Malteser Hilfsdienst

Beiträge zum Thema Malteser Hilfsdienst

Blaulicht
11 Bilder

Zwei Verletzte
Busunfall in Kleinostheim am 07.01.2025

Am Dienstagabend um 18:42 Uhr wurde die Freiwillige Feuerwehr Kleinostheim zu einem Verkehrsunfall an der Ampelkreuzung Aschaffenburger Straße / Saaläckerstraße alarmiert. Ein Linienbus war aus bislang ungeklärter Ursache auf der Bundesstraße 8 in Fahrtrichtung Aschaffenburg nach links von der Fahrbahn abgekommen. Der Bus prallte gegen zwei geparkte Fahrzeuge, mehrere Pflanzenkübel, eine Straßenlaterne sowie die Lichtzeichenanlage. Zusätzlich wurden ein Strom- und ein Telefonversorgungskasten...

  • Kleinostheim
  • 07.01.25
  • 1.541× gelesen
Blaulicht
9 Bilder

Großflächiger Stromausfall
Brand in einer Trafostation in Aschaffenburg am 06.01.2025

In den frühen Morgenstunden des Dreikönigstages ist in Aschaffenburg-Schweinheim der Strom ausgefallen. Grund dafür war eine brennende Trafoanlage. Neben zahlreichen Straßen im Stadtteil Schweinheim und der Innenstadt war auch das Klinikum Aschaffenburg betroffen, welches über eine Notstromversorgung in Betrieb gehalten wurde. Vermutlich könnte ein technischer Defekt den Brand ausgelöst haben. Gegen acht Uhr war das Feuer gelöscht und die Stromversorgung wieder hergestellt. Empfange die...

  • Aschaffenburg
  • 06.01.25
  • 835× gelesen
Blaulicht
6 Bilder

Bei Schneefall überschlagen
Verkehrsunfall bei Heigenbrücken am 02.01.2025

Nur noch Schrottwert hat ein Ford nach einem Überschlag auf schneebedeckter Fahrbahn. Am Donnerstagvormittag war der Ford-Fahrer auf der Staatsstraße von Heigenbrücken kommend in Richtung Weibersbrunn unterwegs. Vermutlich war er in einer Rechtskurve zu schnell unterwegs. Das Auto kam ins Rutschen, querte die komplette Fahrbahn und landete nach einem Überschlag auf dem Dach. Während der Fahrer unverletzt aus dem Fahrzeug aussteigen konnte, entstand am Fiesta wirtschaftlicher Totalschaden....

  • Heigenbrücken
  • 02.01.25
  • 641× gelesen
Blaulicht
9 Bilder

Hyundai überschlagen
Verkehrsunfall bei Bessenbach am 11.10.2024

Überschlagen hat sich ein Hyundai am Freitagnachmittag zwischen Hessenthal und Oberbessenbach. Kurz vor 15:45 Uhr war der Fahrer eines Hyundai auf der Staatsstraße 2312 von Hessenthal kommen in Richtung Bessenbach unterwegs. Kurz vor Oberbessenbach kam der 58-jährige nach einer Linkskurve nach rechts von der Fahrbahn ab, prallte in die Böschung, überschlug sich und landete am Fahrbahnrand. Glück im Unglück, hatte vermutlich der Fahrer. Er überstand den Unfall ohne größere Verletzungen. Zur...

  • Oberbessenbach
  • 11.10.24
  • 633× gelesen
Blaulicht
9 Bilder

Rettungshubschrauber im Einsatz
Verkehrsunfall in Wenighösbach am 29.08.2024

Bei einem Verkehrsunfall in Wenighösbach wurde am Donnerstagnachmittag ein Mann schwer verletzt. Kurz vor 17.30 Uhr war der 62-jährige auf der Staatsstraße in Richtung Schimborn unterwegs, als er die Kontrolle über sein Fahrzeug verlor. Der VW kam nach rechts ins Bankett und anschließend nach links von der Fahrbahn ab. Nach mehreren hundert Metern Irrfahrt über mehrere Äcker landete er zwischen mehreren Bäumen. Der VW-Fahrer wurde in seinem Fahrzeug eingeschlossen. Er musste von der Feuerwehr...

  • Wenighösbach
  • 29.08.24
  • 897× gelesen
Blaulicht
16 Bilder

Großeinsatz
Gefahrgutaustritt in Waldaschaff am 19.03.2024

Um 03:05 Uhr wurde die Feuerwehr zu einem Einsatz wegen eines unklaren Geruchs an einem mit Stückgut beladenen Sattelzug in der Walburgstraße in Waldaschaff alarmiert. Bei Ankunft der Feuerwehr wurde ein intensiver Geruch in der Umgebung des Lastwagens festgestellt, woraufhin weitere Einsatzkräfte nachalarmiert wurden. Ein Trupp unter Atemschutz begab sich zur Erkundung. Es wurde eine Pfütze mit einer unklaren Flüssigkeit am Sattelzug entdeckt. Der Auflieger wurde von mehreren Trupps unter...

  • Waldaschaff
  • 19.03.24
  • 837× gelesen
Blaulicht
41 Bilder

Wittlich
Blaulichtmaile am Katastrophenschutzzentrum

Blaulichtmaile am Katastrophenschutzzentrum in Wittlich  Pünktlich um 13:00 Uhr fand die zweite Auflage der Wittlicher Blaulichtmaile am Katastrophenschutzzentrum des Landkreises Bernkastel-Wittlich statt. Die gesamte Wittlicher Blaulichtfamilie stellte ihren Fuhrpark aus und erläuterte den Gästen die verschiedenen Gerätschaften. Unter anderem war das THW der Ortsgruppe Wittlich vor Ort, wo man an einem Gewinnspiel teilnehmen konnte. Es galt zu schätzen, wie viele Schrauben sich in einer Kiste...

  • 04.03.24
  • 383× gelesen
Blaulicht
10 Bilder

Frontalzusammenstoß
Verkehrsunfall in Großostheim am 28.02.2024

Bei einem Verkehrsunfall in Großostheim wurde eine Mercedes-Fahrerin leicht verletzt. Kurz nach 10 Uhr wollte die Fahrerin des Mercedes von der B469 kommend auf die Staatsstraße auffahren und kollidierte frontal mit einem Sattelzug, welcher auf die Bundesstraße abbiegen wollte. Während der LKW-Fahrer unverletzt blieb, wurde die Mercedes-Fahrerin leicht verletzt. Sie wurde nach einer notärztlichen Erstversorgung in ein Krankenhaus eingeliefert. Am Mercedes entstand wirtschaftlicher Totalschaden...

  • Großostheim
  • 28.02.24
  • 1.558× gelesen
Blaulicht
8 Bilder

Hoher Sachschaden
Elektrobrand am Aschaffenburger Klinikum am 14.02.2024

Schnell konnte die Feuerwehr am späten Mittwochnachmittag einen Elektrobrand in einer Trafostation am Aschaffenburger Klinikum unter Kontrolle bringen. Kurz vor 17 Uhr wurde die Feuerwehr alarmiert. Unterhalb des Parkhauses drang Rauch aus einer Trafostation. Gewaltsam mussten sich die Einsatzkräfte einen Zugang schaffen und unter Atemschutz mit CO2 den Brand schnell unter Kontrolle bringen. Als Brandursache geht die Polizei von einem technischen Defekt aus. Der Klinikbetrieb wurde durch das...

  • Aschaffenburg
  • 14.02.24
  • 952× gelesen
Blaulicht
10 Bilder

Blitzeis - Mercedes-Fahrer schwer verletzt
Verkehrsunfall auf der A3 bei Rohrbrunn am 28.01.2024

Blitzeis wurde einem Mercedes-Fahrer auf der A3 bei Rohrbrunn zum Verhängnis. Gegen 8.15 Uhr war der Fahrer des Mercedes auf der Autobahn in Richtung Würzburg unterwegs, als er die Kontrolle über sein Fahrzeug verlor. Der Mercedes kollidierte seitlich mit einem weiteren Fahrzeug, bevor er sich überschlug und auf der Seite liegend an der Mittelabtrennung landete. Der 50-jährige Fahrer des Mercedes wurde schwer verletzt, konnte jedoch sein Fahrzeug eigenständig verlassen. Er wurde nach einer...

  • Rohrbrunn
  • 28.01.24
  • 1.281× gelesen
Blaulicht
9 Bilder

Zwei Verletzte
Verkehrsunfall in Rohrbrunn am 23.01.2024

Nur noch Schrottwert haben vermutlich zwei Fahrzeuge nach einem Verkehrsunfall in Rohrbrunn. Gegen 22.30 Uhr querte ein Transporterfahrer mit seinem Mercedes Sprinter von der ST 2316 von Bischbrunn kommend die Staatsstraße 2312 in Richtung Rastanlage und übersah vermutlich einen vorfahrtsberechtigten Audi. Der Audi prallte in die Seite des Sprinters. Während die Insassen des Mercedes unverletzt blieben, wurden die beiden Männer im Audi mit leichten Verletzungen in ein Krankenhaus eingeliefert....

  • Rohrbrunn
  • 24.01.24
  • 520× gelesen
Blaulicht
15 Bilder

Mercedes schrottreif – zwei Verletzte
Verkehrsunfall auf der A3 bei Weibersbrunn am 15.12.2023

Zwei Menschen wurden bei einem Verkehrsunfall auf der A3 bei Weibersbrunn am Freitagmittag verletzt Kurz nach 12 Uhr war der 68-jährige Mercedes-Fahrer auf der Autobahn in Richtung Frankfurt unterwegs, als er kurz nach der Anschlussstelle Weibersbrunn die Kontrolle über sein Fahrzeug verlor. Der Mercedes prallte in die Außenleitplanke, schleuderte über die komplette Fahrbahn und kam schließlich auf der linken Fahrspur zum Stehen. Beide Männer im Mercedes wurden vom Rettungsdienst mit leichten...

  • Weibersbrunn
  • 15.12.23
  • 1.017× gelesen
Blaulicht
7 Bilder

BMW nach Unfall Schrott
Verkehrsunfall auf der A3 bei Weibersbrunn am 20.11.2023

Glück im Unglück hatte ein BMW-Fahrer bei einem Verkehrsunfall auf der A3 bei Weibersbrunn. Als der 31-Jährige mit seinem Fahrzeug auf dem linken Fahrstreifen der Autobahn in Richtung Frankfurt unterwegs war, wechselte in Höhe der Anschlussstelle Weibersbrunn eine 26-jährige VW-Fahrerin vom mittleren auf den linken Fahrstreifen. Beim Versuch einen Zusammenstoß zu verhindern, verlor der Mann die Kontrolle über sein Auto. Der BMW prallte in die mittlere Betongleitwand und gegen ein...

  • Weibersbrunn
  • 20.11.23
  • 1.323× gelesen
Blaulicht
6 Bilder

Fahrer unter Alkoholeinfluss
Verkehrsunfall auf der A3 bei Bessenbach am 10.11.2023

Unter Alkoholeinfluss stand ein BMW-Fahrer bei einem Verkehrsunfall auf der A3 bei Bessenbach. Kurz vor 9.30 Uhr war der 39-jährige BMW-Fahrer vermutlich an der Anschlussstelle Bessenbach/Waldaschaff auf die Autobahn in Richtung Frankfurt aufgefahren. Nur wenige hundert Meter weiter verlor er auf der regennassen Fahrbahn die Kontrolle über sein Fahrzeug. Der BMW prallte in die mittlere Betongleitwand und die äußere Begrenzung, bevor er zum Stehen kam. Während am BMW wirtschaftlicher...

  • Bessenbach
  • 10.11.23
  • 1.163× gelesen
Blaulicht
9 Bilder

Stundenlange Vollsperrung
Verkehrsunfall auf der A3 bei Bessenbach am 05.11.2023

Nur noch Schrottwert hat ein BMW nach einem Verkehrsunfall auf der A3 bei Bessenbach. Die Autobahn musste mehrere Stunden komplett gesperrt werden. Auf regennasser Fahrbahn verlor ein BMW-Fahrer in Höhe der Anschlussstelle Bessenbach die Kontrolle über sein Fahrzeug. Der BMW prallte in die Mittelabtrennung, kollidierte mit einem weiteren BMW und kam schließlich auf dem Standstreifen zum Stehen. Während der Fahrer unverletzt blieb, entstand an seinem Auto wirtschaftlicher Totalschaden, welcher...

  • Bessenbach
  • 05.11.23
  • 1.751× gelesen
Blaulicht
10 Bilder

Fahranfänger verliert Kontrolle
Verkehrsunfall in Sailauf am 01.11.2023

Bei einem Verkehrsunfall in Sailauf wurden am Mittwochabend fünf junge Menschen verletzt. Ein Fahranfänger hatte auf der regennassen und mit Laub bedeckten Straße die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren. Kurz vor 19.45 Uhr war der 18-jährige VW-Fahrer mit seinem voll besetzten Polo auf der so genannten Engländerhochstraße in Richtung Sailauf unterwegs. Nach einer Rechtskurve kam der VW ins Rutschen, querte die Gegenfahrbahn, überschlug sich im Grünstreifen und landete schließlich am...

  • Sailauf
  • 01.11.23
  • 971× gelesen
Blaulicht
9 Bilder

Traktor landet auf dem Dach
Verkehrsunfall in Glattbach am 20.10.2023

Am Freitagabend um 18:08 Uhr wurde die Freiwillige Feuerwehr Glattbach zu einem Verkehrsunfall alarmiert. Der Einsatzort war laut Pressemitteilung der Kreisbrandinspektion die Straße "Am Heißen Stein" in Glattbach. Die Alarmmeldung lautete "Verkehrsunfall - Traktor überschlagen". Bei Ankunft der Einsatzkräfte lag ein Traktor auf dem Dach. Der Unfall ereignete sich während der Bergabfahrt aus bisher ungeklärter Ursache, bei welcher der Traktor ins Rutschen gekommen war und sich überschlug. Durch...

  • Glattbach
  • 20.10.23
  • 1.470× gelesen
Blaulicht
10 Bilder

Drei Menschen in „Seenot“
Wasserrettungseinsatz in Aschaffenburg am 14.10.2023

Drei Menschen mussten am Samstagnachmittag aus „Seenot“ auf dem Main bei Aschaffenburg gerettet werden. Kurz vor 15.30 Uhr wurde die Feuerwehr zu dem Notfall auf dem Main alarmiert. Mit einem Segelboot war ein 65 Jahre alter Bootsführer zusammen mit einem 83 Jahre alten Begleiter sowie einer 32-Jährigen mit einem Segelboot auf dem Main, als vermutlich eine Windböe das Boot erfasste. Der Segler kippte um, lief voll Wasser und ging unter. Die drei Bootsinsassen trieben daraufhin auf dem Main...

  • Aschaffenburg
  • 14.10.23
  • 1.383× gelesen
Blaulicht
11 Bilder

Zu schnell auf nasser Fahrbahn
Verkehrsunfall auf der B8 bei Mainaschaff am 12.10.2023

Hoher Sachschaden und ein Leichtverletzter sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls auf der B8 bei Mainaschaff am Donnerstagabend. Gegen 21.30 Uhr war der Fahrer eines Opels im Übergangsbereich von der A3 zur B8 auf der regennassen Fahrbahn zu schnell unterwegs. Er verlor die Kontrolle über sein Auto, prallte in die Mittelabtrennung und kam schließlich gegen die Fahrtrichtung zum Stehen. Ein von Kleinostheim kommender Nissan-Fahrer konnte sein Fahrzeug vor der Unfallstelle anhalten. Ein hinter ihm...

  • Mainaschaff
  • 13.10.23
  • 947× gelesen
Blaulicht
10 Bilder

Unfallverursacher fährt weiter
Verkehrsunfall auf der A3 bei Aschaffenburg am 06.10.2023

Nur noch Schrottwert haben zwei Autos nach einem Verkehrsunfall auf der A3 bei Aschaffenburg. Der Unfallverursacher setzte seine Fahrt fort, ohne sich um den Unfall zu kümmern. Gegen 13.30 Uhr wechselte ein Lastwagenfahrer, der in Richtung Würzburg unterwegs war, in Höhe des Parkplatzes Strietwald vom rechten auf den linken Fahrstreifen, ohne den von hinten kommenden Verkehr zu beachten. Ein 49-jähriger VW-Fahrer, der auf dem mittleren Fahrstreifen unterwegs war, wich nach links aus und...

  • Aschaffenburg
  • 06.10.23
  • 1.069× gelesen
Blaulicht
7 Bilder

Volvo lichterloh in Flammen
PKW-Brand auf der A3 bei Waldaschaff am 03.09.2023

Rund 800 Meter ist am Sonntagmittag ein Volvo am Kaupenabstieg zwischen Weibersbrunn und Waldaschaff brennend und führerlos über die Autobahn gerollt. Kurz vor 13 Uhr war hielt der Fahrer eines Volvo, der in Richtung Frankfurt unterwegs war, sein Fahrzeug wegen technischer Probleme auf dem Seitenstreifen an. Plötzlich schlugen Flammen aus dem gasbetriebenen Volvo. Der Mann konnte sich und seine beiden Mitfahrer, samt Gepäck in Sicherheit bringen. Plötzlich setzte sich das Auto eigenständig in...

  • Waldaschaff
  • 03.09.23
  • 1.606× gelesen
Blaulicht
20 Bilder

Tanklagerbrand nach Flugzeugabsturz
Katastrophenschutzübung in Aschaffenburg am 22.07.2023

Über 200 Einsatzkräfte probten am Samstag im Aschaffenburger Bayernhafen den Ernstfall. Die Übungslage ging vom Absturz eines Kleinflugzeuges über dem Hafengebiet, bei dem auch ein Tanklager in Brand geraten war. Neben der Brandbekämpfung am Tanklager mussten insgesamt zehn Menschen mit teilweise schweren Verletzungen durch mehrere Notärzte und dem Rettungsdienst versorgt und für einen Weitertransport in Krankenhäuser vorbereitet werden. Die vier Insassen des Kleinflugzeuges mussten zuvor durch...

  • Aschaffenburg
  • 22.07.23
  • 1.366× gelesen
Blaulicht
8 Bilder

BMW hat nur noch Schrottwert
Verkehrsunfall auf der A3 bei Waldaschaff am 22.04.2023

Nur noch Schrottwert hat ein BMW nach einem Verkehrsunfall auf der A3 bei Waldaschaff. Kurz nach 15 Uhr fuhr ein 58-Jähriger mit seinem BMW auf der Autobahn in Fahrtrichtung Frankfurt. Zwischen den Anschlussstellen Weibersbrunn und Bessenbach/Waldaschaff prallte der BMW mit großer Wucht in das Heck eines auf dem rechten Fahrstreifen fahrenden Sattelzuges. Anschließend schleuderte der BMW noch einige Meter weiter, bevor er auf dem mittleren Fahrstreifen zum Stehen kam. Während am BMW...

  • Waldaschaff
  • 22.04.23
  • 1.209× gelesen
Blaulicht
7 Bilder

Hoher Sachschaden
Gebäudebrand in Hösbach am 04.12.2022

Durch ein schnelles Eingreifen der örtlichen Feuerwehren konnte nach dem Brand einer Garage am Sonntagabend Schlimmeres verhindert werden. Die Mitteilung über den Brand einer Garage in der Ankerstraße ging gegen 17:30 Uhr bei der Integrierten Leitstelle von Feuerwehr und Rettungsdienst ein. Die Feuerwehren aus Hösbach, Wenighösbach und mehrere Nachbarwehren waren schnell vor Ort und konnten ein Übergreifen des Brandes auf die naheliegenden Wohnhäuser verhindern. Lediglich eine unmittelbar...

  • Hösbach
  • 04.12.22
  • 1.450× gelesen
Blaulicht
9 Bilder

BMW-Fahrer verliert Kontrolle
Verkehrsunfall auf der A3 bei Waldaschaff am 20.11.2022

Nur noch Schrottwert hat ein BMW nach einem Verkehrsunfall auf der A3 bei Waldaschaff. Der BMW-Fahrer befuhr die Autobahn von Aschaffenburg kommend in Richtung Würzburg, als er kurz nach der Anschlussstelle Bessenbach/Waldaschaff die Kontrolle über sein Fahrzeug verlor. Der BMW kollidierte mit der Mittelabtrennung, bevor er von der Fahrbahn abkam, sich in der Böschung mehrfach drehte und schließlich am Grünstreifen landete. Der Fahrer überstand den Unfall unverletzt. Am BMW entstand jedoch...

  • Waldaschaff
  • 20.11.22
  • 1.336× gelesen
Blaulicht
14 Bilder

Hoher Sachschaden
Zimmerbrand in Hösbach am 09.09.2022

Hoher Sachschaden ist am Freitagmittag bei einem Brand in Hösbach entstanden. Kurz vor 12.30 Uhr wurde die Feuerwehr zu einem Zimmerbrand im Ziegelhüttenweg alarmiert. Beim Eintreffen drang bereits dichter Qualm aus der Wohnung eines Mehrfamilienhauses. Die Bewohner hatten das Gebäude bereits vor dem Eintreffen der Rettungskräfte verlassen. Schnell konnten die Einsatzkräfte unter Atemschutz den Brand löschen, jedoch entstand durch Rauch und Ruß erheblicher Sachschaden. Vermutlich ist die...

  • Hösbach
  • 09.09.22
  • 767× gelesen
Blaulicht
17 Bilder

Doppeldeckerbus geht in Flammen auf
Busbrand auf der A3 bei Rohrbrunn am 17.08.2022

Komplett ausgebrannt ist ein Reisebus auf der Autobahnrastanlage Spessart. Am Mittwochnachmittag gegen 15:30Uhr wurden die freiwilligen Feuerwehren Weibersbrunn, Dammbach, Bessenbach, Goldbach, Waldaschaff und Großostheim auf die A3 in Fahrtrichtung Würzburg bei Weibersbrunn gerufen. Ein Reisebus stand auf dem Parkplatz der Rastanlage Spessart bei Rohrbrunn im Vollbrand. Der leere Bus befand sich auf einer Überführungsfahrt als der Fahrer Rauch bemerkte und sofort die Rastanlage ansteuerte. Bei...

  • Rohrbrunn
  • 17.08.22
  • 1.233× gelesen
Blaulicht
11 Bilder

Hoher Sachschaden
Wohnhausbrand in Aschaffenburg am 25.07.2022

Eine massive Rauchentwicklung rief am Montagvormittag ein Großaufgebot an Einsatzkräften in Aschaffenburg-Schweinheim auf den Plan. Schnell konnte die Feuerwehr den Wohnhausbrand unter Kontrolle bringen. Kurz nach 7.45 Uhr wurde die Feuerwehr Aschaffenburg mit den Kräften der Ständigen Wache und mehreren Löschzügen der Freiwilligen Feuerwehr in die Unterhainstraße alarmiert. Dichter Rauch aus dem unbewohnten Einfamilienhaus wies den anrückenden Kräften schon von weitem den Weg. Nur unter...

  • Aschaffenburg
  • 25.07.22
  • 1.593× gelesen
Blaulicht
11 Bilder

Drei Verletzte bei Frontalzusammenstoß
Verkehrsunfall in Sulzbach am 07.07.2022

Drei Verletzte und zwei schrottreife Fahrzeuge sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls in Sulzbach am Donnerstagabend. Kurz nach 16 Uhr fuhr ein Golffahrer auf der Staatsstraße 2309 von Sulzbach kommend in Richtung Kleinwallstadt. Kurz nach dem Bahnübergang am Ortsausgang kam der Mann nach ersten Erkenntnissen erst nach rechts ins Bankett und anschließend auf die Gegenfahrbahn, wo er frontal mit einem entgegenkommenden Toyota kollidierte. Sowohl der Golffahrer, wie auch die Fahrer des Toyotas und...

  • Sulzbach a.Main
  • 07.07.22
  • 3.107× gelesen
Blaulicht
12 Bilder

Drei Schwerverletzte
Verkehrsunfall auf der A3 bei Waldaschaff am 04.07.2022

Am Montagabend wurden kurz vor 20 Uhr die Feuerwehren Waldaschaff und Bessenbach zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Lastkraftwagen und einem Kleintransporter auf die A3 zwischen der Kauppenbrücke bei Waldaschaff und der Anschlussstelle Weibersbrunn alarmiert. Kurz nach der Erstalarmierung wurde durch die integrierte Leitstelle auf Grund von weiteren Notrufen das Einsatzstichwort erhöht. Hierdurch wurde noch die Feuerwehr Weibersbrunn und ein Großaufgebot an Rettungsdiensteinsatzmitteln...

  • Waldaschaff
  • 04.07.22
  • 1.381× gelesen
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.