Klingenberg

Beiträge zum Thema Klingenberg

Sport

Schnuppertraining
Neu beim TV Trennfurt: Offene Volleyballgruppe

Hast du Lust, Volleyball auszuprobieren? Dann schau bei der neuen offenen Volleyballgruppe des TV Trennfurt vorbei! Ab dem 02 Februar 2025 bieten wir jeden Sonntag von 11:00 bis 13:30 Uhr in der Dreifachturnhalle in Trennfurt die Möglichkeit, in den Volleyballvereinssport hineinzuschnuppern. Egal, ob du bereits Erfahrung hast oder Anfänger bist – bei uns ist jeder willkommen! Komm einfach vorbei und erlebe die Freude und den Spaß am Volleyballspiel in einer freundlichen und unterstützenden...

  • Trennfurt
  • 24.11.24
  • 43× gelesen
Kultur
80 Bilder

Bildergalerie
Winzerfest | Klingenberg | 15.08.2024

Bei viel Sonnenschein und warmen Temperaturen lud die Klingenberger Weinprinzessin Julia zum alljährlichen Winzerfest ein. Bei Spanferkel und vielen weiteren kulinarischen Leckereien und den herausragenden regionalen Weinen wurde die laue Sommernacht gefeiert. Das Winzerfest geht noch bis Samstag.  Empfange kostenfrei die neuesten Event- und Partybilder über WhatsApp oder Telegram. Weitere Infos hier!‬

  • Klingenberg a.Main
  • 15.08.24
  • 11.658× gelesen
Kultur
267 Bilder

Bildergalerie
17. WIKA Lauf | Klingenberg | 20.07.2024

Am Samstag, den 20.07.2024, fand der 17. WIKA-Staffelmarathon statt. Es handelt sich um einen klassischen Staffelwettbewerb, bei dem sich 7 Läuferinnen und Läufer auf einem 6 km langen Rundkurs die Marathondistanz von 42,195 km teilen. Bei sommerlichen Temperaturen um die 35 Grad sind alle Läuferinnen und Läufer wohlbehalten im Ziel angekommen. Wie in den Vorjahren gab es im Anschluss an den Staffelmarathon ein öffentliches Open-Air-Konzert. Die beiden Bands, die Showband "Flagstaff" und...

  • Klingenberg a.Main
  • 21.07.24
  • 4.650× gelesen
SportAnzeige
2 Bilder

17. WIKA-Staffelmarathon am 20.07.2024

Der WIKA-Staffelmarathon ist eine Laufveranstaltung für Firmen, Behörden und Schulen und feiert am Samstag, dem 20.07.2024, seine 17. Auflage. Es handelt sich um einen klassischen Staffelwettbewerb, bei dem sich 7 Läuferinnen und Läufer auf einem 6-km-Rundkurs die Marathonstrecke von 42 km teilen. Neben den unbestrittenen gesundheitlichen Vorteilen des Laufens unterstützt jeder Teilnehmer des WIKA Staffelmarathons zudem noch einen sozialen Zweck, da WIKA für jeden gelaufenen Kilometer 1 Euro an...

  • Klingenberg a.Main
  • 12.06.24
  • 554× gelesen
Blaulicht
11 Bilder

Lkw-Fahrer vor Ort verstorben
Verkehrsunfall auf der B469 bei Wörth am 07.06.2024

Bei einem Verkehrsunfall am Freitagvormittag ist ein Lkw-Fahrer noch am Unfallort seinen schweren Verletzungen erlegen. Der Mann wurde auf der Fahrbahn von einem nachfolgenden Kleintransporter erfasst. Nach derzeitigen Erkenntnissen zum Unfallhergang befuhr ein 57-Jähriger mit seinem Lkw die B469 und hatte mit seinem Fahrzeug eine Panne. Der Mann begab sich in der Folge hinter sein Fahrzeug und begutachte dieses. Ein nachfolgender 44-Jähriger erkannte die Situation offenbar zu spät und erfasste...

  • Wörth a.Main
  • 07.06.24
  • 6.432× gelesen
Blaulicht
7 Bilder

Zwei Verletzte
Wohnungsbrand in Klingenberg am 27.05.2024

Pressebericht des PP Unterfranken vom 27.05.2024 Brand in Mehrparteienhaus - Ursache unklar - Kripo ermittelt KLINGENBERG AM MAIN, LKR. MILTENBERG. Polizei und Feuerwehr waren am Montagvormittag bei einem Brand eines Mehrfamilienhauses im Einsatz. Die Löschmannschaften konnten das Feuer schnell unter Kontrolle bringen. Die Polizei Aschaffenburg ermittelt zur Ursache. Gegen 11:00 Uhr ging eine Mitteilung bei der Integrierten Leitstelle von Feuerwehr und Rettungsdienst zu einem Brand im...

  • Klingenberg a.Main
  • 27.05.24
  • 2.749× gelesen
Blaulicht
12 Bilder

Toyota mehrfach überschlagen
Verkehrsunfall auf der B469 bei Trennfurt am 02.05.2024

Nach einem Auffahrunfall auf der B469 bei Trennfurt hat sich ein Toyota mehrfach überschlagen. Gegen 23.15 Uhr war ein 18-jähriger Opel-Fahrer, der Richtung Miltenberg unterwegs war, in Höhe der Anschlussstelle Trennfurt auf einen auf dem rechten Fahrstreifen fahrenden Toyota aufgefahren. Der 64-jährig Fahrer des Toyotas kam durch den Zusammenstoß von der Fahrbahn ab und überschlug sich mehrfach. Er konnte von Ersthelfern aus dem Toyota befreit werden und wurde nach einer notärztlichen...

  • Trennfurt
  • 03.05.24
  • 2.807× gelesen
Essen & Trinken
2 Bilder

Mainachts- und Jubiläumsfest in Röllfeld
140 Jahre Feuerwehr Röllfeld // 7. Mainachtsfest

Für alle die noch ein Ausflugsziel für den Fronleichnamsfeiertag suchen, sind herzlichst eingeladen. Am diesjährigen Fronleichnamsfeiertag, den 30. Mai veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr Röllfeld auch wieder das Mainachtsfest. Anlässlich des diesjährigen 140 jährigen Jubiläums findet eine Maibaum-Tombola statt. Neben coolen Sachpreisen wird es dabei auch die Möglichkeit geben, ein Stück des Röllfelder Maibaums zu ergattern. Das komplette Festprogramm ist auf der Website und dem Flyer zu...

  • Röllfeld
  • 24.04.24
  • 148× gelesen
Kultur
2 Bilder

Mottokonzert in Trennfurt am Main
„Movies in Concert“ – Das Frühjahrskonzert 2024

Klingenberg-Trennfurt. Am Samstag, 27. April 2024 um 20 Uhr, veranstaltet der Musikverein Trennfurt 1952 e.V. in der Dreifachturnhalle in Trennfurt das Frühjahrs-KONZERT 2024. Dabei präsentieren sich das Jugendorchester des Musikvereins Trennfurt unter Leitung von Julia Hofmann sowie das große Blasorchester unter Leitung von Johann Wolpold mit einem neuartigen Konzertprogramm. Unter dem Motto „Movies in Concert“ erwartet Sie ein überaus abwechslungsreicher und spannender Konzertabend mit...

  • Trennfurt
  • 04.04.24
  • 298× gelesen
Sport
14 Bilder

Nicht unser Müll, aber unsere Umwelt
Plogging-Lauf der Ausdauersportgruppe Trennfurt

Am 25. Februar 2024 fand ein Plogging-Lauf statt, organisiert von der Ausdauersportgruppe des TV Trennfurt. Neun begeisterte Läuferinnen und Läufer begaben sich auf die Wege von Trennfurt und Klingenberg am Main, um nicht nur ihre Ausdauer zu trainieren, sondern auch einen aktiven Beitrag zur Müllbeseitigung in ihrer Gemeinde zu leisten. Plogging, was ist das? Plogging ist eine Bewegung, die in den letzten Jahren weltweit an Popularität gewonnen hat. Der Begriff setzt sich aus den Wörtern...

  • Trennfurt
  • 25.02.24
  • 206× gelesen
Sport
3 Bilder

Laufen für den guten Zweck
Spendenübergabe und Ehrung der Aktion Friedenslichtlauf

Am 18. Januar 2023 fand die Spendenübergabe im Ambulanten Kinder- und Jugendhospiz Miltenberg (AKHD) statt. Eine kleine Delegation des Organisationsteams der Aktion Friedenslichtlaufs sowie Vertreter der Trennfurter Kirche waren zu Besuch, um eine stolze Summe von 3.000 Euro zu überreichen. Diese beträchtliche Spendensumme wurde im Rahmen des 8. Friedenslichtlaufs gesammelt, bei dem Teilnehmer sowohl an Präsenzveranstaltung als auch virtuell teilnehmen konnten. Das Ehrenamt – eine wichtige...

  • Trennfurt
  • 21.01.24
  • 221× gelesen
Blaulicht

Landkreis Miltenberg
Verkehrsbehinderungen durch Demonstrationen am 10. Januar 2024

Das Landratsamt weist die Bevölkerung darauf hin, dass aufgrund einer angemeldeten Versammlung am Mittwoch, 10. Januar, zwischen 13 Uhr und dem späten Nachmittag mit Verkehrsbeeinträchtigungen auf der St 2310 in Miltenberg, der St 2309 Richtung Klingenberg sowie der B 469, von Trennfurt kommend Richtung Miltenberg, gerechnet werden muss. Unmittelbar betroffen sind Miltenberg, Großheubach, Klingenberg (Stadt, Röllfeld und Trennfurt) und Kleinheubach. Im Öffentlichen Personennahverkehr ist mit...

  • Miltenberg
  • 09.01.24
  • 14.836× gelesen
Sport
15 Bilder

Ein Zeichen für Frieden
Der 8. Friedenslichtlauf war ein voller Erfolg

Der 8. Friedenslichtlauf war ein voller Erfolg Jede Menge Teilnehmer hatten sich am vergangenen Wochenende im Rahmen des 8. Friedenslichtlaufs mit auf den Weg gemacht das Friedenslicht aus Bethlehem laufend von Mainaschaff nach Trennfurt zu bringen oder alternativ virtuell an der Veranstaltung teilzunehmen und eine beliebige Strecke abzulaufen. Fröhliche Stimmung bei bestem Laufwetter Der Startschuss des Präsenzlaufs viel an der Pfarrkirche in Mainaschaff, wo sich die Teilnehmer*innen...

  • Trennfurt
  • 24.12.23
  • 437× gelesen
Sport
7 Bilder

8. Friedenslichtlauf am 3. Advent
Der Spendenlauf für den guten Zweck!

Ja, ist den schon wieder Weihnachten? Noch nicht ganz, aber bald! Bevor es allerdings in die Weihnachtsfeierlichkeiten geht, werden nochmal die Laufschuhe an die Füße gebunden und es geht auf die Piste mit der Aktion Friedenslichtlauf. Wann? Am Sonntag den 17.12.2023 (3. Advent) um 13:30 geht es los! Wer möchte, kann gegen eine kleine Gebühr auch am Bustransfer inkl. Gepäckaufbewahrung von Trennfurt nach Mainaschaff teilnehmen (Start in Trennfurt an der Deifachturnhalle um 13:00).  Wo? Immer...

  • Trennfurt
  • 05.12.23
  • 260× gelesen
Vereine
Das Vorstands-Teams von NBMB und Bläserjugend mit MdL Martin Stock. Es fehlt leider MdL Thomas Zöller. (v.l. Kreisgeschäftsführer Stefan Specht, MdL Martin Stock, die Vorsitzenden Udo Seubert und Hermann Seitz, Lena Wahler und Dominic Johanni von der Bläserjugend Unterfranken, Kreisdirigent Mario Albrecht und Kreisjugendleiterin Lisa Hofmann) | Foto: NBMB-Kreisverband Miltenberg

Jahresrückblick im NBMB-Kreisverband Miltenberg
Ehrungen, Erfolge und Zukunftsausblick

Im Foyer der Frankenhalle Erlenbach fand am 18. November 2023 die Jahreshauptversammlung des Kreisverbands Miltenberg im Nordbayerischen Musikbund (NBMB) statt. Die Versammlung wurde von Udo Seubert, dem stellvertretenden Kreisvorsitzenden, eröffnet. Nach einer Begrüßung begann die Veranstaltung mit einem Totengedenken für Herrn Ewald Hohm, dem Ehrenvorsitzenden des Musikvereins Mümlingtal, und für Walter Zöller, dem ehemaligen Ehrenkreisvorsitzenden, der bis vor zwei Jahren noch den...

  • Erlenbach a.Main
  • 20.11.23
  • 431× gelesen
meine-news.TV Karriere-TVAnzeige

AZUBI-KINO
Ausbildung bei WIKA | Klingenberg

Da haben wir gestaunt: Bei WIKA in Klingenberg leiten die Azubis ihre eigene Firma! 👀 Wir durften für das Familienunternehmen ein AzubiKINO drehen. 😎 Das Feedback von Ausbildungsleitung Yvonne Busch: „Es hat mega Spaß mit euch gemacht und das Ergebnis ist absolut professionell und super geworden. Wir sind total begeistert. Jederzeit wieder!“ Schulabschluss gemeistert - und jetzt? WIKA bietet dir vielfältige Ausbildungsmöglichkeiten. Auf der Webseite findest du weitere Infos:...

  • Klingenberg a.Main
  • 07.09.23
  • 1.007× gelesen
Sport
Damenmannschaft FSV Wörth 1927 e.V. | Foto: FSV Wörth Damen

FSV-Wörth Damen
Saisonbeginn 2023/24

Hallo an alle, wir sind die Damenmannschaft des FSV Wörth 1927 e.V. Bald geht die neue Saison wieder los und wir freuen uns schon sehr darauf endlich wieder zu zeigen, was wir drauf haben. Da in unserem Umkreis der Frauenfußball und Damenmannschaften etwas nachlassen, wollten wir auf uns und allgemein den Frauenfußball aufmerksam machen. Falls wir euer Interesse geweckt haben und ihr gerne Fußball spielt, kommt doch einfach mal vorbei. Wir freuen uns auf Euch! Unsere Trainingszeiten: Mo / Mi...

  • Wörth a.Main
  • 30.08.23
  • 1.178× gelesen
Kultur
88 Bilder

Bildergalerie
72. Klingenberger Winzerfest | Klingenberg am Main | 13.08.2023

Das 72. traditionelle Winzerfest findet vom 11.08. - 14.08. in Klingenberg am Main statt. Das wunderschöne Ambiente der Stadt und der immer bestehende Blick auf Weinberge der Stadt laden zum Verweilen ein. Eine besondere Atmosphäre mit erstklassigen Weinen und leckerem Essen. Viel Spaß mit der Galerie von Sonntag. Diese Bildergalerie wird präsentiert von "Freie Wähler - Zwei für Dich" - für den Landtag Thomas Zöller, für den Bezirkstag Katharina Hotz. Empfange die neuesten Event- und...

  • Klingenberg a.Main
  • 14.08.23
  • 13.695× gelesen
Kultur
90 Bilder

Bildergalerie
WIKA Open-Air 2023 in Klingenberg | 22.07.2023

Eine wunderbare Stimmung gab es am Samstagabend beim Wika Open Air in Klingenberg.  Die zwei Band's die Showband „ROX! und Hand'Up“ sorgten für super Stimmung bei den Besuchern.  Bis in die späten Stunden feierte man einen schönen Tag bei WIKA.  Diese Bildergalerie wird präsentiert vom "Parkett-Studio Röder" in der Altstadt in Klingenberg. Empfange die neuesten Event- und Partybilder über Telegram. Weitere Infos hier!

  • Klingenberg a.Main
  • 23.07.23
  • 8.673× gelesen
Sport
145 Bilder

Bildergalerie
WIKA Lauf in Klingenberg | Bilder Teil 2 | 22.07.2023

Hier unser zweiter Teil zum Wika Lauf in Klingenberg. Die Ergebnisse von diesem tollen Sportevent finden Sie unter Ergebnisse 2023. Hier geht's zum Teil 1 der Bilderserie. Diese Bildergalerie wird präsentiert von der "AOK Bayern" - die Gesundheitskasse. Empfange die neuesten Event- und Partybilder über Telegram. Weitere Infos hier!‬

  • Klingenberg a.Main
  • 23.07.23
  • 5.827× gelesen
Sport
114 Bilder

Bildergalerie
WIKA Lauf in Klingenberg | Bilder Teil 1 | 22.07.2023

Am Samstag 22.07.2023 gab es den Wika Lauf 2023 in Klingenberg.  Wie die Jahre davor sind auch in diesem Jahr sehr viele Staffelteams an den Start gegangen.  Jedes Team mit sieben Teilnehmer  absolvierte eine Strecke von 42 km.  Hier geht's zum Teil 2 der Bilderserie. Diese Bildergalerie wird präsentiert von der "BKK Akzo Nobel Bayern" in Erlenbach und Aschaffenburg. Empfange die neuesten Event- und Partybilder über Telegram. Weitere Infos hier!‬

  • Klingenberg a.Main
  • 22.07.23
  • 7.571× gelesen
Beruf & AusbildungAnzeige
5 Bilder

TOP-Arbeitgeber der Region
R+W Antriebselemente | Lass‘ Dich verkuppeln

Tag für Tag machen wir bei R+W das Unmögliche möglich und bauen an der Technik für Morgen mit. Unsere Kupplungen sind meist ein kleiner Teil einer großen Lösung – aber sie sind der entscheidende Faktor, wenn es darum geht, verbindende Elemente zu bewegen. Weltweit führend in präziser Kupplungstechnik Seit der Gründung im Jahr 1990 ist die R+W Antriebselemente GmbH zu einem mittelständischen Marktführer im Bereich der Präzisionskupplungen gewachsen, immer mit dem Ziel passgenaue Lösungen für...

  • Wörth a.Main
  • 18.07.23
  • 464× gelesen
Beruf & AusbildungAnzeige
Innovationszentrum am Standort Klingenberg am Main
6 Bilder

TOP-ARBEITGEBER DER REGION
WIKA Gruppe –Smart in sensing | WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG

Weltweit führend in Messtechnik seit 1946 Als global agierendes Familienunternehmen mit 10.200 hoch qualifi zierten MitarbeiterInnen ist die WIKA Unternehmensgruppe weltweit führend in der Druck- und Temperaturmesstechnik. Auch in den Messgrößen Füllstand, Kraft und Durchfluss sowie in der Kalibriertechnik setzt das Unternehmen Standards. Gegründet im Jahr 1946 ist WIKA heute dank einem breiten Portfolio an hochpräzisen Geräten und umfangreichen Dienstleistungen starker und zuverlässiger...

  • Klingenberg a.Main
  • 21.06.23
  • 1.054× gelesen
Blaulicht
19 Bilder

Stundenlange Vollsperrung
LKW-Brand nach Verkehrsunfall auf der B469 bei Wörth am 31.05.2023

Weithin war eine schwarze Rauchsäule über der B469 bei Wörth am Mittwochnachmittag zu sehen. Nach einem Reifenplatzer war ein verunfallter Sattelkipper in Brand geraten. Gegen 15 Uhr war der 55-jährige Fahrer des Sattelzuges auf der Bundesstraße in Richtung Miltenberg unterwegs. Kurz vor der Anschlussstelle Wörth/Klingenberg platzte nach ersten Erkenntnissen an dem Lastwagen ein Reifen. Daraufhin verlor der Fahrer die Kontrolle über sein Fahrzeug. Nach einer Kollision mit der Mittelleitplanke...

  • Wörth a.Main
  • 31.05.23
  • 6.207× gelesen
Finanzen, Steuern & RechtAnzeige

Recht
Wir sorgen für Ihr Recht! Kanzlei Salvenmoser Rechtsanwälte

Auf Rechtstreitigkeiten kann jeder Mensch gut und gerne verzichten. In manchen Situationen lassen sie sich aber nicht vermeiden. Dann gilt: „Recht haben ist gut. Recht bekommen ist besser.“ Bereits die Untersuchung sage viel über den Arzt aus – das wussten schon die alten Griechen. Auch wenn wir keine Mediziner sind, nehmen wir uns Ihrer Probleme und Nöte doch ähnlich an. Wir legen besonders großen Wert auf eine professionelle Aufnahme Ihres Falls. Wir stellen die richtigen Fragen, ordnen Ihr...

  • Erlenbach a.Main
  • 24.05.23
  • 276× gelesen
KulturAnzeige
4 Bilder

Laufveranstaltung
16. WIKA-Staffelmarathon am 22.07.2023

Der WIKA-Staffelmarathon ist eine Laufveranstaltung für Firmen, Behörden und Schulen und feiert am Samstag, dem 22.07.2023, seine 16. Auflage. Es handelt sich um einen klassischen Staffelwettbewerb, bei dem sich 7 Läuferinnen und Läufer auf einem 6 km-Rundkurs die Marathonstrecke von 42 km teilen. Neben den unbestrittenen gesundheitlichen Vorteilen des Laufen unterstützt jeder Teilnehmer des WIKA-Staffelmarathons zudem noch einen sozialen Zweck, da WIKA für jeden gelaufenen Kilometer 1 Euro an...

  • Klingenberg a.Main
  • 12.05.23
  • 2.256× gelesen
Blaulicht
Foto: Comofoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Kreis Miltenberg | Nach Wechseltrick, Schwerer Verkehrsunfall, Kleintransporter übersieht Rollerfahrerin und flüchtet, Zeugenaufrufe

Pressebericht des PP Unterfranken vom 12.05.2023 Nach Wechseltrick – Polizei sucht Zeugen KLINGENBERG A. MAIN, OT TRENNFURT, LKR. MILTENBERG. Am Dienstag hat eine mutmaßliche Betrügerin mit einem Wechseltrick Beute an einem Erdbeerverkaufsstand gemacht. Die Polizei Oernburg ermittelt und bittet Zeugen um Hinweise. Um 12:00 Uhr trat zunächst die unbekannte Frau an das Verkaufshäuschen in der Bahnhofsstraße heran und gab vor Erdbeeren kaufen zu wollen. Diesen bezahlte sie mit einem...

  • Landkreis Miltenberg
  • 12.05.23
  • 1.327× gelesen
Essen & TrinkenAnzeige
17 Bilder

Clingenburg
Alexander Schmitt setzte Klingenbergs Genüsse in Szene | Alexanders Burgterrasse

In der einst dem Abriss geweihten und mittlerweile restaurierten Holzhalle des Klingenberger Tonbergwerks herrschte reges Treiben, denn die Bänke und Stühle unweit der Greifvogelstation Klingenbergs wurden in den Farben des Genussorts gedeckt. Alexander Schmitt und seine Genusspartner kreierten ein Event, dass Klingenberg von seiner kulinarisch-kulturellen Seite zeigte und die Genussmomente der Stadt in Szene setzte. Dass dieses Event eine Herzensangelegenheit aller Beteiligten ist, merkte man...

  • Klingenberg a.Main
  • 07.03.23
  • 1.578× gelesen
Blaulicht
7 Bilder

Zwei Autos Schrott
Verkehrsunfall in Trennfurt am 19.01.2023

Bei einem Verkehrsunfall in Trennfurt wurde am Donnerstagmorgen ein Mann verletzt. Kurz nach 7.15 Uhr hatte ein 18-jähriger BMW-Fahrer, der auf der Trennfurter Straße unterwegs war, zu spät gemerkt, dass der vor ihm fahrende Mercedes verkehrsbedingt abbremsen musste. Der Fahranfänger prallte in das Heck des Mercedes und schob diesen noch auf einen geparkten Audi. Während der Unfallverursacher unverletzt blieb, erlitt der Mercedes-Fahrer leichte Verletzungen. Er wurde zur weiteren Untersuchung...

  • Trennfurt
  • 19.01.23
  • 1.978× gelesen

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

Foto: Udo Wohlmann
9 Bilder
  • 15. Dezember 2024 um 13:30
  • TV Trennfurt Turnhalle
  • Klingenberg am Main

9. Friedenslichtlauf am 3. Advent 2024

Liebe Laufgemeinde, Freunde und Unterstützer des Friedenslichtlaufs, wir freuen uns, mitteilen zu können, dass der diesjährige Friedenslichtlauf am 3. Advent, dem 15. Dezember 2024, stattfinden wird. Diese besondere Veranstaltung bringt das Friedenslicht aus Betlehem in unsere Gemeinde und symbolisiert Hoffnung, Frieden und Gemeinschaft in der Vorweihnachtszeit. Was ist der Friedenslichtlauf? Der Friedenslichtlauf ist eine jährliche Tradition, bei der das Friedenslicht aus Betlehem von Läufern...

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.