Stockstadt

Beiträge zum Thema Stockstadt

Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Raum Aschaffenburg | Sachbeschädigung an Friedrich-Dessauer-Gymnasium, Trickdiebstahl nach Fahrzeugpanne, 39-Jähriger randaliert und beleidigt Polizeibeamte, Diebstahl, Zeugenaufrufe

Pressebericht des PP Unterfranken vom 01.07.2024 Sachbeschädigung an Friedrich-Dessauer-Gymnasium - 20.000 Euro Schaden ASCHAFFENBURG / LEIDER. Am Wochenende haben Unbekannte am Gymnasium im Stadtteil Leider einen Wasserschaden verursacht. Die Aschaffenburger Polizei hat mit Unterstützung vor Ort die Ermittlungen aufgenommen. Die Mitteilung über den Wasserschaden ging am Sonntag, gegen 17:00 Uhr, bei der Einsatzzentrale des Polizeipräsidiums Unterfranken ein. Unbekannte hatten sich im Laufe des...

  • Landkreis Aschaffenburg
  • 01.07.24
  • 546× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Raum Aschaffenburg | Fahrradfahrer gestürzt, Wohnungseinbruch, Einbruch in Vereinsgaststätte, 24-Jähriger mit über einem Promille unterwegs, Zeugenaufrufe

Pressebericht des PP Unterfranken vom 12.04.2024 Fahrradfahrer gestürzt - Unfallgeschehen unklar - Dringend Zeugen gesucht HÖSBACH, LKR. ASCHAFFENBURG. Am Donnerstagmittag ist ein Radfahrer zu Sturz gekommen, wurde dabei verletzt und auch kurzzeitig bewusstlos. Die Unfallermittler schließen derzeit nicht aus, dass es einen Zusammenstoß mit einem weiteren Fahrzeug gegeben hat. Zur Rekonstruktion des Geschehens suchen die Beamten dringend mögliche Zeugen. Dem Sachstand nach ist der 49-Jährige mit...

  • Landkreis Aschaffenburg
  • 12.04.24
  • 634× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Raum Aschaffenburg | 30-Jähriger unter Drogeneinfluss gefahren, Unfallflucht, Ladendiebstahl, Graffitischmierereien

Pressebericht des PP Unterfranken vom 21.03.2024 Verkehrskontrolle: 30-Jähriger in Alzenau gestoppt Gegen 19:50 Uhr stoppte eine Streife einen 30-Jährigen, der zuvor durch seine unsichere Fahrweise aufgefallen war. Auf Nachfrage räumte der Mann ein, kurz zuvor Marihuana konsumiert zu haben. Sowohl beim Fahrer als auch beim Beifahrer konnten gering Menge Betäubungsmittel aufgefunden und sichergestellt werden. Weitere Zeugenaufrufe Polizeiinspektion Aschaffenburg ASCHAFFENBURG / OBERNAU. Zwischen...

  • Landkreis Aschaffenburg
  • 21.03.24
  • 495× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Raum Aschaffenburg | Einbruch in Kelterei, Promillefahrt, Alkoholfahrt, Trotz Entzug der Fahrerlaubnis mit Auto gefahren, Beifahrerscheibe eingeschlagen und Handtasche gestohlen, Zeugenaufrufe

Pressebericht des PP Unterfranken vom 10.12.2023 Einbruch in Kelterei - Polizei sucht Zeugen SCHÖLLKRIPPEN, OT SCHNEPPENBACH, LKR. ASCHAFFENBURG. Nach dem Einbruch in eine Kelterei in der Nacht von Donnerstag auf Freitag sucht die Polizei Alzenau nun nach Zeugen. Am Freitagmorgen gegen 06:30 Uhr stellte der Inhaber der Kelterei in der Hauptstraße fest, dass während der Nacht ein Unbekannter gewaltsam über ein Rolltor in die Firma eingedrungen war. Dort entwendete der Täter die Tageseinnahmen...

  • Landkreis Aschaffenburg
  • 10.12.23
  • 788× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Raum Aschaffenburg | 21-Jähriger in Park Schöntal angegriffen, Zeugenaufrufe

Pressebericht des PP Unterfranken vom 08.11.2023 21-Jähriger in Park Schöntal angegriffen - Polizei sucht Zeugen ASCHAFFENBURG - INNENSTADT. Am späten Dienstagabend ist es zu einem Vorfall im Park Schöntal gekommen, bei dem ein junger Mann von drei Personen angegriffen worden ist. Da die Täter trotz der bisherigen Fahndung unerkannt geblieben sind, hofft die Polizei Aschaffenburg nun auf Zeugenhinweise aus der Bevölkerung. Zu dem Übergriff muss es dem aktuellen Sachstand nach gegen 23:55 Uhr im...

  • Landkreis Aschaffenburg
  • 08.11.23
  • 926× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Raum Aschaffenburg | Warnbaken auf A3 umgestellt - Unfall mit Sachschaden als Folge, Zeugenaufrufe

Pressebericht des PP Unterfranken vom 30.08.2023 Warnbaken auf A3 umgestellt - Unfall mit Sachschaden als Folge - Polizei ermittelt und sucht Zeugen STOCKSTADT, LKR. ASCHAFFENBURG. Am Dienstagabend ist es auf der A3 in Fahrtrichtung Frankfurt zu einem Unfall gekommen, bei dem glücklicherweise niemand verletzt wurde. Mit ursächlich für den Blechschaden könnte ein "Umstellen" von Warnbaken sein. Die Verkehrspolizei ermittelt und sucht mögliche Zeugen. Kurz vor 21:00 Uhr ist eine 24-jährige...

  • Landkreis Aschaffenburg
  • 30.08.23
  • 466× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Raum Aschaffenburg | Wieder Schmuck und Bargeld übergeben, Radfahrer gestürzt, Mutmaßliche Brandlegung, Zeugenaufrufe

Pressebericht des PP Unterfranken vom 16.03.2023 Wieder Schmuck und Bargeld übergeben – Polizei warnt vor Callcenter-Betrügern ASCHAFFENBURG. Auch am Freitag wurden wieder zahlreiche Senioren und Seniorinnen von Betrügern angerufen, die sich meist als Staatsbedienstete ausgaben und Geld und Wertgegenstände als Kaution für Verwandte in einem Strafverfahren forderten. In einem Fall übergab eine ältere Dame Schmuck und Bargeld im Gesamtwert von 75.000 Euro an unbekannte Personen. Das...

  • Landkreis Aschaffenburg
  • 16.07.23
  • 599× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Raum Aschaffenburg | 30-Jähriger versucht sich Verkehrskontrolle zu entziehen, Zeugenaufrufe

Pressebericht des PP Unterfranken vom 30.06.2023 30-Jähriger versucht sich Verkehrskontrolle zu entziehen – Grund stellt sich schnell heraus KLEINKAHL, LKR. ASCHAFFENBURG. Nach einer Mitteilung über eine Ruhestörung durch einen Pkw im Ortsgebiet, konnte eine Streife der Alzenauer Polizei das Fahrzeug stoppen. Der Fahrer hatte zuvor versucht sich der Kontrolle zu entziehen und wollte die Beamten zudem täuschen. Ein Alkoholtest ergab rund 2,6 Promille. Gegen etwa 03:00 Uhr ging am Freitag bei der...

  • Landkreis Aschaffenburg
  • 30.06.23
  • 489× gelesen
Blaulicht
Foto: VanHope - stock.adobe.com

Polizeibericht
Raum Aschaffenburg | Fußgänger übersieht Radfahrer, Ungebremst auf Stauende aufgefahren, 52-Jährige schlägt erst Türsteher, Auffahrunfall, Unfallflucht

Pressebericht des PP Unterfranken vom 22.01.2023 Fußgänger übersieht Radfahrer - 44-Jähriger kam ins Krankenhaus ASCHAFFENBURG / NILKHEIM. Statt auf den Straßenverkehr zu achten, schaute ein 19-Jähriger am Freitagabend lieber auf sein Handy und übersah einen entgegenkommenden Radfahrer. Der 44-jährige Zweiradfahrer stürzte und musste zur medizinischen Behandlung in ein Krankenhaus gebracht werden Der junge Mann hatte gegen 18:00 Uhr die Großostheimer Straße zu Fuß überquert und lief dann auf...

  • Landkreis Aschaffenburg
  • 22.01.23
  • 606× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Raum Aschaffenburg | Auf frischer Tat ertappt, Erneuter Aufbruch von Lkw-Wechselbrücken, Zeugenaufrufe

Pressebericht des PP Unterfranken vom 07.12.2022 Auf frischer Tat ertappt - Mutmaßlicher Werkzeugdieb vorläufig festgenommen - Tatbeute aufgefunden ASCHAFFENBURG / SCHWEINHEIM. Am Dienstagmorgen meldeten aufmerksame Zeugen einen Mann, der offensichtlich gerade dabei war, aus einem Handwerkerfahrzeug Werkzeug zu stehlen. Die Polizei Aschaffenburg war schnell zur Stelle und nahm den Mann vorläufig fest. Das Diebesgut konnten die Beamten ebenso auffinden. Ob der 58-Jährige auch für Kellereinbrüche...

  • Landkreis Aschaffenburg
  • 07.12.22
  • 373× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Raum Aschaffenburg | Handy-Diebstahl - Täter flüchtet mit Klapprad, Drogen und verbotene Abzeichen an Bord, Pkw verkratzt, Gegen Grundstücksmauer geprallt, Mehrere Unfallfluchten

Pressebericht des PP Unterfranken vom 21.09.2022 Nach Handy-Diebstahl - Täter flüchtet mit Klapprad ASCHAFFENBURG / STRIETWALD. Am Donnerstagvormittag hat ein Unbekannter einem 33-Jährigen das Handy entwendet. Als der Geschädigte sich sein Eigentum zurückholte, ergriff der Täter die Flucht und fuhr mit einem Klapprad davon. Die Aschaffenburger Polizei ermittelt und bittet um Hinweise. Kurz vor 10.30 Uhr hatte sich der Diebstahl in der Zeppelinstraße ereignet. Der Täter blieb dennoch erfolglos,...

  • Landkreis Aschaffenburg
  • 21.09.22
  • 302× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Raum Aschaffenburg | Radfahrer lebensgefährlich verletzt, Verkehrsunfall zwischen Lkw und Pkw, Fahrer unter Drogeneinfluss, PKW beschädigt, Einbruch, Diebstahl

Pressebericht des PP Unterfranken vom 17.08.2022 Verkehrsgeschehen Radfahrer lebensgefährlich verletzt - Polizei sucht Zeugen MÖMBRIS, OT BRÜCKEN, LKR. ASCHAFFENBURG. Am Dienstagnachmittag ist ein Fahrradfahrer offensichtlich alleinbeteiligt gestürzt und hat sich lebensgefährliche Verletzungen zugezogen. Die Unfallaufnahme erfolgte durch die Alzenauer Polizei, die nun auch auf Hinweise aus der Bevölkerung hofft. Gegen 14:10 Uhr ging am Dienstagnachmittag die Mitteilung über einen gestürzten...

  • Landkreis Aschaffenburg
  • 17.08.22
  • 469× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Kreis Aschaffenburg | Zusammenstoß zwischen Pkw und Fahrrad, Unfallschaden an geparktem Pkw, Radfahrer stürzt, Waghalsige Flucht, Zwei Motorroller versenkt

Pressebericht des PP Unterfranken vom 01.08.2022 - Bereich Untermain Verkehrsgeschehen Nach Zusammenstoß zwischen Pkw und Fahrrad - Unfallbeteiligtes Kind gesucht HÖSBACH, LKR. ASCHAFFENBURG. Am Sonntagnachmittag ist es zu einem Unfall mit Blechschaden zwischen einem Pkw und einem fahrradfahrenden Kind gekommen. Verletzt wurde glücklicherweise niemand. Der Bub hatte sich nach dem Zusammenstoß vom Ort des Geschehens entfernt. Die Polizei Aschaffenburg sucht nun im Rahmen der Unfallaufnahme nach...

  • Landkreis Aschaffenburg
  • 01.08.22
  • 466× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Raum Aschaffenburg | Unfallflucht, Geschwindigkeitsmessgerät bei Verkehrsunfall beschädigt, Einbruchsversuch in Autowerkstatt

Pressebericht der Polizeiinspektion Aschaffenburg vom 23.06.2022 Stadt Aschaffenburg Verkehrsgeschehen Unfallflucht in Schweinheim - Polizei sucht nach Zeugen Schweinheim. In der Gailbacher Straße wurde am Mittwochabend kurz nach 21.30 Uhr ein Seat durch einen unbekannten Verkehrsteilnehmer beschädigt. Das unbekannte Fahrzeug touchierte den Seitenspiegel des dort am Straßenrand geparkten Seat. Zeugen in der Nähe konnten zum Unfallzeitpunkt einen lauten Knall hören und sahen ein dunkles Fahrzeug...

  • Landkreis Aschaffenburg
  • 24.06.22
  • 247× gelesen
Blaulicht
Foto: Comofoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Raum Aschaffenburg | Vorfahrtsunfall, Verkehrsunfall mit Personenschaden, Sachbeschädigung durch Graffiti, Körperverletzung, Diebstahl

Pressebericht der Polizeiinspektion Aschaffenburg vom 04.06.2022 Stadt Aschaffenburg Verkehrsgeschehen Vorfahrtsunfall in Schweinheim Ein Gesamtschaden von etwa 6000 EUR ist das Ergebnis eines Verkehrsunfalles in der Ebersbacher Straße. Gegen 18:35 Uhr fuhr die Fahrerin eines Daimlers von der Bischbergstraße in die Ebersbacher Straße ein. Hierbei übersah sie einen von rechts kommenden und vorfahrtsberechtigten Audi. Bei dem Zusammenstoß entstand an beiden Fahrzeugen ein erheblicher Sachschaden,...

  • Landkreis Aschaffenburg
  • 04.06.22
  • 265× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Raum Aschaffenburg | Hochsitz in Brand, Einbrecher klaut gebrannte Mandeln, Räuberischer Diebstahl, Unfallflucht, Auffahrunfall

Pressebericht der Polizeiinspektion Aschaffenburg vom 02.03.2022 Stadt Aschaffenburg Kriminalitätsgeschehen Unbekannter Täter setzt Hochsitz in Brand Schweinheim. Im Zeitraum von vergangenem Donnerstag (12:30 Uhr) bis Dienstag (12:30 Uhr) hat ein unbekannter Täter einen Jägerhochsitz auf einer Wiese in Schweinheim angezündet. Der Hochsitz brannte fast komplett ab. Täterhinweise gibt es aktuell nicht. Der Sachschaden wird mit etwa 1.000 Euro beziffert. Einbrecher klaut gebrannte Mandeln Auf dem...

  • Landkreis Aschaffenburg
  • 02.03.22
  • 239× gelesen
Blaulicht
Foto: Daisy Daisy - stock.adobe.com

Polizeibericht
Raum Aschaffenburg | Unfall mit Radfahrer, Drogenfahrt, Geldbörsendiebstahl, Unfallflucht, Rückwärts gegen Hauswand

Pressebericht der Polizeiinspektion Aschaffenburg vom 29.10.2021 Stadt Aschaffenburg Verkehrsgeschehen Unfall mit Radfahrer - Kind leicht verletzt Damm. Eine 45-jährige Autofahrerin kollidierte beim Linksabbiegen von der Schillerstraße in die Boppstraße am Donnerstagnachmittag mit einem kreuzenden sechsjährigen Radfahrer. Durch eine leichte Berührung mit der Fahrzeugfront stürzte er vom Fahrrad. Das Kind erlitt leichte Schürfwunden an der Hand und am Ellenbogen sowie eine Prellung. Der...

  • Landkreis Aschaffenburg
  • 29.10.21
  • 218× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Raum Aschaffenburg | Pkw kollidiert mit Baum, Schüler werfen Fenster der Schule ein, Kennzeichendiebstahl, Beschädigungen

Pressebericht der Polizeiinspektion Aschaffenburg vom 12.10.2021 Stadt Aschaffenburg Verkehrsgeschehen Pkw kollidiert mit Baum Schweinheim. Ein 24-jähriger VW-Fahrer verlor am Montagabend kurz nach 21 Uhr in einer Rechtskurve am Königsgraben die Kontrolle über sein Fahrzeug. Er geriet dabei auf die Gegenfahrbahn und konnte durch ein Ausweichmanöver nach links eine Kollision mit einem entgegenkommenden Opel gerade noch verhindern. Anschließend fuhr er auf den Grünstreifen neben der Fahrbahn,...

  • Landkreis Aschaffenburg
  • 12.10.21
  • 212× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Raum Aschaffenburg | Sachbeschädigung, Falschfahrer auf der B469, Verkehrsteilnehmer mit Messer bedroht, Unfallflucht

Pressebericht der Polizeiinspektion Aschaffenburg vom 01.08.2021 Stadt Aschaffenburg Kriminalitätsgeschehen Seitenspiegel abgebrochen In der Zeit von Donnerstagabend bis Samstagabend wurde ein blauer Fiat Panda durch unbekannte Täter im Bereich des linken Außenspiegels beschädigt. Der Pkw war in der Erthalstraße auf Höhe einer Apotheke am linken Fahrbahnrand geparkt. Hinweise zur Tat oder möglichen Tatverdächtigen nimmt die Polizei Aschaffenburg unter der Telefonnummer 06021/857-0 entgegen....

  • Landkreis Aschaffenburg
  • 01.08.21
  • 361× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht vom 26.06.2021
Raum Aschaffenburg | BMW-Zeichen gestohlen, Fahrraddiebe festgenommen, Trikot gestohlen, Geldbeuteldiebstahl

Pressebericht der Polizeiinspektion Aschaffenburg vom 26.05.2021 Stadt Aschaffenburg Kriminalitätsgeschehen BMW-Zeichen von Pkw gestohlen Schweinheim. Im Zeitraum der letzten vier Monate wurde von einem Pkw BMW, der in der Gailbacher Straße abgestellt war, das Emblem entwendet. Dies war an der Fahrzeugfront angebracht und hatte einen zweistelligen Wert. Hinweise zu einer tatverdächtigen Person nimmt die Polizeiinspektion Aschaffenburg unter der Telefonnummer 06021/857-2230 entgegen. Kreis...

  • Landkreis Aschaffenburg
  • 26.05.21
  • 186× gelesen
Blaulicht
Foto: Comofoto - stock.adobe.com

Polizeibericht vom 05.05.2021
Raum Aschaffenburg | Motorradfahrer die Vorfahrt genommen, Diebstahl, Graffiti-Sprayer, Unbekannter zerkratzt VW

Pressebericht der Polizeiinspektion Aschaffenburg vom 05.05.2021 Stadt Aschaffenburg Verkehrsgeschehen Motorradfahrer die Vorfahrt genommen - Ein leicht Verletzter Schweinheim. Am Dienstagnachmittag, gegen 16:40 Uhr, befuhr ein Pkw Citroen die Feldchenstraße in Richtung Innenstadt. An der Kreuzung zum Herbigsbach kam es zur Kollision mit einem bevorrechtigten Motorrad Yamaha. Durch den Zusammenstoß stürzte der 19-jährige Motorradfahrer und zog sich hierdurch Prellungen und Schürfwunden zu....

  • Landkreis Aschaffenburg
  • 05.05.21
  • 176× gelesen
Blaulicht
Foto: Comofoto - stock.adobe.com

Polizeibericht vom 01.05.2021
Raum Aschaffenburg | Ohne Fahrerlaubnis und Versicherungsschutz unterwegs, Außenspiegel touchiert, Überholungsfehler

Pressebericht der Polizeiinspektion Aschaffenburg vom 01.05.2021 Stadt Aschaffenburg Ohne Fahrerlaubnis und Versicherungsschutz unterwegs Im Rahmen einer Verkehrskontrolle am Freitag, 30.04.2021 gegen 17:40 Uhr wurde in der Großostheimer Straße ein Kleinkraftrad kontrolliert. Hier stellte sich heraus, dass der Fahrer erst 14 Jahre alt ist und nicht im Besitz der gültigen Fahrerlaubnis sein konnte. Zudem bestand für das Kleinkraftrad kein gültiger Versicherungsschutz. Sowohl gegen den jungen...

  • Landkreis Aschaffenburg
  • 01.05.21
  • 161× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht vom 10.04.2021
Raum Aschaffenburg | Abbiegeunfall, Unfallflucht, Diebstahl, Ladendiebe, Multivan beschädigt

Pressebericht der Polizeiinspektion Aschaffenburg vom 10.04.2021 Stadt Aschaffenburg Verkehrsgeschehen Unachtsamkeit beim Abbiegen verursacht fünfstelligen Sachschaden Am Freitagnachmittag gegen 17 Uhr kam es in der Mühlstraße zu einem Verkehrsunfall. Als der Unfallverursacher, aus Fahrtrichtung Südbahnhof kommend nach links in die Müllerstraße abbiegen wollte, kollidierte er mit dem entgegenkommenden Pkw. Dieser wollte die Kreuzung in Richtung Südbahnhof queren. Beide Unfallbeteiligte blieben...

  • Landkreis Aschaffenburg
  • 10.04.21
  • 115× gelesen
Blaulicht
Foto: Comofoto - stock.adobe.com

Polizeibericht vom 18.03.2021
Raum Aschaffenburg | Ohne Führerschein unterwegs, Unfallfucht, Diebstahl, Einbruch, Fahrzeuge mutwillig beschädigt

Pressebericht der Polizeiinspektion Aschaffenburg vom 18.03.2021 Stadt Aschaffenburg Verkehrsgeschehen 38-Jähriger ohne Führerschein unterwegs Damm. Am Mittwochnachmittag, gegen 16:30 Uhr, wurde ein 38-jähriger Toyota-Fahrer in der Lange Straße einer Verkehrskontrolle unterzogen. Hierbei stellte sich heraus, dass der Mann trotz eines gültigen Fahrverbotes seinen Pkw führte. Es handelt sich hierbei um einen Wiederholungstäter, weshalb sein Fahrzeugschlüssel und sein Fahrzeugschein sichergestellt...

  • Landkreis Aschaffenburg
  • 18.03.21
  • 155× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht vom 06.11.2020
Raum Aschaffenburg | Unfallflucht, Fenster eingeschlagen, Reifenstecher, Radlerin angefahren, Werkzeugdiebstahl

Pressebericht der Polizeiinspektion Aschaffenburg vom 06.11.2020 Stadt Aschaffenburg Verkehrsgeschehen Unfallflucht in Schweinheim Schweinheim. Ein unbekannter Fahrzeugführer touchierte einen Pkw Opel. Das Fahrzeug war am Freitag, zwischen 00 Uhr und 07:30 Uhr, in der Blütenstraße geparkt. Nun weist der Opel eine Delle sowie Kratzer an der linksseitigen Fahrzeugfront in vierstelliger Schadenshöhe auf. Hinweise zu einem flüchtigen Fahrzeug nimmt die Polizeiinspektion Aschaffenburg unter der...

  • Landkreis Aschaffenburg
  • 06.11.20
  • 213× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.