Stadtprozelten

Beiträge zum Thema Stadtprozelten

Hobby & Freizeit

Heimatbotschafter gesucht!
Erstes zertifiziertes Gästeführer-Seminar im Südspessart - Restplätze frei!

Im Frühjahr 2021 bietet die Allianz Südspessart in den Gemeinden Collenberg, Dorfprozelten, Faulbach und der Stadt Stadtprozelten in Kooperation mit der vhs Miltenberg ein Gästeführer-Seminar an. Wenn Sie sich für die Gemeinden und den Südspessart interessieren, über eine gute Allgemeinbildung verfügen, Interesse an Heimat und Geschichte haben und Menschen begeistern können, dann melden Sie sich bei uns für das Gästeführer-Seminar an. Es sind noch Restplätze frei! Ablauf Das Seminar setzt sich...

  • Collenberg
  • 08.12.20
  • 60× gelesen
Vereine

Regionalbudget geht in die zweite Runde!
Förderung von Kleinprojekten im Südspessart

Beim Regionalbudget handelt es sich um einen Topf des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (StMELF) im Rahmen der Integrierten Ländlichen Entwicklung in Bayern. Mit den zur Verfügung stehenden Mitteln können Kleinprojekte, deren Gesamtausgaben 20.000 EUR (netto) nicht übersteigen, finanziell unterstützt werden. Kleinprojekte mit einem Zuwendungsbedarf unter 500 EUR werden nicht gefördert. Grundsätzlich kann ein großer Strauß an Projekten durch das...

  • Collenberg
  • 02.12.20
  • 79× gelesen
Hobby & Freizeit
Foto: Burglandschaft e. V.
3 Bilder

Burglandschaft "Burg for Kids" in Stadtprozelten und Collenberg
Ritter Roland und Rüde Rudi auf der Kollenburg

Nach der Henneburg in Stadtprozelten hat nun auch die Kollenburg zwischen Collenberg und Dorfprozelten ihren eigenen Kinder-Flyer der Burglandschaft erhalten. Ritter Roland, den die Kleinen bereits auf der Henneburg im Henneburg-Flyer kennenlernen durften, besucht zusammen mit seinem Freund, dem Rüden Rudi, Ritter Colbo von Kollenburg. Und frei nach „Die Rüden vom Kollenberg“ gilt es für die kleinen Besucher mittels eines spannenden Rätsels die gesamte Geschichte zu erzählen, wie der Hund auf...

  • Stadtprozelten
  • 23.11.20
  • 258× gelesen
Beruf & Ausbildung

Allianz Südspessart und vhs Miltenberg
Gästeführerseminar in Collenberg, Dorfprozelten, Faulbach, Stadtprozelten

Heimatbotschafter gesucht! Erstes zertifiziertes Gästeführer-Seminar im Südspessart Der Südspessart, eingebettet in faszinierender Natur mit Buntsandstein, Main, Laubwäldern und Wein, hält spannende Geschichte und Geschichten bereit. Die Vielseitigkeit und Besonderheit der Region möchten wir Gästen, aber auch Einheimischen auf interessante Art und Weise vermitteln. Sie wollen uns dabei unterstützen? Werden Sie Gästeführer im Südspessart! Ab Januar 2021 bietet die Allianz Südspessart in den...

  • Stadtprozelten
  • 23.11.20
  • 115× gelesen
Hobby & Freizeit

Heimatbotschafter gesucht!
Erstes zertifiziertes Gästeführer-Seminar im Südspessart

Der Südspessart, eingebettet in faszinierende Natur mit Buntsandstein, Main, Laubwäldern und Wein, hält spannende Geschichte und Geschichten bereit. Die Vielseitigkeit und Besonderheit der Region möchten wir Gästen, aber auch Einheimischen auf interessante Art und Weise vermitteln. Sie wollen uns dabei unterstützen? Werden Sie Gästeführer im Südspessart! Ab Januar 2021 bietet die Allianz Südspessart in den Gemeinden Collenberg, Dorfprozelten, Faulbach und der Stadt Stadtprozelten in Kooperation...

  • Collenberg
  • 19.11.20
  • 84× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Miltenberg/Stadtprozelten | Polizeieinsatz bei Versammlung, Unfallflucht

Pressebericht der PI Miltenberg vom 27.10.2020 Polizeieinsatz bei Versammlung Am Montagmorgen gegen 09.00 Uhr kam es zu einer nicht angezeigten Versammlung von Maskengegnern vor dem Landratsamt Miltenberg. Bei einer Überprüfung wurden vor Ort etwa 45 Teilnehmer festgestellt. Das Landratsamt Miltenberg verfügte eine Auflösung der Versammlung, welcher die Teilnehmer nach Aufforderung durch die Polizei letztlich nachkamen. Wegen des Verdachts von Verstößen nach dem Bayer. Versammlungsgesetz wurden...

  • Miltenberg
  • 27.10.20
  • 797× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Kleinheubach/Stadtprozelten | Verkehrszeichen gestohlen, Baustellenleuchten entwendet, Unfallflucht

Pressebericht der PI Miltenberg vom 20.10.2020 Diebe hatten es auf Verkehrszeichen abgesehen Kleinheubach. Über das letzte vergangene Wochenende entwendeten Unbekannte in der Straße Im Steiner ein Ortsschild “Kleinheubach“, im Bildweg wurde ein Verkehrszeichen “zulässige Höchstgeschwindigkeit“ und zwischen der Pommern- und Schlesienstraße ein “Haltestellenschild“ entwendet. Der Diebstahlsschaden beläuft sich auf ca. 400 Euro. Baustellenleuchten entwendet Stadtprozelten. Im Zeitraum vom 16.10. –...

  • Kleinheubach
  • 20.10.20
  • 387× gelesen
Hobby & Freizeit
Foto: Rainer Kroth
3 Bilder

„Burg for Kids“ startet auf der Henneburg in Stadtprozelten
Page Philipp und Ziege Zilli laden ein

Dass die Henneburg für erwachsene Besucher der Anziehungspunkt in Stadtprozelten ist, ist gemeinhin bekannt. Doch nun wird die Henneburg auch für Kinder zum „Place to be“: Page Philip und Ziege Zilli laden alle kleinen Gäste zu einer Tour durch die „Henneburg for Kids“ ein! „Burglandschaft e. V.“ mit Sitz in Eschau vereint als gemeinnütziger Verein eine Gruppe von alten und besonderen Bauwerken, wie Burgen, Schlösser, Kirchen, Klöster und Stadtmauern in Spessart und Odenwald. Und ebendieser...

  • Stadtprozelten
  • 07.10.20
  • 406× gelesen
  • 1
Senioren

Senioren-Internet-Treff
Senioren-Internet-Treff "Gashockler im Netz"

Zum September 2020 ging der Senioren-Internet-Treff "Gashockler im Netz" in der Bücherei Stadtprozelten an den Start. In gemütlicher Atmosphäre können interessierte SeniorInnen im Internet recherchieren und dabei eintauchen in die Welt ihrer Kinder und Enkel. Aber auch BesucherInnen der Bücherei können direkt vor Ort zu Büchern, Autoren u. ä. recherchieren. Der Senioren-Internet-Treff ist geöffnet zu den Öffnungszeiten von Bücherei und Tourismusbüro. Montags 9-11 Uhr und 18-20 Uhr Mittwochs...

  • Stadtprozelten
  • 21.09.20
  • 89× gelesen
Urlaub & Reise
Foto: Gina Maria Gehrig
2 Bilder

Tourismus Stadtprozelten
Eröffnung Tourismusinformation Stadtprozelten

Zum September 2020 war es endlich soweit: die Tourismusinformation Stadtprozelten öffnete Ihre Pforten in den Räumlichkeiten der städtischen Bücherei im Gebäude Alte Volksschule. Rainer Kroth, 1. Bürgermeister der Stadt Stadtprozelten, sieht im Tourismusbüro einen ersten und sehr wichtigen Schritt zur Weiterentwicklung von Stadtprozelten im Bereich der (touristischen) Dienstleistung. „Die touristische Dienstleistung birgt sehr viel Entwicklungspotential für unsere Stadt in sich. Das...

  • Stadtprozelten
  • 21.09.20
  • 147× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht vom 13.09.2020
Raum Miltenberg | Diebstahl, Alkoholfahrt

Pressebericht der PI Miltenberg vom 13.09.2020 Diebstahl aus einem Kraffahrzeug Stadtprozelten - Eine Verkehrsteilnehmerin parkte ihren Toyota am 12.09.2020 im Zeitraum von 16:25 Uhr - 16:45 Uhr auf dem Parkplatz des Ruheforstes in Neuenbuch. Als sie zu ihrem Fahrzeug zurückkehrte, stellte sie fest, dass durch bislang unbekannte Täter, das Fenster der Beifahrerseite eingeschlagen und eine Handtasche aus dem Fahrzeug entwendet wurde. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Miltenberg...

  • Landkreis Miltenberg
  • 13.09.20
  • 487× gelesen
Kultur
Foto: Gina Maria Gehrig
8 Bilder

Corona-Denkmal Stadtprozelten
Corona-Denkmal in Stadtprozelten der Öffentlichkeit präsentiert

Mit Stadtprozelten hat nun die erste Stadt am bayrischen Untermain ein Corona-Denkmal der Öffentlichkeit präsentiert. Der Kubus aus Beton steht am Spielplatz am Main in Stadtprozelten. Er wird von ca. 300 bunt bemalten Steinen geschmückt, die Kinder (und Erwachsene) aus Stadtprozelten während des Corona-Lockdowns als Steinschlange am MainRadweg entlang gelegt hatten. Gekrönt wird das Kunstwerk durch eine Edelstahlplatte, die die Weltkugel und die Worte „Corona-Denkmal“ in verschiedenen Sprachen...

  • Stadtprozelten
  • 02.09.20
  • 627× gelesen
Blaulicht
Foto: Comofoto - stock.adobe.com

Raum Miltenberg | Wenden mit Folgen, Vorfahrtsmissachtung, Unfallflucht

Pressebericht der PI Miltenberg vom 01.09.2020 Wenden mit Folgen Kleinheubach. Am Dienstagmorgen, kurz nach 05:00 Uhr, wollte ein BMW-Fahrer in der Steinmauer sein Fahrzeug wenden. Dabei rutschte er von der Bremse ab und trat versehentlich das Gaspedal durch. Dadurch setzte sich das Fahrzeug ungewollt in Bewegung, prallte auf einen geparkten Pkw, welcher durch die Wucht des Anstoßes gegen eine Hauswand geschoben wurde. Der Fahrer blieb glücklicherweise unverletzt. Der Gesamtschaden beläuft sich...

  • Landkreis Miltenberg
  • 01.09.20
  • 388× gelesen
Mann, Frau & Familie

Kindervorlesestunde Bücherei Stadtprozelten in Neuenbuch
Polizist Julian las für uns in Neuenbuch

Die Erfolgsgeschichte der "Erlebnisvorlesestunden" geht weiter! Auch zu unserer ersten "Erlebnis-Kindervorlesestunde" in Neuenbuch am Waldspielplatz kamen trotz des heißen Wetters am 11.08.2020 ca. 25 Erwachsene und Kinder. Polizist Julian (Schreck) "entführte" die Kleinen in spannende und auch lustige Polizeigeschichten von Dieben und Verbrechern, die am Ende alle von der Polizei gefasst wurden. Und auch dieses mal wurden ihm in der Pause viele Fragen gestellt, speziell zu seiner Ausrüstung....

  • Neuenbuch
  • 12.08.20
  • 62× gelesen
Mann, Frau & Familie
Foto: Gina Maria Gehrig
3 Bilder

Kindervorlesestunde im Steinbruch
Polizist Julian (Schreck) – „Polizei im Einsatz“ als Vorleser für unsere Bücherei!

Die erste Sommer-Vorlesestunde der Bücherei Stadtprozelten mit Polizist Julian am 04.08.2020 war ein voller Erfolg. Ca. 30 Erwachsene und Kinder waren bei idealem Wetter – nicht zu heiss, nicht zu kühl – in unserem Historischen Steinbruch zu Besuch. Nachdem die BesucherInnen unsere vier Steinbruch-„Gasböck“ begrüßt hatten hingen die Kleinen gebannt „an den Lippen“ von Polizist Julian Schreck. Julian las spannende und auch lustige Polizeigeschichten vor. Anschließend wurden ihm viele Fragen...

  • Stadtprozelten
  • 05.08.20
  • 440× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht vom 21.07.2020
Raum Miltenberg | Fenster des Schützenvereins eingeschlagen, Alkohol am Steuer

Pressebericht der PI Miltenberg vom 21.07.2020 Am Montag, um 23.20 Uhr, wurde bei einem 32-jährigen VW-Fahrer Alkoholgeruch festgestellt, was ein Test mit 1,26 Promille bestätigte. Der Fahrer befuhr gerade die Mainzer Straße in Miltenberg. Nach einer Blutentnahme durfte er seinen Weg zu Fuß fortsetzen, sein Führerschein wurde sichergestellt. Am Montag Früh, um 07.00 Uhr, befuhr ein 42-jähriger mit seinem Peugeot in Stadtprozelten die Hauptstraße. Bei einer Kontrolle wurde ein Alkoholwert von...

  • Landkreis Miltenberg
  • 21.07.20
  • 489× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht vom 10.07.2020
Raum Miltenberg | Handydiebstahl, Kotfügel touchiert

Pressebericht der PI Miltenberg vom 10.07.2020 1. Am Mittwoch, zwischen 14.30 und 15.30 Uhr, wurde in Miltenberg in der Steingässerstraße aus einem Rucksack ein Handy Huawei gestohlen. Der Rucksack war während einer Bootstour am Mainufer abgelegt. 2. In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag wurde in Stadtprozelten in der Hauptstraße ein blauer BMW angefahren. Der BMW parkte ordnungsgemäß am Fahrbahnrand. Der Verursacher ist wohl zu eng an dem parkenden Auto vorbeigefahren und touchierte hierbei...

  • Landkreis Miltenberg
  • 10.07.20
  • 353× gelesen
Blaulicht
Foto: AA+W - stock.adobe.com

Polizeibericht vom 06.07.2020
Raum Miltenberg | Gaststätten-Aufbruch, Verkehrsunfall

Pressebericht der PI Miltenberg vom 06.07.2020 Gaststätten-Aufbruch Stadtprozelten. Auf bisher nicht geklärte Weise drangen Unbekannte in der Zeit von Samstag, 03.00 Uhr bis Sonntag, 18.00 Uhr, in eine Gaststätte in der Hauptstraße ein. Dort brachen die Täter zwei Spielautomaten auf, entwendeten das Bargeld und hiterließen einen erheblichen Sachschaden, welcher auf mehrere tausend Euro geschätzt wird. Verkehrsunfall - Glück für Leichtkraftradfahrer Großheubach. Am Sonntag gegen 11:00 Uhr befuhr...

  • Landkreis Miltenberg
  • 06.07.20
  • 869× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht vom 24.06.2020
Raum Miltenberg | Unaufmerksamkeit führt zu Unfall, Autofahrer unter Drogeneinfluss

Pressebericht der PI Miltenberg vom 24.05.2020 Unaufmerksamkeit führt zu Unfall Stadtprozelten: Der Griff zur Geldbörse wurde für einen VW-Fahrer am Mittwoch, gegen 02:25 Uhr, zum Verhängnis. Der Autofahrer achtete nur kurz nicht auf den Straßenverkehr und fuhr in der Ahornstraße auf das Heck eines geparkten VW-Passat auf. Der Verursacher blieb glücklicherweise unverletzt, der Gesamtschaden beläuft sich auf 19.000 Euro. Autofahrer unter Drogeneinfluss Collenberg: Bei der Kontrolle eines...

  • Landkreis Miltenberg
  • 24.06.20
  • 546× gelesen
Mode & StylingAnzeige
6 Bilder

Maßschneiderei
Der Spezialist für individuelle Bekleidung und Brautmoden in Stadtprozelten | Schneiderei Tauchmann

30 Jahre Änderungsservice Manuela Tauchmann Danke an all meine Kunden, die dazu beigetragen haben, dass ich mit meiner Schneiderei 30 Jahre mein Können, welches mir im Blut liegt, für sie unter Beweis stellen durfte. Angefangen hat alles mit einer Bekannten, die mich bat, ihre Röcke und Hosen zu ändern. Vieles, ob Neunanfertigungen von Bekleidung , Reparaturen von Bekleidung in Leder oder Stoffen, egal welcher Art, Gardinen oder Wohnaccessiores, In- oder Outdoor, in allem konnte ich meine...

  • Stadtprozelten
  • 10.06.20
  • 514× gelesen
Blaulicht
Foto: VanHope - stock.adobe.com

Polizeibericht vom 03.06.2020
Raum Miltenberg | Verkehrsunfall, Radfahrerin stürzte, Mercedes beschädigt

Pressebericht der PI Miltenberg vom 03.06.2020 Am Dienstag, um 09.30 Uhr, wurde ein Verkehrsunfall in Stadtprozelten gemeldet. Bei Eintreffen der Streife waren leider die Autos schon zur Seite gefahren und die Straße gekehrt. Anhand der restlichen Spuren ließ sich folgender Unfallhergang konstruieren: Eine 51-jährige fuhr mit ihrem Fiat die Hauptstraße entlang in Richtung Faulbach. Sie fuhr an mehreren geparkten Autos vorbei. Dabei fuhr sie zu weit nach links und kollidierte mit einem...

  • Landkreis Miltenberg
  • 03.06.20
  • 744× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht vom 01.06.2020
Raum Miltenberg | Zwei Fahrräder kollidiert, Verstoß gegen Kontaktbeschränkung

Pressebericht der PI Miltenberg vom 01.06.2020 Zwei Fahrräder kollidiert Stadtprozelten – am Sonntag gegen 18.25 Uhr befuhr ein Kind mit seinem Fahrrad in der Straße Am Wieselsgraben einen Schotterweg bergab in Richtung Kinderspielplatz. Zeitgleich fuhr ein anderer Radfahrer in entgegengesetzter Richtung bergaufwärts. Das Kind verbremste sich, kam nach links und kollidierte mit dem Radfahrer. Dieser wurde leicht verletzt. An dessen Fahrrad entstand zudem ein Schaden in Höhe von ca. 300 Euro....

  • Landkreis Miltenberg
  • 01.06.20
  • 3.000× gelesen
Hobby & Freizeit

Bücherei Stadtprozelten wieder geöffnet!
Wir sind wieder hier!!!

Seit 10.05.2020 ist unsere Bücherei wieder geöffnet und wir freuen uns riesig auf viele lese-hungrige Besucher! Bitte beachtet die aktuellen Standard-Hygienevorschriften und tragt einen Mund-Nasen-Schutz / Maske. Auch bitten wir bereits jetzt um Verständnis wenn wir Euch bei zu großem Ansturm darum bitten, einen Moment außerhalb (in unserem wunderschönen Steinbruch!!!) zu warten.

  • Stadtprozelten
  • 27.05.20
  • 172× gelesen
  • 1
Vereine
Es wäre ein wunderschönes Bild gewesen! Die Schäffler beim traditionellen Schäfflertanz in Stadtprozelten (hier ein Bild aus dem Jahr 2013), der dieses Jahr leider ausfallen musste.  | Foto: privat
18 Bilder

Vereine in Corona-Zeiten
Corona bremst Vereine aus

Keine Veranstaltungen bis 31. August 2020 – Corona-Virus bringt kulturelle Vielfalt zum Erliegen – Vereine leiden besonders darunter Lesen Sie nachfolgend den Artikel über die Vereine in Corona-Zeiten im südlichen Landkreis Miltenberg. Den Teil über die Vereine im nördlichen Landkreis können Sie hier lesen. Das Corona-Virus mischt sich in diesem Jahr überall ein! Es bestimmt, wie und wann wir arbeiten gehen, wann unsere Kinder die Schule oder die Kita besuchen dürfen und wo wir einkaufen...

  • Miltenberg
  • 19.05.20
  • 654× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht vom 17.04.2020
Raum Miltenberg | Alkoholfahrten, Unfallflucht und Vergehen nach Tierschutzgesetz

Pressebericht der PI Miltenberg vom 17.04.2020 Fahrradfahrer unter Drogen und Alkoholeinfluss Großheubach. Am Freitag, kurz nach 06.15 Uhr, wurde in der Vereinsstraße ein Schlangenlinien fahrender Mann auf seinem Drahtesel erblickt und deshalb einer Kontrolle unterzogen. Bei dem 20-Jährigen konnte deutlicher Alkoholgeruch wahrgenommen werden, zudem zeigte er deutliche drogentypische Auffälligkeiten. Ein Alkotest ergab einen Wert von 1,49 Promille. Eine Blutentnahme war die Folge. Gegen den...

  • Landkreis Miltenberg
  • 17.04.20
  • 1.187× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Stadtprozelten | Randalierer in Gewahrsam genommen

Pressebericht der PI Miltenberg vom 15.04.2020 Stadtprozelten. In der Nacht zum Dienstag flippte ein junger Mann in der Hauptstraße völlig aus. Der 22-jährige, stark angetrunkene Mann geriet mit seiner Freundin kurz nach Mitternacht in Streit, wobei die Wohnungseinrichtung zu Bruch ging. Durch die herbeigerufenen Polizeibeamten konnte er schließlich in Gewahrsam genommen werden. Auch hierbei beleidigte er die eingesetzten Beamten mit unschönen Worten. Bei dem Krakeeler wurde nach einem...

  • Stadtprozelten
  • 15.04.20
  • 663× gelesen
Kultur
Foto: Gina Maria Gehrig
3 Bilder

Bücherei Stadtprozelten
(Faschings-) Prinzessin Chantalle liest... (eis-) königliche Geschichten in der Bücherei Stadtprozelten

Anfang März, lange bevor wir unsere Bücherei schlossen: 25 Kinder, Mamas und Omas hingen gebannt an den Lippen von (Faschings-) Prinzessin Chantalle (Väth), als diese die Kinder in die magische Welt von Elsa, Anna und Olaf „entführte“. Im Original (Faschings-) Prinzessinnen-Kleid bezauberte Chantalle Groß und Klein. Und auch einige der kleinen Zuhörerinnen kamen in ihrem eigenen Prinzessinnen-Kostüm, passend zum Motto der Vorlesestunde. Nach spannenden Abenteuern mit Elsa und Anna erfreuten...

  • Stadtprozelten
  • 19.03.20
  • 567× gelesen

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

3 Bilder
  • 23. Dezember 2024 um 18:00
  • Bücherei Stadtprozelten
  • Stadtprozelten

Bücherei Stadtprozelten geöffnet

Ca. 3000 Sachbücher - Romane - Kinder- / Jugendbücher NEU: TONIES!!! Unsere Öffnungszeiten Montag 18.00 - 20.00 Uhr Donnerstag 15.00 - 17.00 Uhr NEU Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr Jeden ersten Samstag im Monat 14.00 - 16.00 Uhr Hauptstraße 41 - 97909 Stadtprozelten - 09392-9847 222 - info@buecherei-stadtprozelten.de

3 Bilder
  • 25. Dezember 2024 um 10:00
  • Bücherei Stadtprozelten
  • Stadtprozelten

Bücherei Stadtprozelten geöffnet

Ca. 3000 Sachbücher - Romane - Kinder- / Jugendbücher NEU: TONIES!!! Unsere Öffnungszeiten Montag 18.00 - 20.00 Uhr Donnerstag 15.00 - 17.00 Uhr NEU Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr Jeden ersten Samstag im Monat 14.00 - 16.00 Uhr Hauptstraße 41 - 97909 Stadtprozelten - 09392-9847 222 - info@buecherei-stadtprozelten.de

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.