letzte kurze Kartenspielpause. Bei stark windigem und unbeständigem Wetter brachen alle zum entspannten Endspurt auf. Am Ziel angekommen, stellte man sich zum...

  • Schneeberg
  • 02.04.24
  • 360× gelesen
  • 1
Eine toxische Beziehung zum Smartphone? Ohne mich!
Für Jugendliche ab 12 Jahren | Foto: Verlag dtv

Digitaler Minimalismus leicht gemacht
Jugendbuchtipp: Log Off von Sammy Nickalls

Kennst du das: Du wolltest nur kurz aufs Handy schauen und plötzlich sind zwei Stunden vergangen? Du würdest gerne einfach mal dein Handy weglegen und dir mehr Zeit für dein "real life" nehmen, aber natürlich willst du trotzdem nicht verpassen, was online so los ist? Geht Offline sein heute überhaupt noch? Jeder weiß, dass es nicht wirklich gut ist, nonstop am Handy zu kleben. Die Nachrichten reiben es uns mit Clickbaits und Warnbannern unter die Nase, unsere Eltern und Großeltern stürzen sich...

  • Miltenberg
  • 29.03.24
  • 87× gelesen

„Dein Point of View“
Ökumenischer Kreuzweg der Jugend in der Pfarreiengemeinschaft St. Nikolaus Südspessart

Fechenbach. Unter dem Motto „Dein POV“ stand in diesem Jahr der ökumenische Kreuzweg der Jugend, den ca. 70 Teilnehmer(innen) am Karfreitag in Fechenbach beteten. Um 10 Uhr trafen sich die Christinnen und Christen am Friedhof in Fechenbach um singend und betend zur Marienruh zu laufen. Leider hatte Petrus in diesem Jahr Regen geschickt, so dass der Kreuzweg kurzerhand in die Kirche verlegt wurde. Pastoralreferentin Marie-Bernadette Reichert, die den Kreuzweg zusammen mit Laura Müssig, Tanja...

  • Fechenbach
  • 29.03.24
  • 143× gelesen
  • 2

Erfolgreiche musikalische Leistungsprüfung
des MVU in Miltenberg

Der Musikverband Untermain gratuliert herzlich den jungen Musikerinnen und Musikern, die am 23. März 2024 in Miltenberg erfolgreich ihre Leistungsprüfung in Bronze ablegten. Aber Bronze bedeutet keinesfalls ein dritter Platz. In der Begriffswelt der Musikvereine steht die Farbe deutschlandweit vielmehr für die erste von drei musikalischen Qualifikationsstufen, diese ist auch als D1-Leistungsprüfung bekannt. Dabei müssen die meist jungen Talente fundierte musikalische Grundfertigkeiten und ein...

  • Miltenberg
  • 26.03.24
  • 555× gelesen
Foto: Foto: Felix Wöber für Fabuly
9 Bilder

ABENTEUER PUR!
FERIENBETREUUNG IN DEN OSTERFERIEN

Spiel, Spaß und Abwechslung ... für Kurzentschlossene. Kurzfristig und auf Anfrage bietet das Schullandheim Hobbach auch in dieses Jahr eine Ferienbetreuung für die Osterferien an. Vom 02. – 05.04.2024 gibt ein tolles Ferienprogramm für Kinder zwischen 6 – 12 Jahren Abenteuer pur erwartet Euch! Es geht hinein in den TeamPark und wir tauchen ab in die geheimnisvolle Elsava. Wer gerne in der Natur forscht, kreativ ist, Hausforderungen sucht oder einfach nur gerne mit anderen spielt ist bei uns...

  • Hobbach
  • 18.03.24
  • 280× gelesen

Hey, Hey Hebboch - Wikinger auf großer Fahrt
Pfingstzeltlager der Kolpingjugend Großheubach

Alle Kinder und Jugendlichen ab der 3. bis zur 9. Klasse sind herzlich zum alljährlichen Zeltlager der Kolpingjugend Großheubach eingeladen. Dieses findet vom 20. bis 25. Mai 2024 auf dem Zeltplatz in Wald-Amorbach statt. Die Anmeldung ist ab 2. April um 15:00 Uhr möglich. Diese Einladung richtet sich an alle Kinder und Jugendlichen aus der Umgebung! Weitere Informationen finden Sie hier

  • Großheubach
  • 16.03.24
  • 199× gelesen
5 Bilder

Versammlung in Großheubach mit Neuwahlen
Frühjahrsdienstversammlung der Kinder- und Jugendfeuerwehr

Am Freitag, den 15. März 2024 fand die Frühjahrsdienstversammlung der Kinder- und Jugendfeuerwehren des Landkreises Miltenberg mit Neuwahlen im Gemeinschaftshaus in Großheubach statt. Insgesamt waren 111 Teilnehmer bei der Versammlung vor Ort, von denen 72 wahlberechtigt waren. Zu Beginn begrüßte der Kreisjugendfeuerwehrwart Nico Kirchgessner alle Anwesenden und berichtete nach dem Totengedenken und der Feststellung der Beschlussfähigkeit über die verschiedenen Aktivitäten und Statistiken aus...

  • Großheubach
  • 16.03.24
  • 287× gelesen

HipHip-Beats selbst erstellen
Beat-Producing Kurs im B-OBB

Du bist mindestens 16 Jahre, interessierst dich für Hiphop-Beatproducing, hast aber keine Erfahrung, wie man einen eigenen Beat baut? Dann komm am 18. Mai von 14:00 bis 19:00 ins B-Obb. Bei einem mehrstündigen Workshop unter professioneller Anleitung erlernst du die Grundlagen des Programms FL Studio und hast die Möglichkeit deinen ersten ganz eigenen Beat zu bauen. Dazu brauchst du nur einen Laptop mit ausreichend Speicherplatz für die kostenlose Demoversion des Programms, und Kopfhörer....

  • Obernburg am Main
  • 13.03.24
  • 105× gelesen
Erster Auftakt der Chroniken der drei kleinen Helden | Foto: Verlag Zauberfeder

Für Kinder ab vier Jahren geeignet
Kinderbuchtipp: Drachenschmalz

Rafael Bienia hat sich seit der Grundschule der Fantasy-Literatur verschrieben. Als Vater ist er zu ungeduldig, bis seine Kinder alt genug für den Hobbit sind, also schreibt er Geschichten für kleine Fantasy-Fans ab vier Jahren. Als begeisterter Leser und Wissenschaftsforscher bringt er eine einzigartige Kombination aus Wissenshunger und Liebe zu Büchern mit. Rafael schreibt über Mädchen und Jungs mit echten Problemen in fantastischen Welten, um Mut, Offenheit und Neugier auf jene und diese...

  • Miltenberg
  • 20.02.24
  • 141× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.