Ratgeber

Beiträge zum Thema Ratgeber

Mann, Frau & Familie

Ferien
„Familien – Spiele – Spaß“ – eine Sommerferienaktion für die ganze Familie

In den Sommerferien gemeinsam mit der Familie noch mehr Spaß haben? Das ist möglich mit der „Familien – Spiele – Spaß“-Box der beiden Familienstützpunkte in Kooperation mit der Fachstelle für Familienangelegenheiten im Landratsamt Miltenberg. Die „Familien – Spiele – Spaß“-Box kann ab sofort bis zum 8. September 2021 beim Familienstützpunkt Nord (Telefon: 09372/7063805, E-Mail: familienstuetzpunkt@stadt-erlenbach.de) und dem Familienstützpunkt Süd (Telefon: 09371/978947, E-Mail:...

  • Landkreis Miltenberg
  • 26.07.21
  • 116× gelesen
Mann, Frau & Familie

Für werdende Eltern, Eltern mit Babys und alle trageinteressierten Personen
Trageberatung-Workshop

Sie möchten ihr Baby gerne tragen? Im Tuch, in einer Tragehilfe, und fragen sich: Welche Möglichkeiten gibt es? Der Markt für Tragetücher und Tragehilfen wird immer größer und umfassender. Es gibt unzählige Möglichkeiten die Kleinen zu tragen. Wie soll man sich da nur zurechtfinden? Die Infoveranstaltung am Freitag, 16.07.2021 von 9.30-11.00 Uhr am Jugend- und Familienzentrum Erlenbach (Familienstützpunkt NORD) startet mit einem theoretischen Teil. Im Anschluss können Sie sich einen eigenen...

  • Erlenbach a.Main
  • 28.06.21
  • 65× gelesen
Mann, Frau & Familie

Familienstützpunkt der Caritas lädt Eltern zu Infotermin ein
Geschwister – sie lieben und sie streiten sich

„Ich hatte das zuerst!“ „Das ist meins!“ „Du hast viel mehr genommen als ich!“ Allen Eltern mit mindestens zwei Kindern sind diese Sätze nur zu vertraut. Kaum ein Thema belastet den Alltag einer Familie mehr als das ewige Streiten zwischen Geschwistern. Hier hilft ein Angebot, das der Caritas-Familienstützpunk für den südlichen Landkreis unterbreitet. Für Eltern kann der Streit der Kinder ziemlich nervenaufreibend sein. Aber wie geht man mit Geschwisterstreit um? Eingreifen oder nicht? Inge...

  • Miltenberg
  • 25.06.21
  • 36× gelesen
Mann, Frau & Familie
Trägerberatung vermittelt Sicherheit beim Tragen des Babys.
 | Foto: Ramona Pietsch

Caritas-Familienstützpunkt informiert Eltern und Großeltern
Die Grundlagen des Tragens eines Babys

Babys sind Traglinge. Körperkontakt vermittelt ihnen Geborgenheit in unserer aufregenden Welt. Um hier nichts falsch zu machen, bietet der Caritas-Familienstützpunkt einen kurzen Workshop an. Ein Baby im Tragetuch oder im Tragesystem mit sich zu führen ist eine wundervolle Möglichkeit, dem Kind Nähe zukommen zu lassen und dabei den Rücken möglichst gleichmäßig zu belasten. Tragen ist außerdem praktisch, denn man hat beide Hände frei, und die Bedürfnisse des Babys können gleichzeitig gestillt...

  • Miltenberg
  • 18.06.21
  • 68× gelesen
Senioren

Caritas-Familienstützpunkt:
Großeltern – Wegbegleiter durchs Leben der Enkel

Wenn Großeltern mit ihren Kindern und Enkelkindern zusammenkommen, begegnen sich verschiedene Lebensalter mit ihren ganz eigenen Vorstellungen, Fähigkeiten, Persönlichkeiten und Energien. Um hier Hilfe zu leisten, bietet der Familienstützpunkt des Caritasverbandes in Kooperation mit dem Mehrgenerationenhaus der Miltenberger Johanniter einen Großelternkurs an. Der Kurs lädt Großelternpaare oder Einzelpersonen ein, in entspannter Atmosphäre die Aspekte des Oma- oder Opa-Seins zu betrachten. Dabei...

  • Miltenberg
  • 11.06.21
  • 32× gelesen
Mann, Frau & Familie

Willkommen Baby - Säuglingspflegekurs zur Vorbereitung auf das Leben mit dem Baby

„Sie sind schwanger, wollen sich auf die Geburt vorbereiten und haben sich deswegen auch bereits für einen Geburtsvorbereitungskurs angemeldet?“ Inge Richter, zuständig für den Familienstützpunkt des Caritasverbades, hat in diesem Fall ein zusätzliches Angebot zu unterbreiten: einen Kurs in Säuglingspflege. Dieser soll für die erste Zeit nach der Geburt eine gute Vorbereitung bieten. Durch die Hebamme sowie Gesundheits- und Krankenpflegerin Melanie Pani erfahren werdende Eltern noch vor der...

  • Miltenberg
  • 04.06.21
  • 49× gelesen
Mann, Frau & Familie
Foto: pixabay

Familienstützpunkte im Landkreis laden ein
Online-Elterncafé - Familienleben mit Baby/Kleinkind

Sie suchen Kontakt zu anderen Eltern? Sie wollen mal ganz entspannt mit anderen Eltern über Dinge sprechen? Oder wollen einfach mal hören, wie andere Eltern in diesen Zeiten gerade ihren Familienalltag gestalten? Dann sind Sie beim Online-Elterncafé der Familienstützpunkte Nord und Süd im Landkreis Miltenberg genau richtig! Das nächste Treffen findet am Montag, den 07.06.21 von 10-11 Uhr statt und Sie benötigen dafür nur ein Smartphone, Tablet o.ä. mit dem Sie ins Internet gehen können und...

  • Erlenbach a.Main
  • 31.05.21
  • 67× gelesen
Mann, Frau & Familie

Erlebniswanderung für Väter mit Kindern und Großväter mit Enkeln
Caritas Familienstützpunkt und Odenwaldklub: Schatzsuche auf dem Wanderweg „History and Fantasy“

Bei den Veranstaltungen der Reihe „Vatertag(e)“ des Familienbündnisses Untermain sind Väter mit ihren Kindern sowie Großväter mit den Enkeln eingeladen. Auch die Erlebniswanderung, die vom Caritas-Familienstützpunkt und dem Odenwaldklub angeboten wird, findet im Rahmen der „Vatertag(e)“-Reihe statt. Dabei wird eine Schatzsuche veranstaltet, der sich auf dem Jugendwanderweg „History and Fantasy, Gehen – Erfahren – Erleben“ in Bürgstadt bewegt. Das Ziel kann ohne GPS-Geräte oder andere technische...

  • Miltenberg
  • 28.05.21
  • 32× gelesen
Mann, Frau & Familie
Foto: pixabay

Familienfragen. Digital. Kompakt.
Vorlesen ist wie Zähne putzen

In einer weiterem Online-Angebot der „Familienfragen. Digital. Kompakt“ am Mi. 02.06.21 von 18.00-18.30 Uhr spricht Christine Fröhlich aus dem Stadtbibliothek Erlenbach ganz kurzweilig und spannend über das Vorlesen, über die Auswahl der Bücher und passt dies den Interessen und teilnehmenden Altersgruppen der Kinder an (bitte gerne das Alter der Kinder bei der Anmeldung angeben). Vorlesen hat einen positiven Effekt auf die individuelle Entwicklung von Kindern. Außerdem fördert regelmäßiges...

  • Erlenbach a.Main
  • 20.05.21
  • 49× gelesen
Mann, Frau & Familie
Foto: pixabay

Familienfragen. Digital. Kompakt.
Hilfe, mein Kind hört nicht!

Im nächsten Termin am Mittwoch, 19.05.2021 von 18.00-18.30 Uhr der Reihe „Familienfragen. Digital. Kompakt“ beschäftigen wir uns mit dem Thema „Hilfe, mein Kind hört nicht!“. Sie haben ihr Kind schon mehrfach aufgefordert zum Beispiel die Jacke aufzuhängen oder den Tisch zu decken. Doch es scheint nicht zuzuhören. Anfangs war die Aufforderung noch freundlich, doch mit der Zeit wurde der Ton schärfer und ging zuletzt in Brüllen über. Erst dann scheint ihr Kind gehört zu haben. Diese Situation...

  • Erlenbach a.Main
  • 10.05.21
  • 43× gelesen
Mann, Frau & Familie

Familienstützpunkte im Landkreis laden ein
Virtuelles Elterncafé - Familienleben mit Baby

Sie suchen Kontakt zu anderen Eltern? Sie wollen mal ganz entspannt mit anderen Eltern über Dinge sprechen? Oder wollen einfach mal hören, wie andere Eltern in diesen Zeiten gerade ihren Familienalltag gestalten? Dann sind Sie beim virtuellen Elterncafé der Familienstützpunkte Nord und Süd im Landkreis Miltenberg genau richtig! Das nächste Treffen findet am Montag, den 10.05.21 von 10-11 Uhr statt und Sie benötigen dafür nur ein Smartphone, Tablet o.ä. mit dem Sie ins Internet gehen können und...

  • Erlenbach a.Main
  • 03.05.21
  • 49× gelesen
Mann, Frau & Familie

Familienfragen. Digital. Kompakt.
Den Familienalltag im Griff – praktische Tipps zum Umgang mit Zeitdieben

Der Tag begann gut strukturiert. Alle Aufgaben eingeplant, doch dann kam der Alltag und die Umsetzung lief nicht wie vorgestellt. Wer kennt das nicht? Oft halten uns Einflüsse von außen oder die eigene Persönlichkeit davon ab strukturiert unseren Tagesplan umzusetzen. In „Familienfragen. Digital. Kompakt.“ werden am Mittwoch, 05.05.2021 von 18.00-18.30 Uhr die häufigsten Zeitdiebe benannt und Ideen zum Umgang mit ihnen aufgezeigt. Der Veranstaltung ist kostenfrei und findet in Kooperation mit...

  • Erlenbach a.Main
  • 26.04.21
  • 34× gelesen
Mann, Frau & Familie

Für alle Kinder und Erwachsenen, die gerne Geschichten lauschen und Musik hören
"Lese-Zauber mit Musik"

Die im letzten Jahr gestartete Vorlesereihe „Lese- Zauber“ wird in diesem Jahr nicht nur fortgesetzt, sondern auch noch erweitert. Mit eingestiegen ist die städtische Musikschule Erlenbach, die das Programm mit musikalischen Beiträgen bereichern wird. Vorgelesen bekommen und der Musik zu lauschen – die Melodie der Sprache entdecken, in fantastische Welten reisen, miteinander lachen oder gefährliche spannende Situationen erleben, Nähe spüren und vor allem Zeit miteinander verbringen. Das und...

  • Erlenbach a.Main
  • 19.04.21
  • 58× gelesen
Mann, Frau & Familie

Familienstützpunkte im Landkreis laden ein
Virtuelles Elterncafé - Familienleben mit Baby

Sie suchen Kontakt zu anderen Eltern? Sie wollen mal ganz entspannt mit anderen Eltern über Dinge sprechen? Oder wollen einfach mal hören, wie andere Eltern in diesen Zeiten gerade ihren Familienalltag gestalten? Dann sind Sie beim virtuellen Elterncafé der Familienstützpunkte Nord und Süd im Landkreis Miltenberg genau richtig! Das nächste Treffen findet am Montag, den 26.04.21 von 10-11 Uhr statt und Sie benötigen dafür nur ein Smartphone, Tablet o.ä. mit dem Sie ins Internet gehen können und...

  • Erlenbach a.Main
  • 19.04.21
  • 40× gelesen
Mann, Frau & Familie

Caritas und Johanniter: Online-Veranstaltung für Großeltern
Platzwunde, Bienenstich, Zeckenbiss - Kleine Kindernotfälle im Alltag

Wer kennt das nicht? Das Enkelchen fällt und verletzt sich. Was tun? Hier hilft eine Online-Veranstaltung für Großeltern, die der Caritas-Familienstützpunkt für den südlichen Landkreis und das Mehrgenerationenhaus der Johanniter anbieten. „Kinder sind unsere größten Schätze. Doch auch wenn wir noch so gut auf sie achten, gelingt es uns nicht, sie vor allen Gefahren zu bewahren“, betont Caritas-Mitarbeiterin Inge Richter. Daher sollen an einem Vormittag Erste-Hilfe-Kenntnisse für kleinere...

  • Miltenberg
  • 09.04.21
  • 46× gelesen
Mann, Frau & Familie

Familienstützpunkte im Landkreis laden ein
Virtuelles Elterncafé - Familienleben mit Baby

Sie suchen Kontakt zu anderen Eltern? Sie wollen mal ganz entspannt mit anderen Eltern über Dinge sprechen? Oder wollen einfach mal hören, wie andere Eltern in diesen Zeiten gerade ihren Familienalltag gestalten? Dann sind Sie beim virtuellen Elterncafé der Familienstützpunkte Nord und Süd im Landkreis Miltenberg genau richtig! Das nächste Treffen findet am Montag, den 12.04.21 von 10-11 Uhr statt und Sie benötigen dafür nur ein Smartphone, Tablet o.ä. mit dem Sie ins Internet gehen können und...

  • Erlenbach a.Main
  • 07.04.21
  • 57× gelesen
Mann, Frau & Familie
Foto: pixabay

Vatertag(e) am bayerischen Untermain
Robotertag – Offene Roboterwerkstatt

Im Rahmen der „Vatertag(e) am bayerischen Untermain“ findet am Samstag, 17.04.2021 von 10 bis 14 Uhr in der Stadtbibliothek Erlenbach ein “Robotertag – Offene Roboterwerkstatt“ für Väter oder andere männliche Bezugspersonen (wie Onkel, Opa usw.) mit Kindern ab 5 Jahren statt. Wir programmieren verschiedene kleine Roboter. Mit einfachen Befehlen laufen die Roboter eine gewünschte Strecke, transportieren Klötzchen oder zeichnen ihre Wege mit bunten Farben. Wir lernen verschiedene schwierige...

  • Erlenbach a.Main
  • 07.04.21
  • 159× gelesen
Mann, Frau & Familie

Caritas-Familienstützpunkt: Ein Abend zum Thema „Körper, Liebe, Doktorspiele“

„Körper, Liebe, Doktorspiele“, so lautet der Titel eines Informationsabends für Eltern zur psychosexuellen Entwicklung von Kindern im Vorschulalter. Der Caritas-Familienstützpunkt für den südlichen Landkreis setzt damit sein Angebot fort. Frühkindliche Sexualerziehung soll Kinder stark und selbstsicher machen und ihre Beziehungs- und Liebesfähigkeit fördern. Dabei gilt: Jedes Kind entwickelt sich nach seinem eigenen Rhythmus und zeigt seine individuellen Eigenheiten. Es ist wenig erstaunlich,...

  • Miltenberg
  • 26.03.21
  • 53× gelesen
Mann, Frau & Familie

Caritas-Familienstützpunkt und Kooperationspartner bieten Online-Veranstaltung
Familienkonferenz – Streit in der Familie vorbeugen

„Räume endlich dein Zimmer auf!" „Du sitzt schon zulange vor dem Fernseher!“ Viele Eltern kennen diese sich wiederholenden Ermahnungen und die daraus folgenden Streitereien und Machtkämpfe mit den Kindern. Sie wissen um die Probleme, wenn die Kinder sich nicht an Absprachen oder Regeln halten. Der Caritas-Familienstützpunkt für den Süd-Landkreis und seine Kooperationspartner reagieren darauf mit einer Online-Veranstaltung. Familienkonferenz nennt sich ein Lösungsmodell für die genannten...

  • Miltenberg
  • 25.03.21
  • 37× gelesen
Mann, Frau & Familie

Väter mit Kindern und Großväter mit Enkeln sind eingeladen
Caritas-Familienstützpunkt und Odenwaldklub bieten Spaßwanderung

Sie findet im Rahmen der Reihe „Vatertag(e)“ statt, die Spaßwanderung, zu der Väter mit ihren Kindern sowie Großväter mit den Enkeln eingeladen sind. Auf dem Smart-Pfad zwischen Mudau und Ünglert warten einige Überraschungen. Der Smart-Pfad verläuft von Mudau bis Amorbach. Die Spaßwanderung durch Wald, Feld und Flur umfasst den Teilabschnitt von Mudau nach Ünglert und wieder zurück. Dabei werden drei von den insgesamt sechs Spielstationen des Smart-Pfades kennengelernt. Jede der Stationen hat...

  • Miltenberg
  • 19.03.21
  • 36× gelesen
Mann, Frau & Familie

Familienfragen. Digital. Kompakt.
Den Familienalltag im Griff – praktische Tipps zum Umgang mit Zeitdieben

Der Tag begann gut strukturiert. Alle Aufgaben eingeplant, doch dann kam der Alltag und die Umsetzung lief nicht wie vorgestellt. Wer kennt das nicht? Oft halten uns Einflüsse von außen oder die eigene Persönlichkeit davon ab strukturiert unseren Tagesplan umzusetzen. In „Familienfragen. Digital. Kompakt.“ am Mittwoch, 24.03.2021 von 16.00-16.30 Uhr werden die häufigsten Zeitdiebe benannt und Ideen zum Umgang mit ihnen aufgezeigt. Sie haben Interesse und wollen teilnehmen? Dann senden Sie uns...

  • Erlenbach a.Main
  • 17.03.21
  • 68× gelesen
Mann, Frau & Familie
Foto: pixabay

Online-Vortag
Erwachsen werden- eine Herausforderung für Jugendliche und Eltern

Die Pubertät bedeutet eine große Umstellung für die ganze Familie. Aus Kindern werden Jugendliche und damit einher gehen große Veränderungen für die ganze Familie Dabei spielen körperliche Veränderungen, seelische Höhen und Tiefen, Selbstfindung sowie Ablösung und Abgrenzung eine große Rolle. Jugendliche benötigen in dieser Zeit Verständnis und die Auseinandersetzung mit ihren Eltern – Eine Ambivalenz, die mitunter sehr schwierig sein kann. Dieser Online-Vortrag, der am Donnerstag, 18.03.21 um...

  • Erlenbach a.Main
  • 08.03.21
  • 78× gelesen
Mann, Frau & Familie
Foto: pixabay

Familienstützpunkte im Landkreis laden ein
Virtuelle Elterncafé - Kleine Kindernotfälle im Alltag

Wer kennt das nicht? Das Kind fällt und verletzt sich. Was tun? Kinder sind unsere größten Schätze. Doch auch wenn wir noch so gut auf sie achten, gelingt es uns nicht, sie vor allen Gefahren zu bewahren. Im Rahmen des virtuellen Elterncafés wird daher über die Erste Hilfe bei kleineren Unfällen im Haushalt und im Freien informiert. Egal, ob es das Entfernen einer Zecke ist, das Versorgen einer Schürf- oder Platzwunde, Verbrühungen das alles sind Themen, die angesprochen werden. Am Ende der...

  • Erlenbach a.Main
  • 08.03.21
  • 27× gelesen
Mann, Frau & Familie

"In Erlenbach unterwegs!"
Ein Rätselspaß für die ganze Familie

Unter dem Motto „In Erlenbach unterwegs!“ veranstaltete das Jugendzentrum der Stadt Erlenbach, der Familienstützpunkt Nord, die Stadtbibliothek Erlenbach und der Verein Frauen für Frauen gemeinsam drei Stadtrallyes mit kniffeligen Fragen rund um Erlenbach und weiteren spannenden Themen. Die Teilnehmenden konnten großartige und altersgerechte Preise gewinnen. Für Rätselspaß und Freude sorgten die drei Rallyes für Familien mit Kindern in allen Altersgruppen, die in den Herbstmonaten Oktober,...

  • Erlenbach a.Main
  • 05.03.21
  • 58× gelesen
Mann, Frau & Familie
Foto: pixabay

Familienfragen. Digital. Kompakt.
Den Familienalltag im Griff?! – Methoden des Zeitmanagement für Familien

Familien, Haushalt und Beruf leben, der Versuch im Alltag allem gerecht zu werden ist eine Management Aufgabe. Im professionellen Zeitmanagement gibt es für den beruflichen Alltag viele Methoden und Tipps. Diese Inhalte lassen sich auf den Familienalltag übertragen und helfen die Zeit zu strukturieren. Ziel soll sein, den Familienalltag gelassen zu organisieren und hier das Wesentliche nicht aus dem Blick zu verlieren. Claudia Joos (Fachstelle für Familienangelegenheiten im Landratsamt...

  • Erlenbach a.Main
  • 04.03.21
  • 55× gelesen
Mann, Frau & Familie
Foto: pixabay

Elternfragen. Digital. Kompakt.
Vorlesen ist wie Zähne putzen

In einer weiterem Online-Angebot der „Elternfragen. Digital. Kompakt“ am Mi. 24.02. von 16.00-16.30 Uhr spricht Christine Fröhlich aus dem Stadtbibliothek Erlenbach ganz kurzweilig und spannende über das Vorlesen, über die Auswahl der Bücher und passt dies den Interessen und teilnehmenden Altersgruppen der Kinder an. Vorlesen hat einen positiven Effekt auf die individuelle Entwicklung von Kindern. Außerdem fördert regelmäßiges Vorlesen ihr soziales Empfinden und Verhalten. Damit Sie teilnehmen...

  • Erlenbach a.Main
  • 22.02.21
  • 51× gelesen
Mann, Frau & Familie
Foto: pixabay

Familienstützpunkte im Landkreis laden ein
Virtuelles Elterncafé - Familienleben mit Baby

Sie suchen Kontakt zu anderen Eltern? Sie wollen mal ganz entspannt mit anderen Eltern über Dinge sprechen? Oder wollen einfach mal hören, wie andere Eltern in diesen Zeiten gerade ihren Familienalltag gestalten? Dann sind Sie beim virtuellen Elterncafé der Familienstützpunkte Nord und Süd im Landkreis Miltenberg genau richtig! Das nächste Treffen findet am Montag, den 01.03.21 von 10-11 Uhr statt und Sie benötigen dafür nur ein Smartphone, Tablet o.ä. mit dem Sie ins Internet gehen können und...

  • Erlenbach a.Main
  • 22.02.21
  • 46× gelesen
Mann, Frau & Familie

Online-Workshop
Wie unterstütze ich mein Kind? Lerntypen und Lerntechniken

Entspannt und selbstbewusst durch die Schulzeit, das wünscht sich Frau Christina Malcher (Kinder- und Jugendcoach) für jedes Kind. Zu diesem Thema wird es am 22.02.2021 um 19 Uhr ein Online-Workshop in Kooperation mit dem Familienstützpunkt Nord geben. Der Leistungsdruck in Schulen oder Homeschooling wird immer größer, mit Folgen für das Familienleben. Wie können Sie als Eltern damit umgehen? Christina Malcher zeigt einige Techniken auf, die Sie selbst ausprobieren können. Wie können Sie als...

  • Erlenbach a.Main
  • 17.02.21
  • 93× gelesen
Mann, Frau & Familie
Foto: pixabay

Familien mit Baby
Virtuelles Elterncafé der Familienstützpunkte

Sie suchen Kontakt zu anderen Eltern? Sie wollen mal ganz entspannt mit anderen Eltern über Dinge sprechen? Oder wollen einfach mal hören, wie andere Eltern in diesen Zeiten gerade ihren Familienalltag gestalten? Dann sind Sie beim virtuellen Elterncafé der Familienstützpunkte Nord und Süd im Landkreis Miltenberg genau richtig! Das nächste Treffen findet am Montag, den 15.02.21 von 10-11 Uhr statt und Sie benötigen dafür nur ein Smartphone, Tablet o.ä. mit dem Sie ins Internet gehen können und...

  • Erlenbach a.Main
  • 08.02.21
  • 67× gelesen
Mann, Frau & Familie
Ein positives Erleben von Schwangerschaft und Geburt ist trotz Corona möglich.  | Foto: Pixabay
3 Bilder

Schwangerschaft und Geburt während der Pandemie
Vorfreude trotz Ausnahmezustand: Gute Betreuung schützt vor Ängsten und Fehlinformationen

Für Schwangere sind die Monate bis zur Geburt geprägt von Vorfreude, körperlichen Veränderungen und manchmal auch Ängsten. Hilfreich sind neben der Unterstützung des Partners und der Familie der Austausch mit anderen Schwangeren oder frischgebackenen Müttern und natürlich die Betreuung durch die Hebamme sowie durch die Frauenärztin oder den Frauenarzt. Die Auswirkungen der Corona Pandemie sorgen dafür, dass viele Dinge anders laufen, als in einer Schwangerschaft gewünscht. Gerade zu Beginn des...

  • Miltenberg
  • 02.02.21
  • 1.081× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.