Rotes Kreuz

Beiträge zum Thema Rotes Kreuz

Blaulicht
10 Bilder

68-jähriger Autofahrer verstorben
Verkehrsunfall in Hösbach am 25.09.2024

Nach einem schweren Verkehrsunfall am Mittwochnachmittag hat ein 68-jähriger Mann sein Leben verloren. Gegen 15:55 Uhr hat sich der Verkehrsunfall auf der Staatsstraße 2307 zwischen Schimborn und Hösbach ereignet. Dem Sachstand nach befuhr ein 68-Jähriger mit seinem Skoda die Staatsstraße in Fahrtrichtung Schimborn, als es aus noch ungeklärter Ursache zum Frontalzusammenstoß mit einem entgegenkommenden Lkw kam. Ein Renault-Fahrer, welcher hinter dem 68-Jährigen fuhr, konnte einen Zusammenstoß...

  • Hösbach
  • 25.09.24
  • 1.371× gelesen
Blaulicht
9 Bilder

Rettungshubschrauber im Einsatz
Verkehrsunfall in Wenighösbach am 29.08.2024

Bei einem Verkehrsunfall in Wenighösbach wurde am Donnerstagnachmittag ein Mann schwer verletzt. Kurz vor 17.30 Uhr war der 62-jährige auf der Staatsstraße in Richtung Schimborn unterwegs, als er die Kontrolle über sein Fahrzeug verlor. Der VW kam nach rechts ins Bankett und anschließend nach links von der Fahrbahn ab. Nach mehreren hundert Metern Irrfahrt über mehrere Äcker landete er zwischen mehreren Bäumen. Der VW-Fahrer wurde in seinem Fahrzeug eingeschlossen. Er musste von der Feuerwehr...

  • Wenighösbach
  • 29.08.24
  • 871× gelesen
Blaulicht
18 Bilder

Vermutlich Millionenschaden
Lagerhallenbrand in Goldbach am 03.02.2024

Eine schwarze Rauchsäule stand am Samstagvormittag über Goldbach. Vermutlich ist bei einem Lagerhallenbrand Millionenschaden entstanden. Um 11.22 Uhr wurden die Feuerwehren aus Goldbach und zahlreichen weiteren Landkreisgemeinden und der Stadt Aschaffenburg zu dem Großbrand im Gewerbegebiet an der Südspange alarmiert. Aus bisher ungeklärten Gründen war es in dem Metallverarbeitungsbetrieb zu dem Feuer gekommen. Schon von weitem war die Rauchwolke und offene Flammen über dem Gebäude für die...

  • Goldbach
  • 03.02.24
  • 2.605× gelesen
Blaulicht
12 Bilder

BMW kollidiert mit Audi – ein Verletzter
Verkehrsunfall in Hösbach am 24.01.2024

Für erhebliche Verkehrsbehinderungen sorgte am Mittwochmorgen ein Verkehrsunfall am Hösbacher Stachus. Ein Mann wurde leicht verletzt. Gegen 6.15 Uhr wollte ein BMW-Fahrer die Staatsstraße von Hösbach-Bahnhof kommend in Richtung Schimborn queren. Vermutlich übersah er dabei einen von Sailauf kommenden, vorfahrtsberechtigten Audi. Der BMW kollidierte mit der Seite des Audis, dessen Fahrer dabei die Kontrolle über sein Fahrzeug verlor. Der Audi schleuderte gegen Verkehrszeichen und einen...

  • Hösbach
  • 24.01.24
  • 809× gelesen
Blaulicht
11 Bilder

Drei Verletzte
Verkehrsunfall in Hösbach-Rottenberg am 22.11.2023

Drei Verletzte und zwei schrottreife Fahrzeuge sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls am Mittwochmorgen auf der Staatsstraße 2307 bei Hösbach-Rottenberg. Kurz nach 7.30 Uhr war es am sogenannten „Feldkahler Berg“ zu einer Kollision zwischen zwei Opel gekommen. Eine Corsa-Fahrerin wollte nach ersten Erkenntnissen von Rottenberg kommend auf die Staatsstraße in Richtung Hösbach auffahren und übersah dabei vermutlich einen vorfahrtsberechtigten Astra. Der Astra prallte in die Seite des Corsa,...

  • Rottenberg
  • 22.11.23
  • 817× gelesen
Blaulicht
11 Bilder

Hoher Sachschaden
Garagenbrand in Hösbach am 26.10.2023

Lichterloh stand eine Garage am Donnerstagnachmittag in Hösbach in Flammen und sorgte für eine massive Rauchentwicklung. Kurz vor 13.30 Uhr war die Feuerwehr Hösbach mit mehreren Nachbarwehren zu dem Feuer im Falkenweg alarmiert worden. Aus bisher ungeklärten Gründen war es in der Garage, welche direkt an ein Wohnhaus angebaut war, zu dem Feuer gekommen, welches bereits auf einen vor der Garage abgestellten PKW und einen Anbau übergegriffen hatte. Die Flammen drohten auch den Dachstuhl des...

  • Hösbach
  • 26.10.23
  • 1.041× gelesen
Blaulicht
14 Bilder

Schaden im hohen sechsstelligen Bereich
Gebäudebrände in Hösbach am 15.10.2023

Der Brand eines Schuppens hat in Hösbach auf zwei Wohngebäude übergegriffen. Es entstand Sachschaden im hohen sechsstelligen Bereich. Gegen 16.30 Uhr hatten Anwohner das Feuer in der Aschaffstraße bemerkt und den Notruf gewählt. Gemeldet wurde brennender Unrat zwischen zwei Wohngebäuden. Als die ersten Einsatzkräfte stand ein Schuppen bereits in Vollbrand und das Feuer hatte bereits auf ein Einfamilienhaus und den Dachstuhl eines Mehrfamilienhauses übergegriffen. Mit einem massiven Löschangriff...

  • Hösbach
  • 15.10.23
  • 1.584× gelesen
Blaulicht
6 Bilder

Fahrer von eigenem Auto eingeklemmt
Verkehrsunfall in Rottenberg am 27.09.2023

Um 21.24 Uhr wurde die Feuerwehr zu einem Verkehrsunfall in der Gräfenbergstraße in Rottenberg gerufen. Die Alarmierung erfolgte durch die Integrierte Leitstelle Bayerischer Untermain. Bei Ankunft der Einsatzkräfte war der Fahrer zwischen seinem Fahrzeug und einer Hauswand eingeklemmt. Die Feuerwehr Feldkahl-Rottenberg, unterstützt von den Einheiten aus Hösbach und Königshofen (Rüstwagen), begann sofort mit den Rettungsmaßnahmen. Mit Muskelkraft wurde das Fahrzeug zur Seite weggezogen und die...

  • Rottenberg
  • 28.09.23
  • 961× gelesen
Blaulicht
12 Bilder

Ferrari nach Überschlag nur noch Schrottwert
Verkehrsunfall in Hösbach-Winzenhohl am 15.09.2023

Nach einem Überschlag hat ein Ferrari nur noch Schrottwert. Der Sachschaden summiert sich vermutlich auf mehr als 250.000 Euro. Kurz nach 17 Uhr gingen nach einer Pressemitteilung der Kreisbrandinspektion Aschaffenburg die ersten Notrufe über einen schweren Verkehrsunfall bei der Integrierten Leitstelle Bayerischer Untermain ein. Daraufhin wurden zahlreiche Einsatzkräfte, nach dem Stichwort "Verkehrsunfall mit eingeklemmter Person" auf die AB22 bei Winzenhohl alarmiert. Die ersteintreffenden...

  • Winzenhohl
  • 15.09.23
  • 2.488× gelesen
Blaulicht
8 Bilder

Lada kollidiert mit Rettungswagen
Verkehrsunfall in Hösbach am 01.09.2023

Bei einem Verkehrsunfall zwischen Hösbach und Sailauf ist am Freitagnachmittag ein in Osteuropa zugelassener Lada frontal mit einem Rettungswagen auf Einsatzfahrt kollidiert. Bei der Unfallaufnahme stellte die Polizei fest, dass der PKW komplett verkehrsunsicher ist und die Bremsen kam funktionierten. Gegen 14 Uhr befand sich der Rettungswagen auf einer Einsatzfahrt in Richtung Laufach auf der B26 von Hösbach kommend. Die Autos bildeten in beide Fahrtrichtungen eine Rettungsgasse, um den...

  • Hösbach
  • 01.09.23
  • 1.408× gelesen
Blaulicht
7 Bilder

Zwei Schwerverletzte
Verkehrsunfall bei Hösbach-Feldkahl am 19.07.2023

Unter Alkoholeinfluss verursachte am Mittwochnachmittag ein 25-Jähriger bei Feldkahl einen schweren Verkehrsunfall. Kurz vor 16.45 Uhr war der junge Mann mit seinem VW Golf auf der Staatsstraße von Schimborn in Richtung Hösbach unterwegs, als er in einer Linkskurve die Kontrolle über sein Fahrzeug verlor. Der Golf kam auf die Gegenfahrbahn und kollidierte dort frontal mit einem Seat. Sowohl der Unfallverursacher wie auch der Seat-Fahrer erlitten bei dem Zusammenstoß schwere Verletzungen. Nach...

  • Feldkahl
  • 19.07.23
  • 1.809× gelesen
Blaulicht
12 Bilder

Zwei Transporter-Fahrer verletzt
Verkehrsunfall in der Autobahneinhausung bei Goldbach am 10.07.2023

Zwei teils schwer Verletzte, über 100.000 Euro Sachschaden und über eine Stunde Vollsperrung sind die Folge eines Verkehrsunfalls auf der A3 bei Goldbach. Kurz vor 17.45 Uhr kam es zu stockendem Verkehr in der Autobahneinhausung in Fahrtrichtung Frankfurt. Daraufhin musste der Fahrer eines Autotransporters seinen Lastwagen bis zum Stillstand abbremsen und auch der hinter ihm fahrende Fahrer eines VW Crafter bremste seinen Kleintransporter ab. Der hinter dem VW fahrende Lenker eines...

  • Goldbach
  • 10.07.23
  • 1.134× gelesen
Blaulicht
8 Bilder

Massive Rauchentwicklung
Brand einer Industriehalle in Hösbach am 05.05.2023

Zu einem Großeinsatz von Feuerwehr, Rettungsdienst und Polizei kam es am Freitagnachmittag im Industriegebiet Hösbach. Kurz nach 14.30 Uhr wurden die Feuerwehr Hösbach, wie auch zahlreiche Wehren aus dem Landkreis zu einer massiven Rauchentwicklung über einer Industriehalle alarmiert. Schon von weitem war die dunkle Rauchsäule zu sehen. Über mehrere Drehleitern wurde der Brand bekämpft und konnte schnell abgelöscht werden. Aus bislang ungeklärten Gründen war es auf dem Dach zu dem Feuer...

  • Hösbach
  • 05.05.23
  • 1.868× gelesen
Blaulicht
17 Bilder

Sattelauflieger lichterloh in Flammen
LKW-Brand auf der A3 bei Bessenbach am 03.05.2023

Am Mittwochabend wurden um kurz vor 19 Uhr die Feuerwehren Hösbach, Bessenbach und Waldaschaff auf die BAB 3 zwischen den Anschlussstellen Hösbach und Bessenbach in Fahrtrichtung Würzburg zu einem LKW-Brand alarmiert. Der LKW-Fahrer konnte seinen Sattelzug auf dem Standstreifen zum Stehen bringen und den brennenden Auflieger noch rechtzeitig absatteln. Die eintreffenden Feuerwehren löschten den in voller Ausdehnung brennenden Auflieger unter Atemschutz, brachten den Brand unter Kontrolle. Der...

  • Bessenbach
  • 03.05.23
  • 777× gelesen
Blaulicht
8 Bilder

Mehrere Verletzte
Verkehrsunfall auf der A3 bei Hösbach am 02.04.2023

Mehrere Mitglieder des Nationalkaders des deutschen Fechter-Bundes wurden am frühen Sonntagmorgen auf dem Weg zur Junioren-Weltmeisterschaft im bulgarischen Plovdiv durch einen Verkehrsunfall auf der Autobahn A3 bei Hösbach ausgebremst. Gegen 6.30 Uhr waren die Fechter vom Stützpunkt Tauberbischofsheim kommend auf dem Weg zum Frankfurter Flughafen. In Höhe der Anschlussstelle Hösbach, kurz vor der Autobahneinhausung, staute sich der Verkehr aufgrund eines vorangegangenen Unfalls, bei dem ein...

  • Hösbach
  • 02.04.23
  • 1.131× gelesen
Blaulicht
9 Bilder

Mercedes schrottreif
Verkehrsunfall in Sailauf am 12.02.2023

Nur noch Schrottwert hat ein Mercedes nach einem Verkehrsunfall an den Weyberhöfen in Sailauf. In der Nacht zum Sonntag hatte der Fahrer eines Taxis, welcher von Laufach kommend in Richtung Hösbach den Kreisel vermutlich übersehen und querte diesen, bevor das Auto am Straßenrand zum Stehen kam. Glück im Unglück hatten der Fahrer uns eine vier Fahrgäste. Sie kamen allesamt ohne größere Verletzungen davon. Bis zum Abschluss der Unfallaufnahme und Bergungsarbeiten war der Kreisverkehr teilweise...

  • Sailauf
  • 12.02.23
  • 1.778× gelesen
Blaulicht
7 Bilder

Hoher Sachschaden
Gebäudebrand in Hösbach am 04.12.2022

Durch ein schnelles Eingreifen der örtlichen Feuerwehren konnte nach dem Brand einer Garage am Sonntagabend Schlimmeres verhindert werden. Die Mitteilung über den Brand einer Garage in der Ankerstraße ging gegen 17:30 Uhr bei der Integrierten Leitstelle von Feuerwehr und Rettungsdienst ein. Die Feuerwehren aus Hösbach, Wenighösbach und mehrere Nachbarwehren waren schnell vor Ort und konnten ein Übergreifen des Brandes auf die naheliegenden Wohnhäuser verhindern. Lediglich eine unmittelbar...

  • Hösbach
  • 04.12.22
  • 1.432× gelesen
Blaulicht
14 Bilder

LKW-Fahrer schwer eingeklemmt
LKW-Unfall auf der A3 bei Hösbach am 28.09.2022

Am Mittwochnachmittag um 16.46 Uhr wurden die Feuerwehren Goldbach, Hösbach, Laufach und Waldaschaff zu einem schweren Auffahrunfall mit vier beteiligten LKWs auf die A3 zwischen den Anschlussstellen Goldbach und Hösbach in Fahrtrichtung Würzburg alarmiert. Bei dem Unfall wurde ein LKW zwischen zwei weiteren Lastwagen zusammengeschoben. Beim mittleren LKW wurde aufgrund der Wucht des Aufpralls die Fahrzeugkabine abgerissen, auf die Ladefläche geschoben und stark verformt. Der Fahrzeugführer...

  • Hösbach
  • 28.09.22
  • 2.036× gelesen
Blaulicht
16 Bilder

Drei Verletzte nach Frontalzusammenstoß
Verkehrsunfall bei Hösbach am 19.09.2022

Drei teils schwer Verletzte und zwei schrottreife Fahrzeuge sind die Bilanz eines Frontalzusammenstoßes auf der Staatsstraße 2307 bei Hösbach am Montagmorgen. Kurz nach 6.30 Uhr fuhr ein 18-jähriger Fiatfahrer von Schimborn kommend in Richtung Hösbach unterwegs, als er aus bisher ungeklärten Gründen auf die Gegenfahrbahn kam. Der Fiat kollidierte frontal mit einem entgegenkommenden Kleinbus des Roten Kreuzes. Im Fiat, welcher an der Leitplanke zum Stehen kam, wurde der Fahrer eingeschlossen....

  • Hösbach
  • 19.09.22
  • 2.164× gelesen
Blaulicht
9 Bilder

Mercedes geht in Flammen auf
PKW-Brand auf der A3 bei Goldbach am 01.03.2022

In der Nacht zum Dienstag wurden die Feuerwehren Goldbach, Hösbach, Waldaschaff und Aschaffenburg zu einem gemeldeten PKW Brand in der Einhausung der A3 bei Goldbach alarmiert. Die Tunnelzentrale in Fischbach bestätigte das Feuer, da es schon auf ihren Überwachungsbildschirmen ersichtlich war. Schnell konnte der Brand unter Kontrolle gebracht werden. Durch die besondere Situation im Tunnel war der Bedarf an Atemschutzgeräteträger größer, da der Rauch nicht sofort abziehen konnte. Letztendlich...

  • Goldbach
  • 01.03.22
  • 680× gelesen
Blaulicht
7 Bilder

Mercedes überschlägt sich
Verkehrsunfall auf der A3 bei Bessenbach am 07.11.2021

Für erhebliche Verkehrsbehinderungen sorgte am Sonntagmittag ein Verkehrsunfall auf der A3 bei Bessenbach. Kurz vor 13.30 Uhr hatte ein 21-jähriger Mercedes-Fahrer zwischen den Anschlussstellen Bessenbach/Waldaschaff und Hösbach auf regennasser Fahrbahn die Kontrolle über sein Auto verloren. Der Mercedes kollidierte mit einem VW, prallte in die Betongleitwand und kam schließlich nach einem Überschlag auf den Rädern wieder zum Stehen. Der Mercedesfahrer zog sich leichte Verletzungen zu. Er wurde...

  • Bessenbach
  • 07.11.21
  • 1.354× gelesen
Blaulicht
22 Bilder

Hoher Sachschaden
LKW-Brand auf der A3 bei Hösbach am 26.02.2021

Die Zugmaschine eines Sattelzugs, mit Metallteilen für die Autoindustrie beladen, hat am Freitagnachmittag auf der A3 an der Anschlussstelle Hösbach in Fahrtrichtung Würzburg vermutlich aufgrund eines technischen Defekts Feuer gefangen und ist völlig ausgebrannt. Der Fahrer konnte sein Fahrzeug unverletzt verlassen. Gegen 16 Uhr wurden die Feuerwehren Hösbach, Hösbach-Bahnhof, Winzenhohl, Goldbach, Laufach, Waldaschaff und Aschaffenburg zu dem Lkw-Brand alarmiert. Beim Eintreffen der...

  • Hösbach
  • 26.02.21
  • 913× gelesen
Blaulicht
9 Bilder

Aufwendige Löscharbeiten
Dachstuhlbrand in Hösbach am 08.02.2021

Ein Schwelbrand im Dachgebälk eines zweigeschossigen Wohnhauses in der Hösbacher Hauptstraße beschäftigte um 9 Uhr die Feuerwehren Hösbach, Hösbach-Bahnhof und Goldbach. Verletzt wurde niemand. Am Gebäude werden derzeit Sanierungsarbeiten durchgeführt. Diese könnten nach ersten Erkenntnissen ursächlich für die Brandentstehung sein. Um an den Brandherd und die weiteren die Glutnester heranzukommen musste die Fehlbodendecke des Gebäudes geöffnet werden. Zeitgleich wurde über eine Drehleiter das...

  • Hösbach
  • 08.02.21
  • 448× gelesen
Blaulicht
11 Bilder

Autobahn komplett gesperrt
PKW-Brand in der Autobahneinhausung bei Goldbach am 20.09.2020

Für erhebliche Behinderungen sorgte am Sonntagabend ein PKW-Brand auf der A3 bei Goldbach. Kurz nach 21.30 Uhr war in der Autobahneinhausung in Richtung Würzburg ein BMW in Brand geraten und hatte im Tunnel für eine starke Rauchentwicklung. Vorsorglich wurden beide Röhren der Einhausung für den Durchgangsverkehr komplett gesperrt. Schnell konnten die alarmierten Feuerwehren den Brand löschen, der BMW hat jedoch nur noch Schrottwert. Verletzt wurde niemand. Die Insassen des Autos hatten sich...

  • Goldbach
  • 21.09.20
  • 555× gelesen
Blaulicht
12 Bilder

Vollsperrung der Autobahneinhausung
Verkehrsunfall auf der A3 bei Goldbach am 10.09.2020

Nach einem Verkehrsunfall und einem Fehlalarm der Brandmeldeanlage war die Autobahneinhausung auf der A3 längere Zeit komplett gesperrt. Kurz nach 17 Uhr war es auf der Richtungsfahrbahn Frankfurt kurz vor der Anschlussstelle Aschaffenburg-Ost zu einem Unfall gekommen, bei dem ein Renaultfahrer mit seinem Fahrzeug nach rechts von der Fahrbahn abkam, mit einem auf dem rechten Fahrstreifen fahrenden Opel kollidierte und sich mehrfach überschlug. Sowohl der Unfallverursacher, wie auch die...

  • Goldbach
  • 10.09.20
  • 2.510× gelesen
Blaulicht
12 Bilder

VW-Fahrer schwer verletzt
Verkehrsunfall auf der A3 bei Goldbach am 24.08.2020

Am Montagabend gegen 22 Uhr wurden die Feuerwehren zu einem Verkehrsunfall in die Einhausung der BAB3 alarmiert. Ein LKW war auf einen PKW auf Höhe der Anschlussstelle Goldbach aufgefahren. Der 18-jährige PKW-Fahrer wurde dabei schwer verletzt und musste durch die Feuerwehr aus seinem Fahrzeug befreit werden. Er kam, ebenso wie der leicht verletzte 26-jährige LKW-Fahrer, in ein Krankenhaus. Die Autobahn war in Fahrtrichtung Würzburg mehrere Stunden voll gesperrt. Die Feuerwehren aus Goldbach,...

  • Goldbach
  • 25.08.20
  • 2.537× gelesen
Blaulicht
14 Bilder

Frontalzusammenstoß
Verkehrsunfall bei Laufach am 22.02.2020

Bei einem Frontalzusammenstoß eines Pkw mit einem Kastenwagen auf der B26 ist am Samstagnachmittag der Fahrer eines Fiat ums Leben gekommen. Der Insasse im zweiten beteiligten Fahrzeug wurde schwer verletzt. Die Unfallermittlungen führt die Polizeiinspektion Aschaffenburg. Nach ersten Erkenntnissen zum Unfallhergang war der Fahrer des Fiat Kastenwagens gegen 16.20 Uhr auf der B26 zwischen dem Kreisverkehr an den Weyberhöfen und Laufach-Frohnhofen unterwegs. Aus noch unklarer Ursache geriet der...

  • Laufach
  • 22.02.20
  • 5.988× gelesen
Blaulicht
14 Bilder

Drei Verletzte
Verkehrsunfall auf der A3 bei Bessenbach am 01.02.2020

Nur noch Schrottwert haben zwei PKW nach zwei aufeinanderfolgenden Unfällen am späten Samstagabend. Kurz vor 22.45 Uhr war ein BMW zwischen den Anschlussstellen Bessenbach/Waldaschaff und Hösbach in Fahrtrichtung Frankfurt nach rechts abgekommen und in die Außenleitplanke geprallt über die komplette Fahrbahn geschleudert und am Mittelstreifen zum Stehen gekommen. Kurz darauf überfuhr ein Fiesta einen abgerissenen Reifen des BMW. Der Ford überschlug sich, landete auf dem Dach und prallte in den...

  • Bessenbach
  • 02.02.20
  • 2.018× gelesen
Blaulicht
11 Bilder

Vier Verletzte
Verkehrsunfall in Hösbach am 21.01.2020

Rund zwei Stunden musste die Staatsstraße 2307 nach einem schweren Verkehrsunfall am Dienstagmittag komplett gesperrt werden. Gegen 11.30 Uhr wollte in 18-jähriger Mercedesfahrer von Schimbon kommend in Richtung Hösbach in einer Rechtskurve zwei Fahrzeuge überholen. Vermutlich hatte der Fahranfänger dabei einen entgegenkommenden Opel übersehen und stieß seitlich mit diesem zusammen. Die Opelfahrerin verlor danach die Kontrolle, streifte einen Renault-Transporter und landete nach einem...

  • Hösbach
  • 21.01.20
  • 1.361× gelesen
Blaulicht
9 Bilder

Totalschaden
Verkehrsunfall auf der A3 bei Bessenbach am 13.12.2019

Weit über zehntausend Euro Sachschaden sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls auf der A3 bei Bessenbach. Gegen 22.45 Uhr hatte ein Mercedesfahrer zwischen den Anschlussstellen Bessenbach/Waldaschaff und Hösbach die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren. Der Mercedes kam nach rechts von der Fahrbahn ab, prallte in die Betonwand und anschließend noch in einen auf dem rechten Fahrstreifen fahrenden LKW. Der Mercedes hat vermutlich nur noch Schrottwert. Die beiden Insassen blieben bei dem Unfall...

  • Bessenbach
  • 14.12.19
  • 470× gelesen
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.