Shakespeare

Von Mittwoch, 10.07.2024, bis Samstag, 20.07.2024, finden zum 28. Mal die Theatertage Mildenburg statt. In diesem Jahr zeigt das Ensemble der theaterachse Salzburg „Ein Sommernachtstraum“ von William Shakespeare, ein wahres Feuerwerk an Witz und Theatralik. In der Bearbeitung der theaterachse wurde die Strichfassung aus dem englischen Original mithilfe von ChatGPT übersetzt, wobei anzumerken ist, dass alle Übersetzungen stark überarbeitet wurden. Natürlich kommen Witz und Leichtigkeit bei...

Vergessen Sie Mykonos! Und wie, "Was ist mit Los Angeles?" Und wo zum Teufel liegt nochmals Ibiza?! Die beste Jury der Welt kommt am Samstag, den 07. Mai 2022, um 18:00 Uhr nach Obernburg auf die Open-Air-Bühne in der Kaisergasse! Mit Limousine, versteht sich... Dieter Kohlen, Heidi Brumm und Bruce Flanell suchen den besten Hamlet ever: Im gleichnamigen Casting (Drehbuch: Peter Futterschneider; Regie und Inszenierung: Andrea Faggiano) sind Jugendliche gefragt - werden sie es schaffen? Werden...

Obernburg im Jahre 2022: Was würde wohl der große Autor Englands, William Shakespeare, über die Theaterkünste einiger SchülerInnen der heutigen Zeit wohl denken? Sie haben sich ja vorgenommen, seinen "Sommernachtstraum" auf der Bühne der hiesigen Schulaula aufführen zu wollen.  Ihr Lehrer, Dr. Knittel, besteht darauf, dass dies geschwind stattfinden soll - nach all den Corona-Pausen muss es mit dem Theater schließlich wieder aufwärts gehen. Wären die Burschen und Mädels etwas konzentrierter und...

Endlich! Die Kultur startet wieder und die Theatertage Mildenburg finden zum 25. Mal statt. Zu diesem Jubiläum, das leider im letzten Jahr pandemiebedingt abgesagt werden musste, steht das Werk „Viel Lärm um nichts“ von William Shakespeare von Mittwoch, 14.07. bis Samstag, 24.07.2021, auf dem Spielplan. „Viel Lärm um nichts“ ist eine leichtfüßige und lebhafte Komödie über den Kampf zwischen den Geschlechtern und ein Loblied auf die Gleichberechtigung. Nicht zuletzt deshalb gehört diese Komödie...