Kunst

Beiträge zum Thema Kunst

Kultur
Viel Lob gab es für die jugendlichen Künstlerinnen und Künstler an der Berufsschule Miltenberg
115 Bilder

Bildergalerie und Essay
Gelungenes Kunst- und Kooperationsprojekt.

Vernissage der Integrationsklassen an der Berufsschule Miltenberg Kreative Jugendliche vollendeten farbenprächtige, dynamische Wandgestaltung Miltenberg. Ein außergewöhnliches Kunst- und Kooperationsprojekt wurde mit großer Schaffensfreude nach zwölf Tagen intensiver Arbeit in der Berufsschule mit einer Vernissage und einer Zertifikats-Übergabe am Montagmittag erfolgreich abgeschlossen. Lobenswert sei das Engagement und Durchhaltevermögen der Integrationschülerinnen und -schüler für eine neue...

  • Miltenberg
  • 27.11.23
  • 779× gelesen
Schule & Bildung
Mit Blumen bedankten sich Konrektorin Patricia Spilger und Rektor Andreas Bieber bei den Künstlerinnen des Kunstnetzes für ihren Einsatz in den vergangenen drei Jahren.  | Foto: Winfried Zang
4 Bilder

Kunstgrundschule
Kinder leben Kunst

Seit Herbst 2020 gibt es an der Dr.-Ernst-Hellmut-Vits-Grundschule in Erlenbach eine Kunstgrundschule. Die Schule, die einzige ihrer Art im Bezirk Unterfranken, hat voll eingeschlagen, wie sich bei der Vernissage am Donnerstagabend erwies: 20 Projekte wurden in den vergangenen Jahren vollendet, acht weitere werden folgen. Die Schülerinnen und Schüler sind begeistert, das Kollegium zieht voll mit und auch die Künstlerinnen des Kunstnetzes freuen sich über das große Interesse an ihren Workshops....

  • Miltenberg
  • 21.11.23
  • 494× gelesen
Kultur
Landrat Jens Marco Scherf bei seiner Ansprache vor zahlreich erschienenem Publikum.  | Foto: Ruth Weitz

Vielfalt von Kunstwerken
16 Künstlerinnen und Künstler aus dem Kunstnetzstellen bis 12. November in der Obernburger Kochsmühle aus

"Nachdem 2019 die letzte Ausstellung im Kulturwochenherbst stattfinden konnte, ist es nun an der Zeit nicht nur Künstlerinnen und Künstlern die Möglichkeit zu bieten, Ihre Werke auszustellen, sondern besonders auch Kindern und Jugendlichen die Aktiven Führungen anzubieten", sagte Landrat Jens Marco Scherf anlässlich der Vernissage zu der Ausstellung mit Künstlern und Künstlerinnen der Region. In den Räumen des städtischen Musentempels Kochsmühle in Obernburg haben Kunstinteressierte die...

  • Miltenberg
  • 30.10.23
  • 368× gelesen
  • 1
Kultur

Kunst im Amt:
Ausstellung „SICHTBAR“ im Landratsamt Miltenberg

Im Rahmen eines Projektes der Lebenshilfe im Landkreis Miltenberg e.V. zum Thema Euthanasie entstanden verschiedene künstlerische Arbeiten, die ab dem 13. Oktober im Landratsamt im Foyer ausgestellt werden und dort zu den Öffnungszeiten betrachtet werden können. Die Vernissage findet am 12. Oktober um 19 Uhr statt. Das Kunstprojekt wurde gemeinsam von Menschen mit und ohne Behinderung durchgeführt und hatte zum Ziel, Menschen sichtbar zu machen, die aufgrund ihrer physischen und psychischen...

  • Miltenberg
  • 05.10.23
  • 141× gelesen
Kultur
Mitglieder der FarbMagie (v.l.n.r.): Manfred Prothmann (Mitglied der FarbMagie, hat nicht mit ausgestellt) sowie die ausstellenden Kunstschaffenden Chantal Pfeiffer, Katharina Stich, Sarah Bauer, Ursula Wenzel, Reinhold Hartmann, Heiderose Wischert und Annette Hofmann
 | Foto: Pechtold, Caritas MIL
2 Bilder

FarbMagie im Franziskushaus der Caritas
Von Blumen und Fischen bis zum historischen VW Käfer

Der Künstler und Architekt Manfred Kissenberth und der damalige Caritas-Projektleiter Hans Remsberger hatten vor über 15 Jahren eine Idee, die noch heute Menschen begeistert: Sie gründeten einen Zeichenkurs, der heute als Gruppe FarbMagie noch immer mit Unterstützung durch die Caritas weiterbesteht. Nun präsentierte die Künstlergruppe erneut in einem Ausstellungswochenende ihre Werke. Bei der Vernissage dankte Caritas-Mitarbeiter Martin Pechtold den beiden Initiatoren des Projektes. Er ging...

  • Miltenberg
  • 21.09.23
  • 273× gelesen
Gesundheit & Wellness
3 Bilder

die Kunst, (Lebens)Brüche zu vergolden
Kintsugi

Kintsugi ist eine japanische Töpfer-Handwerkskunst, hinter der die Philosophie steht, dass zerbrochenes seinen Wert nicht verloren hat, sondern mit Hingabe, Geduld und der richtigen Technik wieder zusammengesetzt und die Brüche sogar vergoldet werden können. Kurz gesagt, befasst sich Kintsugi mit der Schönheit des Unvollkommenen. Die Philosophie dahinter wird Wabi Sabi genannt und bezeichnet die Perfektion der Unvollkommenheit. Jeder Makel und jeder Fehler werden als wertvoll angesehen. Sie...

  • Miltenberg
  • 15.09.23
  • 329× gelesen
Kultur
Bei der FarbMagie wird gemalt und gezeichnet | Foto: Sarah Bauer

Nur ein Wochenende!
Ausstellung der Gruppe FarbMagie im Franziskushaus der Caritas

Wir machen gerne auf eine sehr kurze Ausstellung aufmerksam, die man nur an einem Wochenende sehen kann. Wir tun dies, da wir das Projekt FarbMagie für unterstützenswert und in unserer Region ziemlich einmalig halten. Einst gegründet vom Miltenberger Künstler und Architekten Manfred Kissenberth, existiert FarbMagie auch nach 15 Jahren noch und stellt nun aus. Hier die Information der Gruppe: Seit über 15 Jahren trifft sich die Gruppe FarbMagie wöchentlich im Franziskushaus der Caritas in...

  • Miltenberg
  • 13.09.23
  • 235× gelesen
Kultur
Eine Mitwirkende der Gruppe FarbMagie beim Aquarellieren | Foto: Sarah Bauer

Werkschau im Franziskushaus der Caritas
Wochenende mit Ausstellung der Gruppe FarbMagie

Seit über 15 Jahren trifft sich die Gruppe FarbMagie wöchentlich im Franziskushaus der Caritas in Miltenberg. In einer Ausstellung präsentieren sich nun die Künstlerinnen und Künstler aus diesem Projekt mit ihren Werken. FarbMagie entstand aus dem Zeichenkurs, der vor eineinhalb Jahrzehnten aus dem Kulturangebot des einstigen Caritas-Treffpunktes Café fArbe hervorging. Längst beschäftigen sich die rund zehn Akteure nicht mehr nur mit dem Zeichnen, sondern mit vielfältigen Formen der...

  • Miltenberg
  • 08.09.23
  • 151× gelesen
Schule & Bildung
2 Bilder

JBG Miltenberg:
Der Kunstinnenhof als Ort besonderer Installationen

„Wahrscheinlich gibt es das nicht sehr oft in der Schullandschaft: ein Gymnasium mit einem eigenen Kunstinnenhof“, freut sich der Schulleiter des Johannes-Butzbach-Gymnasiums Miltenberg Ansgar Stich. Dazu gehöre natürlich auch „eine überaus engagierte Kunstfachschaft“. Nach der Beschäftigung mit Rauminszenierungen von Künstlern wie Yayoi Kusama und Tobias Rehberger sowie raumgreifenden, oft medialen Ausstellungskonzepten unterschiedlicher Art entwickelte nämlich die Klasse 8bm im...

  • Miltenberg
  • 09.08.23
  • 449× gelesen
Kultur
Alle Luna-Park-Besucher trotzten dem anfänglich „lavierten“ Regen-Wetter und verbrachten dann wie die jungen Künstlerinnen und Künstler selbst einen abwechslungs- sowie erlebnisreichen, späteren Bilderbuchwetter-Projekttag miteinander.
80 Bilder

Bildergalerie und Essay
Begeisterte kreative Kinder im Großheubacher Luna-Park.

Viel Lob von Eltern und vom Bürgermeister beim Kunstnetz-Tag im Grünen. Kunst und schöpferische Workshops auf Erfolgskurs. Großheubach. Sie kamen, sahen und malten – die interessierten Kids aus vielen Orten des Miltenberger Landkreises. Mit von der Partie waren am vergangenen Sonntag die Eltern, Angehörigen, Betreuerinnen, Betreuer sowie die Kunst-Kursleiterinnen und - leiter.  Alle Luna-Park-Besucher trotzten dem anfänglich „lavierten“ Regen-Wetter und verbrachten dann wie die jungen...

  • Miltenberg
  • 31.07.23
  • 2.598× gelesen
Kultur
Vorfreude herrscht überall auf den startenden achten Monat,
auf viele Veranstaltungen bei uns in der Region oder auch im Urlaub.
104 Bilder

Bildergalerie und Essay
Frohes Finale in Stadt und Land, in der Schule und im Juli-Monat.

Aktuelle Impressionen aus der Region.  Jung und alt freuen sich momentan auf einen hoffentlich wieder sonnigeren  Urlaubs- und Ferienmonat August. Denn: Der Juli geht allmählich zu Ende - derzeit nicht mit Gluthitze wie in der letzten Woche, sondern "laviert", mit Regen und kühleren Temperaturen.  Finale ist und war allerorten angesagt, zum Beispiel  in der Schule - insbesondere bei sehenswerten Kunstprojekten oder bei abschließenden klassenübergreifenden Frühstücksrunden.  Zeugnisse und...

  • Miltenberg
  • 28.07.23
  • 2.570× gelesen
Kultur
Ehrenamtliche Helferinnen beim Völkerball-Turnier an der Berufsschule Miltenberg / Obernburg und Technischen Hochschule Aschaffenburg / Miltenberg.
144 Bilder

Bildergalerie und Essay.
Sommer, Sonne, Schnappschüsse.

Imposante Juli-Impressionen aus der Region.  Wie meistern jung und alt die wechselhaften Tage zwischen Gluthitze und Regengüssen? Man entdeckt bei Wanderungen immer wiederdie eine oder andere Überraschung in Flora und Fauna, genießt eindrucksvolle Sonnenauf- und untergänge,  kennt die kulinarischen  Köstlichkeiten bei einem Stadtbummel, freut sich auf einen Freibad-Besuch oder ist sportlich oder kreativ tätig undbewundert das menschliche Durchhaltevermögen im Beruf und bei der Arbeitzum...

  • Miltenberg
  • 22.07.23
  • 3.355× gelesen
Kultur

Sabine Mai im Eutopischen Stadtpalais, Amorbach
AUGENBLICK, VERWEILE NOCH!

Die Orte, an denen wir leben, sind meist viel älter als wir selbst. Nicht selten kommt es vor, dass ein Haus seine Besitzer überlebt. Das Eutopische Stadtpalais in Amorbach ist so ein Haus, das vieles schon gesehen hat. Die Künstlerin Sabine Mai (München/ Miltenberg am Main) begibt sich in diesem Sommer auf eine malerische Zeitreise und präsentiert, was sie dort entdecken konnte. Wir laden herzlich ein zur Vernissage am Sonntag, 23. Juli 2023 14-18 Uhr sowie zur Finissage am Sonntag, 30. Juli...

  • Miltenberg
  • 05.07.23
  • 165× gelesen
Schule & Bildung
Foto: Antje Roth-Rau / Johanniter
2 Bilder

Kunst verbindet Generationen
Mosaikprojekt des Johanniter-Mehrgenerationenhauses und der Mittelschule in Miltenberg

Nach einer über einjährigen Vorbereitungs- und Planungsphase konnte es im Mai losgehen: verschiedene Generationen im Alter zwischen 13 und 98 Jahren gestalteten gemeinsam ein Kunstprojekt in der Mosaiktechnik. Dazu besuchten Tagesgäste des Mehrgenerationenhauses und ihre Begleiterinnen Anfang Mai die 7a der Mittelschule Miltenberg mit dem hohen Ziel: Gemeinsam gestalteten sie zwei Bänke und einen Tisch in Mosaiktechnik. „Zunächst ging es darum sich kennenzulernen, mögliche Vorbehalte abzubauen...

  • Miltenberg
  • 04.07.23
  • 407× gelesen
Kultur
Beeindruckende Perspektive, faszinierendes Chor-Konzert!
100 Bilder

Bildergalerie und Essay
Ein Acalanto-Abend mit Freunden

Drei Chöre begeisterten in Großheubach: Mit bezaubernden Liedern wie „Lollipop“, „Weit, weit weg“und „Standby me“ Publikum verzaubert Großheubach. Sehr gut besucht war im Gemeinschaftshaus das Chorkonzert von Acalanto von der Chorvereinigung 1869 Großheubach e.V. unter dem Motto „Ein Abend mit Freunden“. Eigentlich war die zwanzigjährige Jubiläumsfeier des beliebten Chors schon vor zwei Jahren fällig, so Vorsitzende Vera Zöller, doch die Corona-Pandemie verschob den Termin in dieses Jahr. Also...

  • Miltenberg
  • 30.04.23
  • 2.390× gelesen
  • 1
Schule & Bildung

Ganzheitliche Bildung
Figuren im (Kunst-)Innenhof des JBG Miltenberg

„Nicht nur, aber auch weil wir einen musischen Zweig neben dem naturwissenschaftlichen sowie sprachlichen an unserem Gymnasium haben“, betont Schulleiter Ansgar Stich, „nimmt Kunst einen ganz besonderen Raum im Schulleben ein.“ Das zeige sich nicht nur daran, dass die Kunstsäle direkt an die Aula grenzen und nicht „irgendwo im Keller versteckt sind, wie an so manch anderer Schule“, sagt Stich stolz über sein Gymnasium anlässlich der Einweihung des Kunstinnenhofs am JBG Miltenberg. Das Medium...

  • Miltenberg
  • 26.04.23
  • 218× gelesen
Kultur
Schüler-Arbeit aus einem aktuellen Kunstnetz-Kurs  im Miltenberg (Dozent Roland Schönmüller).
35 Bilder

Bildergalerie und Essay
Keine Angst vor der Kunst!

Kreativ ist jeder Mensch! Und: Jeder Mensch ist ein Künstler! Das zeigt sich alltäglich und bei der Wahl der richtigen Methoden, Medien und Materialien gelingen faszinierende Ergebnisse! Hier einige Beispiele aus einem aktuellen Kunstnetz - Kurs in Miltenberg sowie von einem fachübergreifenden Projekt an der Berufsschule zum Thema „Wasser“. Weitere Fotos und Infos folgen!

  • Miltenberg
  • 18.03.23
  • 416× gelesen
Kultur
Mensch=Natur+Kultur | Foto: Martin Pechtold

Virtuelle Ausstellung
Mensch=Natur+Kultur (Bild mit Objekten)

Mapec: Mensch=Natur+Kultur Acrylfarbe, Sprühlack, Kordel, Muschelgehäuse, unter Verwendung eines teilvergoldeten Wildschweinunterkieferfragments (Dank an Lilly) mit acht bemalten Steinen auf/an Leinwand zweimal 100 x 50 cm, Steine diverse Größen 2017 / 2022 - Übermalung eines früheren Bildes, Dank an MALi - Mit einem Werk, das von Lilly und von Mapec stammt, endet die virtuelle Ausstellung des Büros für KunstStoffWechsel.  Das Fragment eines Wildschweinkiefers, von Lilly teilvergoldet, ist...

  • Miltenberg
  • 02.03.23
  • 204× gelesen
Kultur
Foto: Martin Pechtold
6 Bilder

Büro für KunstStoffWechsel
Mapecs Atelier

Mapec arbeitet so gut wie nie draußen. Er geht in sein Atelier, wo er mit großer Lust Farben aufpinseln, werfen, schmieren kann. Ab und an begegnet ihm dabei die Katze LingLing. Die Fotos zeigen Werke in einem Zustand der Unfertigkeit. In dem hier gezeigten Zustand wurden sie nicht belassen.

  • Miltenberg
  • 22.02.23
  • 202× gelesen
Kultur
Eine Art von Schönheit | Foto: Martin Pechtold

Virtuelle Ausstellung
Eine Art von Schönheit (Bild)

Mapec: Eine Art von Schönheit Acrylfarben auf Leinwand 120 x 40 cm 2023 Seit dem 20. Jahrhundert darf die Kunst alles. Sie ist als Kunst (nicht unbedingt als marktgängiges Produkt) letztendlich von allen Zwängen befreit. Es gibt keinen Zwang mehr zur Gegenständlichkeit wie in früheren Jahrhunderten und auch keinen Zwang mehr zur Abstraktion, wie man ihn nach dem Zweiten Weltkrieg feststellen wollte (was aber schon damals nicht stimmte). Kunstschaffende können heute malen wie zu Zeiten der...

  • Miltenberg
  • 19.02.23
  • 326× gelesen
Kultur

Virtuelle Ausstellung
Leben und Tod (Objekte)

Lilly: Leben und Tod (Objekte) Holzkisten, Bein (teilvergoldet), Vinyl o.J. Das einstige Einzelobjekt (siehe hier den Beitrag vom 8. Februar) wurde für die Ausstellung 2022 im JUZ Miltenberg zu einer Art Denkmal für die Natur erweitert. Zum Bein (Tierschädel) kommt nun auch das Holz als Hinweis auf die außermenschliche Natur. Die vom Menschen gemachte Kultur bleibt selbstverständlich erhalten und wird in den verwendeten Schallplatten als Träger für die Tierschädel offenbar, aber auch im zu...

  • Miltenberg
  • 17.02.23
  • 151× gelesen
Kultur
Heimat 2 | Foto: Lilly Götz
5 Bilder

Virtuelle Ausstellung
Heimat (Objekte)

Lilly: Heimat (Objektanordnung) Stuhl, Bilderrahmen, Teppiche, Bein einer Schaufensterpuppe (weiblich), Sprungfedern, Acrylglaswürfel mit Fotos, Holzkiste, Laptop, Videoclip 2022 Das weibliche Bein als einerseits sexuelle Aussage (im männlichen Blick), andererseits Symbol für Weiblichkeit ist in einen Rahmen gesetzt, die Weiblichkeit der Künstlerin damit ausgedrückt. Dieses Symbol – das Bein – taucht allerdings auch als Fotos auf den Arylglaswürfeln und im Video auf. Dort ist das Bein jeweils...

  • Miltenberg
  • 16.02.23
  • 281× gelesen
Kultur
Hemd  | Foto: Martin Pechtold, Miltenberg
3 Bilder

Virtuelle Ausstellung
Hemd - Erinnerung an Polykarp (bemaltes Objekt)

Mapec: Hemd (Erinnerung an Polykarp) Acrylfarben auf Leinen (handelsübliches Hemd) 2019 Die Farben grün und rot für das irdische Leben und das Gold für die Transzendenz, - diese Farbkombination beschäftigte Mapec in den Jahren 2016 bis 2019 sehr stark. Am Ende malte er dann  nicht mehr auf Leinwand, sondern aus ein leinenes Hemd. Die starke Beschäftigung mit der Kombination grün-rot-gold geht auf ein Gemälde zurück, das im Museum.Burg.Miltenberg hängt und von Polykarp Uehlein stammt: Der grüne...

  • Miltenberg
  • 10.02.23
  • 240× gelesen
Kultur
Divers | Foto: Lilly Götz, Waldaschaff/Miltenberg
2 Bilder

Virtuelle Ausstellung
DiVers (Objekt/Installation)

Lilly: DiVers Kunststoff, Holz 2022 Farbige Hände greifen nach oben, gehalten durch einen langen starken Ast. Die Farben stehen für die Diversität, die Hände für die Menschen. Selbstbestimmt und sozial-solidarisch soll sie sein, die Menschheit, die Unterschiede nicht nur akzeptieren, sondern als Bereicherung, als Vervielfältigung der Möglichkeiten begrüßen. Die Aufnahmen entstanden während der Ausstellung in den Räumen des JUZ MIltenberg.

  • Miltenberg
  • 10.02.23
  • 257× gelesen
Kultur
Objekt | Foto: Lilly Götz, Waldaschaff

Virtuelle Ausstellung
ohne Titel (Objekt)

Lilly: ohne Titel umgearbeitete Kamera, Beleuchtung, Bein (teilvergoldet), Modellfiguren o.J. Die Beschäftigung mit Kultur versus Natur wird weiter getrieben. Das tierische Produkt - ein Zahn - ist noch vergoldet, allerdings sehr klein. Fast übermächtig wirkt dagegen das Kulturgut Kamera, das den Zahn umschließt. Der Naturbezug wurde in dieser Fotografie des Objekts nochmal aufgenommen, als es zum Fotografieren in Gras gesetzt wurde. Spielerisch stehen zwei Figürchen, wie wir sie von...

  • Miltenberg
  • 09.02.23
  • 132× gelesen
Kultur
 für Odilie | Foto: Martin Pechtold, Miltenberg

Virtuelle Ausstellung
für Odilie (Bild)

Mapec: für Odilie Acrylfarben, Lackspray, Zeichenkohle auf Leinwand dreiteilig, insgesamt ca. 60 x 50 cm 2022 Die Hommage an die Heilige Odilie (https://de.wikipedia.org/wiki/Odilia) ist eine Beschäftigung mit dem für bildende Künstler so wichtigen Sehen, auch mit der Blindheit, gleichzeitig aber ebenso mit der Spiritualität. Denn Odilie ist eine frühe Heilige des Christentums, die durch ihre Taufe mit 12 Jahren das Augenlicht erhalten haben soll (sie war blind geboren). Dieses Sehen...

  • Miltenberg
  • 09.02.23
  • 163× gelesen
Kultur
Foto: Lilly Götz, Waldaschaff

Virtuelle Ausstellung
ohne Titel (Objekt)

Lilly: ohne Titel Bein, Blattgold, Vinyl (beleuchtet) Durchmesser Hintergrund 30,48 cm o.J. Ein menschliches Kulturproduckt (eine Langspielplatte) dient als Hintergrund; darauf platziert ist ein Tierschädel. Dieser ist teilvergoldet. Die Künstlerin drückt mit dem Gold ihre Ehrfurcht vor dem Tier, vor der Natur aus. Gleichzeitig stellt sie das Menschgemachte dem gegenüber, aus dem der Mensch entspringt: Die Kultur wird mit der Natur konfrontiert.  Der Mensch macht die Welt (das ist Kultur), er...

  • Miltenberg
  • 08.02.23
  • 264× gelesen
Kultur
Mapec: Ich sehe unsere Verletzungen
Acrylfarben, Tinte und Bleistift auf Leinwand
80 x 60 cm
2023 | Foto: Martin Pechtold, Miltenberg

Virtuelle Ausstellung
Ich sehe unsere Verletzungen (Bild)

Mapec: Ich sehe unsere Verletzungen Acrylfarben, Tinte und Bleistift auf Leinwand 80 x 60 cm 2023 Die Verletzungen sind sichtbar, sie fließen als rote Bahnen nach unten, sie sind dargestellt durch den blutig aussehenden Bereich. Es gibt jedoch auch Verletzungen, die nicht so leicht sichtbar sind. Auch diese gilt es zu sehen, wahrzunehmen, im Falle solcher Verletzungen Solidarität zu üben, Beistand zu leisten. Hinter dem die Verletzung symbolisierenden Rot ist das Bunt des Lebens zu sehen....

  • Miltenberg
  • 08.02.23
  • 145× gelesen

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

Führungen im Museum Burg Miltenberg | Foto: Holger Leue
  • 25. November 2024 um 14:00
  • Museum Burg Miltenberg
  • Miltenberg

Führung im Museum Burg: Miltenberg 14 Uhr

Kunstvolles und Spannendes Ein spannungsreicher Dialog zwischen Ikonen und moderner Kunst in alten Burgmauern. Kommen Sie mit zu einer spannenden Führung in die Mildenburg. Unsere versierten Führer vermitteln Ihnen interessante Details zu Künstlern, Kunstwerken und der Burg. Lassen Sie dabei auch immer Ihre eigenen Gedanken spielen – Sie werden erstaunt sein, wie viel es zu entdecken gibt! Termine: - Jeden Montag um 14 Uhr - Jeden 3. Sonntag im Monat von November-März um 14 Uhr - Jeden Sonntag...

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.