Samstag

Beiträge zum Thema Samstag

Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Raum Obernburg | Unfallflucht, Jugendliche Randalierer, Fahrzeughänger überladen, Verstöße gegen das Infektionsschutzgesetz

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg am Main für Sonntag, 25. April 2021 Unfallflucht - Bitte um Zeugenhinweise Sulzbach a.Main, Dornauer Ring Im Zeitraum zwischen dem 16.04.2021 und dem 24.04.2021 wurde im Ortsteil Dornau ein, im Dornauer Ring geparkter, blauer Audi angefahren. Der unbekannte Täter flüchtete nach dem Anstoß, ohne seine Personalien zu hinterlassen oder die hiesige Dienststelle zu verständigen. Der Sachschaden am Fahrzeug des Geschädigten wird auf ca. 2500 Euro...

  • Landkreis Miltenberg
  • 25.04.21
  • 500× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Raum Miltenberg | Verstoß nach dem Waffengesetz, Verkehrsunfall mit verletzter Person, Unfallflucht mit silbernen Pkw

Pressebericht der PI Miltenberg vom 25.04.2021 Verstoß nach dem Waffengesetz Miltenberg  Am Samstag, gegen 13:45 Uhr, wurden der Polizei zwei Personen mit einem Gewehr und einer Pistole gegenüber des Spielplatzes am Main in Bürgstadt mitgeteilt. Durch eine Streife konnte wenig später zwei junge Männer festgestellt werden, welche mit sogenannten Airsoftwaffen am Main hantierten. Bei Airsoftwaffen handelt es sich um täuschend echt aussehenden Luftdruckwaffen, welche ab 18 Jahren frei verkäuflich...

  • Landkreis Miltenberg
  • 25.04.21
  • 782× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Raum Miltenberg | Ohne Fahrerlaubnis und Pflichtversicherung unterwegs, Verkehrsunfallflucht, Verstoß gegen Ausgangs- und Kontaktbeschränkung

Miltenberg Ohne Fahrerlaubnis und Pflichtversicherung unterwegs In der Nacht von Freitag auf Samstag wurde ein 45jähriger Mann aus dem Landkreis Miltenberg um 01:00 Uhr einer Verkehrskontrolle unterzogen. Dabei stellte sich heraus, dass er keine gültige Fahrerlaubnis und sein Pkw keine notwendige Haftpflichtversicherung hatte. Diesbezüglich wurden Ermittlungen wegen diverser Straftaten aufgenommen. Darüber hinaus hatte der Mann keinen triftigen Grund, um die Uhrzeit unterwegs zu sein, so dass...

  • Landkreis Miltenberg
  • 24.04.21
  • 2.168× gelesen
Hobby & Freizeit
Foto: https://www.sat1.de/tv/the-voice-kids/talente/staffel-9/sezin
Video

Das Romantik Battle!
Sezin Bal aus Kleinwallstadt im Voice-Kids-Halbfinale

MARIAM VS. TUANA VS. SEZIN IM BATTLE »Das war das beste Battle von meinem Team!« behauptet Coach Alvaro Soler. Mit dem Song "Need You Now" von Lady A wollen die drei Mädchen Ihren Coach Alvaro Soler überzeugen, um es in die Sing-Offs zu schaffen. Nach dem großartigen Auftritt wurden Mariam, Tuana und Sezin von der begeisterten Jury gelobt und bejubelt. Letztendlich musste Alvaro Soler aber eine Entscheidung treffen, welches der  Mädchen er mit in das große Voice-Kids-Halbfinale nimmt. Seine...

  • Kleinwallstadt
  • 19.04.21
  • 816× gelesen
Blaulicht
12 Bilder

Hoher Sachschaden
Dachstuhlbrand in Waldaschaff am 17.04.2021

Am Samstagvormittag rückten Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienst zu einem Dachstuhlbrand aus. Das Feuer konnte schnell gelöscht werden. Personen kamen nicht zu Schaden. Gegen 09.15 Uhr wurden die Integrierte Leitstelle und die Einsatzzentrale der Polizei über einen Wohnhausbrand in der Aschaffstraße informiert. Die eintreffenden Feuerwehren begannen sofort mit den Löscharbeiten, da die Flammen drohten auf ein Nachbargebäude überzugreifen. Das Feuer konnte schnell unter Kontrolle gebracht und...

  • Waldaschaff
  • 17.04.21
  • 1.048× gelesen
Blaulicht
11 Bilder

VW-Fahrer schwer verletzt
Verkehrsunfall in Elsenfeld am 10.04.2021

Mit einem Rettungshubschrauber musste ein VW-Fahrer nach einem Verkehrsunfall zwischen Elsenfeld und Eichelsbach geflogen werden. Kurz vor 12 Uhr war der 21-jährige Fahrer eines VW Polo auf der Verbindungsstraße in Richtung Eichelsbach unterwegs. Nach einer Rechtskurve kam er aus bisher ungeklärten Gründen nach rechts von der Fahrbahn ab, überschlug sich und landete schließlich wieder auf den Rädern. Der junge Mann musste von der Feuerwehr mittels technischen Geräten aus seinem Fahrzeug befreit...

  • Elsenfeld
  • 10.04.21
  • 2.849× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht vom 05.04.2021
Raum Marktheidenfeld | Corona-Grillparty, Fahrrad entwendet, Mehrere Pkw verkratzt

Pressebericht der PI Marktheidenfeld von Karfreitag bis Ostersonntag Corona-Grillparty: Acht Verstöße nach dem Infektionsschutzgesetz Rothenfels, Lkr. Main-Spessart. Am Ostersamstag wurden bei einer Grillparty insgesamt acht Personen aus verschiedenen Haushalten festgestellt. Gegen alle Beteiligten wurde ein Ordnungswidrigkeitenverfahren wegen Verstößen nach dem Infektionsschutzgesetz eingeleitet. Die Feier wurde durch die eingesetzte Streifenbesatzung aufgelöst. Fahrrad entwendet Homburg /...

  • Landkreis Main-Spessart
  • 05.04.21
  • 217× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht vom 04.04.2021
Miltenberg | Sachbeschädigung an Pkw, Verstöße gegen das Infektionsschutzgesetz, Diebstahl

Pressebericht der PI Miltenberg vom 04.04.2021 Sachbeschädigung an Pkw: Altenbuch: In der Zeit von 02.04.2021, 16:00 Uhr - 03.04.2021, 11:00 Uhr beschädigte ein bislang unbekannter Täter den Scheibenwischer eines in der Hauptstraße geparkten Mini Coopers. Der Sachschaden beträgt ca. 20,- Euro. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Miltenberg jederzeit entgegen. Verstöße gegen das Infektionsschutzgesetz am Bahnhof in Miltenberg: Miltenberg: Am 03.04.2021 gegen 14:05 Uhr fielen einer...

  • Miltenberg
  • 04.04.21
  • 1.095× gelesen
Blaulicht
9 Bilder

Ein Leichtverletzter
Verkehrsunfall in Kleinheubach am 06.03.2021

Ein Leichtverletzter und ein schrottreifer Mini sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls am Samstagmorgen in Kleinheubach. Kurz vor 9 Uhr wollte ein Minifahrer an der Brückenrampe von Kleinheubach kommend auf die Staatsstraße Richtung Amorbach auffahren. Vermutlich übersah der 23-Jährige einen von Großheubach kommenden Lastwagen, kollidierte mit diesem und prallte anschließend noch gegen einen Betonpoller. Der Fahrer des Minis musste nach einer Erstversorgung durch den Rettungsdienst mit leichten...

  • Kleinheubach
  • 06.03.21
  • 1.439× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht vom 21.02.2021
Raum Lohr a. Main | Mehrere Verstöße gegen die Corona-Regeln, Unfall mit Traktor, Wildunfall

Wiesthal, Lkr. Main-Spessart Unfall mit Traktor unter Alkoholeinfluss Am Freitagnachmittag erging Mitteilung über eine Ölspur in einer scharfen Kurve auf der Kreisstraße MSP 21 kurz nach Habichstahl in Richtung Wiesthal. Vor Ort wurde schließlich bekannt, dass bereits gegen 16:15 Uhr ein 47-Jähriger Wiesthaler mit seinem Traktor im Kurvenbereich umgekippt war. Das Fahrzeug war durch den Halter anschließend in Eigenregie vom Unfallort weggeschleppt worden. Bei einer Halternachschau einige Zeit...

  • Landkreis Main-Spessart
  • 22.02.21
  • 206× gelesen
Blaulicht
Foto: SZ-Designs - stock.adobe.com

Polizeibericht vom 22.02.2021
Main-Tauber-Kreis | Krad-Fahrer schwer verletzt - Vier Personen bei Unfall verletzt - Mit Drogen und gefälschtem Führerschein unterwegs

POL-HN: Pressemitteilung des Polizeipräsidiums Heilbronn vom 22.02.2021 mit Berichten aus dem Main-Tauber-Kreis A81/Grünsfeld: Mit Drogen und gefälschtem Führerschein unterwegs Am Samstagvormittag kontrollierten Beamte der Verkehrspolizei auf der A81 bei Grünsfeld den Transporter eines 31-Jährigen. Weil der Verdacht aufkam, der Mann würde unter dem Einfluss von Drogen stehen, wurde er einem Test unterzogen. Dieser zeigte an, dass der 31-Jährige zuvor THC konsumiert haben muss. Außerdem wurden...

  • Wertheim
  • 22.02.21
  • 365× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Beerfelden | Blauer Ford Focus beschädigt - Täter zerstechen Reifen und schlagen gegen Außenspiegel

Alle vier Reifen eines geparkten blauen Ford Focus wurden zwischen Samstagabend (20.2.), 20.30 Uhr und Sonntagmorgen (21.2.), 9.30 Uhr in der Brunnengasse, Nähe dem Eberbacher Weg zerstochen. Zudem wurden beide Außenspiegel aus der Halterung gebrochen. Wegen der Sachbeschädigung in Höhe von mindestens 500 Euro hat die Polizei in Erbach ihre Ermittlungen aufgenommen. Wer Hinweise hierzu geben kann, meldet sich bitte bei der Polizeistation Erbach. Telefon: 06062 / 953-0. Empfange die neuesten...

  • Beerfelden
  • 22.02.21
  • 64× gelesen
Blaulicht
Foto: AA+W - stock.adobe.com

Polizeibericht
Rimbach | Einfamilienhaus ausgespäht? Kripo sucht nach Einbruch weitere Zeugen

Um in ein Einfamilienhaus in der Schloßstraße, Bundesstraße 38, Ortseinfahrt aus Richtung Mörlenbach, einbrechen zu können, zerstörten Täter am Samstag (20.2.) zwischen 14.20 Uhr und 16.35 Uhr die Terrassentür. Die mehrfach verglaste Tür wurde mit einer Axt eingeschlagen, die die Täter aus der Garage des Hauses entnommen hatten. Zuvor haben sich die Kriminellen über Nachbargrundstücke und dem Gartengrundstück dem Wohnhaus genähert. Neben Schmuck und Bargeld schnappten sich die Kriminellen auch...

  • 22.02.21
  • 131× gelesen
Vereine
Stille Zeit in der Johanneskirche, Miltenberg | Foto: Eva-Maria Osterrieder
2 Bilder

Die evang.-luth. Kirchengemeinde in Miltenberg lädt wieder ein: "Stille Zeit" in der Fastenzeit
Offene Kirche - "Stille Zeit"

Die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Miltenberg lädt in der Fastenzeit erneut alle herzlich in ihre offene Johanneskirche ein. Nehmen Sie sich gerne Zeit, um etwas Ruhe zu finden. Ab dem kommenden Samstag, 20.02.21 bis zum Samstag vor Palmsonntag, 27.03.21 findet wieder von 16 bis 18 Uhr die „Stille Zeit“ statt. In beleuchteter, beheizter Kirche und mit Musik im Hintergrund lädt Sie das Team ein, hier Zeit zu verbringen mit Beten, Meditieren, Lesen oder einfach nur Dasein. Ein Flyer mit...

  • Miltenberg
  • 15.02.21
  • 85× gelesen
Blaulicht
14 Bilder

Drei Verletzte
Verkehrsunfall auf der B469 bei Kleinheubach am 02.01.2021

Drei Verletzte und zwei schrottreife Autos sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls am Samstagabend bei Kleinheubach. Gegen 19 Uhr war eine 18-jährige Fordfahrerin auf der B469 von Laudenbach kommend in Richtung Miltenberg unterwegs. Als sie nach links nach Kleinheubach abbiegen wollte übersah sie vermutlich einen entgegenkommenden Audi. Beide Fahrzeuge kollidierten frontal. Sowohl die beiden jungen Frauen im Ford, wie auch die Fahrerin wurden bei dem Zusammenstoß verletzt. Alle drei wurden nach...

  • Kleinheubach
  • 02.01.21
  • 6.488× gelesen
Blaulicht
12 Bilder

Zusammenstoß mit Gegenverkehr
Verkehrsunfall in Bessenbach am 12.12.2020

Drei Verletzte und zwei schrottreife Autos sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls in Bessenbach in der Nacht zum Samstag. Kurz vor 4 Uhr war eine Golffahrerin, die von Bessenbach in Richtung Hösbach unterwegs war auf die Gegenfahrbahn geraten und dort mit einem entgegenkommenden Opel zusammengestoßen. Die Feuerwehr musste den Opelfahrer aus seinem Fahrzeug befreien. Sowohl der Fahrer des Opel, wie auch die beiden Insassen des VW mussten in Krankenhäuser eingeliefert werden. Die...

  • Bessenbach
  • 12.12.20
  • 939× gelesen
Blaulicht
10 Bilder

Hoher Sachschaden
Verkehrsunfall in Obernburg am 21.11.2020

Hoher Sachschaden ist bei einem Verkehrsunfall in Obernburg am Samstagnachmittag entstanden. Nach ersten Erkenntnissen wollte eine 19-jährige Seat-Fahrerin von der B426 nach links in Richtung Obernburg abbiegen und übersah dabei einen entgegenkommenden VW-Transporter. Die beiden Fahrzeuge kollidierten frontal im Kreuzungsbereich. Während der VW-Fahrer unverletzt blieb musste die Seat-Fahrer mit leichten Verletzungen in ein Krankenhaus eingeliefert werden. Die Feuerwehr Obernburg sicherte die...

  • Obernburg am Main
  • 21.11.20
  • 4.555× gelesen
Blaulicht
8 Bilder

Mercedesfahrer leicht verletzt
Verkehrsunfall in Goldbach am 14.11.2020

Nur noch Schrottwert haben zwei Fahrzeuge nach einem Verkehrsunfall in Goldbach. Kurz vor 22 Uhr bog ein BMW-Fahrer von der B26 kommend in die Bahnhofstraße ab und war dabei mit einem entgegenkommenden Mercedes zusammengestoßen. Während der Fahrer des BMW und sein Mitfahrer mit einem Schrecken davonkamen wurde der Mercedesfahrer mit leichten Verletzungen in ein Krankenhaus eingeliefert. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. Empfange die neuesten...

  • Goldbach
  • 15.11.20
  • 607× gelesen
Blaulicht
7 Bilder

Motorradfahrer verletzt
Verkehrsunfall in Hörstein am 14.11.2020

Flüchtig ist der Verursacher eines Verkehrsunfalls in Alzenau-Hörstein am Samstagabend. Kurz vor 19.30 Uhr bog der Fahrer eines weißen Kleintransporters von Karlstein kommend von der Staatsstraße 2443 nach links auf die A45 in Richtung Hanau ab. Vermutlich übersah er dabei einen entgegenkommenden Motorradfahrer, welcher mit dem Transporter kollidierte und stürzte. Der Transporterfahrer setzte seine Fahrt fort, ohne sich um den Unfall zu kümmern. Der 16-jährige Fahrer des Kleinkraftrades musste...

  • Hörstein
  • 14.11.20
  • 1.069× gelesen
Blaulicht
11 Bilder

Holzlager in Flammen
Brand in Aschaffenburg-Obernau am 07.11.2020

Lichterloh stand ein Holzlager mit rund 30 Ster gelagertem Kaminholz in der Nacht zum Samstag im Aschaffenburger Stadtteil Obernau in Flammen. Gegen 2.30 Uhr wurde der Brand an der Ecke Orffstraße/Unter dem Pfarracker gemeldet. Aus bisher ungeklärten Gründen war es zu dem Feuer gekommen. Anwohner hatten beim Eintreffen der Einsatzkräfte der Ständigen Wache und des Löschzuges Obernau bereits erste Löschmaßnahmen mittels eines Gartenschlauchs vorgenommen. Schnell konnte die Feuerwehr den Brand...

  • Obernau
  • 07.11.20
  • 3.838× gelesen
Gesundheit & Wellness

Testzentrum ab sofort auch samstags geöffnet

Ab Samstag, den 07.11.2020 können am Bayerischen Testzentrum Miltenberg, zusätzlich zu den bisherigen Öffnungszeiten, jeden Samstag in der Zeit von 8:30 Uhr bis 14:00 Uhr Testungen auf Covid-19 durchgeführt werden. Die Anmeldung für das Bayerische Testzentrum an der Helios-Klinik Miltenberg erfolgt unter www.landkreis-miltenberg.de/Landkreis/Aktuell/Coronavirus.aspx.

  • Miltenberg
  • 05.11.20
  • 2.261× gelesen
Blaulicht
11 Bilder

Drei Schwerverletzte
Verkehrsunfall auf der A45 bei Alzenau

Drei Schwerverletzte und zwei Totalschäden sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls auf der A45 bei Alzenau am Samstagnachmittag. Kurz nach 14 Uhr war zwischen den Anschlussstellen Alzenau-Mitte und Karlstein in Richtung Aschaffenburg ein Renault auf einen VW Golf aufgefahren. Nach dem Zusammenstoß kamen beide Fahrzeuge auf dem Grünstreifen an der Mittelleitplanke zum Stehen. Sowohl die beiden Insassen des Renault, wie auch der Fahrer des VW erlitten schwere Verletzungen. Während die beiden Fahrer...

  • Alzenau
  • 24.10.20
  • 973× gelesen
  • 1
Kultur
202 Bilder

Bildergalerie
16. Odenwälder Herbstlauf - 03.10.2020 - Mudau

Dank eines schlüssigen Hygienekonzepts konnte auch in diesem Jahr der Odenwälder Herbstlauf zur Freude aller stattfinden. Bereits um 9:00 Uhr starteten die ca. 80 Teilnehmer/innen mit dem 10km Walking. Gegen 11:00 Uhr starteten dann alle Läufer in kleinen Gruppen im 60 Sekunden Takt.  Alle Fotos ohne Abstand und Maske wurden nur von Personen gemacht die in einem Haushalt wohnen. Diese Bildergalerie wird präsentiert von "wohnfitz - Wir sind Zuhause - in Walldürn. Empfange die neuesten Event- und...

  • Mudau
  • 03.10.20
  • 4.432× gelesen
Blaulicht
10 Bilder

Hoher Sachschaden
Geldautomatensprengung in Mainaschaff am 03.10.2020

In der Nacht von Freitag auf Samstag haben Unbekannte in einer Bankfiliale in Mainaschaff einen Geldautomaten gesprengt. Anschließend flüchteten die Täter mit einem sportlichen Fahrzeug unerkannt vom Tatort. Die unterfränkische Polizei fahndet nach den Unbekannten und bittet Zeugen, die Hinweise geben können, sich bei der Kripo zu melden. Um 03.50 Uhr hatten die Unbekannten in einer Bankfiliale in der Behringstraße einen Geldautomaten gesprengt, um an die darin befindlichen Banknoten zu...

  • Mainaschaff
  • 03.10.20
  • 2.247× gelesen
Blaulicht
10 Bilder

Fahrerin schwer verletzt
Verkehrsunfall in Sulzbach am 02.10.2020

Nur noch Schrottwert hat ein Audi nach einem Verkehrsunfall auf der Staatsstraße 2309 bei Sulzbach. Kurz vor Mitternacht war eine Audifahrerin von Kleinwallstadt kommend in Richtung Sulzbach von der Fahrbahn abgekommen und gegen einen Baum geprallt. Die 41-Jährige erlitt schwere Verletzungen und musste nach einer notärztlichen Erstversorgung in ein Krankenhaus eingeliefert werden. Die Strecke war über eine Stunde komplett gesperrt. Der Verkehr wurde durch die Feuerwehr umgeleitet. Empfange die...

  • Sulzbach a.Main
  • 03.10.20
  • 2.837× gelesen
Blaulicht
22 Bilder

Feuer in der Obdachlosenunterkunft
Gebäudebrand in Miltenberg am 26.09.2020

Am späten Samstagabend ist aus noch ungeklärter Ursache in einer Obdachlosenunterkunft ein Feuer ausgebrochen. Die örtlichen Feuerwehren waren schnell vor Ort und konnten den Brand unter Kontrolle bringen. Am Samstagabend, gegen 21 Uhr, ging bei der integrierten Leitstelle Bayerischer Untermain die Mitteilung über einen Brand in der Obdachlosenunterkunft im Fährweg ein. Die örtlichen Feuerwehren aus Miltenberg und Großheubach, sowie Einsatzkräfte der Polizeiinspektion Miltenberg und des...

  • Miltenberg
  • 26.09.20
  • 5.254× gelesen
Blaulicht
12 Bilder

BMW überschlägt sich
Verkehrsunfall auf der A45 bei Kleinostheim am 26.09.2020

Drei Verletzte und ein schrottreifer BMW sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls auf der A45 bei Kleinostheim. Kurz vor 18 Uhr war ein 38-Jähriger mit seinem BMW auf der A45 in Richtung Hanau unterwegs, als er an der Anschlussstelle Kleinostheim nach rechts von der Fahrbahn abkam. Das Fahrzeug überschlug sich im Grünstreifen der Anschlussstelle und landete schließlich auf dem Dach. Während ein Mitfahrer bei dem Unfall schwer verletzt wurde, kamen der Fahrer und ein weiterer Mitfahrer mit leichten...

  • Kleinostheim
  • 26.09.20
  • 1.650× gelesen
Blaulicht
Foto: benjaminnolte - stock.adobe.com

Polizeibericht
Erbach | Gehölz in Brand Zeugen gesucht

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-ERB, vom 23.09.2020 Nachdem am Samstagmittag (19.9.) aufgeschichtetes Gehölz im Bereich der Weggabelung am Eichenweg beim sogenannten Silberbrünnchen brannte, sucht die Kriminalpolizei nach Zeugen, die in diesem Zusammenhang verdächtige Beobachtungen gemacht haben. Spaziergänger bemerkten gegen 14 Uhr den Brand und alarmierten Feuerwehr und Polizei. Die Wehren aus Michelstadt und Stockheim konnten das kokelnde Geäst schnell löschen und ein...

  • Erbach
  • 23.09.20
  • 124× gelesen
Blaulicht
Foto: Comofoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Babenhausen | Diebstähle rund um Sportveranstaltung festgestellt

Polizeipräsidium Südhessen, POL-DA vom 21.09.2020 Im Rahmen eines Triathlons haben bislang noch unbekannte Täter am Sonntag (20.09.) sowie vermutlich in der Nacht zuvor unter anderem Verkehrsschilder, Warnbaken, Sonnenschirme und Bierzeltgarnituren entwendet. Ehrenamtliche Helfer hatten bereits am Samstagnachmittag drei mobile Baken sowie zwei Durchfahrtsverbotsschilder an der Bundesstraße 26, Abfahrt Hergershausen, deponiert. Gegen 8 Uhr am nächsten Morgen stellten sie fest, dass Unbekannte...

  • 21.09.20
  • 247× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.