Polizeibericht

Beiträge zum Thema Polizeibericht

Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Kreis Miltenberg | Betäubungsmittel aufgefunden

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg am Main für Sonntag, 12. April 2020 Kleinwallstadt Im Verlauf der Kontrolle eines 20 jährigen Radfahrers am 12.04.20, gegen 01:10 Uhr, wurde eine Kleinmenge Marihuana aufgefunden und sichergestellt. Obernburg a.Main Gegen 20:15 Uhr verständigte ein 32 jähriger Mann die Einsatzzentrale des PP Unterfranken. Hierbei machte er wirre bzw. nicht nachvollziehbare Angaben. Bei der anschließenden Überprüfung vor Ort konnte lediglich seine Ex-Freundin...

  • Landkreis Miltenberg
  • 12.04.20
  • 2.177× gelesen
Blaulicht
Foto: AA+W - stock.adobe.com

Polizeibericht
Elsenfeld | Einbruch in Getränkemarkt - Drei Tatverdächtige auf frischer Tat festgenommen

Gemeinsame Presseerklärung des PP Unterfranken und der Staatsanwaltschaft Aschaffenburg vom 10.04.2020 ELSENFELD, LKR. MILTENBERG. Bei einem Einbruch in einen Getränkemarkt konnten in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag noch im Gebäude drei Tatverdächtige vorläufig festgenommen werden. Auf Anordnung der Staatsanwaltschaft erfolgte die Vorführung von zwei Männern im Alter von 27 und 36 Jahren. Diese befinden sich seit Donnerstagnachmittag in Haft. Etwa gegen 01:40 Uhr ging bei der...

  • Elsenfeld
  • 10.04.20
  • 2.178× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Elsenfeld | Verdächtige Personen machen sich an Pkw zu schaffen

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg am Mainfür Montag, 6. April 2020 Elsenfeld, Erlenbacher Straße. Zwei verdächtige Personen sind am Sonntag Abend einer Angehörigen der Sicherheitswacht aufgefallen. Die jungen Männer hielten sich im Bereich der Parkplätze am AWG-Markt auf und hatten sich an einem dort geparkten Pkw zu schaffen gemacht. Eine sofort hinzugerufene Streife konnte die beiden Männer antreffen, die bei Erblicken der Streife Fersengeld gaben. Die Beamten konnten jedoch beide...

  • Elsenfeld
  • 06.04.20
  • 429× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Elsenfeld | Ohne Zulassung mit Pkw unterwegs

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg am Main für Mittwoch, 1. April 2020 In der Erlenbacher Straße wurde ein Pkw Skoda einer Verkehrskontrolle unterzogen. Hierbei stellte sich heraus, dass der Pkw aktuell nicht amtlich zugelassen war. Der Fahrer gab selbstständig an, dass sein Pkw bereits im August 2019 entstempelt wurde, er aber heute dringend einkaufen musste. Die Weiterfahrt wurde auch hier unterbunden. Ob für den Pkw aktuell überhaupt ein Versicherungsschutz besteht, ist fraglich...

  • Elsenfeld
  • 01.04.20
  • 496× gelesen
Blaulicht
Foto: AA+W - stock.adobe.com

Polizeibericht
Elsenfeld | Einbruch in Firmengeschäft

Pressebericht der PI Obernburg vom 28.03.20 Zwischen dem 26.03. u. 27.03.20 drangen Unbekannte in die Filiale eines Handwerksbetriebes in der Erlenbacher Straße ein. Hier wurde aus einem Tresor eine größere Menge Bargeld entwendet. Der Sachschaden wird auf 150 Euro beziffert. Hinweise bitte an die Polizei in Obernburg am Main unter Tel. 06022-629-0 Empfange die neuesten Blaulicht-Meldungen über Telegram. Weitere Infos hier!

  • Elsenfeld
  • 28.03.20
  • 569× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Unfallflucht in Elsenfeld

Elsenfeld, Lkr. Miltenberg - Am Freitag, den 20.03.2020, in der Zeit von 12:15 Uhr bis 19:00 Uhr wurde ein, auf dem Parkplatz Rücker Straße Ecke Friedhofstraße abgestellter, Pkw, VW, Golf, blau, vermutlich beim Ein- oder Ausparken, von einem bislang unbekannten Fahrzeug auf der rechten Fahrzeugseite angefahren und beschädigt. Der entstandene Schaden wird auf ca. 3.000 EUR geschätzt. Es gibt keine Hinweise auf das Verursacherfahrzeug oder dessen Führer. Hinweise bitte an die Polizeiinspektion...

  • Elsenfeld
  • 22.03.20
  • 152× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Lautstarker Streit führt zu Rauschgiftfund

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg a.Main vom 21.03.2020 Elsenfeld:  Ein lautstarker Streit in einer Wohnung hat zum Auffinden von Rauschgift geführt. In der Nacht von Freitag auf Samstag, kurz nach Mitternacht, teilte ein Nachbar einen lautstarken Streit aus einer Wohnung in der Rücker Straße mit. Die Polizeistreife traf 5 Männer in der Wohnung an, die in Streit geraten waren. Da den Beamten ein aufdringlicher Marihuanageruch entgegenschlug, suchten sie nach dem Ursprung dieser...

  • Elsenfeld
  • 21.03.20
  • 472× gelesen
Blaulicht
Foto: Paolese - stock.adobe.com

Polizeibericht
Vorfahrtsverstoß führt zu Unfall

Pressebericht der PI Obernburg für den 14.03.20 Elsenfeld, Lkr. Miltenberg Insgesamt 2700 Euro Sachschaden entstanden bei einem Verkehrsunfall am Freitag gegen 09:20 Uhr. Eine 60jährige war mit ihrem Renault aus der Falkenstraße gekommen und wollte die Kreuzung Spechtweg überqueren. Dort übersah sie eine vorfahrtsberechtigte 52-jährige mit ihrem Toyota, welche in diesem Moment aus dem Spechtweg in die Falkenstraße einbiegen wollte. Es kam zum Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge, wodurch beide Pkw...

  • Elsenfeld
  • 14.03.20
  • 184× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Navi lotst Lkw in die „Falle“ - Straßenlaterne umgefahren

Elsenfeld, Memeler Straße Ein slowakischer Lkw-fahrer ist am Donnerstag gegen 11.30 Uhr von seinem Navi fälschlicherweise in die Bahnbogensiedlung gelitet worden. Der ortsunkundige Kraftfahrer vertraute seinem digitalen Informanten, bis er in der Königsberger Straße feststellen musste, dass er falsch ist. Beim Rangieren und Herausmanövrieren blieb der Auflieger des Lkw an einer Straßenlaterne hängen, die hierbei aus der Verankerung gerissen wurde und auf einen Schaukasten am Straßenrand fiel....

  • Elsenfeld
  • 13.03.20
  • 232× gelesen
Blaulicht
Foto: VanHope - stock.adobe.com

Polizeibericht
Unfall mit Personenschaden

Pressebericht PI Obernburg 10.03.20 Elsenfeld, Lkr. Miltenberg Am 09.03.20, um 19:30 Uhr, kam es zum Zusammenstoß eines Opels und eines Audis. Die Audi-Fahrerin missachtete die Vorfahrt des Unfallgegners an der Einmündung der Kleinwallstädter Straße auf die Ortsumgehungsstraße. Beim Anstoß wurde der Audi-Fahrer leicht verletzt und musste zur Behandlung ins Klinikum Erlenbach durch den Rettungsdienst gebracht werden. An beiden Pkw entstand erheblicher Sachschaden von über 10000 Euro. Die...

  • Elsenfeld
  • 10.03.20
  • 308× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Vandalismus

Pressebericht der PI Obernburg für Montag, 09.03.20 Elsenfeld, Schulstraße Unbekannte haben am vergangenen Wochenende, zwischen dem 28.02.2020 20:00 (Fr) und 02.03.2020 09:00 in der Schulstraße dort angebrachte Metallpfosten aus ihrer Verankerung gerissen. Die Pfosten sollen eine Durchfahrt von der Schulstraße zum Forstweg für Pkw verhindern. Die unbekannten Vandalen rissen an beiden Sperrstellen jeweils einen Posten aus der Verankerung, möglicherweise um danach mit einem Pkw durch die...

  • Elsenfeld
  • 09.03.20
  • 302× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Vandalismus

Pressebericht der PI Obernburg für Mittwoch, 04.03.20 Elsenfeld, Glanzstoffstraße Dank der Aufmerksamkeit eines Busfahrers ist ein Jugendlicher, der mutwillig ein Fahrrad beschädigte, durch die Polizei ermittelt worden. Der aufmerksame Zeuge hatte einen 17-jährigen Elsenfelder beobachtet, wie dieser im Bereich des Bahnhofsvorplatzes ein dort am Fahrradständer abgestelltes Rad demolierte. Der junge Mann ließ seine überschüssige Kraft an dem grünen Damenrad der Marke Winora aus und trat gegen...

  • Elsenfeld
  • 04.03.20
  • 602× gelesen
Blaulicht
Foto: Comofoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Einbruch in Reparaturwerkstatt

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg a.Main für Dienstag, den 03.03.2020 Elsenfeld: Zwischen Freitagnachmittag und Montagfrüh brachen Unbekannte in die Betriebsräume einer Autoscheibenwerkstatt in der Erlenbacher Straße ein. Es wurden verschiedene Behältnisse aufgebrochen und ein dreistelliger Bargeldbetrag gestohlen. Empfange die neuesten Blaulicht-Meldungen über Telegram. Weitere Infos hier!

  • Elsenfeld
  • 03.03.20
  • 308× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Randalierender Bahnfahrer

Pressebericht der PI Obernburg für Montag, 24.02.20 Elsenfeld, Bahnhofstraße Im Polizeigewahrsam ist am Sonntag Abend gegen 19.45 Uhr ein 20 jähriger Eschauer gelandet, nachdem er im Zug von Aschaffenburg nach Miltenberg einen Streit angefangen hatte. Der junge Mann hatte nach Zeugenangaben kurz vor dem Zughalt in Elsenfeld einer 17-Jährigen mit dem Ellbogen ins Gesicht geschlagen und war dann am Bahnhof in Elsenfeld ausgestiegen, um sich aus dem „Staub“ zu machen. Ein auf dem Heimweg...

  • Elsenfeld
  • 24.02.20
  • 341× gelesen
Blaulicht
Foto: AA+W - stock.adobe.com

Polizeibericht
Einbruch in Elektromarkt - Kriminalpolizei bittet um Zeugenhinweise

Pressebericht des PP Unterfranken vom 14.02.2020 - Bereich Untermain ELSENFELD, LKR. MILTENBERG. In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag ist ein Unbekannter gewaltsam in ein Elektronikgeschäft eingestiegen und hat Smartphones im Wert von mehreren tausend Euro entwendet. Die Kripo Aschaffenburg hofft bei ihren Ermittlungen nun auch auf Hinweise aus der Bevölkerung. Gegen 03:00 Uhr ist am Donnerstag bei der Einsatzzentrale des Polizeipräsidiums Unterfranken ein Einbruchsalarm in das...

  • Elsenfeld
  • 14.02.20
  • 674× gelesen
Blaulicht
Foto: AA+W - stock.adobe.com

Polizeibericht
Nach zwei Wohnungseinbrüchen - Kripo bittet um Zeugenhinweise

Pressebericht des PP Unterfranken vom 08.02.2020 - Bereich Untermain ELSENFELD U. KLEINWALLSTADT, LKR. MILTENBERG. Im Laufe des Freitagnachmittags ist ein Unbekannter in zwei Wohnungen eingestiegen und hat in beiden Fällen Schmuck entwendet. Die Kriminalpolizei Aschaffenburg hofft nun insbesondere auch auf Hinweise aus der Bevölkerung. Der erste Einbruch ereignete sich dem Sachstand nach am Freitag zwischen 15:00 Uhr und 17:40 Uhr. Ein Unbekannter ist auf noch unbekannte Art und Weise in eine...

  • Elsenfeld
  • 08.02.20
  • 411× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Polizeistreife deckt Ladendiebstahl auf

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg vom 05.02.2020 Elsenfeld, Lkr. Miltenberg. Bei einer Personenkontrolle in der Bahnhofstraße hat am Dienstag eine Polizeistreife einen Ladendiebstahl aufgedeckt, der bis dahin noch nicht bemerkt worden war. Der Streife war um 11.45 Uhr ein Fußgänger aufgefallen, der sichtlich unter Betäubungsmitteleinfluss stand. Bei der Personenkontrolle fanden die Beamten einen original verpackten Lego-Bausatz, den der 45jährige unter seiner Jacke versteckt hielt....

  • Elsenfeld
  • 05.02.20
  • 358× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Mit Roller in Pkw gefahren

Pressebericht der PI Obernburg für Montag, 27.01.20 Elsenfeld, Erlenbacher Straße Ein Obernburger ist am Sonntag Vormittag gegen 10.35 Uhr mit seinem Roller in der Erlenbacher Straße verunfallt. Der junge Mann hatte in der Ortsdurchfahrt verkehrsbedingt abbremsen müssen und dabei den Bremshebel zu stark gezogen. Hierdurch kam der Roller ins Schliddern und rutschte nach rechts weg in einen dort am Fahrbahnrand geparkten Pkw. Bei der Kollision der Fahrzeuge entstand ein Gesamtschaden von ca. 2500...

  • Elsenfeld
  • 27.01.20
  • 215× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Vorfahrt missachtet

Pressebericht der PI Obernburg für Mittwoch, den 22.01.20 Elsenfeld, St 2309: An der Einmündung der Kleinwallstädter Straße in die Ortsumgehung Elsenfeld hat es am Dienstag Abend gegen 19.30 Uhr gekracht. Eine Kleinwallstädterin war hier mit ihrem Opel, von Elsenfeld kommend, Richtung Kleinwallstadt unterwegs. Als sie in die vorfahrtsberechtigte Staatsstraße Richtung Kleinwallstadt nach links abbiegen wollte, übersah sie einen vorfahrtsberechtigten Pkw BMW, dessen Fahrer auf der Umgehung...

  • Elsenfeld
  • 22.01.20
  • 176× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Fünf Strafanzeigen bei einer Verkehrskontrolle eingehandelt

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg vom 19.01.2020 Elsenfeld, Lkr. Miltenberg. Gleich fünf Straftatbestände hat die Polizei bei der Kontrolle eines Hyundaifahrers festgestellt. Das Fahrzeug sollte am Samstag um 21.55 Uhr auf der B 469 kontrolliert werden. Der Fahrer gab allerdings Gas und versuchte zu flüchten. Auf der Ortsumgehung Elsenfeld gelang es schließlich das flüchtende Fahrzeug durch 3 Streifen einzukeilen und den Fahrer vorläufig festzunehmen. Es stellte sich heraus, dass...

  • Elsenfeld
  • 19.01.20
  • 1.091× gelesen
Blaulicht
Foto: Comofoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Vorfahrt missachtet - Rollerfahrerin leicht verletzt

Pressebericht der PI Obernburg für Freitag, 17.01.2020 Elsenfeld, Glanzstoffstraße Eine Hausenerin ist am Donnerstag nachmittag gegen 15.15 Uhr bei einem Unfall leicht verletzt worden. Die Mitsubishifahrerin war vom Bahnhof kommend Richtung Erlenbach unterwegs. An der Einmündung des Forschungsplatzes kollidierte sie mit einem Pkw Mercedes, dessen Fahrer die Vorfahrt der Hausenerin missachtete und nach links in die Bahnhofstraße einfuhr. Die Hausenerin wurde bei der Kollision mit dem Mercedes...

  • Elsenfeld
  • 17.01.20
  • 160× gelesen
Blaulicht
Foto: AA+W - stock.adobe.com

Polizeibericht
Einbruch in Jugendtreff

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg vom 02.01.2020 Elsenfeld, 02.01.2020 - In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag gegen 02:25 Uhr bemerkte ein Anwohner eine Person, die sich auffällig am Jugendtreff im Mühlweg in Elsenfeld aufgehalten hatte und kurze Zeit später aus einem Fenster des Gebäudes sprang. Seine Beobachtungen teilte der Anwohner umgehend der Polizei mit. Bei Eintreffen der ersten Streifenbesatzung der PI Obernburg konnte eine beschädigte Außentüre des Jugendtreffs...

  • Elsenfeld
  • 02.01.20
  • 481× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Kunstwerk beschmiert

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg am Main für Dienstag, 31. Dezember 2019 Elsenfeld In den letzten 2 Wochen beschmierten Unbekannte ein Kunstwerk, welches unterhalb der Weinberge im Ortsteil Rück aufgestellt worden war mit gelber Farbe. Über die Schadenshöhe können bislang noch keine Angaben gemacht werden. Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Obernburg, Tel. 06022 / 629 – 0 Empfange die neuesten Blaulicht-Meldungen über Telegram. Weitere Infos hier!

  • Elsenfeld
  • 31.12.19
  • 327× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Lkw-Fahrer verursacht betrunken Unfall

Pressebericht der PI Obernburg für Mittwoch, 11.12.19 Elsenfeld, Erlenbacher Straße Ein Unfall mit einem betrunkenen Lkw-Fahrer ist am Dienstag Abend gegen 18.40 Uhr vom Parkplatz vor dem Elsenfelder Logistikzentrum des ICO gemeldet worden. Der Fahrer eines Sattelzuges hatte gemeldet, dass ein ungarischer Kollege beim Rangieren mit seinem Sattelzug gleich zweimal an dem abgestellten Sattelzug hängen geblieben sei und hierbei einen Schaden von ca. 2000 Euro verursacht habe. Bei der...

  • Elsenfeld
  • 11.12.19
  • 486× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Amtsbekannter randaliert am Bahnhof

Pressebericht der PI Obernburg für Donnerstag, 05.12.19 Elsenfeld, Glanzstoffstraße Zu einem Randalierer sind Beamte der PI Obernburg am Mittwoch Nachmittag gegen 16.15 Uhr an den Bahnhof nach Elsenfeld gerufen worden. Hier hatte ein angetrunkener Mann im Bereich des Mittelgleises am Bahnsteig einen 10-jährigen Schüler angerempelt und zu Boden geschubst. Einem weiteren 12-jährigen Jungen warf der Randalierer eine Bierdose hinterher, die den Schüler am Hinterkopf traf, der glücklicherweise nur...

  • Elsenfeld
  • 05.12.19
  • 1.416× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Beim Autokauf um mehrere tausend Euro betrogen

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg vom 01.12.2019 Elsenfeld, Lkr. Miltenberg. Bei der Absicht einen Pkw über ein Verkaufsportal im Internet zu kaufen, wurde ein Interessent um insgesamt 8000 Euro betrogen. Der Verkäufer hatte angegeben, sich selbst im Ausland aufzuhalten. Der Kaufpreis sollte auf ein Treuhandkonto bei eBay überwiesen werden. Daraufhin sollte der Pkw zu dem Kaufinteressenten zur Probefahrt geliefert werden. Erst nach der Mitteilung an eBay, dass der Pkw gekauft wird,...

  • Elsenfeld
  • 01.12.19
  • 1.564× gelesen
Blaulicht
Foto: Paolese - stock.adobe.com

Polizeibericht
Vorfahrt im Kreisverkehr missachtet

Pressebericht der PI Obernburg a.Main vom 28.11.19 Elsenfeld. Am Mittwoch ereignete sich gegen 19:00 Uhr im Kreisverkehr Hofstetter Straße/Staatsstraße 2309 ein Verkehrsunfall, bei dem ein Sachschaden von über 5.000 Euro entstand. Der Fahrer eines Skoda Octavias übersah beim Einfahren in den Kreisverkehr die bevorrechtigte Fahrerin eines Pkw VW und es kam zum Zusammenstoß. Die beiden Unfallbeteiligten blieben unverletzt und die Fahrzeuge fahrbereit. Empfange die neuesten Blaulicht-Meldungen...

  • Elsenfeld
  • 28.11.19
  • 161× gelesen
Blaulicht
Foto: VanHope - stock.adobe.com

Polizeibericht
Motorroller rutscht auf Ölspur aus - Fahrer leicht verletzt

Pressebericht der PI Obernburg a.Main vom 26.11.19 Elsenfeld. Der Polizei Obernburg wurde nachträglich ein Unfallgeschehen vom 21.11.19 um 06:30 Uhr mitgeteilt, das sich auf der Mainbrücke zwischen Obernburg a.Main und Elsenfeld ereignete. Der Fahrer eines Kleinkraftrades fuhr aus Richtung Obernburg kommend von der Brücke rechts in Richtung Glanzstoffstraße ab und kam hierbei auf der mutmaßlich mit Dieselkraftstoff verunreinigten Fahrbahn ins Rutschen und letztlich zu Fall. Der 46-jährige...

  • Elsenfeld
  • 26.11.19
  • 467× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Fahrzeug verkratzt - 2000 Euro Schaden

Pressebericht der PI Obernburg für Donnerstag, 21.11.19 Elsenfeld, Glanzstoffstraße Ein noch Unbekannter hat während der Frühschicht einen Pkw VW, der auf dem ICO-Parkplatz abgestellt war, beschädigt. Der Täter ritzte rund um den orangefarbenen VW Polo Kratzer in X-Form in den Lack. Weiterhin hinterließ er einen Zettel am Fahrzeug mit einem „Gruß von einer Dame, die dich nicht mag“. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf ca. 2000 Euro. Empfange die neuesten Blaulicht-Meldungen über...

  • Elsenfeld
  • 21.11.19
  • 191× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Dunkler SUV unfallflüchtig

Pressebericht der PI Obernburg für Mittwoch, 20.11.19 Elsenfeld, Marienstraße Eine Unfallflucht ist am Dienstag Abend gegen 17.10 Uhr aus der Marienstraße gemeldet worden. Hier war ein Kleinwallstädtermit seinem Mercedes Richtung Shell-Kreisel unterwegs, als ein noch unbekannter SUV-Fahrer aus der Hauptstraße kommend in die Marienstraße einbiegen wollte. Der SUV-Fahrer übersah den vorfahrtsberechtigten Mercedes und fuhr in dessen hintere rechte Fahrzeugseite. Nach der Kollision fuhren beide Pkw...

  • Elsenfeld
  • 20.11.19
  • 1.473× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.