Thomas Zöller MdL

Beiträge zum Thema Thomas Zöller MdL

Politik
Jetzt anmelden unter dem Link im Meine-News Beitrag oder unter der Rubrik "Termine/Fahrten" auf meiner Homepage www.zoeller-mdl.de
2 Bilder

Offene Teilnahme, limitierte Plätze
MdL Zöller lädt ein zu seiner 1. Landtagsfahrt

Liebe Leserinnen und Leser, gern lade ich euch am 18.06.2024 zu meiner ersten Besucherfahrt in den bayerischen Landtag nach München ein. Um jedem die Möglichkeit zu geben an dieser Fahrt teilzunehmen, könnt ihr euch direkt über das hier verlinkte Anmeldeformular oder den Link auf der Homepage, Rubrik "Termine/Fahrten" (www.zoeller-mdl.de) anmelden. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Diese werden nach Anmeldungseingang vergeben. Jedes Jahr finden im Schnitt zwei Fahrten statt. Die nächste ist...

  • Landkreis Miltenberg
  • 06.05.24
  • 455× gelesen
Politik
Foto: Foto: DKMS/privat

Die zwei Thomas werben gemeinsam für Spender/innen für Florian!

Liebe Leserinnen und Leser, in seiner letzten Freitagskolumne "Post von Poppe" (https://www.main-echo.de/region/post-von-poppe-lesen-teilen-leben-retten-art-8245563) informierte mein Namensvetter und von mir gern gelesener Kolumnist Thomas Poppe über den 10-jährigen Florian aus Neunkirchen. Dieser ist an der Blutkrankheit MDS (Myelodysplastisches Syndrom) erkrankt und braucht daher dringend eine Stammzellenspende. Eine mir neue Information aus seinem Bericht war, dass man sich bereits mit 17...

  • Landkreis Miltenberg
  • 06.05.24
  • 340× gelesen
Vereine
Foto: Bürgerpreis des Landkreises Miltenberg und der Sparkasse Aschaffenburg Miltenberg

Hinweis Ausschreibung
Bürgerpreis 2024 des Landkreises Miltenberg

Liebe Leserinnen und Leser,  hiermit informiere ich euch gerne auf Bitte des Landratsamtes über die diesjährige Ausschreibung des Bürgerpreises vom 1.5.-14.6.2024. Der Preis wird vom Landkreis Miltenberg und der Sparkasse Aschaffenburg Miltenberg vergeben. "Ausgezeichnet werden Projekte und Maßnahmen des bürgerschaftlichen Engagements außerhalb der klassischen Vereinsarbeit, die unseren Landkreis besonders lebens- und liebenswert machen." So heißt es in der Ausschreibung.  Weitere Hinweise gibt...

  • Landkreis Miltenberg
  • 02.05.24
  • 98× gelesen
Gesundheit & Wellness
Foto: Thomas Zöller
3 Bilder

Laufen für das Thema Organspende
Organspendenlauf der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie

Liebe Leserinnen und Leser, bereits zum 13. Mal fand am Dienstag, 23.04.2024 der Präsenzlauf des Organspendelaufs der DGCH statt. Parallel dazu konnte man bis 28.04. virtuell teilnehmen. Hierzu haben der Miltenberger Landrat Scherf und ich am vergangenen Wochenende die Laufschuhe angezogen und unseren 5 km Lauf absolviert. Denn das Anliegen der DGCH ist es, mit diesem Lauf das Thema Organspende und Organtransplantation in den Fokus der Öffentlichkeit zu rücken. Weiter kommen jeweils 5 € / 10 €...

  • Landkreis Miltenberg
  • 29.04.24
  • 97× gelesen
Politik

Herzliche Einladung
Tag der offenen Tür im Bayerischen Landtag

Liebe Leserinnen und Leser,  am Samstag, 4. Mai 2024 öffnet der Bayerische Landtag seine Pforten zum "Tag der offenen Tür". Nutzen Sie diese Gelegenheit, um das hohe Haus, das ich seit vergangenem Oktober meinen Arbeitsplatz nennen darf, von innen kennenzulernen.  Neben dem Herzen des historischen Gebäudes, dem Plenarsaal, seht ihr auch wo die Fraktionen arbeiten und wie die Verwaltung, das Landtagsamt, aufgebaut ist.  Der Bayerische Landtag setzt hiermit ein Zeichen für Transparenz und...

  • Landkreis Miltenberg
  • 26.04.24
  • 159× gelesen
Politik
Aus dem Landkreis Miltenberg erhielt in diesem Jahr Herr Heinz Wehrmann aus Eichenbühl (2.v.l.) die Auszeichnung des Staatsministeriums. Herzlichen Dank für das beispielhafte Engagement!

Verleihung "Weisser Engel"
Danke für beispielhaftes Engagement

Liebe Leserinnen und Leser, das Bayerische Staatsministerium für Gesundheit, Pflege und Prävention verleiht den "Weissen Engel" an Menschen, die mit großem Beispiel vorangehen und sich langjährig und regelmäßig im Gesundheits- und/oder Pflegebereich ehrenamtlich engagiert haben. Vergangenen Freitag war es in der Residenz Würzburg so weit und ich freue mich sehr, dass 3 Personen aus meinen verschiedenen unterfränkischen Betreuungsstimmkreisen mit dieser Auszeichnung geehrt wurden. Aus dem...

  • Landkreis Miltenberg
  • 18.04.24
  • 244× gelesen
Gesundheit & Wellness
Foto: pixabay

Zum Welt-Hämophilie-Tag
Mehr Solidarität mit Betroffenen zum Aktionstag

Liebe Leserinnen und Leser, als Patienten- und Pflegebeauftragter führe ich zahlreiche Gespräche mit Vertreterinnen und Vertretern der verschiedensten Krankheitsbilder bayernweit und darüber hinaus. Doch auch wenn die folgende als seltene Erkrankung gilt, gibt es Betroffene auch in unserem Umfeld: Hämophilie ist eine angeborene seltene Erkrankung, die vor allem Männer betrifft. Da es zu einer Störung der Blutgerinnung kommt, spricht man umgangssprachlich von „Bluterkrankheit“.  Die Diagnose...

  • Landkreis Miltenberg
  • 17.04.24
  • 104× gelesen
Politik
5 Bilder

FW-Kreistagsfraktion auf Besichtigungstour
Info über Nahwärmenetz in Schmachtenberg

Das Thema Klimaschutz und Reduzierung der CO2-Belastung interessiert den Kreisverband und die Kreistagsfraktion der Freien Wähler nicht erst, seitdem das Heizungsgesetz (GEG) in 2024 erlassen wurde, sondern schon viele Jahre. Jetzt sind die Kommunen gefordert, eine Wärmeplanung in Angriff zu nehmen, um den Bürgerinnen und Bürgern Möglichkeiten einer umweltfreundlichen Heizung aufzuzeigen, die zum großen Teil aus regenerativ erzeugter Energie gewonnen wird. Ein Projekt der Energiegenossenschaft...

  • Schmachtenberg
  • 27.03.24
  • 503× gelesen
  • 2
Politik

Fraktionsinitiativen der Regierungsfraktionen
100 Millionen Euro zusätzlich für Bayern

Liebe Leserinnen und Leser, als Mitglied der FREIE WÄHLER Landtagsfraktion freue ich mich gemeinsam mit meinem Abgeordnetenkollegen Martin Stock (CSU), dass wir über unsere Regierungsfraktionen, denen wir angehören, insgesamt 560.000 Euro für drei Projekte im Landkreis Miltenberg gewinnen konnten. Besonders freut es mich, dass es mir gelungen ist, 160.000 Euro für meinen Heimatlandkreis Miltenberg darin zu integrieren. Diese werden wir nun in die Haushaltsberatungen des Bayerischen Landtags...

  • Landkreis Miltenberg
  • 20.03.24
  • 356× gelesen
Politik
Mit meinem Organspendeausweis von 1997 und einer neueren Version. Ab heute, 18.3.24 gibt es auch das Online-Portal. Die parallele Nutzung des Ausweises wird für die Startphase erst einmal weiterhin empfohlen. | Foto: Bürgerbüro Thomas Zöller
3 Bilder

Organspende rettet Leben!
Online-Portal Organspenderegister startet

Liebe Leserinnen und Leser, Organspende rettet Leben, unter anderem auch das eigene! In meinen ersten Monaten als Patienten- und Pflegebeauftragter befasste ich mich auf verschiedenen Ebenen mit dem wichtigen Thema Organspende. Schon vorher war mir die Thematik eine Herzensangelegenheit. Mein eigener Organspendeausweis reicht in das Jahr 1997 zurück. Als ich im Dezember Prof. Dr. Nikolaus Haas, den Direktor der Kinderkardiologie und Pädiatrischen Intensivmedizin der LMU München, im Klinikum...

  • Landkreis Miltenberg
  • 18.03.24
  • 146× gelesen
Politik
Im Gespräch mit den Schülerinnen und Schülern der 10. Klassen an der Main-Limes-Realschule in Obernburg | Foto: Main-Limes-Realschule Obernburg

Im Austausch mit Schülerinnen und Schülern
Besuch der Main-Limes-Realschule in Obernburg

Liebe Leserinnen und Leser, anlässlich des diesjährigen Europatags an Schulen am 4. März 2024 besuchte ich die Schülerinnen und Schüler der zehnten Klassen der Main-Limes-Realschule in Obernburg. Nach einem persönlichen Bericht darüber, wie ich in die Politik kam, konnte ich zudem Einblicke in den Ablauf des Alltags eines Landtagsabgeordneten geben. Daraufhin nahmen wir Bezug auf den wohl größten Erfolg der Europäischen Union: Den nunmehr über 70 Jahre währenden Frieden, der für unsere...

  • Landkreis Miltenberg
  • 15.03.24
  • 276× gelesen
Vereine
Foto: Bayerischer Landtag

Ausschreibung Bürgerpreis 2024
50.000 € für Ehrenamt in den Bereichen Vielfalt, Zusammenhalt und Demokratie

Liebe Leserinnen und Leser, die Ausschreibung für den Bürgerpreis des Bayerischen Landtags 2024 hat begonnen. Die bayerische Volksvertretung würdigt mit der Auszeichnung wieder herausragendes ehrenamtliches Engagement im Freistaat. Das Leitthema lautet diesmal „Nie wieder ist jetzt! Ehrenamtliches Engagement für Vielfalt, Zusammenhalt und Demokratie“.  Die Auslobung richtet sich mit dem Zusatz „Aus der Vergangenheit lernen – in Generationen denken“ an ehrenamtliche Initiativen, die sich mit...

  • Landkreis Miltenberg
  • 13.03.24
  • 139× gelesen
Politik
Foto: München Live TV Fernsehen GmbH & Co.KG

Videotipp
Über mein Amt bei München TV

Liebe Leserinnen und Leser, vergangene Woche war ich bei München TV. Dort gab ich 45 Minuten lang Einblicke in meine Tätigkeit als Beauftragter der Bayerischen Staatsregierung für Patienten- und Pflege. Schaut gerne rein und erfahrt mehr. Hier geht es zur Aufzeichnung: https://www.muenchen.tv/mediathek/video/bayern-agenda-vom-5-03-2024/ Euer Thomas Zöller, MdL Patienten- und Pflegebeauftragter der Bayerischen Staatsregierung

  • Landkreis Miltenberg
  • 12.03.24
  • 348× gelesen
Politik
Foto: abm inclumedia® e.V.
Video

Pflege – Was ändert sich 2024?
Interview mit „read & talk“ Moderatorin Anita Read

Liebe Leserinnen und Leser, die ehemalige Behindertenbeauftragte des Landkreises Rosenheim und jetzige Moderatorin Anita Read hat mich für ihre Sendung zum Thema "Pflege - Was ändert sich 2024?" interviewt. Die am 02.03.2024 in Sport1 erstmalig ausgestrahlte Folge von „read & talk“ kann auf YouTube unter dem Link https://youtu.be/yMeJTquOc-U abgerufen werden. Das Interview beginnt ab Minute 13. Euer Thomas Zöller, MdL Patienten- und Pflegebeauftragter der Bayerischen Staatsregierung

  • Landkreis Miltenberg
  • 05.03.24
  • 254× gelesen
Politik
Video

Ungeklärte Fragen, besorgliche Konsequenzen
Mein Wortbeitrag: Cannabis-Legalisierung stoppen

Liebe Leserinnen und Leser, im Plenum des Bayerischen Landtags vom 22.02.2024 sprach ich zu unserem Dringlichkeitsantrag "Cannabis-Legalisierung stoppen" Hier geht es zum Video: (Hier öffnen oder direkte Weiterleitung auf Youtube) In der zugehörigen Pressemitteilung auf der Fraktionshomepage (www.fw-landtag.de) sind die Eckpunkte unserer Sorgen über ungeklärte Fragen sowie zu erwartende negative Konsequenzen im Bereich der inneren Sicherheit, des Kinder- und Jugendschutzes sowie des...

  • Landkreis Miltenberg
  • 23.02.24
  • 522× gelesen
Politik

Bilanz als Beauftragter und MdL
100 Tage für Wahlkreis und Freistaat

Liebe Leserinnen und Leser, seit der konstituierenden Sitzung am 30.10.2023 vertrete ich im bayerischen Landtag neben meinem Heimatlandkreis Miltenberg noch Aschaffenburg, Rhön-Grabfeld und Haßberge innerhalb des Wahlkreises Unterfranken. Arbeit in den Betreuungsstimmkreisen des Wahlkreises In den letzten Wochen und Monaten wurden auch die Räumlichkeiten für das entstehende Bürgerbüro in Obernburg gefunden, die im März offiziell eröffnet werden sollen. Meine Arbeit vor Ort im Wahlkreis...

  • Landkreis Miltenberg
  • 15.02.24
  • 256× gelesen
Politik
Foto: Andreas Gebert

Heute ist Tag des Patienten
So helfe ich als Beauftragter der Staatsregierung

Liebe Leserinnen und Leser, der Tag des Patienten am 26. Januar 2024 soll Patientinnen und Patienten unter anderem durch bessere Versorgung mit Informationen stärken. Den Aktionstag unterstütze ich sehr gerne: Genau diese Zielsetzung zählt zu meinen zentralen bayernweiten Aufgaben als Patienten- und Pflegebeauftragter. Als euer regionaler Heimatabgeordneter mit dem neu entstehenden lokalen Bürgerbüro am Standort Obernburg kümmere ich mich dagegen um all eure regionalen Anliegen an die...

  • Landkreis Miltenberg
  • 26.01.24
  • 256× gelesen
Politik
Grund zur Freude über den Abschluss der Berechnungen für die Schlüsselzuweisungen. Hier mit meinem Kollegen Felix von Zobel, Mitglied im Ausschuss Staatshaushalt und Finanzfragen.  | Foto: Andreas Gebert

Schlüsselzuweisungen
26 Mio für Kreis MIL und 35,5 Mio für unsere Gemeinden

Liebe Leserinnen und Leser, heute hat uns der Bayerische Staatsminister für Finanzen und Heimat, Albert Füracker, MdL über den Abschluss der Berechnungen der Schlüsselzuweisungen 2024 informiert.  Das Vorjahresergebnis wird mit der diesjährigen Summe landesweit deutlich übertroffen. Auch unser Landkreis Miltenberg und die zugehörigen Gemeinden dürfen sich über einen Anstieg der Gelder freuen.  Mit diesem kommunalen Finanzausgleich trägt der Freistaat Sorge dafür, dass unsere Heimatkommunen in...

  • Landkreis Miltenberg
  • 19.01.24
  • 434× gelesen
Politik
Der Patienten- und Pflegebeauftragte Thomas Zöller, MdL mit der Ehrenamtsbeauftragten Gabi Schmidt, MdL am Rande der Winterklausur der Freie Wähler Landtagsfraktion im Austausch über Gewalt gegenüber ehrenamtlichen Rettungskräften | Foto: Andreas Gebert

Unterstützung bei Gewalt gegen ehrenamtliche Rettungskräfte

Liebe Leserinnen und Leser, immer wieder kommt es vermehrt zu verbalen und körperlichen Angriffen gegenüber ehrenamtlichen Rettungsdienstleistenden. Es ist für mich nach wie vor unglaublich, dass unsere ehrenamtlichen Helfer/innen der Rettungsdienste Selbstverteidigungskurse absolvieren müssen, damit sie für uns ihren ehrenamtlichen Dienst machen können! Am Rande der Winterklausur der FREIE WÄHLER Landtagsfraktion in Lindau am Bodensee tauschte ich mich diese Woche mit Gabi Schmidt, MdL,...

  • Landkreis Miltenberg
  • 12.01.24
  • 275× gelesen
Politik
Gespräch mit Antonia Kerling, Gesundheits- und Krankenpflegerin in einer zentralen Notaufnahme

Notfallversorgung
Einrichtungsübergreifender Runder Tisch geplant

Liebe Leserinnen und Leser, meine vorrangige Aufgabe in der Rolle als Patienten- und Pflegebeauftragter der bayerischen Staatsregierung sehe ich darin, zunächst Erfahrungen und Kenntnisse von der Basis als Grundlage für eine Bewertung zu gewinnen. Aus diesem Grund wurden in den letzten Wochen bereits Gespräche mit Einrichtungen, Klinikleitern, Ärzten und Pflegepersonal geführt. Im letzten Treffen mit Antonia Kerling, Gesundheits- und Krankenpflegerin in einer zentralen Notaufnahme, wurden...

  • Landkreis Miltenberg
  • 08.01.24
  • 241× gelesen
Politik
Von links nach rechts: Bernd Schötterl Stellvertretender Landrat; Landrat Jens Marco Scherf; Andreas Fath-Halbig Bürgermeister Wörth und Vorsitzender der Freien Wähler Landkreis Miltenberg; Sven Heischmann Bürgermeisterkandidat Mönchberg; Thomas Zöller MdL Patienten- und Pflegebeauftragten der Bayerischen Staatsregierung | Foto: Daniela Roob
8 Bilder

Neujahrsempfang der Freien Wähler in Mönchberg

Der diesjährige Neujahrsempfang der Freien Wähler im Landkreis Miltenberg fand auf Einladung des Bürgerblocks Mönchberg (BBM) am Sonntag, dem 7.1.2024 ab 11 Uhr im Pfarrheim in Mönchberg unter musikalischer Umrahmung durch das Mönchberger Bläserquartett statt. Vor über 80 Gästen eröffnete der 2.Vorsitzende des BBM Wolfgang Stanger die Veranstaltung und übergab nach der offiziellen Begrüßung die weitere Moderation an den Kreisvorsitzenden der Freien Wähler Andreas Fath-Halbig. Mit emotionalen...

  • Schmachtenberg
  • 08.01.24
  • 761× gelesen
Politik
Voll besetztes Mönchberger Pfarrheim in Mönchberg beim Neujahrsempfang der Freien Wähler. | Foto: Daniela Roob
18 Bilder

Große Resonanz beim Neujahrsempfang der FW
Festredner Thomas Zöller überzeugt im Pfarrheim Mönchberg

Es herrschte großer Andrang am Sonntag, 7. Januar 2024 beim Neujahrsempfang der Freien Wähler im Mönchberger Pfarrheim, zu dem der Kreisverband und die Kreistagsfraktion eingeladen hatten. Der neu gewählte Landtagsabgeordnete Thomas Zöller, Fraktionsvorsitzender der FW im Kreistag und Ex-Bürgermeister der Spessartgemeinde, hielt dieses Mal die Festrede und war wohl Anziehungspunkt für die Anwesenden. Zöller berichtete über seine bisherige Arbeit im bayerischen Landtag, explizit als Patienten-...

  • Mönchberg
  • 08.01.24
  • 874× gelesen
Beruf & Ausbildung
"Handwerk hat goldenen Boden!" - Der  bewährte Spruch voller Lebensweisheit und - erfahrung gilt auch heute noch! - Das bestätigten die Besucherinnen und Besucher sowie die Verantwortlichen beim diesjährigen Neujahrsempfang der Miltenberger Kreishandwerkerschaft in Wörth am Main.
120 Bilder

Bildergalerie und Essay - Beitrag der Redaktion
Hoffnungsvoller Neujahrsempfang der Miltenberger Kreishandwerkerschaft in Wörth am Main.

Optimistischer Ausblick beim Dreikönigstag 2024 - Nachhaltige Impressionen und aktuelle Informationen zum Handwerk aus Wörth am Main. Nach der zweijährigen Corona-Pause hatte die Miltenberger Kreishandwerkerschaft am Dreikönigstag  zum Neujahrsempfang in den Pfarrer-Josef- Kerber-Saal in Wörth am Main Ehrengäste, Funktionäre und Mitglieder eingeladen.  Überschaubar war die Besucherzahl im geräumigen Versammlungsort, der auch zwischenzeitlich von einer betreuten Sternsingergruppe visitiert wurde...

  • Miltenberg
  • 06.01.24
  • 1.748× gelesen
Politik
Video

Aktuelle Stunde: Wohnortnahe Gesundheitsversorgung
Mein erster Wortbeitrag im Plenum

Liebe Leserinnen und Leser, im Plenum des Bayerischen Landtags vom 12.12.2023 hat unsere FREIE WÄHLER Landtagsfraktion die aktuelle Stunde zum Thema „Wohnortnahe Versorgung – Apotheken, Haus- und Fachärzte unterstützen, gewachsene Krankenhausstruktur schützen“ beantragt. Dort durfte ich meinen ersten Wortbeitrag sprechen.  Hier geht es zum Video:  (Hier öffnen oder direkte Weiterleitung auf Youtube) In der zugehörigen Pressemitteilung auf der Fraktionshomepage (www.fw-landtag.de) sind die...

  • Landkreis Miltenberg
  • 13.12.23
  • 491× gelesen
  • 2
Politik
Patientenbeauftragter Thomas Zöller, MdL mit roter Schleife am Revers im bayerischen Landtag. Die Rote Schleife steht weltweit für Solidarität mit HIV-positiven und aidskranken Menschen.  | Foto: Foto: Martin Stock, MdL

Patientenrechte stärken
Welt-AIDS-Tag für Solidarität, Aufklärung und Akzeptanz

Liebe Leserinnen und Leser, heute ist Welt-AIDS-Tag. Dieser wurde im Jahr 1988 ins Leben gerufen und findet seitdem jedes Jahr am 1. Dezember statt. Als Patienten- und Pflegebeauftragte der Bayerischen Staatsregierung möchte ich den Aktionstag nutzen, um die Rechte HIV-positiver Menschen zu bekräftigen. Zahlreiche Anlaufstellen - zögert und scheut euch nicht! Die bayerischen Gesundheitsämter, die psychosozialen AIDS-Beratungsstellen sowie die Beratungsstellen der Deutschen AIDS-Hilfe stehen...

  • Landkreis Miltenberg
  • 01.12.23
  • 214× gelesen
Politik
Thomas Zöller zum pflegepolitischen Sprecher und Mitglied im Gesundheitsausschuss durch FREIE WÄHLER Landtagsfraktion ernannt  | Foto: Andreas Gebert

Zuständigkeiten und Ausschüsse
Unsere Woche im Landtag

Liebe Leserinnen und Leser, nachdem unsere Fraktion in den vergangenen Wochen die Arbeitsfähigkeit des Landtags sowie der Staatsregierung hergestellt und sich selbst einen neuen Vorstand gegeben hat, stand diese Woche die Verteilung der Landtagsausschüsse und die Wahl der Fachsprecherposten der FREIE WÄHLER Landtagsfraktion auf der Agenda. So viel sei vorweggenommen: wir konnten uns den Vorsitz über drei wichtige Ausschüsse (Innen/Wisschenschaft/Öffentlicher Dienst) sichern und durch die...

  • Landkreis Miltenberg
  • 18.11.23
  • 278× gelesen
Politik
Bildrechte: Bayerisches Staatsministerium der Finanzen und für Heimat  | Foto: https://www.heimat.bayern/demografiepreis/
Video

Insgesamt 15.000 € für Preisträger
Hinweis „Demografiepreis Bayern 2023“

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, egal, ob ihr euch als Einzelperson einsetzt oder als Verein, Verband, Netzwerkinitiative, kommunale Gebietskörperschaft, Verwaltung oder Unternehmen – unabhängig der Rechtsform kann jeder Projektträger mitmachen: Sehr gerne komme ich daher der Bitte meines Kollegen Herrn Staatsminister für Finanzen und Heimat, Albert Füracker, MdL nach, die Auslobung des  „Demografiepreis Bayern 2023“ aktiv zu bewerben. Der Bewerbungszeitraum läuft seit 13.11.2023 und geht...

  • Landkreis Miltenberg
  • 15.11.23
  • 388× gelesen
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.