Schüleraustausch

„Endlich wieder zu den wohlbekannten Partnern nach China“, betonte der Schulleiter des Johannes-Butzbach-Gymnasiums Miltenberg, Ansgar Stich, da die durch Corona unterbrochene fast 20jährige Tradition des gemeinsamen Austausches mit der Schule der Tongji-Universität Schanghai fortgesetzt werden konnte. Für ihn persönlich war es die erste China-Reise und er zeigt sich beeindruckt u. a. von der offenen sowie herzlichen Gastfreundschaft, den sauberen und sicheren Städten, dem überwältigenden...

Zwei UNESCO-Weltkulturerbe-Stätten, den Geburtsort eines spanischen Schriftstellers der Weltliteratur und eine der größten Metropolen Europas – all das konnten 19 Jugendliche gemeinsam mit zwei Lehrerinnen während des diesjährigen Spanien-Austauschs des Johannes-Butzbach-Gymnasiums Miltenberg erleben. Die Partnerschule Colegio Concertado Bilingüe Educrea El Mirador befindet sich in Villalbilla, ungefähr 50 Kilometer östlich von Madrid, und ist seit dem Schuljahr 2016/2017 mit dem JBG verbunden....

Noch ganz verschlafen trafen sich 26 Schülerinnen und Schüler des Johannes-Butzbach-Gymnasiums Miltenberg mit ihren Französischlehrkräften Christiane Kühl und Mathieu Fleury am Bahnhof. Vor ihnen lag eine aufregende und spannende Woch, denn gleich sollte sie der Zug in das 660 km entfernte kleine Städtchen Auvers-sur-Oise in der Nähe von Paris bringen, mit dem das Gymnasium nun schon seit mehr als 20 Jahren eine Schulpartnerschaft pflegt. Für viele Jugendliche war es die erste Reise nach...

Dieses Jahr durften wieder 10 Schülerinnen und Schüler aus der 10. Jahrgangsstufe des Johannes-Butzbach-Gymnasiums Miltenberg zusammen mit Frau Kale und Herrn Isselhorst die große Reise nach New York antreten. Im Rahmen des Schüleraustauschs mit der FASNY (French-American School of New York) hatten uns die amerikanischen SchülerInnen und Lehrkräfte bereits im November besucht, nun waren wir an der Reihe. Bereits morgens um 5 Uhr trafen wir uns am Flughafen Frankfurt zum Check-In, um kurz nach 8...

Ein ganz eigenes French-American Flair zog am Johannes-Butzbach-Gymnasium Miltenberg ein, als neun Schülerinnen und Schüler Sowie zwei Lehrkräfte der FASNY (French-American School of New York) ihre Thanksgiving Ferien im schönen, beschaulichen Miltenberg verbrachten, wo sie ein abwechslungsreiches Kontrastprogramm zum lebhaften New Yorker Way of Life erwartete. Liebevoll aufgenommen von Schülerinnen und Schüler der 10. Klassen und deren Eltern, durften sie neben Miltenberg, wo sie die Altstadt...

Ende April war es wieder so weit: Der inzwischen schon traditionelle Austausch des Johannes-Butzbach-Gymnasiums Miltenberg mit der spanischen Partnerschule konnte wieder stattfinden. Die freudige und auch etwas gespannte Erwartung der teilnehmenden Schülerinnen und Schüler der 9. Jahrgangsstufe mit der verantwortlichen Lehrkraft Studienrätin Katharina Kappel und dem begleitenden Mitarbeiter in der Schulleitung Studiendirektor Christoph Grein erfüllte sich vollends in einem spannenden,...

„Auver-sur-Oise, wir kommen!“, unter diesem Motto freuten sich Daniela Kale und Christiane Kühl mit ihren 23 Schüler*innen des JBG Miltenberg auf die 25 französischen Gastfamilien, hatte doch die französische Deutschlehrerin der Partnerschule, Agnès Pot, jedem Französischlerner einen nach den Hobbys und Interessen passenden Austauschpartner zugeordnet; die Lehrkräfte wohnten in den Familien der am Austausch beteiligten französischen Lehrerinnen. Die Austauschwoche sollte ein sehr...