Wörth am Main

Beiträge zum Thema Wörth am Main

Kultur
Foto: Markus Völker

Der Count Down läuft
Jahreskonzert 2019 Wörth & Großwallstadt am 13. und 14. April

Die Musikvereine Wörth und Großwallstadt laden zu ihren Jahreskonzerten in Wörth am Samstag, den 13.04.2019 um 19.00 Uhr in den Pfarrer-Kerber-Saal und am Sonntag, den 14.04.2019 um 18.00 Uhr in die Volkshalle Großwallstadt ein. Nach dem Erfolg des Vorjahres entschieden sich beide Orchester unter der Leitung von Dominik Giegerich auch 2019 wieder ein gemeinsames Konzertprogramm zu erarbeiten. Von "African Symphony", das von der Rhythmusgruppe geprägt ist, bis zum "Kaiserwalzer" vom Johann...

  • Wörth a.Main
  • 07.04.19
  • 326× gelesen
Blaulicht
2 Bilder

Party für alle Hilfsorganisationen
1. Blaulicht-MIL-Party

Hiermit möchten wir euch recht herzlich zur 1. BLAULICHT-MIL-PARTY im Landkreis Miltenberg einladen. Diese findet am Freitag, den 27.09.2019 ab 19:00 Uhr, in unserem Feuerwehrhof am Marktplatz in Wörth statt. „Wir alle kennen das“ – Bei Einsätzen fehlt uns häufig die Zeit für interessante und informative Gespräche untereinander. Genau diese Möglichkeit wollen wir euch an diesem Abend, in einer tollen und lockeren Atmosphäre, bei guter Musik und leckeren Cocktails bieten. Auch für den kleinen...

  • Wörth a.Main
  • 26.03.19
  • 562× gelesen
  • 2
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Alkoholisiert und unter Drogeneinfluss gefahren

Pressebericht der PI Obernburg für Mittwoch, 20.03.19 Wörth a.Main Am frühen Mittwoch Morgen, gegen 02.45 Uhr, haben Beamte der PI Obernburg einen Kleintransporterfahrer aus dem Verkehr gezogen. Der Laudenbacher war der Streife in der Landstraße in Wörth mit seinem Fahrzeug aufgefallen. Bei der Überprüfung des Fahrers auf Fahrtauglichkeit stellten die Beamten Alkoholgeruch und drogentypische Ausfallerscheinungen fest. Der Überprüfte konnte sich während der Kontrollen kaum auf den Beinen halten...

  • Wörth a.Main
  • 20.03.19
  • 763× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Freilaufender Hund überfahren

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg für Montag, 18. März 2019 Wörth a.Main, B 469 Am Sonntag Abend ist von der B469 im Bereich Wörth ein freilaufender Hund in Nähe der Bundesstraße gemeldet worden. Hierauf wurde eine Streife in Richtung Wörth beordert, die das Tier auch kurzzeitig sichten konnte. Bevor jedoch weitere Maßnahmen getroffen werden konnten, wurde das Tier von einer Brombachtalerin im Bereich der Anschlussstelle Trennfurt überfahren, die mit ihrem VW von Miltenberg kommend...

  • Wörth a.Main
  • 18.03.19
  • 2.227× gelesen
Blaulicht
Foto: benjaminnolte - stock.adobe.com

Polizeibericht
Brand in Grillhütte

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg für Mittwoch, 13. März 2019 Wörth a.Main: In einer Grillhütte im Bereich der Galgenstraße hat es am Dienstag gebrannt. Vermutlich durch Glutreste in der Feuerstelle, die durch den heftigen Wind verblasen wurden, gerieten die Holzbänke innerhalb der Grillhütte in Brand. Das Feuer fraß sich dann von innen aus der Hütte und wurde dann glücklicherweise bemerkt und von Helfern der Wörther Wehr gelöscht. Es entstand hierbei Sachschaden von ca. 2000 Euro....

  • Wörth a.Main
  • 13.03.19
  • 461× gelesen
Politik
Der Wörther Bahnhof ist nun barrierefrei umgebaut. Von links: Sprecher der Geschäftsleitung der Westfrankenbahn Denis Kollei, Landrat Jens Marco Scherf, Ministerialdirigent Hans-Peter Böhner und Wörths Bürgermeister Andreas Fath.
3 Bilder

Bahnhof Wörth
Wichtige Weichenstellung für die Stadt Wörth

Barrierefreier Ausbau des Haltepunktes Wörth durch die DB RegioNetz Infrastruktur Westfrankenbahn Am 18. Dezember 2018 war es endlich soweit: Der Haltepunkt Wörth am Main konnte nach der barrierefreien Umgestaltung feierlich übergeben werden. Der Sprecher der Geschäftsleitung der Westfrankenbahn Denis Kollai begrüßte an diesem nebligen Vormittag neben zahlreichen Bürgern auch den Wörther Bürgermeister Andreas Fath, Landrat Jens Marco Scherf und Ministerialdirigent Hans-Peter Böhner. Mit den...

  • Wörth a.Main
  • 18.12.18
  • 673× gelesen
Vereine
Nikolaus beim Winterzauber in Wörth
4 Bilder

Winterzauber in Wörth am Main
Freie Wähler Wörth spenden für Aktion „Sternstunden“

Auch in diesem Jahr veranstalteten die Freien Wähler Wörth ihren Winterzauber am Bürgerhaus zu Gunsten der Aktion „Sternstunden“ des Bayerischen Rundfunks Mit dem Verkauf der Speisen und Getränke sowie der Tombola des Gewerberings konnte mit € 1.400,-- wieder ein tolles Spendenergebnis erzielt werden. Der gesamte Erlös der Veranstaltung wird auch diesmal zu Gunsten Not leidender Kinder für die Aktion „Sternstunden“ gespendet. Für die musikalische Umrahmung dem Jungendorchester des Musikverein...

  • Wörth a.Main
  • 16.12.18
  • 188× gelesen
Kultur
100 Bilder

Number Nine First Generation - 24.11.2018 - Wörth am Main

Der Josef-Kerber-Saal bebte als die aus den 80er und 90er Jahren bekannte Coverband Number Nine First Generation die Bühne rockte. Im Vorprogramm begeisterten The Kern Brothers. Empfange die neuesten Event- und Partybilder per WhatsApp. Sende einfach „Bilder“ an die „0160-2900200“. Weitere Infos hier!

  • Wörth a.Main
  • 25.11.18
  • 2.213× gelesen
Vereine
Begrüßung 1. Vorsitzender, Hans Schnall | Foto: Musikverein Wörth (Sebastian Strobel)
14 Bilder

Musikverein Wörth ehrt langjährige Mitglieder

Wörth am Main, 17.11.2018 Der Musikverein Wörth/Main e.V. hatte am Samstagabend fördernde und aktive Mitglieder ins Wörther Schifffahrtsmuseum geladen, um dem Anlass einen entsprechend würdigen Rahmen zu bieten. Der 1. Vorsitzende Hans Schnall führte die Ehrungen des Vereins durch. Für die Ehrungen aktiver Musiker durch den Musikverband Untermain war dessen Vorsitzender, Berthold Rüth, nach Wörth gekommen. Die letzten Ehrungen waren 2012 anlässlich des 60-jährigen Bestehens des Musikvereins...

  • Wörth a.Main
  • 18.11.18
  • 1.458× gelesen
Kultur
2 Bilder

"NUMBER NINE" Classic Rock Show am Sa. 24.11.19 in Wörth a./M. Josef-Kerber-Saal

Der Endspurt beginnt für die "heißeste" Rocknacht des Jahres.  Morgen spielt "NUMBER NINE" The First Generation im Josef-Kerber-Saal in 63939 Wörth am Main. Im Vorprogramm spielen "The Kern Brothers". Einlass zu der Classic Rock Show ist um 19:00 Uhr - Beginn: ca. 20:30 Uhr Freunde der gepflegten, handgemachten Rockmusik aus den 80ern und 90ern kommen hier voll und ganz auf Ihre Kosten.  Kommt vorbei und rockt mit Coverversionen von Black Sabbath, Iron Maiden, Van Halen, Whitesnake, Judas...

  • Wörth a.Main
  • 14.11.18
  • 338× gelesen
Kultur
15 Bilder

Patrick Henn gewinnt LFSK Preisschafkopf 2018

Am Ende war der Preisschafkopf ein enges Rennen zwischen dem Sieger Patrick Henn und Jürgen Zeller. Nach Punkten (29) und gespielten Solos (2) war Gleichstand. Der Unterschied war die Farbe rot. Paddy spielte eben diese zwei Herzsolos, welche höher gewertet werden. Den Wanderpokal inkl. Preisgeld überreichten Vorstand Marcus Schäfer und Bürgermeister Andreas Fath. Weiter Info und Platzierungen finden Sie auf der Homepage.

  • Wörth a.Main
  • 16.09.18
  • 603× gelesen
Sport
Das Team "Wörth Wolves"
19 Bilder

Football Camp der Wörth Wolves

Endlich ist es soweit! Die NFL startet nach einem halben Jahr Pause in ihre neue Saison. Und der Football-Hype in Deutschland wird jedes Jahr größer. Der TV 04 Wörth hat diese Tendenz frühzeitig erkannt und bereits im Frühjahr 2017 eine eigene Flag-Football Abteilung) gegründet. Flag Football wird beim TV Wörth in der Variante 5 gegen 5 gespielt. Es können Jungs und Mädchen, Männer und Frauen jeden Alters gemeinsam in einer Mannschaft spielen; im Flag Football findet sich für jeden Spieler...

  • Wörth a.Main
  • 19.08.18
  • 530× gelesen
Kultur
Farbenfroh! - Der Titel war Programm für die Damen von Main Stream Magic.
2 Bilder

Farbenfroh! – Fränkischer Barbershop trifft internationale Klasse

Farbenfroh! Nicht zu viel hatten die Damen des Erlenbacher Barbershop-Chors Main Stream Magic mit dem Titel dieses Konzerts versprochen. Unter den Augen unseres Landrats Jens-Marco Scherf, des zweiten Bürgermeisters von Wörth Steffen Salvenmoser und des Vorsitzenden des Maintal-Sängerbundes Hermann Arnold gastierten die Chöre Mahidol University Choir aus Thailand und Komorni zbor Hugo Wolf aus Slowenien gemeinsam mit dem Veranstalter Main Stream Magic am Freitag, dem 13. Juli im...

  • Wörth a.Main
  • 18.07.18
  • 174× gelesen
Kultur
Zuschauer beim gemeinsamen Tanz zu flotter Musik.
19 Bilder

Begeisterung beim Esperantos-Projekt in Wörth

Es war eine romantische Stimmung am Donnerstagabend, als der Katamaran Esperantos am Mainufer in Wörth anlegte. Er kam aus Berlin und wird bis ans Schwarze Meer schippern, um die Menschen für ein friedliches Europa zu begeistern, für Nachhaltigkeit zu werben und ein buntes Netzwerk zu bilden. Dorothea Lübbe, die den Abend an der Mainlände in Wörth moderierte, erläuterte die Idee und bedankte sich bei den Künstlern, die das Kulturprogramm am Donnerstag in Wörth gestalteten: Susanne Stegmann,...

  • Wörth a.Main
  • 15.06.18
  • 670× gelesen
Kultur
Mit einem selbstgebauten Katamaran werben junge Menschen für ein friedliches Europa. | Foto: Esperantos-Projekt

Regionale Künstler können sich beim Esperantos-Friedensprojekt in Wörth beteiligen

Vom 17. Mai bis Ende August 2018 wird der Katamaran ‚Esperantos’ auf B(o)otschaft durch Europa gehen. Am 14. Juni ist auch ein Halt in Wörth am bayerischen Untermain geplant. Neben eigenen Aufführungen wie Musiktheater sind auch lokale Künstler eingeladen, das Boot als schwimmende Bühne zu bespielen und Teil eines Netzwerkes zu werden, das Europa über die Wasserstraßen verbindet.
 Ziel ist, durch diese Vielzahl an Künstlern die Vielfalt Europas abzubilden, Menschen zusammenzubringen,...

  • Wörth a.Main
  • 30.05.18
  • 193× gelesen
Vereine
Annika Feyh
3 Bilder

FSV Wörth Jahreshauptversammlung 2018

Am 16. März 2018 fand um 20.00 Uhr im Sportheim am Reifenberg die alljährliche Generalversammlung des FSV Wörth statt. Präsident Marco Feyh eröffnete die Sitzung und konnte knapp 50 Mitglieder, darunter die Ehrenmitglieder Ernst Molthäufl, Karlheinz Bauer, Helmut Schork und Wolfgang Helm begrüßen. Für 25 Jahre Mitgliedschaft im Verein wurden Daniel Gernhart, Christoph Dreher, Andrea Nickles, Steffen Nickles und Manuel Nickles geehrt (siehe 3.tes Bild). Für 40 Jahre wurden Thomas Nickles,...

  • Wörth a.Main
  • 03.05.18
  • 634× gelesen
Vereine

Kolpingfamilie Wörth am Main - Jahreshauptversammlung 2018

Am Sonntag, 18.03.2018 fand die Jahreshauptversammlung der Kolpingfamilie Wörth am Main statt. Sitzungsleiterin Rosa-Lina Orgeldinger begrüßte die Mitglieder mit dem Geistlichen Text von Adolf Kolping: „Du folge mir nach". Nach dem Totengedenken, verlas Gabi Salomon den Jahresrückblick. Gisela Feyh berichtete ausführlich über die beiden Kinderfaschings-Veranstaltungen der Jahre 2017 und 2018. Diese wurden in Zusammenarbeit mit der DJK und dem Eltenbeirat des Kindergartens "Rasselbande"...

  • Wörth a.Main
  • 26.03.18
  • 301× gelesen
Politik

100 Jahre Frauenwahlrecht in Bayern - Frauenempfang der SPD-Landtagsfraktion in Wörth ein

100 Jahre ist es nun her, dass im Freistaat Bayern das Frauenwahlrecht ausgerufen wurde. In diesem Jahrhundert haben sich seitdem das Bild der Frauen und ihre Stellung in der Gesellschaft entscheidend verändert. Ihr ehrenamtliches Engagement im gesellschaftlichen, kulturellen und politischen Bereich ist wichtig und unverzichtbar für unsere Gesellschaft. Die Einführung des Frauenwahlrechtes 1918 war ein erster, wichtiger Schritt hin zur Gleichberechtigung. Seitdem ist viel geschehen, das Ziel...

  • Wörth a.Main
  • 13.02.18
  • 172× gelesen
Politik
Volles Haus bei der SPD-Veranstaltung zu 100 Jahre Frauenwahlrecht im Lokal in Wörth.
23 Bilder

Super Party des SPD-Kreisverbandes Miltenberg zu 100 Jahre Frauenwahlrecht

Am Freitag, 19. Januar feierten mehr als 50 Besucher im fast schon überfüllten LoKal in Wörth auf Einladung des SPD-Kreisverbandes Miltenberg den Geburtstag des Frauenwahlrechts, das 1918 in Kraft trat. Die Situationen von Frauen in den verschiedenen Epochen wurden durch Kurzgeschichten widergespiegelt, geschrieben und gelesen von Ruth Weitz. Die Landtagsabgeordnete Martina Fehlner gab einen Überblick über die Historie der Frauenpolitik, die maßgeblich von der SPD geprägt wurde, die sich auch...

  • Wörth a.Main
  • 20.01.18
  • 456× gelesen
  • 1
Kultur
56 Bilder

Knalliges Lakefleisch in Wörth

Am 13 Januar ließen es die Lakefleisch- & Schafkopffreunde wortwörtlich richtig knallen. 120 Portionen Lakefleisch wurden mit 5 Ster Holz traditionell zubereitet. Beim gemeinsamen Essen hatten alle anwesenden sichtlich viel Spaß. Erleuchtung um 6 Uhr Bereits um 6 Uhr wurde das Feuer entzündet. Zehn Vereinsmitglieder trafen sich am Galgen in Wörth und schürten das Feuer an. Insgesamt fünf Ster Holz wurden bis 10 Uhr verfeuert. Nachdem das Lakefleisch ordnungsgemäß vorbereitet wurde,...

  • Wörth a.Main
  • 14.01.18
  • 1.317× gelesen
Vereine
4 Bilder

Winterzauber 2017 am Wörther Bürgerhaus

Der Sternstunden-Tag des Bayerischen Rundfunks hat in diesem Jahr mit 7,77 Millionen Euro nicht nur einen neuen Rekord aufgestellt, sondern das Ergebnis vom vergangenen Jahr um mehr als eine Million Euro übertroffen. Auch in diesem Jahr beteilligten sich die Freien Wähler Wörth und der Wörther Gewerbering am 2. Advent-Sonntag an dieser gemeinnützigen Aktion. Der am Vormittag einsetzende Schneefall hätte für die passende Stimmung sorgen können. Doch bei Beginn der Veranstaltung wandelte sich...

  • Wörth a.Main
  • 17.12.17
  • 144× gelesen
Kultur
Am Wörther Galgen
2 Bilder

„Sagenhafte Wanderung“ in der Wörther Flur

Das Sagen und Flurnamen Geschichten erzählen können, konnten die Teilnehmer der sagenhaften Wanderung mit Dr. Trost am Sonntag, 17.09.17 erfahren. Die von den Freien Wählern Wörth initierte Wanderung führte mehr als 40 Teilnehmer vom Wörther Galgen über die Klosteräcker, die Grimmeswiese über den Alsenbaum bis zum Spittal. „Die Menschen früher gingen durchweg davon aus, dass Ihr Leben permanent von früh bis spät, von der Geburt bis zum Tod von guten und von bösen Geistern begleitet wird. …....

  • Wörth a.Main
  • 19.09.17
  • 267× gelesen
Vereine
Die Vorstände Marcus Schäfer (links) und Werner Schmitt (rechts) gratulieren gemeinsam mit Bürgermeister Andreas Fath dem Sieger Alvis Hörnig.
20 Bilder

Alvis Hörnig schnappt sich den LFSK Wanderpokal 2017

Wörth. Am Samstag, den 9. September veranstalteten die Lakefleisch- und Schafkopffreunde ihren Preisschafkopf 2017.  Alvis Hörnig schnappt sich den LFSK Wanderpokal 2017.Knappe Entscheidung Alvis Hörnig gewinnt mit 610 Punkten sowohl den begehrten Wanderpokal, als auch ein Preisgeld. Dabei setzte er sich knapp vor Rudi Trabold (530 Punkte) durch. Am Ende entscheidet ein gespielter Solo. Rainer Sommer erzielt als bestes Vereinsmitglied mit 520 Punkten einen hervorragenden dritten Platz. Solo...

  • Wörth a.Main
  • 10.09.17
  • 358× gelesen
Blaulicht

Verkehrsunfall mit Verletzten

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg für Sonntag, 20.08.2017  Wörth am Main - Am 19.08.2017 gegen 12.20 Uhr fuhr ein 21-jähriger mit seinem VW Golf von Seckmauern in Richtung Wörth am Main. Aus Unachtsamkeit geriet er in einer Rechtskurve auf die Gegenfahrbahn und es kam zu einer Spiegelberührung mit dem Seat einer 21-jährigen Landkreisbewohnerin. Die junge Frau kam deshalb nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem Leitpfosten. Sie erlitt leichte Verletzungen und...

  • Wörth a.Main
  • 20.08.17
  • 304× gelesen
Blaulicht

Hilfsbereitschaft ausgenutzt

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg a.Main für Sonntag, 13.08.2017 Wörth a.Main und Elsenfeld - Bereits zwei Fälle wurden bei der Polizei in Obernburg bekannt, in denen eine junge Frau eine Notsituation vortäuschte und so Geld von älteren Personen erlangte. Die Dame klingelte aufgeregt bei den Leuten und gab an, dass sie schwanger sei und dringend Medikamente benötigen würde. Da die Apotheke bald schließen würde und ihr Mann nicht zuhause sei, um ihr Geld zu geben, bat sie die...

  • Wörth a.Main
  • 13.08.17
  • 128× gelesen
Sport
17 Bilder

Schafkopfer erklimmen dritten Platz & FSV Wörth wird 90 Jahre

Am Wochenende vom 30. Juni bis 2. Juli 2017 legten die Lakefleisch- und Schafkopffreunde die Schafkopfkarten auf die Seite und nahmen an der Fußball- Stadtmeisterschaft im Rahmen der 90 Jahrfeier des FSV Wörth teil. Dabei stellten sich Schofköpfe anno 2010 dank riesiger Unterstützung eines gewaltigen LFSK Fanblocks gar nicht so schlecht an und konnten am Ende eine hervorragenden dritten Platz erzielen. Durchwachsener Start bei Statdmeisterschaft Im ersten Spiel am Freitag Abend ging es gleich...

  • Wörth a.Main
  • 02.07.17
  • 333× gelesen
Blaulicht

Farbschmiererei

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg für Montag, 19. Juni 2017 Wörth a.Main - Am Sonntag, kurz nach Mitternacht, kam es in der Rathausstrasse zu einer Schmiererei. Ein junger Mann besprühte mit schwarzer Farbe eine Hausfassade mit verschiedenen Buchstaben, zudem wurde noch der Torbogen in der Rathausstrasse verschmiert. Hierbei entstand Sachschaden in Höhe von mindestens 200 Euro. Der Täter wurde zwar bei der Tat beobachtet, konnte jedoch zunächst unerkannt flüchten.

  • Wörth a.Main
  • 19.06.17
  • 60× gelesen
Blaulicht

Brand in Wohnhaus verursacht Sachschaden im fünfstelligen Eurobereich

Pressebericht des Polizeipräsidiums Unterfranken vom 16.06.2017 - Bereich Untermain Wörth a. Main: Bei einem Zimmerbrand in einem Wohnhaus in der Beethovenstraße am vergangenen Donnerstag um die Mittagszeit entstand hoher Sachschaden. Es wurde niemand verletzt. Inzwischen führt die Kriminalpolizei in Aschaffenburg die Ermittlungen zur Brandursache. Der Brand wurde gegen 12:00 Uhr mitgeteilt. Bei Eintreffen der sofort alarmierten Einsatzkräfte schlug dichter Rauch aus einem Dachfenster. Verletzt...

  • Wörth a.Main
  • 16.06.17
  • 297× gelesen
Blaulicht

Hilflose Person rastet aus und attackiert Rettungsdienst

Pressebericht der PI Obernburg für Dienstag, 13.06.17 Wörth a. Main Ein zunächst nur medizinisch relevanter Sachverhalt ist am Montag Nachmittag gegen 16.40 Uhr in der Landstraße eskaliert. Passanten und Besucher eines Einkaufsmarktes hatten bei der Rettungsleitstelle eine hilflose Person gemeldet, die sich vor dem Markt aufhalten soll. Als die hinzugerufenen Rettungssanitäter am Einsatzort eintrafen und sich um den hilflosen 42-Jährigen kümmern wollten, kam dieser wieder zu sich, wurde...

  • Wörth a.Main
  • 13.06.17
  • 155× gelesen
Vereine
Die Vereinsmeister 2017: Irmgard Schmitt (Schnauz) und Thomas Oswald (Schafkopf)
51 Bilder

Thomas Oswald gewinnt LFSK Vereinsmeisterschaft 2017

Wörth am Main. Bei traumhaftem Wetter veranstalten die Lakefleisch- und Schafkopffreunde Unterfranken e.V. ihre Vereinsmeisterschaft im Garten des zweiten Vorstandes Werner Schmitt. Thomas Oswald und Irmgard Schmitt holten sich die Vereinstitel 2017. Enges Rennen beim Schafkopf Nach 60 Spielen waren es am Ende lediglich 15 Punkte Unterschied zwischen dem ersten und zweiten Platz.. Dank eines Solo und diesen 105 Punkten im viertletzten Spiel konnte sich Thomas Oswald mit 465 Punkten gegen den...

  • Wörth a.Main
  • 26.05.17
  • 358× gelesen

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

  • 19. Februar 2025 um 16:00
  • Pfarrer-Adam-Haus-Straße 6B
  • Wörth am Main

Öffnungszeiten Stadtbibliothek Wörth am Main

Wir laden Sie herzlich in unsere kleine Bibliothek ein. Kommen Sie vorbei, stöbern Sie und lassen es sich in gemütlicher Atmosphäre gut gehen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.