Spiegelklatscher

Beiträge zum Thema Spiegelklatscher

Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Lohr a. Main | Spiegelkontakt im Begegnungsverkehr

Pressebericht der PI Lohr vom 18.09.2024 Am Dienstag, um 09:00 Uhr, kam es zu einem Verkehrsunfall auf der Kreisstraße von Lohr in Richtung Hofstetten. Der 50-jährigen Autofahrerin kam ein nicht näher bekannter weißer Kleintransporter entgegen. Es kam zum Kontakt der beiden Außenspiegel. Im Gegensatz zu der BMW-Fahrerin blieb der Fahrer des Kastenwagens nicht stehen und meldete sich auch nicht bei der Polizei. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von 400,- Euro. Zeugen die Angaben zu dem...

  • Lohr a.Main
  • 18.09.24
  • 174× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Lohr a. Main/Frammersbach | Mercedes-Stern vom Pkw gerissen, Unbekannter entwendet Rucksack, LKW überfährt eine Verkehrsinsel und flüchtet, LKW fährt nach Unfall ohne anzuhalten weiter

Pressebericht der PI Lohr a. Main vom 27.08.2024 Mercedes-Stern vom Pkw gerissen Lohr a. Main, Steinbach, Landkreis Main-Spessart Vom 25.08.2024, 18:00 Uhr bis 26.08.2024, 13:00 Uhr, parkte ein Pkw, Mercedes-Benz, in der Ringstraße, in Lohr a. Main. Ein bislang unbekannter Täter riss den an der Motorhaube angebrachten Mercedes-Stern ab und nahm ihn an sich. Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten sich unter 09352/874130 oder pp-ufr.lohr.pi@polizei.bayern.de bei der...

  • Lohr a.Main
  • 27.08.24
  • 423× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Lohr a. Main | Trunkenheit im Verkehr, Verkehrsunfallflucht, Sachbeschädigung an Kfz

Pressebericht der PI Lohr am Main vom 29.06.2024 Trunkenheit im Verkehr / Verkehrsunfallflucht Lohr am Main, Lkr. Main-Spessart. Am späten Freitagvormittag ereignete sich zwischen Lohr am Main und Hofstetten auf der Kreisstraße MSP K11 eine Verkehrsunfallflucht. Dem geschädigten LKW-Fahrer kam auf dieser Strecke ein weißes Wohnmobil entgegen. Dabei kam es zu einer Spiegelberührung. Anschließend fuhr das weiße Wohnmobil in Richtung Lohr am Main weiter, ohne anzuhalten. Der 49-jährige LKW-Fahrer...

  • Lohr a.Main
  • 29.06.24
  • 269× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Frammersbach/Neuendorf | Pkw angefahren und geflüchtet, Wahlplakate besprüht und beschädigt

Pressebericht der PI Lohr a. Main vom 07.05.2024 Pkw angefahren und geflüchtet Frammersbach: In der Zeit von Sonntagabend 22.00 Uhr bis Montagmittag 13.00 Uhr, wurde der linke Außenspiegel eines in der Dorfstraße geparkter, schwarzer Ford Kuga von einem bisher unbekannten Verkehrsteilnehmer beschädigt. Dabei entstand ein Sachschaden von ca. 200,00 Euro. Der Verursacher hinterließ keine Personalien. Die Polizei Lohr a. Main bittet diesbezüglich um Hinweise unter 09352/874130 oder...

  • Frammersbach
  • 07.05.24
  • 198× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Marktheidenfeld | Versuchter Fahrzeugaufbruch, Unfallflucht im Begegnungsverkehr, aumeinfassung und Baum umgefahren, Toiletten am Busbahnhof mit Graffiti besprüht

Pressebericht der PI Marktheidenfeld vom 29.03.2024 Versuchter Fahrzeugaufbruch Marktheidenfeld, Lkr. Main-Spessart Im Zeitraum von Dienstagnachmittag gegen 17 Uhr bis Mittwochvormittag gegen 10:30 Uhr wurde ein schwarzer Porsche 911, welcher auf dem Mainparkplatz in Marktheidenfeld parkte, angegangen. Der bislang unbekannte Täter versuchte die hintere Seitenscheibe aufzubrechen um in das Fahrzeug zu kommen. Hierbei entstand ein Sachschaden von 1600 Euro. Hinweise bitte an die Polizei...

  • Marktheidenfeld
  • 29.03.24
  • 277× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Main-Spessart | Verkehrsunfall im Begegnungsverkehr, Verkehrsunfallflucht auf Kundenparkplatz, Ohne Versicherung und Betriebserlaubnis gefahren

Pressebericht der PI Lohr a. Main vom 22.02.2024 Verkehrsunfall im Begegnungsverkehr Lohr-Steinbach, Landkreis Main-Spessart Am Mittwochmorgen ereignete sich ein Verkehrsunfall auf der Kreisstraße MSP 11 zwischen den Ortschaften Steinbach und Hofstetten. Im Bereich einer Engstelle begegneten sich ein Kleinlaster und ein Krankentransportwagen. Hierbei schlugen die beiden jeweiligen linken Außenspiegel aneinander. Durch den Anstoß entstand ein geringer Sachschaden. Personen wurden nicht verletzt....

  • Landkreis Main-Spessart
  • 22.02.24
  • 316× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Lohr a. Main/Karbach | Verkehrsunfallfluchten, Gefährdung des Straßenverkehrs und Verkehrsunfallflucht, Motorradfahrer gesucht

Pressebericht der PI Lohr a. Main vom 26.01.2024 Verkehrsunfallflucht Lohr am Main, Landkreis Main-Spessart Am 25.01.2024, im Zeitraum 07:35 Uhr bis 12:15 Uhr, parkte eine Lohrerin ihren blauen VW Golf auf dem öffentlichen Parkplatz gegenüber der Grafen-von-Rieneck-Straße 1. Als sie nach ihrer Arbeit zu ihrem Pkw zurückkam, stellte sie einen Lackschaden am vorderen rechten Kotflügel fest. Weder wurde der Vorfall der Polizei gemeldet, noch wurde vom Verursacher ein Zettel am Fahrzeug...

  • Lohr a.Main
  • 26.01.24
  • 333× gelesen
Blaulicht
Foto: VanHope - stock.adobe.com

Polizeibericht
Lohr a. Main/Kreuzwertheim | Spiegel abgefahren, Motorradfahrer alleinbeteiligt gestürzt - 67-Jähriger schwer verletzt

Pressebericht der PI Lohr am Main vom 06.10.2023 Spiegel abgefahren Lohr am Main, Landkreis Main-Spessart Der Anzeigenerstatter parkte sein Wohnmobil am Mittwochabend in der Brunnenrainstraße. Am Donnerstagmorgen musste er feststellen, dass der linke Außenspiegel des Wohnmobils beschädigt war. Der Sachschaden wird auf circa 500 Euro geschätzt. Zeugen die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten sich bei der Polizei in Lohr am Main, telefonisch oder 09352/874130 oder per Email...

  • Lohr a.Main
  • 06.10.23
  • 451× gelesen
Blaulicht
Foto: Paolese - stock.adobe.com

Polizeibericht
Urspringen/Marktheidenfeld | Unfall im Begegnungsverkehr, Unfall - 3.000 Euro Schaden

Pressebericht der PI Marktheidenfeld vom 03.08.2023 Unfall im Begegnungsverkehr URSPRINGEN, LKR. MAIN-SPESSART. Am Mittwochmorgen, gegen 08:15 Uhr kam es auf dem Ansbacher Weg bei Urspringen zwischen zwei PKW zu einer Spiegelberührung im Begegnungsverkehr. Der entgegenkommende dunkle Pkw setzte seine Fahrt weiter fort. Der Sachschaden am schwarzen Seat Ibiza wird mit ca. 50 Euro beziffert. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Marktheidenfeld unter der Tel. 09391/9841-0. Unfall...

  • Marktheidenfeld
  • 03.08.23
  • 267× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Lohr a. Main | Unfall verursacht und Spuren verwischt

Pressebericht der PI Lohr a. Main vom 14.07.2023 Am Morgen des 13.07.2023, wurde der Pkw eines Verkehrsteilnehmers um 09:10 Uhr in der Lehmskaute in Lohr am Main, abgestellt. Als der Besitzer um 14:35 Uhr wieder zurück zu seinem Fahrzeug kam, fand er dieses beschädigt vor. Der linke Außenspiegel wurde durch einen bis dato unbekannten Täter mit einem unbekannten Fahrzeug beschädigt und der Unfallverursacher entfernte sich von der Unfallstelle, ohne seine Daten für eine Schadensregulierung zu...

  • Lohr a.Main
  • 14.07.23
  • 398× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Lohr a. Main | Spiegel abgefahren

Pressebericht der PI Lohr a. Main vom 12.07.2023 Am Dienstagmorgen um 11.00 Uhr, wurde der linke Außenspiegel eines in der Ludwigstraße stehenden Postfahrzeuges, von einem bisher unbekannten Fahrzeug beschädigt. Der Verursacher setzte anschließend seine Fahrt in Richtung Innenstadt fort, ohne sich um den verursachten Schaden zu kümmern oder seine Personalien zu hinterlassen. Am Postfahrzeug entstand Sachschaden in Höhe von ca. 500,00 Euro. Die Polizei bittet hierbei um Hinweise unter Tel....

  • Lohr a.Main
  • 12.07.23
  • 154× gelesen
Blaulicht
Foto: Paolese - stock.adobe.com

Polizeibericht
Rothenfels/Kreuzwertheim | Unfall im Begegnungsverkehr, Geparkter Opel beschädigt

Pressebericht der PI Marktheidenfeld vom 11.07.2023 Unfall im Begegnungsverkehr ROTHENFELS, LKR. MAIN-SPESSART. Am Montagabend, gegen 19:30 Uhr, kam es auf der Staatsstraße 2315 zwischen Lohr und Marktheidenfeld bei zwei PKWs zu einer Spiegelberührung im Begegnungsverkehr. Dem 44-jährigen Fahrer eines grauen VW Passats kam ein weißer VW Caddy von Lohr kommend in Richtung Marktheidenfeld entgegen und touchierte den linken Außenspiegel. Der 45-Jährige Fahrer des weißen VW Caddy, räumte sofort...

  • Rothenfels
  • 11.07.23
  • 255× gelesen
Blaulicht
Foto: SZ-Designs - stock.adobe.com

Polizeibericht
Rothenfels/Hasloch | Unfall im Begegnungsverkehr - Polizei sucht Zeugen, Schranke beschädigt - Polizei bittet um Hinweise

Pressebericht der PI Marktheidenfeld vom 06.07.2023 Unfall im Begegnungsverkehr - Polizei sucht Zeugen ROTHENFELS, LKR. MAIN-SPESSART. Am Mittwochmorgen gegen 09:00 Uhr kam es auf der Staatsstraße 2315 von Lohr in Richtung Marktheidenfeld zwischen zwei LKW zu einer Spiegelberührung im Begegnungsverkehr. Dem 41-jährigen LKW-Fahrer kam ein unbekannter weißer Mercedes LKW entgegen und touchierte den linken Außenspiegel, sodass dieser einklappte und die Fahrerscheibe zerstörte. Durch die Splitter...

  • Rothenfels
  • 06.07.23
  • 266× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Rodenbach | Verkehrsunfall im Begegnungsverkehr

Pressebericht der PI Lohr a. Main vom 06.04.2023 Am 05.04.2023, gegen 10:50 Uhr, befuhr ein Lkw mit Anhänger die Staatsstraße 2315 von Rodenbach in Richtung Lohr. Ein entgegenkommender Lkw kam mit seiner linken Fahrzeugseite über die Mittelline. In der Folge kam es zur Berührung der Außenspiegel. Am Lkw, welcher in Richtung Lohr fuhr wurde der rechte Außenspiegel beschädigt. Zum dem Verursacher liegen keinerlei Erkenntnisse vor. Daher bittet die Polizei Lohr a. Main Zeugen, die den Unfall...

  • Rodenbach
  • 06.04.23
  • 299× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Raum Lohr a. Main | Unfallfluchten, Ladendiebstahl, Urkundenfälschung, Sachbeschädigung durch Graffiti

Pressebericht der PI Lohr vom 18.03.2023 Unfallfluchten Rechtenbach, Landkreis Main-Spessart Zu einer ersten Unfallflucht kam es am 17.03.2023, um 07.45 Uhr, in der Ortsdurchfahrt von Rechtenbach. Der 62jährige Fahrer eines Kleintransporters hatte seinen Transporter gerade am rechten Fahrbahnrand in der Hauptstraße abgestellt. Noch ehe er aussteigen konnte fuhr ein Sattelzug in Fahrtrichtung Aschaffenburg an seinem Transporter vorbei. Der Sattelzug riss dem Transporter hierbei den linken...

  • Landkreis Main-Spessart
  • 18.03.23
  • 573× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Marktheidenfeld | Geparktes Auto beschädigt und weggefahren

Pressebericht der PI Marktheidenfeld vom 12.03.2023 Am Samstag, den 11.03.2023, zwischen 12.05 Uhr und 12.15 Uhr, parkte ein 76-jähriger aus dem Landkreis, seinen grauen Ford C-Max auf einem Parkplatz eines Baumarkts in der Udo-Lermann-Straße in Marktheidenfeld. Als er zu seinem Fahrzeug zurückkehrte, stellte er fest, dass der rechte Außenspiegel beschädigt wurde. Der Verursacher entfernte sich, ohne seinen Pflichten als Unfallbeteiligter nachzukommen. Wer sachdienliche Hinweise zum Verursacher...

  • Marktheidenfeld
  • 12.03.23
  • 189× gelesen
Blaulicht
Foto: Comofoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Lohr a. Main | 15-jähriger von Pkw erfasst und verletzt, Spiegelberührung zwischen Lkw und KOM

Pressebericht der PI Lohr am Main vom 16.12.2022 15-jähriger von Pkw erfasst und verletzt, Pkw-Fahrer begeht Unfallflucht Glück im Unglück hatte ein 15-jähriger Jugendlicher, der am Donnerstagabend um 19.20 Uhr zu Fuß in Sendelbach unterwegs war. Der 15-jährige lief in der Sendelbacher Straße auf dem Gehweg in Richtung Würzburger Straße. Dabei musste er die Einmündung zur Amselstraße überqueren. Als er die dortige Fahrbahn überqueren wollte, sah er einen silbernen Pkw Mercedes, welcher von der...

  • Lohr a.Main
  • 16.12.22
  • 256× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Lohr a. Main/Pflochsbach | Zwei Mal Unfall verursacht und weitergefahren

Pressebericht der PI Lohr a. Main vom 21.09.2022 Am Dienstagabend gegen 20.00 Uhr fuhr ein 70jähriger mit seinem Pkw von Pflochsbach aus kommend in Richtung Sendelbach. Hierbei geriet er bei Gegenverkehr etwas nach links auf die Gegenfahrbahn und es kam zur Spiegelberührung der beiden Fahrzeuge. Der Unfallverursacher fuhr anschließend weiter ohne seine Personalien zu hinterlassen. Kurze Zeit später überfuhr der selbe Fahrer die Verkehrsinsel in Sackenbach und beschädigte ein Verkehrsschild....

  • Pflochsbach
  • 21.09.22
  • 183× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Lohr a. Main/Partenstein | Verkehrsunfallfluchten, Spiegelklatscher

Pressebericht der PI Lohr am Main vom 14. und 15.09.2022 -aufgrund techn. Probleme konnte am 14.09.2022 kein Pressebericht erfolgen- Lohr, Lkrs. Main-Spessart. Verkehrsunfallflucht. In der Zeit vom Donnerstag, 08.09.2022, 20.55 Uhr, bis zum Montag, 12.09.2022, kam es in der Brunnenrainstaße zu einer Unfallflucht. Vor einem Wohnanwesen stand ein grüner Audi. Der Audi wurde durch den Anstoß eines anderen Fahrzeugs erheblich auf der Fahrerseite beschädigt, so dass er nicht mehr fahrbereit war. Das...

  • Lohr a.Main
  • 15.09.22
  • 187× gelesen
Blaulicht
Foto: Daisy Daisy - stock.adobe.com

Polizeibericht
Birkenfeld/Marktheidenfeld | Außenspiegel beschädigt, Unfall beim Ausparken

Pressebericht der PI Marktheidenfeld vom 05.07.2022 Außenspiegel beschädigt Birkenfeld, Lkr. Main-Spessart 300 € Schaden richtete ein unbekannter Fahrzeugführer an einem geparkten Pkw an. Der Fahrer eines Pkw Citroen hatte am Montag, zwischen 07:30 und 08:20 Uhr, sein Fahrzeug ordnungsgemäß in der Burgstraße, Höhe Hausnummer 1, abgestellt. In dieser Zeit wurde der linke Seitenspiegel beschädigt. Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Marktheidenfeld, Tel. 09391/9841-0. Unfall...

  • Marktheidenfeld
  • 05.07.22
  • 89× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Lohr a. Main/Frammersbach | Radfahrer begeht Unfallflucht, Unfallflucht geklärt

Pressebericht der PI Lohr am Main vom 25.05.2022 Radfahrer begeht Unfallflucht Lohr a.Main; Lkr.: Main-Spessart Am vergangenen Dienstag gegen 06:50 Uhr musste eine Autofahrerin mit ihrem roten Seat Leon vor der Baustellenampel in der Rechtenbacher Straße warten, als sie aus Fahrtrichtung Rechtenbach kam. Ein bislang unbekannter Radfahrer fuhr rechts an den stehenden Fahrzeugen vorbei und streifte mit seinem Lenker den rechten Außenspiegel des roten Seat Leon und verursachte Sachschaden. Trotz...

  • Lohr a.Main
  • 25.05.22
  • 163× gelesen
Blaulicht
Foto: Comofoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Hafenlohr/Marktheidenfeld | Spiegelberührung im Begegnungsverkehr, Außenspiegel beschädigt, Skulptur beschädigt

Pressebericht der PI Marktheidenfeld vom 01.12.2021 Spiegelberührung im Begegnungsverkehr Hafenlohr, Lkr. Main-Spessart Zur Spiegelberührung zweier Lkw im Begegnungsverkehr kam es am Dienstag, um 12:10 Uhr, auf der Staatsstraße 2315 bei Hafenlohr. Einer der Beteiligten, der Fahrer eines schwarzen Lkw Mercedes Atego, fuhr anschließend weiter in Richtung Lohr und entfernte sich somit unerkannt. An der Sattelzugmaschine des weiteren Beteiligten zerbrach das Gehäuse des Außenspiegels. Sachdienliche...

  • Hafenlohr
  • 01.12.21
  • 104× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Lohr a. Main | Fahrrad entwendet, Spiegelklatscher

Pressebericht der PI Lohr a. Main vom 08.09.2021 Fahrrad entwendet Lohr a.Main, Lkr. Main-Spessart: In der Zeit von Sonntag auf Montag wurde ein schwarzes Mountainbike der Marke Ghost aus einer verschlossenen Garage in der Straße „Am Torhaus“ entwendet. Die Garage befindet sich am rückwärtigen Teil des Anwesens, in Richtung Obertorkreuzung. Der bislang unbekannte Täter verschaffte sich widerrechtlich Zutritt und schnitt das Fahrrad von der Deckenaufhängung. Das Mountainbike hatte noch einen...

  • Lohr a.Main
  • 08.09.21
  • 65× gelesen
Blaulicht
Foto: benjaminnolte - stock.adobe.com

Polizeibericht
Lohr a. Main | Autoantenne entwendet, Spiegelklatscher, Thekenbrand, Fischereikontrolle

Pressebericht der PI Lohr a. Main vom 03.09.2021 Autoantenne entwendet Lohr a.Main, Lkr. Main-Spessart: Erneut wurde der Diebstahl einer Autoantenne angezeigt. Die Halterin parkte ihren schwarzen Mitsubishi Lancer am Montag von 06:30 Uhr bis ca. 12:00 Uhr auf einer Parkfläche des Bezirkskrankenhauses. Es entstand ein Schaden in Höhe von ca. 30 Euro. Zum Täter liegen bislang keine Hinweise vor. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Lohr a.Main unter der Telefonnummer 09352/8741-0...

  • Lohr a.Main
  • 03.09.21
  • 159× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Lohr a. Main | Spiegelklatscher im Begegnungsverkehr

Pressebericht der PI Lohr a. Main vom 24.08.2021 Am Montag kam es gegen 06:30 Uhr zwischen Lohr a.Main und Partenstein zu einer Spiegelberührung mit einem Linienbus und einem Lkw samt Anhänger. Nachdem der Lkw-Fahrer feststellen konnte, dass der Bus seine Fahrt ohne anzuhalten fortsetzte, teilte er den Vorfall der Polizeiinspektion Lohr mit. Der Fahrer konnte dank des mitgeteilten Kennzeichens schnell ermittelt werden. Am Betriebshof wurde der Spiegel des Fahrzeugs bereits ersetzt. Der...

  • Lohr a.Main
  • 24.08.21
  • 88× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Lohr a. Main | Wildunfall, Biberunfall, „Spiegelklatscher

Pressebericht der Polizeiinspektion Lohr a.Main vom 08.05.2021 Zusammenstoß mit einem Reh Am Freitagmorgen um 05:30 Uhr kam es auf der Bundesstraße B26 zwischen Gemünden und Lohr zu einem Wildunfall. Das Reh überlebte die Kollision nicht. Am Pkw der Marke Peugeot entstand ein Sachschaden von etwa 1500 Euro. Biberunfall - Fahrzeug nicht mehr fahrbereit Zu einer Kollision zwischen einem VW und einem Biber kam es am Freitagabend um 22:30 Uhr auf der Staatsstraße 2315 von Hafenlohr kommend in...

  • Lohr a.Main
  • 08.05.21
  • 114× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Steinbach | Spiegelklatscher im Begegnungsverkehr mit Unfallflucht

Pressebericht der PI Lohr am Main vom 22.10.2020 Am Mittwochmorgen gegen 07:45 Uhr kam es auf der Kreisstraße MSP 11 zwischen Steinbach und Hofstetten zu einem sog. Spiegelklatscher im Begegnungsverkehr. Ein unbekannter Fahrzeugführer, der von Hofstetten nach Lohr fuhr, stieß mit seinem linken Außenspiegel gegen den linken Außenspiegel eines entgegenkommenden grauen Opel Astra. Bei beiden Fahrzeugen wurden die Spiegel beschädigt. Der Sachschaden am Opel beträgt ca. 200,- Euro. Leider hielt der...

  • Steinbach (Lohr a.Main)
  • 22.10.20
  • 157× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.