Kultur
Mundart-Gottesdienst
Wonn der HERRGOTT von Mönschbersch gewäihe wär, hätt er sellemols sou zu uns gesäät.
Gar nicht einfach zu lesen ist dieser Text. Die Gottesdienstbesucher hatten am vergangenen Samstag bei den wichtigsten liturgischen Elementen der Heiligen Messe „gudd zuzuhoarsche“. Aber sie verstanden die Sprache sehr wohl. Es waren Mönchberger, für die der Dialekt zumindest in ihrer Jugendzeit das vertraute Idiom war. 1936 geboren, hörten sie bei Pfarrer Weber die Messfeier noch in lateinischer Sprache, von der sie meist nur die wichtigsten Redewendungen kannten. Erst unter Pfarrer Sikora...
