Sachschaden

Beiträge zum Thema Sachschaden

Blaulicht
Foto: Paolese - stock.adobe.com

Polizeibericht
Ohne Führerschein unterwegs – Unfall verursacht

Kleinheubach. Im Bereich einer Kurve, auf der B 469 auf Höhe Kleinheubachs, kam am Sonntag kurz vor 07.30 Uhr ein Smart-Fahrer auf die Gegenfahrbahn und kollidierte seitlich mit einem entgegenkommenden Peugeot. Glücklicherweise wurde beim Zusammenstoß niemand verletzt, allerdings stellte sich bei der Unfallaufnahme heraus, dass der Verursacher, ein 42-Jähriger aus Mainaschaff, nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis war. Zudem wies der Fahrer drogentypische Ausfallerscheinungen auf; eine daraufhin...

  • Kleinheubach
  • 17.06.19
  • 1.727× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Wildunfälle

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg am Main für Sonntag, 16. Juni 2019 Niedernberg Zu zwei Wildunfällen kam es am frühen Sonntagmorgen auf den Kreisstraßen MIL22 und MIL 38 bei Niedernberg. Die Pkw-Führer kollidierten hier jeweils mit Rehen. Der Gesamtschaden wird auf ca. 2500 Euro beziffert. Eschau Am Samstagnachmittag befuhr ein 55jähriger aus dem Raum Würzburg mit seinem Motorrad der Marke Harley Davidson die Kreisstraße MIL26 von Eschau in Richtung Wildensee. Hierbei stieß er mit...

  • Niedernberg
  • 16.06.19
  • 174× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Traktor beschädigt Pkw

Pressebericht der PI Miltenberg vom 09.06.19 Neunkirchen Am Samstag, 08.06.19 gegen 09.20 Uhr kam es auf der Römerstraße zum Zusammenstoß zwischen einem Traktor und einem Pkw. Der Fahrer des Traktors wollte auf die Straße einfahren, und touchierte hierbei mit seinem Frontlader einen vorbeifahrenden Pkw; dessen Fahrer wurde leicht verletzt. Der Pkw, Ford, war nach dem Verkehrsunfall nicht mehr fahrbereit. Der Sachschaden wird auf 16.000 Euro geschätzt. Empfange die neuesten Blaulicht-Meldungen...

  • Neunkirchen (Miltenberg)
  • 09.06.19
  • 215× gelesen
Blaulicht
Foto: Comofoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Zusammenstoß mit Linienbus

Pressemitteilung des Polizeipräsidiums Heilbronn vom 04.06.2019 Buchen:  Rund 8.000 Euro Sachschaden entstanden am Montagnachmittag, gegen 16 Uhr, bei einem Zusammenstoß eines Pkws mit einem Linienbus in Hollerbach. Eine 32-Jährige war mit ihrem VW Golf auf der Unterneudorfer Straße unterwegs. An der Holunderstraße wollte sie nach rechts abbiegen. Dabei übersah sie offenbar einen von links kommenden Linienbus, so dass es im Einmündungsbereich zur Kollision kam. Die Insassen des VWs sowie Fahrer...

  • Buchen
  • 04.06.19
  • 107× gelesen
Blaulicht
Foto: Paolese - stock.adobe.com

Polizeibericht
15.000 Euro Schaden nach Unfall

Pressemitteilung des Polizeipräsidiums Heilbronn vom 28.05.2019 Osterburken: Leichte Verletzungen zog sich eine Citroen-Fahrerin bei einem Unfall am Montagnachmittag, gegen 17.30 Uhr, auf der Prof.-Schumacher-Straße in Osterburken zu. Eine Peugeot-Fahrerin war dort unterwegs und wollte über die Güterhallenstraße hinweg auf den Parkplatz eines Supermarkts fahren. Dabei übersah die Frau offenbar den Peugeot. Die Fahrzeuge prallten im Einmündungsbereich zusammen und wurden dabei stark beschädigt....

  • Osterburken
  • 28.05.19
  • 142× gelesen
Blaulicht
Foto: Paolese - stock.adobe.com

Polizeibericht
Vorfahrt missachtet

Pressebericht der PI Obernburg für Dienstag, 21.05.19 Kleinwallstadt Gegen 12.15 Uhr hat es am Montag Mittag in der Fährstraße gekracht. Zur Unfallzeit befuhr ein auswärtiger Sprinterfahrer die Fährstraße in Richtung Bahnstraße. An der abknickenden Vorfahrtsstraße fuhr Hanauer mit seinem Kleintransporter in den Vorfahrtsbereich ein. Ein von links kommender und vorfahrtsberechtigte Hyundai-fahrer konnte dem Wartepflichtigen nicht mehr mehr ausweichen und es kam zum Zusammenstoß der beiden...

  • Kleinwallstadt
  • 21.05.19
  • 550× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Fohlen ausgebüchst - verletzt

Pressebericht der PI Obernburg für Montag, 20.05.19 Niedernberg, St 2313 Ein Unfall mit einem Pferdefohlen ist am Sonntag Abend gegen 22.45 Uhr von der Staatstraße Niedernberg in Richtung Großwallstadt gemeldet worden. Eine Sulzbacherin war hier auf der Staatsstraße mit einem Fohlen zusammengestoßen, welches am rechten Fahrbahnrand stand. Die Fordfahrerin streifte das Tier mit der vorderen rechten Fahrzeugfront. Hierbei wurde das Fohlen zu Boden geworfen und schwer verletzt. Das Tier wurde von...

  • Niedernberg
  • 20.05.19
  • 310× gelesen
Blaulicht
Foto: Paolese - stock.adobe.com

Polizeibericht
Verkehrsunfall im Begegnungsverkehr

Presseberichtder Polizeiinspektion Obernburg am Main für Samstag, 18. Mai 2019 Erlenbach a.Main - Am 17.05.2019 gegen 15.00 Uhr kam es auf der Kreisstraße MIL 28 zu einem Verkehrsunfall mit Sachschaden. Eine 63-jährige fuhr von Mechenhard in Richtung Klingenberg. Die VW Fahrerin kam auf die Gegenfahrbahn und kollidierte mit einem entgegenkommenden VW Golf einer 47-jährigen. Verletzt wurde niemand. Es entstand ein Sachschaden von ca. 1400,00 EUR. Empfange die neuesten Blaulicht-Meldungen über...

  • Erlenbach a.Main
  • 18.05.19
  • 184× gelesen
Blaulicht
Foto: Comofoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Hohe Sachschäden nach Wildunfällen

Pressemitteilung des Polizeipräsidiums Heilbronn vom 17.05.2019 Buchen Zwei Wildunfälle, bei denen am Mittwoch und Donnerstag jeweils ein Reh verendet ist, führten zu hohen Sachschäden. Am Mittwochmittag lief ein Rehbock auf der Landstraße zwischen Unterneudorf und Buchen vor den Hyundai einer Autofahrerin. Diese versuchte zwar noch zu bremsen, konnte einen Zusammenstoß jedoch nicht mehr verhindern. Es kam zum Aufprall, durch den das Tier verendete. An dem Hyundai entstand Sachschaden in Höhe...

  • Buchen
  • 17.05.19
  • 72× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Pkw beschädigt

Pressebericht der PI Obernburg für Donnerstag, 16.05.19 Obernburg a.Main, Im Weidig Ein Pkw Audi A 4 ist am Mittwoch Vormittag zwischen 07.30 und 12.15 Uhr auf dem Aldiparkplatz beschädigt worden. Ein Angestellter des Marktes hatte seinen Pkw im Tatzeitraum auf dem Parkplatz des Marktes abgestellt. Als er zu seinem Fahrzeug zurückkam konnte er feststellen, dass die Heckscheibe von einem bislang unbekannten Täter eingeschlagen wurde. Durch herunterfallende Splitter wurde das Fahrzeugheck...

  • Obernburg am Main
  • 16.05.19
  • 155× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Pkw macht sich selbstständig

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg am Main für Donnerstag, 16. Mai 2019   Obernburg a.Main Beim Abgeben von Altglas hat sich am Mittwoch Nachmittag im Oberen Neuen Weg ein Pkw selbstständig gemacht. Zur Unfallzeit hatte ein Obernburger seinen Mercedes Vito im Bereich der Altglascontainer geparkt und damit begonnen, sein Altglas zu entsorgen. Kurz nach dem Aussteigen bemerkte der Rentner, dass sein Fahrzeug rückwärts den Berg runter rollte. Er stieg hierauf in das rollende Fahrzeug...

  • Obernburg am Main
  • 16.05.19
  • 417× gelesen
Blaulicht
Foto: Comofoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Drei Leichtverletzte nach Unfall

Pressemitteilung des Polizeipräsidiums Heilbronn vom 15.05.2019 Buchen: Leichte Verletzungen zogen sich die Insassen zweier Fahrzeuge zu, die am Dienstag, gegen 8.40 Uhr, an der Einmündung der K 3900 mit der L 582 bei Eberstadt zusammenstießen. Ein VW-Fahrer wollte von Eberstadt aus kommend von der Kreisstraße aus nach links in Richtung Buchen abbiegen. Dabei übersah er offenbar eine in Richtung Osterburken fahrende Fiat-Lenkerin. Im Einmündungsbereich kollidierten die Fahrzeuge. Der Aufprall...

  • Buchen
  • 15.05.19
  • 1.090× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Vorfahrt missachtet

Pressebericht der PI Obernburg für Montag, 13.05.19 Obernburg a.Main Ein Vorfahrtsunfal ist am Sonntag früh gegen 08.35 Uhr aus der Straße Am Tiefental gemeldet worden. Ein Onbernburger war hier vom Parkplatz der Fachoberschule kommend in Richtung Kreuzung Am Tiefental unterwegs. An der dortigen Kreuzung übersah er einen bevorrechtigt von rechts kommenden Pkw. Dessen Fahrer bemerkte den Wartepflichtigen und versuchte durch Ausweichen eine Kollision zu verhindern. Dies misslang leider, denn der...

  • Obernburg am Main
  • 13.05.19
  • 181× gelesen
Blaulicht
Foto: Paolese - stock.adobe.com

Polizeibericht
Unfall beim Abbiegen

Pressebericht der PI Obernburg vom 11.05.19 Obernburg Am 10.05.19 gegen 14.50 Uhr kam es im Bereich der Einmündung der Staatsstraße 2308 zur B 469 zu einem Verkehrsunfall. Eine 42jährige Pkw-Fahrerin missachtete beim Abbiegen die Vorfahrt eines anderen Pkw und es kam zum Zusammenstoß. Im geschädigten Fahrzeug wurde hierdurch eine Person leicht verletzt. Der entstandene Schaden beläuft sich auf ca. 3000 Euro. Empfange die neuesten Blaulicht-Meldungen über WhatsApp. Sende einfach „Blaulicht“ an...

  • Obernburg am Main
  • 11.05.19
  • 212× gelesen
Blaulicht
Foto: Comofoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Zusammenstoß mit Gegenverkehr - Verkehrsunfall

Pressebericht der PI Obernburg vom 09.05.19 Mönchberg. Am Mittwoch um 07:20 Uhr ereignete sich auf der Kreisstraße MIL2 ein Unfall, bei dem ein Gesamtschaden von über 5.000 Euro entstand. Eine Opel-Fahrerin geriet bei ihrer Fahrt von Collenberg in Richtung Mönchberg über die Fahrbahnmitte in den Gegenverkehr und kollidierte seitlich mit einem Pkw BMW. Die Insassen blieben unverletzt und die Fahrzeuge mussten abgeschleppt werden. Empfange die neuesten Blaulicht-Meldungen über WhatsApp. Sende...

  • Mönchberg
  • 09.05.19
  • 512× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Radfahrer gestreift

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg für Donnerstag, 2. Mai 2019 Erlenbach a.Main Eine Unfallflucht ist am 01.05.19, gegen 13.50 Uhr, aus der Miltenberger Straße gemeldet worden. Ein noch unbekannter Pkw-Fahrer hatte hier einen Radfahrer, der von Klingenberg kommend Richtung Elsenfeld unterwegs war, im Bereich der Einmündung zum Seeweg überholt. Hierbei fuhr er zu knapp an dem Seligenstädter Radler mit seinem Rad vorbei, so dass dieser mit seinem Rad an der rechten Fahrzeugseite des...

  • Erlenbach a.Main
  • 02.05.19
  • 810× gelesen
Blaulicht
Foto: Paolese - stock.adobe.com

Polizeibericht
Eine Leichtverletzte bei Verkehrsunfall

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg am Main für Samstag, 20. April 2019 Obernburg a.Main. Gegen 15:40 Uhr ereignete sich am Freitag im Bereich der Staatstraße 2308 und der Anschlussstelle zur B469 Obernburg/Eisenbach ein Unfall, bei dem ein Gesamtschaden von über 9.000 Euro entstand und beide beteiligte Pkws letztlich abgeschleppt werden mussten. Der Fahrer eines VWs befuhr die Staatsstraße vom Ortsteil Eisenbach kommend und wollte nach links in die Miltenberger Straße abbiegen....

  • Obernburg am Main
  • 20.04.19
  • 400× gelesen
Blaulicht
Foto: Comofoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Eine Leichtverletzte bei Verkehrsunfall

Pressebericht der PI Obernburg vom 19.04.2019 Wörth a.Main. Am Donnerstagmorgen kam es gegen 06:00 Uhr auf der Staatsstraße 3259 zu einem Unfall, bei dem ein Kleintransporter-Fahrer und eine Pkw-Fahrerin zusammenstießen und ein Gesamtschaden von über 8.000 Euro entstand. Der Transporter-Fahrer wollte auf Höhe der Alexander-Wiegand-Straße nach links abbiegen, übersah die entgegenkommende Fahrerin und nahm ihr den Vorrang. Die 52-Jährige wurde leicht verletzt - beide Fahrzeuge mussten...

  • Wörth a.Main
  • 19.04.19
  • 1.014× gelesen
Blaulicht
Foto: Comofoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Zusammenstoß beim Überholvorgang

Pressebericht der PI Miltenberg vom 18.04.2019 Am Mittwoch, um 21.45 Uhr, fuhr ein 36-jähriger mit seinem Toyota und seinem Anhänger von Neunkirchen in Richtung Nassig. Nach dem Ortsausgang Neunkirchen wurde er von einem 37-jährigen Mercedes-Fahrer überholt. Zu dieser Zeit fuhr ein 55-jähriger Seat-Fahrer die Gegenrichtung. Es kam zum Zusammenstoß zwischen dem Mercedes und dem Seat. Beim Seat wurde hierbei die Achse und das linke hintere Rad herausgerissen. Beide Fahrzeuge kamen nach dem Anstoß...

  • Neunkirchen (Miltenberg)
  • 18.04.19
  • 422× gelesen
Blaulicht
Foto: Comofoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Pkw mit Hauswand kollidiert

Pressemitteilung des Polizeipräsidiums Heilbronn vom 17.04.2019 Hardheim: Eine 61-Jährige ist am Dienstagvormittag in Hardheim mit ihrem Pkw zunächst mit einem anderen Fahrzeug kollidiert und anschließend gegen eine Hauswand gefahren. Gegen 11.15 Uhr wollte die Frau von einer Parkfläche auf der Wertheimer Straße ausparken und auf die Fahrbahn fahren. Dabei missachtete sie einen aus Richtung Würzburger Straße heranfahrenden Pkw einer 56-Jährigen. Es folgte eine Berührung der Autos, wobei die...

  • Hardheim
  • 17.04.19
  • 85× gelesen
Blaulicht
Foto: Paolese - stock.adobe.com

Polizeibericht
Kollision im Kreuzungsbereich

Pressemitteilung des Polizeipräsidiums Heilbronn vom 16.04.2019 Mosbach: Nach der Kollision von zwei PKW auf der Kreuzung der Neckarelzer Straße und der Alten Neckarelzer Straße in Mosbach sucht die Polizei nach Zeugen. An dem Unfall, der sich am Sonntagnachmittag ereignete, waren der 54-jährige Fahrer eines VWs und der 42-jährige Fahrer eines Fiats beteiligt. Verletzt wurde niemand. An den PKW entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt circa 4.000 Euro. Zeugen, die Hinweise zu dem Vorfall...

  • Neckar-Odenwald-Kreis
  • 16.04.19
  • 86× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Pkw VW Fox verkratzt

Pressebericht der PI Obernburg für Freitag, 05.04.19 Erlenbach a.Main In der Zeit von Mittwoch nachmittag, 16.30 Uhr bis Donnerstag früh, 07.30 Uhr ist in der Krankenhausstraße ein Pkw VW beschädigt worden. Der weiße Kleinwagen war auf dem Parkplatz des Seniorenwohnstiftes geparkt worden. Als sein Besitzer am Donnerstag früh zu seinem Pkw zurückkehrte, musste er feststellen, dass dieser im Bereich des Fahrzeughecks massive Kratzer aufwies. Nach Spurenlage dürfte ein anderer Pkwfahrer beim...

  • Erlenbach a.Main
  • 05.04.19
  • 143× gelesen
Blaulicht
Foto: SZ-Designs - stock.adobe.com

Polizeibericht
Hoher Sachschaden bei Unfall

Pressemitteilung des Polizeipräsidiums Heilbronn vom 05.04.2019 Höpfingen: Ein leicht verletzter Autofahrer und Schaden in Höhe von mehr als 20.000 Euro sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls am Donnerstagmittag bei Waldstetten. Ein 49-Jähriger war mit seinem Volkswagen auf der Landstraße von Walldürn nach Waldstetten unterwegs und wollte kurz vor dem Ortseingang nach links in die Dr.-Thomas-Nörber-Straße in Waldstetten abbiegen. Offenbar übersah der Mann dabei einen entgegenkommenden...

  • Höpfingen
  • 05.04.19
  • 124× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Hirsch überfahren

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg für Donnerstag, 4. April 2019 Eschau, St 2308 Ein ausgewachsener Hirsch hat am Mittwoch früh gegen 06.40 Uhr einen Wildunfall verursacht. Das Tier war zur Unfallzeit auf der Strecke zwischen Neuhammer und Hobbach über die Fahrbahn gelaufen und von einem Pkw Skoda erfasst worden. Durch die Wucht der Kollision kam das Tier auf der Gegenfahrbahn zum liegen und verendete dort. Trotz einer sofortigen Absicherung der Unfallstelle mittels Warndreieck...

  • Eschau
  • 04.04.19
  • 381× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Zusammenstoß - 10000 Euro Sachschaden

Pressebericht der PI Miltenberg vom 03.04.19 Am Dienstag, um 13.15 Uhr, befuhr ein 59-jähriger mit seinem Opel die Ortsumgehung von Faulbach in Richtung Hasloch. Ein 77-jähriger VW-Fahrer fuhr aus der untergeordneten Paul-Hohe-Straße in Faulbach nach links auf die Ortsumgehung auf und übersah hierbei den Opel-Lenker. Es kam zum Zusammenstoß. Glücklicherweise wurde keiner verletzt. Die Autos waren beide nicht mehr fahrbereit, es entstand ein Sachschaden von ca. 10000,- EUR. Empfange die neuesten...

  • Faulbach
  • 03.04.19
  • 225× gelesen
Blaulicht
Foto: Paolese - stock.adobe.com

Polizeibericht
Im Kreisverkehr verunfallt

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg für Mittwoch, 3. April 2019 Klingenberg a.Main, St 2309 Am Dienstag Abend gegen 20.15 Uhr ist es im Kreisverkehr am Winzerfestplatz zu einem Unfall gekommen. Ein Audifahrer war hier von der Brückenstraße kommend in den Kreisel eingefahren und stieß hier mit einem bereits im Kreisverkehr befindlichen Pkw Opel Corsa zusammen. Bei der Kollision der beiden Pkw entstand erheblicher Sachschaden in Höhe von ca. 6500 Euro. Die beiden Fahrzeugführer blieben...

  • Klingenberg a.Main
  • 03.04.19
  • 186× gelesen
Blaulicht
Foto: Paolese - stock.adobe.com

Polizeibericht
Entgegenkommendes Fahrzeug übersehen

Pressemitteilung des Polizeipräsidiums Heilbronn vom 02.04.2019 Billigheim: Rund 8.500 Euro Sachschaden entstanden bei einem Unfall am Montag, kurz vor 10 Uhr, auf der Schefflenztalstraße in Billigheim. Ein 22-jähriger VW-Fahrer wollte von Katzental aus kommend nach links auf ein Firmengelände fahren. Dabei übersah er vermutlich einen entgegenkommenden 73-jährigen Autofahrer. Dadurch stießen der Passat und der Skoda zusammen. Der Aufprall war so heftig, dass beide Autos nicht mehr fahrbereit...

  • 02.04.19
  • 85× gelesen
Blaulicht
Foto: Comofoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Vorfahrt missachtet

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg für Dienstag, 2. April 2019 Großwallstadt Ein Unfall mit zwei leicht verletzten Personen ist am Montag Mittag gegen 12.30 Uhr aus der Niedernberger Straße gemeldet worden. Ein auswärtiger Lkw-Fahrer war hier in die Kreuzung mit der Quellenstraße eingefahren und hatte hierbei einem Ford Transit-Fahrer die Vorfahrt genommen. Nach der Kollision der beiden Fahrzeuge im Kreuzungsbereich wurde der Klein-Lkw abgewiesen und rollte gegen eine Straßenlaterne....

  • Großwallstadt
  • 02.04.19
  • 161× gelesen
Blaulicht
Foto: SZ-Designs - stock.adobe.com

Polizeibericht
Angetrunken mit Kleinkraftrad verunfallt

Pressebericht der PI Obernburg für Freitag, 29.03.19 Mömlingen Konsum von Alkohol dürfte mitursächlich für einen Unfall gewesen sein, der am Donnerstag Nachmittag gegen 17.45 Uhr aus der Sudetenstraße gemeldet wurde. Ein Mömlinger war hier beim Befahren der Sudetenstraße zu weit nach links auf die Gegenfahrbahn gekommen und dort mit einem entgegenkommenden Ford C-Max einer Mömlingerin zusammengestoßen. Bei der Kollision der beiden Fahrzeuge wurde der Kradfahrer von seinem Fahrzeug geschleudert...

  • Mömlingen
  • 29.03.19
  • 240× gelesen
Blaulicht
Foto: Paolese - stock.adobe.com

Polizeibericht
Vorfahrt missachtet

Pressebericht der PI Obernburg für Donnerstag, 28.03.19 Erlenbach a.Main Am Mittweoch nachmittag gegen 17.00 Uhr ist es an der Kreuzung Mergelstraße/Goethestraße zu einem Verkehrsunfall gekommen. Zur Unfallzeit fuhr eine Toyotafahrerin in der Mergelstraße und missachtete die Vorfahrt einer von rechts kommenden Chevroletfahrerin. Beide Fahrzeuge kollidierten im Kreuzungsbereich und wurden hierbei beschädigt. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf ca. 2000 Euro. Empfange die neuesten...

  • Erlenbach a.Main
  • 28.03.19
  • 163× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.