Landratsamt Miltenberg

Beiträge zum Thema Landratsamt Miltenberg

Blaulicht
3 Bilder

Landratsamt bittet um Akzeptanz für Amphibienschutzmaßnahmen

Der Aufbruch zu den Laichgewässern wird in den nächsten Tagen beginnen. Dann werden wieder Tausende von Kröten, Fröschen und Molchen im Landkreis Miltenberg unterwegs sein. Im Moment sorgen noch die großen Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht dafür, dass die Wanderbedingungen für Amphibien noch nicht ideal sind. Der die Wanderfreudigkeit unterstützende Regen ist zwar vorhanden, aber die Temperaturen in der Nacht sind noch zu tief. Mit den nächsten warmen Nächten wird jedoch die...

  • Miltenberg
  • 06.03.17
  • 137× gelesen
Vereine
Kreisjugendpfleger Helmut Platz fasste die Ergebnisse des zweiten Partizipationsforums zusammen.
2 Bilder

Pilotprojekt Zukunftswerkstatt angeregt

Mit einem konkreten Ergebnis endete das zweite Partizipationsforum am Samstag im Miltenberger Landratsamt: Die rund 40 Teilnehmerinnen und Teilnehmer regten an, ein Pilotprojekt „Zukunftswerkstatt“ zu entwickeln. „Partizipation ist ein sehr wichtiges Thema und der entscheidende Hebel für die Gestaltung der Zukunft“, stellte Landrat Jens Marco Scherf in seinen einführenden Worten fest. „Wir sind darauf angewiesen, das Potenzial junger Menschen zu nutzen“, so der Landrat. Moderator Helmut Platz...

  • Miltenberg
  • 06.03.17
  • 146× gelesen
Mann, Frau & Familie

Familienstützpunkt Miltenberg hat interessante Angebote für Eltern und Kinder

Familienstützpunkte, wie der in Miltenberg, sind Anlauf- und Kontaktstellen für Familien im Landkreis. Gefördert und koordiniert werden sie vom Landratsamt Miltenberg. Seit Eröffnung des Miltenberger Familienstützpunktes des Caritasverbandes im Franziskushaus, Hauptstraße 60, im Sommer 2016 ergänzt dieser die Angebote für Eltern in der Region. Das Leben mit Kindern ist immer wieder voller Überraschungen. Das Eltern-Café im Café fArbe, Hauptstraße 60 in Miltenberg, gibt Familien jeden Montag von...

  • Miltenberg
  • 03.03.17
  • 103× gelesen
Wirtschaft

Bürgerenergiepreis Unterfranken – Mein Impuls. Unsere Zukunft! Bewerbungsstart 2017

Die Regierung von Unterfranken weist darauf hin, dass die Bayernwerk AG auch in diesem Jahr wieder impulsgebende außergewöhnliche Maßnahmen und Ideen zur Umsetzung der Energiewende auszeichnet. Hierdurch sollen das Bewusstsein und die Akzeptanz für die Energiewende weiter erhöht werden. Wer kann teilnehmen? Mit dem Bürgerenergiepreis Unterfranken werden Privatpersonen, Vereine, Schulen und andere nichtgewerbliche Gruppierungen ausgezeichnet, die mit ihren Ideen und Projekten einen Impuls für...

  • Miltenberg
  • 27.02.17
  • 90× gelesen
Schule & Bildung

Erster Bauabschnitt am HSG kann im März bezogen werden

Die Arbeiten im Rahmen des Schulbauprogramms haben den Ausschuss für Bau und Verkehr am Dienstag, 21.2.2017, beschäftigt. Kreisbaumeister Andreas Wosnik informierte das Gremium über den Fortschritt bei den Sanierungen im Hermann-Staudinger-Gymnasium (HSG) und dem Johannes-Butzbach-Gymnasium (JBG) Miltenberg. Wosnik zufolge soll der Erweiterungsbau I am HSG planmäßig am 6. März der Schule übergeben werden, auch wenn zurzeit noch fast alle Ausbauarbeiten laufen. In der Woche vor der...

  • Miltenberg
  • 27.02.17
  • 80× gelesen
Vereine

Neuer Jagdbeirat konstituiert sich

Landrat Jens Marco Scherf und Regina Groll, Leiterin der Unteren Jagdbehörde, haben am Mittwoch, 22.2.2017 im Landratsamt Jagdberater Rudi Faber für weitere fünf Jahre bestellt, den Mitgliedern des neuen Jagdbeirats Bestellungsurkunden überreicht und Jagdbeiratsmitglied Paul Grän verabschiedet. Eine solche konstituierende Sitzung findet nur alle fünf Jahre statt. Rudi Faber (Umpfenbach), zuständig für den Altlandkreis Miltenberg, geht bereits in seine dritte Amtsperiode und sei bislang, wie...

  • Miltenberg
  • 27.02.17
  • 314× gelesen
Sport
Landrat Jens Marco Scherf (mitte) und Sportreferent Thorsten Schork (rechts) übergaben Fair-Trade-Fußbälle an die drei Schulen im Schulzentrum Miltenberg-Nord. Auch alle anderen Landkreisschulen werden demnächst Bälle bekommen.

Fair-Trade-Fußbälle für die Schulen im Landkreis Miltenberg

Um das Fair-Trade-Siegel bekannter zu machen und die Schülerinnen und Schüler sowie die Lehrerschaft zu bewussterem Einkaufen zu animieren, spendiert der Landkreis Miltenberg allen Schulen im Landkreis Miltenberg Fair-Trade-Fußbälle. An der ersten Fair-Trade-Schule im Landkreis Miltenberg, dem Johannes-Butzbach-Gymnasium Miltenberg, übergaben Landrat Jens Marco Scherf und der Sportreferent des Landkreises, Thorsten Schork, am Donnerstag symbolisch einige Bälle. In den Genuss der blauen, nach...

  • Miltenberg
  • 27.02.17
  • 170× gelesen
Natur & Tiere

Bestätigung der Geflügelpest bei einem toten Schwan in Stadtprozelten

Das Friedrich Löffler Institut (FLI) hat den Verdacht auf Geflügelpest bei einem tot aufgefundenen Schwan in Stadtprozelten bestätigt. Es handelt sich um die hochpathogene Form von H5N8. Das Veterinäramt weist nochmals eindringlich auf die bestehende Registrierungspflicht für Geflügelhalter sowie die strikte Einhaltung von Biosicherheitsmaßnahmen zur Verhinderung der Seuchenverschleppung in Haustierbestände hin. Bürgerinnen und Bürger werden weiterhin gebeten, verendetes Wassergeflügel...

  • Miltenberg
  • 27.02.17
  • 135× gelesen
Vereine

Kundenbefragung startet im Landratsamt

„Ihre Meinung ist uns wichtig“, steht auf den Pulten im Landratsamt Miltenberg und in der Obernburger Dienststelle, auf denen jede Besucherin und jeder Besucher ab sofort in schriftlicher Form seine Meinung zu den Dienstleistungen im Landratsamt abgeben kann. Die Aktion soll den Kundinnen und Kunden ermöglichen, der Behörde dauerhaft und zeitnah ein Feedback zu geben. „Für uns sind solche Rückmeldungen wertvoll, um unsere Servicequalität weiter zu verbessern“, unterstützt Landrat Jens Marco...

  • Miltenberg
  • 27.02.17
  • 67× gelesen
Essen & Trinken
Sie wollen die Erfolgsgeschichte des Miltenberger Käsetalers weiter voranbringen (von links): Eberhard Heider, Dieter Schandel, Hartmut Neuberger, Stefan Höflein, Werner Müller, Liana Hagel, Josef Schiepeck, Hubertus Brenneis, Stephan Rapps und Rebecca Gundelach.
2 Bilder

Landwirte wollen Miltenberger Käsetaler weiter voranbringen

Angestoßen von Landrat Jens Marco Scherf und dem Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, hat sich der Miltenberger Käsetaler zu einer echten Erfolgsgeschichte entwickelt. Nachdem bereits mehrere tausend Liter Milch aus dem Landkreis Miltenberg in Hüttenthal zum Miltenberger Käsetaler weiterverarbeitet wurden, haben die milchliefernden Landwirte nun den gleichnamigen Verein Miltenberger Käsetaler gegründet. Den Initiatoren der Aktion Käsetaler war schnell klar, dass für Landwirte...

  • Miltenberg
  • 21.02.17
  • 1.152× gelesen
Natur & Tiere

Geflügelpestverdacht im Landkreis Miltenberg

Im Landkreis Miltenberg wurde ein Verdacht von Geflügelpest durch das Bayerische Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL) bestätigt. Es handelt sich um einen einzelnen toten Schwan, der letzte Woche in Stadtprozelten gefunden wurde. Das LGL hat Influenzaviren des Subtyps H5 labordiagnostisch nachgewiesen und Proben zur Bestätigung an das nationale Referenzlabor des Friedrich Löffler Institutes weitergeleitet. Es handelt sich um den ersten Nachweis von Vogelgrippe im Landkreis...

  • Miltenberg
  • 21.02.17
  • 110× gelesen
Kultur
Vor vollem Haus eröffnete Landrat Jens Marco Scherf die Vernissage zum Schaefler-Preis unter dem Titel „Abenteuer Kunst“.
2 Bilder

Junge Künstlerinnen und Künstler bewerben sich um Schaefler-Preis

Immer wenn die Vernissage zum Schaefler-Preis stattfindet, ist das Foyer des Landratsamts Miltenberg zum Bersten gefüllt – auch am Montagabend, 20.2.2017. Die jungen Künstlerinnen und Künstler, begleitet von Eltern und Großeltern, erfüllten das Foyer mit Leben und schauten sich die ausgestellten großformatigen Kunstwerke im Erdgeschoss und im ersten Stock an. Die Begeisterung war auch Landrat Jens Marco Scherf anzumerken, als er die Vernissage eröffnete. Alle Bilder seien im Herbst 2016 während...

  • Miltenberg
  • 21.02.17
  • 269× gelesen
Hobby & Freizeit
Landrat Jens Marco Scherf (links) und Kreisbaumeister Andreas Wosnik beobachten Glücksfee Melanie Frank bei der Ziehung der Gewinner

Erfassungsbogen Radverkehrskonzept: Gewinner ermittelt

Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger haben mit der Einsendung von Erfassungsbögen dazu beigetragen, Daten für die Erarbeitung des landkreisweiten Radverkehrskonzepts zu ermitteln. Rund 3000 Erfassungsbögen sind im Landratsamt eingetroffen, aus deren Auswertung nun zahlreiche wichtige Erkenntnisse gewonnen werden können. Im Rahmen der Befragung hatte der Landkreis die Verlosung von fünfmal zwei Freikarten für eine Kulturveranstaltung des Landkreises angekündigt. Die Losnummern wurden nun gezogen,...

  • Miltenberg
  • 21.02.17
  • 422× gelesen
Sport
Freude bei den Tischtennisfans im Landkreis Miltenberg und bei Schirmherr Jens Marco Scherf über den zweiten Platz von Franziska Schreiner beim Bundesranglistenfinale.
3 Bilder

Franziska Schreiner Zweite beim Bundesranglistenfinale in Elsenfeld

Der Landkreis Miltenberg hat seinem Ruf als Sportlandkreis wieder einmal alle Ehre gemacht: Mehrere hundert Zuschauer verfolgten am Wochenende das Tischtennis-Bundesranglistenfinale der Schüler (U15) und der Jugend (U18) in der Elsenfelder Untermainhalle. Im Auftrag des Deutschen Tischtennisbundes hatte der Tischtennis-Kreisverband Miltenberg dieses Turnier anlässlich seines 50-jährigen Bestehens bestens organisiert. Sämtliche Offizielle des Deutschen Tischtennisbundes lobten unisono die...

  • Miltenberg
  • 20.02.17
  • 578× gelesen
Hobby & Freizeit

Neues Angebot der Kommunalen Jugendarbeit in den Sommerferien!

Die Kinderspielstadt „Erlchenbach“ ist ein neues Ferienangebot der kommunalen und präventiven Jugendarbeit im Landkreis Miltenberg. Es bietet sehr vielseitige Gestaltungs- und Erfahrungsmöglichkeiten für insgesamt 120 Kinder und Jugendliche im Alter von 8 bis 14 Jahren. Im Gegensatz zum bekannten Abenteuerspielplatz, bei dem es hauptsächlich um den Bau von Hütten nach einem bestimmten Motto geht, bietet die Kinderspielstadt für jeden Geschmack etwas: von planerischen und theoretischen über...

  • Miltenberg
  • 20.02.17
  • 70× gelesen
Vereine

Einstimmiges Ja des Kreistags zum Haushalt 2017

Mit einem einstimmigen Votum hat der Kreistag am Montag den Haushalt des Landkreises für das Jahr 2017 beschlossen. Er ist gekennzeichnet von einer Senkung der Kreisumlage auf 38 Prozent, dem Abbau von Schulden und gleichzeitig hohen Investitionen. In seiner Haushaltsrede dankte Landrat Jens Marco Scherf den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Landratsamtes für ihre herausragende Arbeit sowie Kreiskämmerer Steffen Krämer für die sorgfältige Aufstellung des Haushalts. „Wirtschaftlich solide...

  • Miltenberg
  • 14.02.17
  • 61× gelesen
Schule & Bildung

Fachdialog/Fachpraxis Jugend - Frühjahr 2017 - Das aktuelle Programm ist ab sofort online!

Es ist der Veranstaltergemeinschaft wieder gelungen eine Vielzahl an aktuellen und spannenden Angeboten zusammen zu stellen. Fachdialog und Fachpraxis Jugend ist eine Veranstaltungsreihe zu aktuellen Fragen der Jugendarbeit und des erzieherischen Kinder- und Jugendschutzes. Sie findet in Kooperation von Kommunaler Jugendarbeit Stadt Aschaffenburg, Stadtjugendring Aschaffenburg, Kommunaler und präventiver Jugendarbeit des Landkreises Miltenberg, Kommunaler Jugendarbeit des Landkreises...

  • Miltenberg
  • 14.02.17
  • 47× gelesen
Vereine

Fit fürs Ehrenamt

Im Rahmen der Seminarreihe „Fit fürs Ehrenamt“ finden im Frühjahr 2017 die nächsten Veranstaltungen für ehrenamtlich tätige und bürgerschaftlich engagierte Menschen statt. Seminar 1 - Haftungs- und Versicherungsfragen – Versicherungsschutz für Gemeinnützige Organisationen Mittwoch, 22. März 2017 von 18:00 bis 21.00 Uhr Aufsichtspflicht und Haftungs- und Versicherungsfragen sollten für ehrenamtlich engagierte Menschen in Vereinen und Verbänden keine unbekannten Größen sein. Das Seminar bietet im...

  • Miltenberg
  • 13.02.17
  • 98× gelesen
Hobby & Freizeit

Unterfränkische Inklusionspreise 2017

Das Landratsamt Miltenberg weist auf den diesjährigen Wettbewerb „Unterfränkische Inklusionspreise 2017“ hin. Der Wettbewerb wird vom Bezirk Unterfranken durchgeführt. Die Preise werden wieder in vier Kategorien: „Bildung und Erziehung“, „Arbeit“, „Wohnen“ sowie „Freizeit, Kultur und Sport, Natur und Umwelt“ ausgelobt. Dotiert sind die Preise mit insgesamt 10.000 Euro. Der Bezirk Unterfranken will mit der Preisverleihung Beispiele besonders gelungener Inklusion würdigen und öffentlich...

  • Miltenberg
  • 10.02.17
  • 59× gelesen
Vereine
Das Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten ging an 18 Personen aus dem Landkreis Miltenberg.
29 Bilder

Dank, Anerkennung und Wertschätzung für ehrenamtliches bürgerschaftliches Engagement

55 Bürgerinnen und Bürger aus dem Landkreis Miltenberg erhielten hohe Auszeichnungen Einen würdigen Rahmen bildeten die festlich eingedeckte Aula des Schulzentrums Elsenfeld sowie die musikalischen Einlagen des Variete Orchesters des Julius-Echter-Gymnasiums und Anne Luisa Kramb am Mittwoch, 8. Februar 2017, für den Ehrenabend des Landkreises Miltenberg. Landrat Jens Marco Scherf begrüßte die geladenen Gäste. Es sei ihm, dem Landkreis Miltenberg sowie dem gesamten Staat ein Anliegen, den zu...

  • Miltenberg
  • 10.02.17
  • 1.317× gelesen
Vereine

Kreisausschuss des Landkreises Miltenberg empfiehlt Zustimmung zum Haushalt 2017

Einstimmig hat der Kreisausschuss am Montag, 6.2.2017, dem Kreistag die Zustimmung zum Etat des Landkreises Miltenberg für das Jahr 2017 empfohlen. Zuvor hatte das Gremium einen Haushaltsantrag der CSU-Fraktion, in dem es um die Erhöhung der Ansätze für die Tourismusförderung um 40.000 Euro ging, mehrheitlich abgelehnt. Kreiskämmerer Steffen Krämer stellte dem Gremium den Entwurf des Haushalts vor, der eine weitere Absenkung des Kreisumlagehebesatzes auf 38 Prozent vorsieht. Der Landkreis habe...

  • Miltenberg
  • 07.02.17
  • 62× gelesen
Auto & Co.

Landkreis Miltenberg erhofft dichteren Takt auf der Maintalbahn

Mehrere aktuelle Informationen zu Entwicklungen im öffentlichen Nahverkehr haben die Mitglieder des Kreisausschusses am Montag bekommen: Diese betrafen die Perspektiven der Westfrankenbahn, Änderungen von Busfahrplänen und den Sachstand beim Nahverkehrsplan. Nachdem die Westfrankenbahn den Zuschlag für den regionalen Schienenverkehr von 2019 bis 2031 erhalten hat, hofft der Landkreis auf eine weitere Verdichtung der Takte auf der Maintalbahn. In der Ausschreibung war diese Verdichtung als...

  • Miltenberg
  • 07.02.17
  • 130× gelesen
Kultur
Scheckübergabe der Kulturstiftung der Sparkasse mit (von links) Konrektorin Gertrud Lott, Thomas Feußner, Christian Schmidt und Landrat Jens Marco Scherf.

Sparkassen-Kulturstiftung unterstützt Kleinwallstadter Bandklasse

Eine Spende in Höhe von 3500 Euro haben der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Miltenberg-Obernburg, Thomas Feußner, und Verwaltungsratsvorsitzender Landrat Jens Marco Scherf am Mittwochabend an der Josef-Anton-Rohe-Mittelschule überreicht. Mit dem Geld wird die Bandklasse unterstützt, die im Rahmen des Projekts klasse.im.puls entstand. Der Leiter der Bandklasse, Christian Schmidt, erläuterte das Projekt, das bayernweit in Kooperation der Universität Erlangen und des Bayerischen...

  • Miltenberg
  • 02.02.17
  • 489× gelesen
Politik
Matthias Krah (stehend), Abteilungsleiter im Landratsamt Miltenberg, und Sachgebietsleiter Dieter Krüger vor rund 30 Zuhörern zum Baurecht und zur Bauleitplanung.
2 Bilder

SPD-Informationsveranstaltung zum Thema Baurecht

Im Rahmen des Bauplanungs- und Bauordnungsrechts haben das Gestaltungsrecht der Gemeinden mit der Möglichkeit, Bebauungspläne aufzustellen, größte Bedeutung. Das erfuhren die rund 30 Teilnehmer einer von der SPD-Kreistagsfraktion angebotenen öffentlichen Informationsveranstaltung Ende vergangener Woche in der Müllerei in Obernburg von Abteilungsleiter Matthias Krah, Sachgebietsleiter Dieter Krüger und Landrat Jens Marco Scherf. Ferner wurde deutlich: Die Baubehörde des Landratsamts leistet...

  • Obernburg am Main
  • 24.01.17
  • 499× gelesen
Politik
In einer Berufsintegrationsklasse an der Miltenberger Berufsschule informierte sich die EU-Abgeordnete Barbara Lochbihler (Mitte), begleitet von Berufsschulleiter Bernd Kahlert und Landrat Jens Marco Scherf (von links), über den Ablauf des Deutschunterrichts für junge Flüchtlinge.

EU-Abgeordnete Lochbihler zu Gast im Landkreis – Förderung des Landkreises und Bildung im Fokus

Bei ihrem Besuch im Landkreis Miltenberg hat sich die EU-Parlamentarierin Barbara Lochbihler am Montag, 23.1.2017, von Landrat Jens Marco Scherf unter anderem über die Beschulung von jungen Flüchtlingen und die Bedeutung der beruflichen Ausbildung informieren lassen. Beide thematisierten aber auch die finanzielle Unterstützung des Landkreises durch EU-Mittel. Scherf betonte der Europa-Abgeordneten gegenüber, wie wichtig die europäische Unterstützung für die Arbeit der Lokalen Aktionsgruppe...

  • Miltenberg
  • 24.01.17
  • 87× gelesen
Jugend

Jugendhilfeausschuss sagt Ja zu Leitlinien der Jugendhilfeplanung

Einstimmig hat der Jugendhilfeausschuss am Montag dem Kreistag empfohlen, die vom Ausschuss beschlossenen kinder-, jugend- und familienpolitischen Leitlinien zu verabschieden. Darin geht es um die Grundprinzipien einer dynamischen, bedarfsorientierten Jugendhilfeplanung mit den Schwerpunkten Partizipation, zukunftsfähige Gestaltung des Landkreises und Stärkung der Bildung in der Region. Jugendamtsleiter Rüdiger Rätz stellte die Leitlinien vor, die bis zum Ende der laufenden Wahlperiode gelten...

  • Miltenberg
  • 24.01.17
  • 80× gelesen
Kultur
Ute Naas vom Kulturmanagement des Odenwaldkreises (Zweite von links) führte die Besucher durch die Ausstellung „Hoffnung“, die noch bis zum 10. Februar im Foyer des Landratsamts Miltenberg zu sehen ist. Aufmerksam verfolgte auch stellvertretender Landrat Thomas Zöller (links) die Ausführungen.

Thema „Hoffnung“ künstlerisch verarbeitet

Unter dem Titel „Hoffnung“ sind noch bis zum 10. Februar im Foyer des Landratsamts Miltenberg Werke von Kunstschaffenden aus dem Odenwald zu sehen sowie Exponate von Menschen, die aus ihrer Heimat geflüchtet sind und seit ein bis zwei Jahren im Odenwald leben. Entstanden sind Bilder, Collagen und Fotografien, die die Themen Hoffnung, Flucht und Integration in den künstlerischen Fokus rücken. Bei der Vernissage am Montagabend, bei der viele der Künstlerinnen und Künstler anwesend waren, blickte...

  • Miltenberg
  • 24.01.17
  • 162× gelesen
Hobby & Freizeit

Freizeitangebote der Kommunalen Jugendarbeit im Landkreis Miltenberg 2017

Auch im Jahr 2017 finden neben den vielfältigen Angeboten der kommunalen und präventiven Jugendarbeit, wie z. B. dem Familientag auf dem Buntberg und den Weiterbildungsangeboten für haupt- und ehrenamtliche Fachkräfte wieder tolle Ferienspiele in den Oster-, Pfingst- und Sommerferien statt. In den Osterferien findet in Erlenbach ein Trickfilmseminar für 12 Kinder im Alter von 9 bis 14 Jahren statt. Während dieses Seminars werden wir in Kleingruppen, kurze Trickfilme erstellen. Die...

  • Miltenberg
  • 24.01.17
  • 195× gelesen
Energie & Umwelt
Mit der neuen Form der Energieberatung ist es nun noch leichter, Energie zu sparen und bei Sanierungen sowie Neubauten die richtigen Investitionsentscheidungen zu treffen, sind sich (von links) Landrat Jens Marco Scherf, Sylvia Enzner vom Verbraucherservice Bayern, Stadtprozeltens Bürgermeisterin Claudia Kappes und Energieberater Karlheinz Paulus einig.

Landkreis baut Energieberatung aus

Die Energieberatung im Landkreis Miltenberg wird nicht nur qualitativ weiter zulegen, sondern dank vier neuer Standorte auch näher an die Bürgerinnen und Bürger rücken: Das sind die Eckpunkte der neuen Energieberatungsstruktur. Im historischen Rathaus von Stadtprozelten, das laut Bürgermeisterin Claudia Kappes dank beträchtlicher finanzieller Förderung baulich und energetisch saniert wurde, wurde am Dienstag die neue Energieberatung vorgestellt. Die Beratung sei ein Eckpunkt des Integrierten...

  • Miltenberg
  • 24.01.17
  • 621× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.