Schaden

Beiträge zum Thema Schaden

Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Amorbach | Vandalen beschädigen städtisches Eigentum

Pressebericht der PI Miltenberg vom 18.01.2022 Seit einigen Tagen gab es mehrere Vorfälle von Vandalismus in Amorbach, welche nun zur Anzeige gebracht wurden. In der Nacht vom 03.01.22 auf den 04.01.22 wurden im Neuen Weg ein Denkmal und ein Straßenverkehrsschild aus ihren Betonsockel um gedrückt bzw. heraus gerissen. Am gestrigen Montag wurde festgestellt, dass eine Hinweistafel am sog. Mundartwanderweg verbogen wurde. Die Höhe des Sachschadens beläuft sich auf mehrere Hundert Euro. Wer hat...

  • Amorbach
  • 18.01.22
  • 544× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Buchen/Osterburken | Mehrere hundert Euro Schaden nach Sachbeschädigung, Nach Unfall geflüchtet

Pressemitteilung des Polizeipräsidiums Heilbronn vom 12.01.2022 Buchen: Mehrere hundert Euro Schaden nach Sachbeschädigung Ein Unbekannter beschädigte zwischen Mittwoch 05.01.2022 und vergangenem Montag den Außenspiegel eines in Buchen geparkten Pkw. Der Besitzer eines Audi A5 parkte seinen Pkw am Fahrbahnrand der Heinrich-Lauer-Straße. Im genannten Zeitraum wurde wohl der linke Außenspiegel durch einen Schlag oder Tritt zerstört. Der entstandene Schaden wird auf rund 700 Euro geschätzt. Das...

  • Buchen
  • 12.01.22
  • 195× gelesen
Blaulicht
Foto: Comofoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Raum Miltenberg | Motorsäge entwendet, Sachbeschädigungen

Pressebericht der PI Miltenberg vom 10.01.2022 Motorsäge entwendet Wenschdorf. Nach Arbeiten auf einem nicht umzäunten Gartengrundstück ließ der Eigentümer einer neuen Stihl-Motorsäge NS261, diese versehentlich einige Tage im Garten stehen. Ein Unbekannter nutzte in dem Zeitraum vom 21.12.21 bis 08.01.22 diesen Umstand und entwendete die hochwertige Motorsäge im Wert von ca. 800 Euro. Sachbeschädigungen Kleinheubach. Vandalen zerstörten in der Friedenstraße, im Zeitraum von Freitag, 07.01.22...

  • Landkreis Miltenberg
  • 10.01.22
  • 457× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Hardheim | Eier gegen Wohnhaus geworfen, Beleidigende Plakate angebracht

Pressemitteilung des Polizeipräsidiums Heilbronn vom 04.01.2022 Hardheim: Eier gegen Wohnhaus geworfen Indem sie Eier gegen eine Hauswand warf, beschädigte eine unbekannte Person eine Hauswand in Hardheim. Am frühen Freitagmorgen, zwischen 4 Uhr und 4.30 Uhr, bewarf der Täter die Fassade eines Hauses in der Teodor-Heuss-Straße mit mehreren Eiern. Zeugen, denen im Tatzeitraum Verdächtiges aufgefallen ist, werden gebeten, sich mit dem Polizeiposten Hardheim unter der Telefonnummer 06283 50540 in...

  • Hardheim
  • 04.01.22
  • 411× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Kahl/Mömbris | Unerlaubtes Entfernen vom Unfallort, Sachbeschädigung

Pressebericht der PI Alzenau vom 02.01.2022 Verkehrsdelikte Unerlaubtes Entfernen vom Unfallort Kahl am Main - Im Zeitraum vom Donnerstag, 30.12.2021, 09:00 Uhr bis Samstag, 01.01.2022, 09:00 Uhr, wurde in der Ostlandstraße ein ordnungsgemäß geparkter grauer Skoda, Superb, angefahren. Vermutlich touchierte ein Pkw den vorderen linken Radkasten des geparkten Skoda. Der Sachschaden wird von der Polizei auf ca. 1.000,- Euro geschätzt. Bisher sind keinerlei Hinweise auf den Unfallverursacher...

  • Kahl a.Main
  • 02.01.22
  • 587× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Lohr a. Main | Verkehrszeichen umgeworfen und verbogen, Halloweenstreich zum Jahreswechsel

Pressebericht der PI Lohr a. Main vom 02.01.2022 Verkehrszeichen umgeworfen und verbogen Lohr a.Main; Lkr. Main-Spessart: Am Neujahrstag wurde bekannt, dass wohl in der Silvesternacht ein Umleitungsschild, das auf der Osttangente neben dem Fußweg stand, umgeworfen wurde. Dadurch wurde der Metallfuß des Schildes verbogen und es entstand Sachschaden. Sachdienliche Hinweise zu dem Täter nimmt die Polizei Lohr telefonisch unter 09352/87410 oder per Mail: pp-uft.lohr.pi@polizei.bayern.de entgegen....

  • Lohr a.Main
  • 02.01.22
  • 223× gelesen
Blaulicht
Foto: Daisy Daisy - stock.adobe.com

Polizeibericht
Wörth | Pkw beschädigt

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg a. Main vom 01.01.2022 In der Nacht vom 30.12.21 auf den 31.12.21 wurde ein geparkter Pkw in der Frühlingstraße durch Unbekannt beschädigt. An dem Pkw, Volkswagen wurde eine Scheibe zerstört. Der Schaden wird auf 250 Euro beziffert. Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Obernburg a. Main unter Tel. 06022-629-0 Empfange die neuesten Blaulicht-Meldungen über Telegram. Weitere Infos hier!

  • Wörth a.Main
  • 01.01.22
  • 331× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Marktheidenfeld | Bauwagen beschädigt

Pressebericht der Polizeiinspektion Marktheidenfeld vom 14.12.2021 In den letzten 14 Tagen wurde der Bauwagen einer Naturschutzorganisation im Bereich der Albert-Schweitzer-Straße in Marktheidenfeld angegangen. Unbekannte Täter beschädigten hierbei mehrere Holzbretter und die Fensterriegel. Es entstand ein Sachschaden von ca. 400,- EUR. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Marktheidenfeld unter der Telefonnummer 09391-98410 entgegen. Empfange die neuesten Blaulicht-Meldungen über...

  • Marktheidenfeld
  • 14.12.21
  • 70× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Geiselbach/Kahl | Unfallflucht geparkter Pkw, Unbekannte Eindringlinge

Pressebericht der PI Alzenau vom 13.12.2021 Unfallflucht geparkter Pkw Geiselbach - Am Sonntagmorgen, in der Zeit von ca. 11 Uhr bis 12 Uhr, blieb ein bislang unbekannter Verkehrsteilnehmer, in der Spessartstraße, an einem geparkten Mercedes Sprinter hängen und beschädigte diesen. Der unbekannte Verursacher entfernte sich anschließend ohne sich um den Schaden zu kümmern. Zeugen die sachdienliche Hinweise insbesondere zum Unfallhergang, zu dem Fahrzeug oder dem Unfallverursacher geben können,...

  • Geiselbach
  • 13.12.21
  • 115× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Kleinwallstadt/Mömlingen | Hund bei Verkehrsunfall verstorben, Sachbeschädigung an Bushaltestelle

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg für Samstag, 11. Dezember 2021 Hund bei Verkehrsunfall verstorben Kleinwallstadt, Lkr. Miltenberg Am 10.12.21, 20.30 Uhr, kam es auf der Staatsstraße 2309 zwischen Kleinwallstadt und Sulzbach zu einem Zusammenstoß zwischen einem Mazda und zwei Schäferhunden, die auf der Fahrbahn in der Dunkelheit herrenlos umherliefen. Dabei wurde ein Hund sofort getötet, das andere Tier wurde schwer verletzt und konnte durch die Polizei in tierärztliche Behandlung...

  • Kleinwallstadt
  • 11.12.21
  • 612× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Reichelsheim | Nach Farbschmiererei Zeugen gesucht

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-DA, vom 09.12.2021 Weil sich Vandalen an einem Fenster eines leerstehenden Gebäudes in der Straße "Am Gänsberg" zu schaffen machten, hofft die Polizei auf Hinweise aus der Bevölkerung. Die weiße Farbschmiererei wurde am Dienstag (7.12.) bemerkt und kann bereits einige Tage zurückliegen. Die Unbekannten hinterließen unter anderem ein Hakenkreuz am Fenster. Insgesamt wird der Schaden auf einen niedrigen dreistelligen Betrag geschätzt. In diesem...

  • Reichelsheim (Odenwald)
  • 09.12.21
  • 48× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Aschaffenburg | Geschwindigkeitsmessgerät beschädigt

Pressebericht des PP Unterfranken vom 07.12.2021 Am frühen Montagabend beschädigten zwei bislang unbekannte Täter eine mobile Geschwindigkeitsmessanlage der Kommunalen Verkehrsüberwachung. Die Polizei bittet um Hinweise aus der Bevölkerung. Gegen 17:50 Uhr befand sich ein Mitarbeiter der Kommunalen Verkehrsüberwachung mit seiner mobilen Radaranlage in der Hanauer Straße und kontrollierte die Geschwindigkeit der vorbeifahrenden Fahrzeuge. Zwei bislang unbekannte Täter traten mit einem langen...

  • Aschaffenburg
  • 07.12.21
  • 264× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Babenhausen | Stadthalle mit Farbe beschmiert - Polizei ermittelt und sucht Zeugen

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-DA, vom 29.11.2021 Die Stadthalle in der Bürgermeister-Ruhl-Straße rückte in das Visier unbekannter Vandalen. Vor diesem Hintergrund sucht die Polizei nach Zeugen, die Verdächtiges beobachtet haben. Nach jetzigem Kenntnisstand wurde die Fassade bereits im Tatzeitraum zwischen vergangenen Montag (22.11.) und Dienstag (23.11.) mit roter und blauer Farbe beschmiert. Hierbei entstand ersten Schätzungen zufolge ein Schaden von circa 3000 Euro. Die...

  • 29.11.21
  • 50× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Reichelsheim | Sachbeschädigung an Fahrzeugen - Zeugen gesucht

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-ERB, vom 28.11.2021 Am Sonntagabend, den 28.11.2021, zwischen 20.00 Uhr und 22.00 Uhr, wurden im Reichelsheimer Ortsteil Klein-Gumpen mehrere Fahrzeuge durch Vandalismus beschädigt. Gezielt wurden durch einen oder mehrere Täter Scheibenwischer an geparkten Fahrzeugen im gesamten Wohngebiet beschädigt. Zeugen, welche Beobachtungen gemacht haben oder sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich bei der Polizeistation Erbach zu...

  • Reichelsheim (Odenwald)
  • 29.11.21
  • 93× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Kreuzwertheim | Briefkasten gesprengt

Pressebericht der Polizeiinspektion Marktheidenfeld vom 21.11.2021 In der Nacht von Freitag auf Samstag wurde an einem Einfamilienhaus in der Turnplatzstraße in Kreuzwertheim, der Briefkasten vermutlich mit einem Feuerwerkskörper gesprengt. Hinweise zur Tat nimmt die Polizeiinspektion Marktheidenfeld unter der Telefonnummer 09391-98410 entgegen. Empfange die neuesten Blaulicht-Meldungen über Telegram. Weitere Infos hier!

  • Kreuzwertheim
  • 21.11.21
  • 89× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Miltenberg/Eichenbühl | Sachbeschädigungen

Pressebericht der PI Miltenberg vom 13.11.2021 Miltenberg. Am gestrigen Nachmittag gegen 14:45 - 15:10 Uhr wurde an einem im Burgweg abgestellten schwarzen BMW 220d das Stoffverdeck mit zwei Schnitten beschädigt. Hierbei entstand Sachschaden in Höhe von ca. 1.000€. Zeugen werden gebeten, sich telefonisch bei hiesiger Polizeiinspektion unter 09371-9450 zu melden. Eichenbühl. Bereits am Montag wurde auf einem Waldparkplatz zwischen Bürgstadt und Eichenbühl ein großes Plakat der kommunalen...

  • Miltenberg
  • 13.11.21
  • 413× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Rüdenau | Kettenpfosten beschädigt

Pressebericht der PI Miltenberg vom 09.11.2021 In der Nacht zum Sonntag wurden in der Hauptstraße, gegenüber der Kirche, zwei Kettenpfosten beschädigt. Ob durch ein Fahrzeug verursacht oder mutwillig beschädigt wurde, steht noch nicht fest. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 200 Euro. Empfange die neuesten Blaulicht-Meldungen über Telegram. Weitere Infos hier!

  • Rüdenau
  • 09.11.21
  • 169× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Fensterscheibe an Turnhalle beschädigt

Pressebericht PI Lohr - 09.11.2021 An der Turnhalle in der Weisenau wurde am Montagabend durch zwei bisher unbekannte Täter ein Fenster beschädigt. Eine Zeugin verständigte gegen 18:20 Uhr die Polizei, nachdem eine Fensterscheibe an der Gebäuderückseite mit einem Stein eingeworfen worden war. Kurz darauf entfernten sich zwei dunkel gekleidete Jugendliche von der Örtlichkeit. Die weiteren Ermittlungen werden durch die Polizeiinspektion Lohr am Main geführt. Mögliche Zeugen werden gebeten, sich...

  • Lohr a.Main
  • 09.11.21
  • 64× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Niedernberg | Sachbeschädigung durch Graffiti

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg am Main für Mittwoch, 3. November 2021 In der Zeit von Samstag, 20:00 Uhr, bis Dienstag, 07:00 Uhr, brachte ein bislang unbekannter Täter mehrere Graffitis durch Sprühen auf der Fassade eines Verbrauchermarktes in der Großostheimer Straße an. Der Schaden beläuft sich auf mehrere tausend Euro. Zeugen, die sachdienliche Hinweise zum Geschehen machen können werden gebeten sich bei der Polizeiinspektion Obernburg, Tel. 06022 / 629 – 0, zu melden....

  • Niedernberg
  • 03.11.21
  • 243× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Wald-Michelbach/Unter-Schönmattenwag | Hausfassade beschmutzt/Zeugen gesucht

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-DA, vom 01.11.2021 Die Fassade, die Haustür sowie der Briefkasten eines Wohnhauses in der Kirchstraße, wurden in der Nacht zum Montag (01.11.) mit einer gelb-orangefarbenen Substanz beschmutzt. Es entstand nach ersten Schätzungen ein Schaden von mehreren hundert Euro. Vermutlich wurden die Beschädigungen aus einer Gruppe heraus begangen, die in der Halloween-Nacht durch den Ort zog. Wer in diesem Zusammenhang sachdienliche Hinweise geben kann,...

  • 01.11.21
  • 98× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Erbach | 6000 Euro Schaden nach Farbschmierereien Polizei sucht dringend Zeugen

Polizeipräsidium Südhessen, POL-DA, vom 20.10.2021 Die Fassaden zweier Einkaufsmärkte im Stockheimer Ring wurden am letzten Donnerstag (14.10.) mit überwiegend roter Farbe besprüht. Die Jugendlichen, die gesehen und gefilmt wurden, stiegen zum Teil auf die Dächer. Die Polizei schätzt den entstandenen Schaden auf mindestens 6000 Euro. Die Polizei hofft nun weitere Zeugen zu finden, die zur Tatzeit, 14.40 Uhr, Beobachtungen, zum Beispiel vom dortigen Parkplatz, gemacht haben. Einer der Gesuchten...

  • Erbach
  • 20.10.21
  • 66× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Kreuzwertheim/Marktheidenfeld | Verkehrsunfallflucht dank Zeugen geklärt, Toilettenanlage beschädigt

Pressebericht der Polizeiinspektion Marktheidenfeld vom 17.10.2021 Verkehrsunfallflucht dank Zeugen geklärt Kreuzwertheim, LKR. Main-Spessart. Am Freitagnachmittag bemerkte eine Zeugin auf einem Parkplatz eines Drogeriemarktes in Kreuzwertheim, wie eine 75-jährige aus Hasloch mit ihrem Pkw, an einem dort geparkten Pkw eines 56-jährigen aus Kreuzwertheim hängen blieb. Die Unfallverursacherin schaute sich kurz den Schaden an und fuhr dann aber weiter. Doch die Zeugin merkte sich das Kennzeichen....

  • Kreuzwertheim
  • 17.10.21
  • 150× gelesen
Blaulicht
Wer kann Hinweise zum Diebstahl geben? | Foto: Polizei

Polizeibericht
Erbach-Bullau | "Achtung Kinder"-Männchen gestohlen/Zeugen gesucht

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-DA, vom 07.10.2021 Bereits in der Nacht zum 19. September entwendeten Unbekannte am Ortseingang, im Bereich "Gelbe Heide", eine Hinweistafel in Form eines orangefarbenen Kindes, welches Autofahrer auf spielende Kinder aufmerksam machen und dazu beitragen sollte, die Geschwindigkeit im Ortsbereich entsprechend zu reduzieren. Die Warntafel wurde mit Genehmigung der Stadt von einem Anwohner dort aufgestellt. Die Täter entfernten zunächst eine...

  • Bullau
  • 07.10.21
  • 142× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Partenstein | Glasscheibe eingeworfen

Pressebericht der PI Lohr a. Main vom 04.10.2021 In der Zeit zwischen Freitag und Sonntag hat ein unbekannter Täter im Torweg, in Partenstein, die Scheibe der Glastür eines Gebäudes auf dem dortigen Sportgelände eingeworfen. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 750 Euro. Entwendet wurde nichts. Vom Täter fehlt bislang jede Spur. Die Polizei Lohr hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet Zeugen, die etwas Verdächtiges bemerkt haben, sich unter 09352/874130 zu melden. Empfange die neuesten...

  • Partenstein
  • 04.10.21
  • 68× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Erlenbach/Obernburg | Fassade mit Graffiti besprüht, Bank auf Spielplatz beschädigt

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg für Sonntag, 19. September 2021 Fassade mit Graffiti besprüht; Erlenbach a. Main Zwischen dem 17.09. und dem 18.09.21 wurde eine Sandsteinmauer in der Hauptstraße durch Unbekannt mit schwarzer Farbe besprüht. Der Täter brachte die Buchstaben „PAPA“ in einer Größe von ca. 60cm an. Der Schaden beläuft sich auf etwa 50 Euro. Bank auf Spielplatz beschädigt, Obernburg Im Zeitraum vom 17.09. bis zum 18.09.21 wurde eine Sitzbank auf einem Spielplatz in der...

  • Erlenbach a.Main
  • 19.09.21
  • 338× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Erbach | Sachbeschädigung an Garagentor - Polizei sucht Zeugen

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-ERB, vom 17.09.2021 Am Donnerstag (16.09.) in der Zeit von 17:00 bis 19:00 Uhr kam es in der Goethestraße in Erbach, direkt gegenüber einer Bushaltestelle zu einer Sachbeschädigung an einem Garagentor. Auf bislang unbekannte Weise wurde dieses Garagentor im linken unteren Bereich beschädigt. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 500 Euro. Zeugen/innen, die Hinweise auf den / die Täter/in geben können, werden gebeten, sich bei der Polizeistation...

  • Erbach
  • 17.09.21
  • 71× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Michelstadt | Mehrere Wahlplakate beschädigt - Wer kann Hinweise geben?

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-DA, vom 15.09.2021 Nachdem im Tatzeitraum zwischen Freitag (10.9.) und Montag (13.9.) mehrere Wahlplakate im Michelstädter Stadtgebiet beschädigt wurden, sucht die Polizei nach Zeugen. Die unbekannten Vandalen rissen die Wahlplakate unter anderem aus ihrer Verankerung und beschmierten auch größere Wahlplakate auf sogenannten Werbetafeln mit Farbe. Warum sie ihrer Zerstörungswut freien Lauf gelassen haben, muss im Rahmen der Ermittlungen geprüft...

  • Michelstadt
  • 15.09.21
  • 49× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Lohr a. Main/Neuhütten | Haustürscheibe eingeworfen, Zwei Motorradfahrer gestürzt

Pressebericht der Polizei Lohr a. Main vom 12.09.2021 Haustürscheibe eingeworfen Lohr a. Main: In der Nacht von Samstag auf Sonntag gegen 01.30 Uhr, wurde die Haustürscheibe eines Anwesens in der Uhrmachergasse von einem unbekannten Täter eingeworfen. Die Hausbesitzerin hörte gegen 01.30 Uhr einen dumpfen Schlag, konnte aber das Geräusch zunächst nicht zuordnen. Bei Tagesanbruch stellte sie dann den Schaden an der Haustür fest. Der Sachschaden beträgt ca. 100,00 Euro. Hinweise bitte an die...

  • Lohr a.Main
  • 12.09.21
  • 202× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Hirschhorn-Langenthal | Wahlplakate abgerissen Polizei leitet Ermittlungsverfahren ein

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-DA, vom 08.09.2021 Am Dienstagmittag (7.9.), gegen 12 Uhr, meldete sich eine Zeugin bei der Polizei und berichtete, dass eine Frau in der Wald-Michelbacher Straße mehrere Wahlplakate aus ihrer Verankerung gerissen hat. Der hierbei entstandene Schaden wird auf einen niedrigen zweistelligen Betrag geschätzt. Im Anschluss konnte eine Polizeistreife im Rahmen der Fahndungsmaßnahmen die beschriebene Frau feststellen und kontrollieren. Sie wird sich...

  • 08.09.21
  • 82× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.