Miltenberg

Beiträge zum Thema Miltenberg

Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Leidersbach | Betäubungsmittel sichergestellt

Pressebericht der PI Obernburg, 23.08.20 Am Sonntag, 23.08.20, gegen 02.30 Uhr wurde im Rahmen einer Personenkontrolle bei einem 32jährigen eine geringe Menge Betäubungsmittel sichergestellt. Das Rauschgift wurde gegen Bescheinigung sichergestellt. Empfange die neuesten Blaulicht-Meldungen über Telegram. Weitere Infos hier!

  • Leidersbach
  • 23.08.20
  • 428× gelesen
Blaulicht
Foto: VanHope - stock.adobe.com

Polizeibericht vom 23.08.2020
Raum Miltenberg | Verkehrsunfallflucht in Miltenberg, Rettungshubschrauber in Altenbuch

Pressebericht der PI Miltenberg vom 23.08.2020 Sachbeschädigung an Pkw Großheubach: In der Zeit vom 21.08.2020, 18:00 Uhr bis 22.08.2020, 14:00 Uhr wurde in der Straße „Beim Trieb“ ein Pkw Audi, vermutlich mittels eines spitzen Gegenstandes im Bereich der linken Fahrzeugseite und Heckklappe beschädigt. Die Höhe des Sachschadens liegt bei ca. 1000,- Euro. Um Zeugenhinweise wird gebeten. Verkehrsunfallflucht Miltenberg: In der Zeit von 17.08.2020, 08:00 Uhr bis 21.08.2020, 20:00 Uhr stellte der...

  • Landkreis Miltenberg
  • 23.08.20
  • 4.710× gelesen
Hobby & Freizeit
230 Bilder

Foto-Rückblick
Die Michaelismesse Miltenberg 2019 vor einem Jahr

Erlebt die Michaelismesse 2019 in Miltenberg im Rückblick. Jetzt kostenfrei die Bildergalerie ansehen. Weitere Bilder aus den letzten Jahren findet Ihr hier! Weitere aktuelle Bildergalerien: » Kultursommer in Mömlingen » BagBoys im LBS & Mainpromenade Miltenberg » Unser Landkreis in Bildern: Amorbach Empfange die neuesten Event- und Partybilder über Telegram. Weitere Infos hier!‬

  • Miltenberg
  • 22.08.20
  • 1.055× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht vom 22.08.2020
Raum Miltenberg | Auto erneut mit Öl beschmiert, Fahrrad gestohlen

Pressebericht der Polizeiinspektion Miltenberg vom 22.08.2020 Pkw mit Öl beschmiert Großheubach. Am Abend des 20.08.2020 wurden in der Zeit von 19:00 – 23:00 Uhr zum wiederholten Male zwei Pkw, die in der Röllfelder Straße parkten, mit Öl beschmiert. An beiden Pkw des 56jährigen Geschädigten entstand bisher kein Sachschaden. Seitens der Polizeiinspektion Miltenberg wurden nun Ermittlungen wegen des Verdachts von Vergehen der versuchten Sachbeschädigung eingeleitet. Sachdienliche Hinweise werden...

  • Landkreis Miltenberg
  • 22.08.20
  • 731× gelesen
Kultur
Das waren halt noch Zeiten im August / September 2019 - vor Corona!
101 Bilder

Bildergalerie und Feature
Teil II - Erinnerungen an die Miltenberger Michaelis-Messe 2019 ! Festbierprobe - OsCar- Bieranstich - Träume

Vor einem Jahr startete an einem Freitag die elftägige Miltenberger Michaelismesse 2019 ! Erinnern Sie sich noch? Fröhliche Gesichter gab es überall! Gemütlichkeit, Geselligkeit und Gemeinschaftsgefühl war weit und und breit! Die offizielle Eröffnung der Miltenberger Michelsmess' erfolgte mit dem Bieranstich des damaligen Bürgermeisters Helmut Demel. Große Betriebsamkeit herrschte nicht nur im Festzelt, sondern auch auf dem Vergnügungspark und an den Verkaufsständen sowie in der Innenstadt. Ein...

  • Miltenberg
  • 22.08.20
  • 1.018× gelesen
Kultur
Das waren halt noch Zeiten im August / September 2019 - vor Corona!
160 Bilder

Bildergalerie und Feature
Erinnern Sie sich noch an die Miltenberger Michaelis-Messe 2019 ? Fröhliche Gesichter gab es überall! - Teil I

Vor einem Jahr startete an einem Freitag die elftägige Miltenberger Michaelismesse! Fröhliche Gesichter gab es überall! Die offizielle Eröffnung erfolgte mit dem Bieranstich des damaligen Bürgermeisters Helmut Demel.  Viel los war nicht nur im Festzelt, sondern auch auf dem Vergnügungspark und an den Verkaufsständen sowie in der Innenstadt. Das waren halt noch Zeiten im August / September 2019 - vor Corona! Und: zuvor war noch die Festbierprobe im Bräustüble! Weitere Bilder und Informationen...

  • Miltenberg
  • 21.08.20
  • 588× gelesen
Kultur
95 Bilder

Bildergalerie
Unser Landkreis in Bildern - Amorbach - 21.08.2020

Die romantische Stadt Amorbach mit ihrer denkmalgeschützten Altstadt und den Fachwerkhäusern begeistert ihre Gäste mit einzigartigen Gebäuden wie dem Templerhaus, den beeindruckenden Barock-Kirchen und dem Schloss das nicht weit entfernt vom Seegarten mit seinen alten Bäumen liegt.  Empfange die neuesten Event- und Partybilder über Telegram. Weitere Infos hier!‬

  • Amorbach
  • 21.08.20
  • 813× gelesen
Hobby & Freizeit
Foto: pixabay
Video

Kino-News
Film-Neustarts am 20.08.2020 in der meine-news.de-Region

Hier gibt es die brandneuen Kinofilme der Woche. Nicht die richtige Woche? Hier geht's zur Übersicht! Die obskuren Geschichten eines ZugreisendenGenre: Drama | FSK: ab 16 Jahren The ClimbSpielfilmdebüt von Michael Angelo Covino, der die Höhen und Tiefen seiner langjährigen Männerfreundschaft mit Kyle Marvin zeigt. Genre: Drama | FSK: ab 12 Jahren TeslaVerspieltes Biopic über den herausragenden Physiker und Erfinder Nikola Tesla (Ethan Hawke), der mit seinen ambitionierten Projekten seiner Zeit...

  • 19.08.20
  • 339× gelesen
Wirtschaft
3 Bilder

MehrWert! In eigener Sache
Wir stellen vor: Verwaltungsmitarbeiterin Désirée Heischmann

Désirée Heischmann ist eine der zwei netten Damen an unserer Anmeldung. Mit Beginn der Corona-Einschränkungen wurde der Verlag für den Publikumsverkehr geschlossen und die Anmeldung war sozusagen „verwaist“. „Hallo, mein Name ist Désirée Heischmann. Ich sitze seit Oktober 2018 am Empfang des News Verlages und unterstütze das Verwaltungsteam in Teilzeit. Meine Aufgaben sind sehr vielfältig und abwechslungsreich. Ich vermittle Telefongespräche, nehme private Kleinanzeigen für das Schaufenster,...

  • Miltenberg
  • 19.08.20
  • 303× gelesen
Gesundheit & Wellness
Zwei sonnige Sommertage dürften laut Meteorologen noch folgen, dann könnte ein Wetter-Umschwung mit sinkenden Temperaturen kommen.
72 Bilder

Bildergalerie und Feature
Vor dem Wetter-Umschwung: Sonne pur und viel Betriebsamkeit in der Stadt

Erste Impressionen vom 18. August 2020 aus Miltenberg und Umgebung. "Heute ist aber viel los in der Stadt!"- berichtet eine Bekannte am Würzburger Tor.  Spätestens am Engelplatz  bewahrheitet sich dieses Aussage. Ein Karussell und der sprudelnde Brunnen ziehen Kinder mit ihren Eltern und Großeltern an. In der Fußgängerzone gibt es vereinzelt den einen oder anderen Passanten-Stau. Zwischenzeitlich muss ich sogar im Freien die Mund-Nasen-Schutz-Maske aufsetzen, so nah gehen die Leute an einem...

  • Miltenberg
  • 18.08.20
  • 1.292× gelesen
Politik

Umweltfreundlich und effizient:
CSU Kreistagsfraktion besichtigt Kläranlage in Elsenfeld

Die CSU-Kreistagsfraktion besichtigte in drei Gruppen die Gemeinschaftskläranlage Bayerischer Untermain GmbH in Elsenfeld. Eingeladen dazu hatte Fraktionsmitglied Siegfried Scholtka, Bürgermeister von Mömlingen und Vorsitzender des kommunalen Abwasserzweckverbands Main-Mömling-Elsava (AMME). Zusammen mit den beiden Geschäftsführern der Kläranlage, Harald Weiss und Dr. Lutz Dümmel, erläuterte er den Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Funktionsweise der Anlage und berichtete auch über die gerade...

  • Elsenfeld
  • 18.08.20
  • 341× gelesen
Blaulicht
Foto: Comofoto - stock.adobe.com

Polizeibericht vom 18.08.2020
Raum Miltenberg | Drogeneinfluss, Unfallflucht, Unfall - schwerverletzt

Pressebericht der PI Miltenberg vom 18.08.2020 Fahrradfahrer unter Drogeneinfluss: Dorfprozelten. Am Montag, gegen 15.30 Uhr, wurde in der Hauptstraße ein Schlangenlinienfahrender Fahrradfahrer einer Kontrolle unterzogen. Hier stellte sich heraus, dass der 21-jährige deutlich unter Betäubungsmitteleinfluss stand. Zudem wurden zirka 4,7 Gramm Marihuana bei ihm aufgefunden. Der junge Mann muss sich nun wegen einer Trunkenheitsfahrt und Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz verantworten. LKW...

  • Landkreis Miltenberg
  • 18.08.20
  • 771× gelesen
Bauen & WohnenAnzeige
6 Bilder

Markenküchen
Hochwertig und maßgeschneidert: Traumküchen direkt ab Werk

Von der Vision bis zum Einbau – hier erhalten Sie genau die Küche, die Sie schon immer haben wollten. WEKUmat steht für höchste Qualität, perfekten Service sowie ein top Preis-Leistungs-Verhältnis. Das bis heute familiengeführte Unternehmen fertigt hochwertige Küchen, die bis ins Detail individualisiert sind. So entstehen Lebensräume zum Wohlfühlen. WEKUmat – seit 1964 inhabergeführtSeinen Ursprung fand das Unternehmen in einer kleinen Schreinerei in Obernburg am Main. Werner Kühn gründete...

  • Rück-Schippach
  • 17.08.20
  • 649× gelesen
Politik
Vertreter der Miltenberger SPD übergeben ihr rotes Sofa an das Jugendzentrum (von links): Sabine Balleier, Julio Cunha, Sozialpädagogin Franziska Frankenberger, Wilko Schmidt und Ingo Hainich. (Foto: Winfried Wiede/SPD). | Foto: Winfried Wiede/SPD Miltenberg

Sozialdemokraten besuchen Miltenberger Jugendzentrum – Konzept erwünscht
SPD spendet Rote Couch an das "Thirteen"

Viele Wochen lang war sie im Wahlkampf das Wahrzeichen der Miltenberger Sozialdemokraten und ihrer Bürgermeisterkandidatin Sabine Balleier – jetzt hat sie ein neues Zuhause gefunden: Der SPD-Ortsverein Miltenberg hat die rote Couch an das Jugendzentrum Thirteen gespendet. Sozialpädagogin Franziska Frankenberger freut sich für die Kinder und Jugendlichen, dass nun ein kräftiger Farbtupfer mit viel Platz zum Chillen die Einrichtung ergänzt. Nach dem Corona-Lockdown hat das Thirteen inzwischen...

  • Miltenberg
  • 15.08.20
  • 346× gelesen
Gesundheit & Wellness
Besuchen Sie doch einmal das Erftal zwischen Pfohlbach, der Ottenmühle und Eichenbühl! Der neuzeitliche, sehr gepflegte  Geh- und Radweg ist ein Geheimtipp für Naturliebhaber und Freizeitsportler.
38 Bilder

Bildergalerie und Feature
Geheimtipp für Ausflügler: Im Erftal im Bayerischen Odenwald unterwegs

Sommer-Impressionen 2020 zwischen Eichenbühl und Pfohlbach. Sie sind noch auf der Suche nach einem schönen Ausflug jetzt im Sommer? Besuchen Sie doch einmal das Erftal bei Eichenbühl! Sie können nach dem Ortseingang in Pfohlbach starten und sich auf einem sehr gut gepflegten Geh- und Radweg (seit 2011) talabwärts zu Fuß oder per Bike bewegen. Schon am Beginn der mindestens vier Kilometer langen Strecke werden sie vielleicht von Schottischen Hochlandrindern auf einer Weide begrüßt. Kühe, Ziegen,...

  • Miltenberg
  • 15.08.20
  • 1.236× gelesen
Gesundheit & Wellness
Ein kulturelles Highlight gab es in Amorbach, beispielsweise am Donnerstagabend: das imposante MainMusical "Die Päpstin". Die Initiatoren hatten Glück: Der Regen hatte während der sehenswerten Aufführung aufgehört. Darbietung, Besetzung und Organisation überzeugten trotz einschränkender Corona-Reglements die Besucher.
70 Bilder

Bildergalerie und Feature
Kontrastprogramm

Impressionen aus der Region. Die Tage zwischen Anfang und Mitte August 2020 boten ein abwechslungsreiches Programm. Das Wettergeschehen zog alle Register - von der Tropenhitze über den Regen bis zum Gewitter und nachfolgender Abkühlung. Wer bei der größten Hitze nicht ein Freibad besuchte, war unterwegs mit dem Rad oder besuchte die schattigen Plätze in einer Stadt. Ein kulturelles Highlight gab es in Amorbach, beispielsweise am Donnerstagabend: das imposante MainMusical "Die Päpstin". Die...

  • Miltenberg
  • 14.08.20
  • 392× gelesen
Gesundheit & WellnessAnzeige
3 Bilder

Glutenfreie Ernährung
Zöliakie: Wenn Gluten zum Problem wird

Zu einer gesunden und ausgewogenen Ernährung gehört Getreide in Form von Brot, Brötchen,Teigwaren, Müsli etc. eigentlich dazu. Denn Getreide liefert in Form von Kohlenhydraten lebenswichtige Energie. Darüber hinaus enthält es wertvolle Ballaststoffe. Doch bei manchen Menschen führt der Genuss dieser Lebensmittel zu Beschwerden wie Blähungen, Durchfall oder sogar Erbrechen. Grund hierfür kann eine Zöliakie sein, hervorgerufen durch das Klebeeiweiß Gluten. Dieses ist natürlicherweise in Weizen,...

  • Miltenberg
  • 13.08.20
  • 547× gelesen
Wirtschaft
3 Bilder

MehrWert! In eigener Sache
Wir stellen vor: Werbeberaterin Carolin Krill

Carolin Krill arbeitet seit über 10 Jahren im News Verlag als Werbeberaterin. Sie ist überwiegend für die Sonderobjekte Meine Zukunft Ausbildung, Meine Zukunft Karriere, das Freizeitmagazin Zu Gast sowie das Thema Recruiting zuständig. „Grundsätzlich bin ich ein sehr optimistischer Mensch und glaube fest daran, dass irgendwann alles wieder gut wird. Meine Hauptaufgabe hier im News Verlag besteht darin, unsere Sonderobjekte zu betreuen. Für die Karrieremagazine besuche ich viele Berufs- und...

  • Miltenberg
  • 13.08.20
  • 378× gelesen
Blaulicht
Foto: benjaminnolte - stock.adobe.com

Polizeibericht vom 12.08.2020
Raum Miltenberg | Unfallflucht, Brand

Pressebericht der PI Miltenberg vom 12.08.2020 Unfallflucht Großheubach – Kleinheubach. Ein bisher unbekannter Fahrzeugführer beschädigte in der Zeit zwischen Montag, 17:00 Uhr und Dienstag, 16:00 Uhr einen Pkw Fiat an dessen rechten hinteren Seite. Der Tatort befand sich entweder in Großheubach, Kirchstraße oder in Kleinheubach, In der Seehecke auf einem Parkplatz eines Einkaufmarktes. Der hinterlassene Sachschaden beläuft sich auf ca. 1000 Euro. Unfallflucht Miltenberg. Am Berliner Platz...

  • Landkreis Miltenberg
  • 12.08.20
  • 3.173× gelesen
Gesundheit & Wellness
Minister Spahn appellierte erneut an die Bürger, die Hygiene-Regeln einzuhalten, Masken zu tragen, Abstand zu halten und bei Veranstaltungen den Rahmen zu wahren. - Archiv-Aufnahme (2019) Büchermesse in Frankfurt am Main.
52 Bilder

Bildergalerie und Feature
Die Corona-Gefahr ist auch bei uns noch nicht gebannt! - AHA-Regeln gilt es weiterhin zu beachten!

Impressionen (mit Archiv-Aufnahmen) aus der Region. Angst vor der zweiten Coronavirus-Welle – Wir  sollten weiterhin vorsichtig sein ! Seit Ende Juli 2020 gibt es wieder einen Anstieg der Corona-Infektionen ! Die Fachleute sind besorgt, dass es zu einer starken Zunahme der Fallzahlen kommen könnte, der die Gesundheitsämter bei der Nachverfolgung von Ansteckungsketten an Grenzen bringt. Bundesgesundheitsminister Jens Spahn sieht den Anstieg als Alarmzeichen. "Das ist ohne Zweifel...

  • Miltenberg
  • 12.08.20
  • 706× gelesen
Essen & TrinkenAnzeige
9 Bilder

Miltenberg
Restaurant Zorbas mit griechischen Spezialitäten in Miltenberg

Restaurant Zorbas | Griechische Küche Berliner Platz 8 |  63897 Miltenberg Inh. Bagelis Papanikolaou Telefon 09371-6692922 Hier finden Sie unsere Speisekarte Besuchen Sie uns auch in Facebook Öffnungszeiten: Mo. bis So..11.30-14.30 Uhr und 17:00-23:00 Uhr Di. Ruhetag Urlaub vom 17.08. - 29.08.2020 Herzlich willkommen bei Zorbas Restaurant! Wir würden uns freuen Sie mit Familie und Freunden von griechischen Spezialitäten verwöhnen zu dürfen. In einer angenehmen, herzlichen und gastfreundlichen...

  • Miltenberg
  • 12.08.20
  • 14.401× gelesen
Hobby & Freizeit
Foto: pixabay
Video

Kino-News
Film-Neustarts am 13.08.2020 in der meine-news.de-Region

Hier gibt es die brandneuen Kinofilme der Woche. Nicht die richtige Woche? Hier geht's zur Übersicht! Takeover: I Still BelieveBiographisches Drama über den christlichen Musiker Jeremy Camp und seine Frau Melissa, die an Krebs erkrankte Genre: Drama | FSK: ab 6 Jahren Der göttliche AndereRomantische Komödie in der ein Reporter um das Herz einer zukünftigen Nonne kämpft. Genre: Komödie| FSK: ab 6 Jahren Wege des Lebens - The Roads Not TakenEindringliches Drama über einen innerlich zerrütteten...

  • 12.08.20
  • 437× gelesen
Gesundheit & Wellness
Abkühlung bei einer Bootsfahrt auf dem Main
50 Bilder

Bildergalerie und Tipps
Die heißeste Zeit steht noch bevor

Was macht man gegen die derzeitige Hitze? Hier einige Ratschläge! Zuhause am Morgen gut lüften!Rolläden schließen!Sich abkühlen ! Erhöhten Kreislauf senken mit nassen Lappen oder die Füße in Wasser-Eimer stecken!Rund zwei Liter Mineralwasser trinken!Nicht in der prallen Sonne liegen!Sport nicht in der Bullenhitze am Mittag oder am Nachmittag machen! Bewegung zu Fuß, per Rad frühmorgens oder spätabends tätigen! Sich keine Erkältung durch die Auto-Klima-Anlage holen! Schal anlegen! Im Schatten...

  • Miltenberg
  • 11.08.20
  • 510× gelesen
Wirtschaft
3 Bilder

MehrWert! In eigener Sache
Wir stellen vor: Gebietsleiter Björn Heilmann

Björn Heilmann ist seit 10 Jahren beim News Verlag im Anzeigenverkauf tätig und Gebietsleiter für das Wochenblatt. Er blickt zurück: „Nach 7 Wochen im Homeoffice, am provisorischen Büroarbeitsplatz mit Küchenstuhl und Campingtisch im Wohnzimmer, inkl. ein paar Tagen Kurzarbeit, freute ich mich, wieder hier im Verlag zu sein. Nicht nur, weil mein Rücken vom Sitzen auf dem Holzstuhl schmerzte, sondern weil ich meine Kolleginnen und Kollegen wiedersehe. Ich habe zu Hause viele gute und...

  • Miltenberg
  • 10.08.20
  • 407× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Weilbach | Betäubungsmittelverstoß, Verkehrszeichen in Miltenberg entwendet

Pressebericht der PI Miltenberg vom 10.08.2020 Betäubungsmittelverstoß Weilbach. Am Montag, gegen 01:15 Uhr, entsorgte der Beifahrer eines Auti Q7 kurz vor dessen Anhaltung, ein Tütchen mit Marihuana, indem er dieses auf die Straße warf. Der Vorfall konnte jedoch von den aufmerksamen Polizeibeamten beobachtet werden. Der 42-Jähriger muss sich nun wegen eines Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz verantworten. Eine spätere Wiegung des Inhaltes erbrachte ein Gewicht von ca. 0,8 Gramm....

  • Weilbach
  • 10.08.20
  • 1.407× gelesen

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

  • 12. Januar 2025 um 21:00
  • Mainfrankentheater Würzburg
  • Würzburg

Der Theaterring Freudenberg Miltenberg besucht am Sonntag den 12.Januar, um 16.00, die Oper Medea, von Luigi Cherubini, im Mainfrankentheater

Der Theaterring Freudenberg Miltenberg besucht die Oper Medea, von Luigi Cherubini, im Mainfrankentheater. Der Termin ist am Sonntag den 12.Januar. Die Abfahrtszeiten sind: 16.00 Großheubach Gasthaus Krone 16.05 Miltenberg Landratsamt 16.10 Miltenberg Ärztehaus- Parkapotheke 16.20 Freudenberg Bhst. RV Bank 16.30  Mondfeld, Bhst. Ortsmitte und Oberdorf 16.40 Grünenwört

Anzeige
  • 13. Januar 2025
  • Erftal-Rind Neuberger
  • Bürgstadt

Wochenangebot bis Di. 14.01.2025 | ERFTAL-RIND Neuberger | Genussautomat am Hof, Mo.-Sa. 6.30 bis 22.00 Uhr

Angebote mit Klick auf Bild vergrößern! ERTFAL-RIND Neuberger Erfstraße 51 | 63927 Bürgstadt Telefon: 01 70 / 8 12 39 86 E-Mail: info@erftal-rind.de Unsere Öffnungszeiten Montag - Samstag von 6.30 - 22.00 Uhr geöffnet! Unser Verkauf bleibt an Sonn- und Feiertagen ab sofort geschlossen. Nutzen Sie gerne die Möglichkeit der Vorbestellung und Abholung am Samstag! Genussautomat am Hof Angebote solange Vorrat reicht. Besuchen Sie uns auch unter www.erftal-rind.de oder in Facebook! eigene Schlachtung...

Foto: PhotoSG/stock.adobe.com
  • 13. Januar 2025
  • Häcke
  • Miltenberg

Häckerkalender im LK Miltenberg vom 8.1. bis 14.1.25

Wein erfreut sich in unserer gesamten Region größter Beliebtheit. Allen voran die zahlreichen "Häcker-, Buschen- und Straußenwirtschaften", wie die urigen Wirtschaften der Winzer regional genannt werden. Falsche Woche? Hier finden Sie die Übersicht! Bürgstadt Weingut/Bacchus-Stube Meisenzahl, Freudenberger Straße 32 vom 4.1. – 17.1.2025 täglich von 11.30 bis 23 Uhr geöffnet Elsenfeld/Rück Weinbau Hefner, Schalkhaus, Schippacher Straße 11 Tel. 0 60 22/5 08 38 77 vom 3.1. – 19.1.2025 täglich ab...

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.