Sachbeschädigung

Beiträge zum Thema Sachbeschädigung

Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Kreis Miltenberg | Streifschaden an Pkw, Außenmauer mit diversen Schriftzügen beschmiert, Einbruch in Sportheim

Pressebericht des Polizeipräsidium Unterfranken vom 03.07.2024 Zeugenaufrufe OBERNBURG AM MAIN, LKR. MILTENBERG. Am Dienstag wurde in der Zeit von 07:20 Uhr bis 17:20 Uhr ein, in der Oberen Wallstraße, geparkter Peugeot 206 durch ein unbekanntes Fahrzeug touchiert. Die linke Fahrzeugseite wurde in Mitleidenschaft gezogen. SULZBACH AM MAIN, LKR. MILTENBERG. Im Bereich des Sportgeländes des SV 1952 Sulzbach e.V. wurde über mehrere Meter die Außenmauer mit diversen Schriftzügen beschmiert. Ein...

  • Landkreis Miltenberg
  • 03.07.24
  • 718× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Sulzbach/Bürgstadt | Absperrpfosten beschädigt, Rammschutzbügel herausgerissen

Pressebericht des Polizeipräsidium Unterfranken vom 09.06.2024 SULZBACH AM MAIN, LKR. MILTENBERG In der Spessartstraße touchierte ein blauer Opel Agila einen Absperrpfosten. Die Fahrerin kümmerte sich nicht um die Schadensregulierung und fuhr davon. Die Unfallzeit war am Freitag um 16:45 Uhr. Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Obernburg a. Main unter Tel. 06022/629-0 entgegen. BÜRGSTADT, LKR. MILTENBERG. Auf dem Gelände des Miltenberger Outlet Centers fuhr ein Pkw in der Zeit von Donnerstag...

  • Sulzbach a.Main
  • 09.06.24
  • 1.306× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Kreis Miltenberg | Zeugenaufrufe zu Unfallfluchten und Sachbeschädigungen

Pressebericht des PP Unterfranken vom 17.12.2023 Polizeiinspektion Obernburg am Main KLEINWALLSTADT, OT HOFSTETTEN, LKR. MILTENBERG. Am Freitag ist es um 12:45 Uhr zu einer Spiegelberührung zwischen zwei Pkw auf der Strecke zwischen Hofstetten und Eichelsbach gekommen. Der Fahrer eines schwarzen Jaguars hielt nach der Kollision an, um den Schaden zu regeln. Der unbekannte Unfallbeteiligte hingegen fuhr mit seinem dunkelgrauen Pkw davon. Eine nähere Beschreibung liegt nicht vor. SULZBACH A....

  • Landkreis Miltenberg
  • 17.12.23
  • 3.676× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Kreis Miltenberg | Betrügerische WhatsApp-Nachricht - Rentnerin überweist vierstelligen Betrag, Streit unter Hundehaltern – 13-Jähriger leicht verletzt, Zeugenaufrufe

Pressebericht des PP Unterfranken vom 27.09.2023 Betrügerische WhatsApp-Nachricht - Rentnerin überweist vierstelligen Betrag - Die Polizei warnt LEIDERSBACH, LKR. MILTENBERG. Nach dem Erhalt einer betrügerischen WhatsApp-Nachricht hat eine Rentnerin am Freitag einen niedrigen vierstelligen Betrag auf fremde Konten überwiesen. Die unterfränkische Polizei nimmt den Fall zum Anlass, erneut vor der weitverbreiteten Betrugsmasche zu warnen. Angebliche Tochter bittet um Sofortüberweisung Im...

  • Leidersbach
  • 27.09.23
  • 819× gelesen
Blaulicht
Foto: Daisy Daisy - stock.adobe.com

Polizeibericht
Kreis Miltenberg | Zeugenaufrufe

Pressebericht des PP Unterfranken vom 26.09.2023 GROSSWALLSTADT, LKR. MILTENBERG. Im Zeitraum zwischen Samstag 22:15 Uhr und Sonntag 11:45 Uhr wurde in der Lindenstraße ein Versicherungskennzeichen entwendet. SULZBACH AM MAIN, LKR. MILTENBERG. Am Montagnachmittag zwischen 13:00 Uhr und 14:00 Uhr wurde ein grauer Hyundai an der Frontstoßstange beschädigt. Das Fahrzeug parkte auf dem Lidl Parkplatz in der Bahnhofstraße. Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Obernburg a. Main unter Tel.:...

  • Landkreis Miltenberg
  • 26.09.23
  • 731× gelesen
Blaulicht
Foto: Comofoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Raum Aschaffenburg | Diebstahl aus Gaststätte, Verkehrskontrolle auf A3, Auseinandersetzung, Zeugenaufrufe

Pressebericht des PP Unterfranken vom 26.09.2023 Diebstahl aus Gaststätte – Kripo sucht Zeugen ASCHAFFENBURG / INNENSTADT. Am Montagabend ging ein bislang Unbekannter in eine Gaststätte in der Goldbacher Straße und entwendete ein Mobiltelefon sowie einen Geldbeutel. Die Polizeiinspektion Aschaffenburg hat die Ermittlungen übernommen und bittet nun auch um Zeugenhinweise. Gegen 18:00 Uhr betrat ein Unbekannter Mann die Gaststätte "Bistro 19" in der Goldbacher Straße und ging wortlos auf die...

  • Landkreis Aschaffenburg
  • 26.09.23
  • 639× gelesen
Blaulicht
Foto: Comofoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Kreis Miltenberg | Motorradspiegel fliegt im Gegenverkehr auf BMW, Holzzaun beschmiert, Zeugenaufrufe

Pressebericht des PP Unterfranken vom 02.07.2023 Motorradspiegel fliegt im Gegenverkehr auf BMW - Fahrer flüchtig - Zeugen gesucht NIEDERNBERG, LKR. MILTENBERG. Die Polizei Obernburg sucht Zeugen nach einer Unfallflucht, die sich am Samstag zugetragen hat. Der Fahrer eines Motorrades ist einfach weitergefahren, obwohl sein Spiegel gegen einen entgegenkommenden Pkw geflogen ist. Der blaue 5er BMW war um 18:15 Uhr auf der Staatsstraße von Großwallstadt in Fahrtrichtung Niedernberg unterwegs. Dort...

  • Landkreis Miltenberg
  • 02.07.23
  • 2.101× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Kreis Miltenberg | Unfallfluchten

Pressebericht des PP Unterfranken vom 30.03.2023 OBERNBURG A. MAIN, LKR. MILTENBERG. Zwischen Dienstag, 17:00 Uhr, und Mittwoch, 08:00 Uhr, wurde in der Johann-Knecht-Straße ein geparkter VW angefahren. KLINGENBERG A. MAIN, OT RÖLLFELD, LKR. MILTENBERG. Im Zeitraum von Montag, 12:30 Uhr, bis Mittwoch, 08:00 Uhr, wurde in der Philipp-Kachel-Straße ein geparkter Lkw angefahren. SULZBACH A. MAIN, LKR. MILTENBERG. Am Dienstag, gegen 10:15 Uhr, touchierte ein Verkehrsteilnehmer in der Bahnhofstraße...

  • Landkreis Miltenberg
  • 30.03.23
  • 649× gelesen
Blaulicht
Foto: AA+W - stock.adobe.com

Polizeibericht
Kreis Miltenberg | Dreister Einbrecher auf Flucht beobachtet, EC-Karte an Zigarettenautomaten vergessen, Verkehrsunfallflucht

Pressebericht des PP Unterfranken vom 24.02.2023 - Bereich Untermain Dreister Einbrecher auf Flucht beobachtet - Polizei sucht weitere Zeugen SULZBACH A. MAIN, LKR. MILTENBERG. Am Donnerstagmorgen konnten aufmerksame Nachbarn einen Dieb auf der Flucht aus einem Wohnhaus beobachten. Die Polizei bittet mögliche weitere Zeugen um Hinweise. Der dreiste Einbrecher hatte um kurz vor 09:00 Uhr offenbar ein offenstehendes Fenster des Einfamilienhauses im Asternweg genutzt, um in die Räumlichkeiten zu...

  • Landkreis Miltenberg
  • 24.02.23
  • 954× gelesen
Blaulicht
Foto: Daisy Daisy - stock.adobe.com

Polizeibericht
Sulzbach/Erlenbach | Unfallfluchten

Pressebericht des PP Unterfranken vom 11.12.2022 SULZBACH, LKR. MILTENBERG. Am Freitag, zwischen 18:00 Uhr und 21.00 Uhr, kam es zu einer Unfallflucht an einem schwarzen VW Golf. Das an der linken Fahrzeugseite beschädigte Auto war auf dem Schotterparkplatz "Hintere Dorfstraße" in der ersten Parkreihe Richtung Straße. ERLENBACH A. MAIN, LKR. MILTENBERG. Zwischen Mittwoch, 12.00 Uhr, und Freitag, 14.30 Uhr, kam es zu einer Unfallflucht an einem grauen 5er BMW in der Frankenstraße. Das Auto wurde...

  • Sulzbach a.Main
  • 11.12.22
  • 621× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Sulzbach | Unfallflucht an geparktem Pkw - Zeugen gesucht

Pressebericht des PP Unterfranken vom 02.12.2022 Die Obernburger Polizei ermittelt aufgrund einer Verkehrsunfallflucht an einem geparkten schwarzen Honda CR-Z, die sich am Mittwoch, zwischen 07.00 Uhr und 14.00 Uhr, im Bereich des Berliner Rings ereignet haben muss. Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Obernburg unter Tel. 06022/629-0 entgegen. Empfange die neuesten Blaulicht-Meldungen über Telegram. Weitere Infos hier!

  • Sulzbach a.Main
  • 02.12.22
  • 231× gelesen
Blaulicht
Foto: Comofoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Raum Obernburg | Fahrraddieb auf frischer Tat erwischt, Pkw beschädigt und geflüchtet, Bei Fahrübungen gegen Auto gefahren, Verstöße nach dem Infektionsschutzgesetz festgestellt

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg für Samstag, 14. Mai 2022 Fahrraddieb auf frischer Tat erwischt Elsenfeld, Lkr. Miltenberg Eine unangenehme Überraschung erlebte ein Fahrraddieb in der Nacht von Freitag auf Samstag am Bahnhof. Der 22-jährige war gerade dabei, ein verschlossenes Fahrrad aufzubrechen, als er von einer Zivilstreife der Obernburger Polizei dabei beobachtet wurde. Die Beamten schritten ein und stellten die Personalien von ihm und seinem Begleiter fest. Beide waren stark...

  • Landkreis Miltenberg
  • 14.05.22
  • 447× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Raum Obernburg | Ortschild entwendet, Vorfahrt missachtet, Unfallflucht, Sachbeschädigung durch Kot, Katze angeschossen

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg für Mittwoch, 10. November 2021 Ortschild entwendet Niedernberg, Stadtweg In der Zeit von 05.11.2021 00:00 (Fr) - 07.11.2021 23:59 (So) wurde von unbekannten Tätern das Ortschild der Gemeinde Niedernberg im Stadtweg samt Rohrpfosten aus dem Fundament gerissen und entwendet. Es gibt aktuell keine Hinweise auf die Täter. Der entstandene Schaden beläuft sich auf ca. 150 EUR. Vorfahrt missachtet Obernburg a.Main / Eisenbach, Eisenbacher Straße Zu...

  • Landkreis Miltenberg
  • 10.11.21
  • 525× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Raum Obernburg | Unfallflucht, Fahrrad-Fahrer bei Unfall verletzt, Auffahrunfall

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg am Main für Sonntag, 1. August 2021 Unerlaubtes Entfernen vom Unfallort - Fahrer betrunken Sulzbach a.Main. Am Sonntag um 01:10 Uhr ereignete sich in der Spessartstraße ein Verkehrsunfall, bei dem ein Gesamtsachschaden von mehreren tausend Euro entstand. Ein 30-Jähriger fuhr mit seinem Pkw VW in Richtung Leidersbach, kam beim Abbiegeversuch in die Höhfeldstraße ins Schleudern und von der Fahrbahn ab. Das Kfz stieß gegen die Mauereinfriedung eines...

  • Landkreis Miltenberg
  • 01.08.21
  • 570× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Raum Obernburg | Unfallflucht, Jugendliche Randalierer, Fahrzeughänger überladen, Verstöße gegen das Infektionsschutzgesetz

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg am Main für Sonntag, 25. April 2021 Unfallflucht - Bitte um Zeugenhinweise Sulzbach a.Main, Dornauer Ring Im Zeitraum zwischen dem 16.04.2021 und dem 24.04.2021 wurde im Ortsteil Dornau ein, im Dornauer Ring geparkter, blauer Audi angefahren. Der unbekannte Täter flüchtete nach dem Anstoß, ohne seine Personalien zu hinterlassen oder die hiesige Dienststelle zu verständigen. Der Sachschaden am Fahrzeug des Geschädigten wird auf ca. 2500 Euro...

  • Landkreis Miltenberg
  • 25.04.21
  • 497× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht vom 25.04.2020
Raum Obernburg | Marihuana, Unfallflucht, Unfall und Sachbeschädigung

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg für Samstag, 25.04.2020 Marihuana aufgefunden Röllbach - Am Freitagnachmittag wurde im Rahmen der Überwachung der Ausgangsbeschränkungen hinsichtlich der Corona-Pandemie der Grillplatz in Röllbach überprüft. Dabei wurde eine Gruppe Heranwachsender angetroffen. Im Rahmen der Kontrolle wurde bei einem 22-jährigen wurde eine geringe Menge Marihuana aufgefunden. Des Weiteren wurde gegen die vierköpfige Gruppe eine Anzeige wegen des...

  • Landkreis Miltenberg
  • 25.04.20
  • 546× gelesen
Blaulicht

Verteilerkästen angefahren

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg a.Main für Donnerstag, 04.01.2018 Sulzbach a.Main, Lkr. Miltenberg - Am Mittwoch, zwischen Mitternacht und 03:45 Uhr, wurden im Wachenbachweg offenbar zwei Verteilerkästen angefahren. Hierbei entstand ein erheblicher Sachschaden in Höhe von mindestens 3.000 Euro. Der unbekannte Verursacher streifte die Gehäuse der beiden Kabelschränke und kümmerte sich nicht um den Schaden.

  • Sulzbach a.Main
  • 04.01.18
  • 94× gelesen
Blaulicht

Zwei Mal Unfallflucht - besteht Zusammenhang?

Pressebericht der PI Obernburg a.Main vom 11.05.2016 Sulzbach a.Main, Lkr. Miltenberg Zwei Unfälle aus der Mühlbachstr. wurden gemeldet, wobei ein Zusammenhang bestehen könnte. Im Verlauf des Montag wurde auf einem weitläufigen Grundstück ein Jägerzaun angefahren. Dabei stellte der Eigentümer außerdem fest, dass auch das Hoftor durch ein unbekanntes Fahrzeug beschädigt worden war. Für den Vorfall am Tor kann allerdings kein feststehender, aktueller Zeitraum angegeben werden, dies müsste sich...

  • Sulzbach a.Main
  • 11.05.16
  • 52× gelesen
Blaulicht

Pkw und Zaun bei Unfallfluchten beschädigt

Pressebericht der Obernburg a.Main vom 20.11.2015 Sulzbach a.Main und Kleinwallstadt, Lkr. Miltenberg Am Donnerstag wurden zwei Verkehrsunfälle zur Anzeige gebracht, bei denen sich die Verantwortlichen einer Schadensregulierung durch Fluch entzogen hatten. In der Nacht zum Donnerstag beschädigte ein unbekanntes Fahrzeug, vermutlich beim Wenden, in der Sulzbacher Industriestraße einen Zaun. Dabei wurden 8 Meter Maschendraht sowie 4 Posten in Mitleidenschaft gezogen. Zwischen 6 und 15 Uhr...

  • Sulzbach a.Main
  • 20.11.15
  • 75× gelesen
Blaulicht

Polizeiberichte vom 30.8.2015

Pressebericht der PI Miltenberg Unerlaubtes Entfernen vom Unfallort Amorbach - am Samstag, den 29.08.2015, gegen 18.00 Uhr stieß eine Pkw-Fahrerin mit ihrem Pkw Toyota beim Rückwärtsrangieren auf dem Parkplatz eines Einkaufsmarktes in der „Krummwiese“ gegen einen geparkten VW Passat. Die Fahrerin kümmerte sich jedoch nicht um den angerichteten Schaden und verließ die Unfallstelle. Das Kennzeichen ihres Pkws konnte jedoch von einem Zeugen abgelesen werden. Der Sachschaden liegt bei ca. 1100 EUR....

  • Miltenberg
  • 30.08.15
  • 153× gelesen
Blaulicht

Polizeiberichte vom 11.8.2015

Pressebericht der Polizeiinspektion Miltenberg Bürgstadt – Gefährlicher Eingriff in den Straßenverkehr In der Nacht von Montag auf Dienstag wurde der Polizei gegen 23.30 Uhr eine lärmende Gruppe in der Erfstraße gemeldet. Die Zeugen konnten auch beobachten, wie ein Unbekannter zwei Gullideckel aushob und wie die Heckscheibe eines geparkten Pkw mit der bloßen Hand eingeschlagen wurde. Letzteres wurde auch von zwei weiteren Zeugen beobachtet, die gerade während der Tat dazukamen. Sie versuchten...

  • Miltenberg
  • 11.08.15
  • 220× gelesen
Blaulicht

Polizeiberichte vom 5.8.2015

Pressebericht der Polizeiinspektion Miltenberg Miltenberg – Unfallflucht Vor ca. 6 Wochen wurde ein grauer Pkw Toyota Auris von Unbekannt angefahren. Das Fahrzeug stand vom Montag, 15. Juni, 16.00 Uhr bis zum darauffolgenden Tag, 07.30 Uhr in der Kaffeegasse. Danach stellte die Pkw-Besitzerin fest, dass der linke Außenspiegel abgefahren war. Der Schaden beträgt ca. 200 Euro. Jetzt entschloss sie sich, Anzeige zu erstatten. Miltenberg – Diebstahl an einem Kfz Ein(e) Unbekannte(r) entwendete...

  • Miltenberg
  • 05.08.15
  • 191× gelesen
Blaulicht

Polizeiberichte vom 29.7.2015

Pressebericht der PI Miltenberg Fahrrad-Diebstahl Miltenberg – Ein Schüler hatte sein schwarz/weißes Fahrrad der Marke Focus am Dienstag gegen 21.00 Uhr in der Löwengasse abgestellt. Dann sicherte er es mit einem Zahlenschloss. Zwei Stunden später musste er feststellen, dass das Fahrrad von Unbekannt entwendet worden war. Eine genauere Beschreibung seines Rades konnte er nicht abgeben, den Preis bzw. den Wert konnte er nicht beziffern. Er sucht vielmehr nach der Originalrechnung und meldet sich...

  • Miltenberg
  • 29.07.15
  • 262× gelesen
Blaulicht

Polizeiberichte vom 17.3.2015

Pressebericht der PI Miltenberg Betrunkener schläft im Zug und verbringt die Nacht in Ausnüchterungszelle Collenberg. Ein 52jähriger Mann befand sich am späten Montagabend als Fahrgast in stark alkoholisiertem Zustand in einem Zug der Deutschen Bahn zwischen Miltenberg und Wertheim. In einem Abteil schlief er mitten auf dem Boden liegend ein und war durch einen Zugbegleiter zunächst nicht wach zu bekommen. Da sich der Mann kaum noch auf den Beinen halten konnte und hilflos war, wurde er durch...

  • Miltenberg
  • 17.03.15
  • 181× gelesen
Blaulicht

Polizeiberichte vom 13.3.2015

Pressebericht der PI Miltenberg Rauchmelder verhindert Schlimmeres Miltenberg. Am Donnerstagnachmittag stellte eine 83jährige Seniorin in ihrer Küche im Arnouviller Ring einen Topf mir ihrer Mahlzeit auf den Elektroherd und verließ die Wohnung. Da sie den Herd eingeschaltet hatte, begann das Essen zu kokeln und es entwickelte sich eine entsprechende Rauchentwicklung. Diese aktivierte den vorhandenen Rauchmelder, so dass eine Nachbarin darauf aufmerksam wurde und die Freiwillige Feuerwehr...

  • Miltenberg
  • 13.03.15
  • 138× gelesen
Blaulicht

Polizeiberichte vom 21.2.2015

Die PI Miltenberg meldet -Fehlanzeige- Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg Markierungspfosten umgefahren Elsenfeld, Lkrs. Miltenberg Ein Autofahrer schaffte es am Freitag nicht, eine künstliche Fahrbahnverengung auf der Kleinwallstädter Straße zu durchfahren. Der 78jährige Pkw-Fahrer überfuhr gegen 16:00 Uhr ohne erkennbaren Grund die Markierungspfosten der Fahrbahnverengung, wodurch ein Gesamtschaden von 3500 EUR entstand. Geparkten Pkw beschädigt Erlenbach, Lkrs. Miltenberg Dank...

  • Miltenberg
  • 21.02.15
  • 111× gelesen
Blaulicht

Polizeiberichte vom 16.1.2015

Pressebericht der PI Miltenberg 20-Jähriger mit Einhandmesser unterwegs Amorbach. Im Zuge einer Personenkontrolle wurde am Donnerstagabend bei einem 20jährigen Mann aus Weilbach in der Boxbrunner Straße ein sogenanntes Einhandmesser in der rechten vorderen Hosentasche aufgefunden. Das Mitführen des Messers stellt eine Ordnungswidrigkeit nach dem WaffenGesetz dar. Den jungen Mann erwartet daher eine entsprechende Anzeige. Falscher EON-Mitarbeiter stiehlt Geldbörse Weilbach. Am...

  • Miltenberg
  • 16.01.15
  • 202× gelesen
Blaulicht

Polizeiberichte vom 7.12.2014

Presseberichte der PI Miltenberg Lkw verliert Ladung Kleinheubach Am Samstag gegen 14.20 Uhr verlor ein Lkw auf der B 469 Höhe Kleinheubach Nord Teile seiner Ladung Brennholz. Ein nachfolgender VW fuhr über das Hindernis, wodurch das Fahrzeug beschädigt wurde. Der Pkw war nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden; der entstandene Sachschaden beläuft sich auf ca. 400 Euro. Beifahrerin leicht verletzt Großheubach Am Samstag gegen 15.40 Uhr befuhr ein 22jähriger VW-Fahrer die...

  • Großheubach
  • 07.12.14
  • 145× gelesen
Blaulicht

Tourist auf Abwegen

Pressebericht der PI Obernburg für den 27.09.14 Verkehrsgeschehen: Kleinunfall an grüner Ampel Erlenbach, Lkr. Miltenberg Am Freitag, um 09.30 Uhr, hielt eine 50jährige Frau ordnungsgemäß mit ihrem Pkw an einer roten Ampel. Hinter ihr stand ein Audi mit 25jährigem Fahrzeugführer. Als die Ampel auf Grün schaltete, fuhr der Audi-Fahrer los. Zu diesem Zeitpunkt hatte sich der vor ihm stehende Pkw noch nicht in Bewegung gesetzt, sodass es zu einem leichten Zusammenstoß zwischen beiden Fahrzeugen...

  • Sulzbach a.Main
  • 29.09.14
  • 130× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.