Kirchzell

Beiträge zum Thema Kirchzell

Gesundheit & Wellness

Pressemitteilung
"In jedem Alter gesünder" - Verlängerung des Befragungszeitraums

Pressemitteilung der Odenwald-Allianz vom 08.01.2020 Die Frist für die Befragung zur Gesundheits- und Lebenssituation "In jedem Alter gesünder" wurde verlängert. Bis zum 12.01.2020 haben Sie noch die Möglichkeit Ihre Antworten postalisch, über die Urnen in den Rathäusern oder über den Online-Fragebogen zu übermitteln. Die Befragungsergebnisse sollen als Grundlage für weitere, bedarfsorientierte Gesundheitsprojekte im Allianzgebiet dienen. Durch eine Teilnahme ermöglichen Sie Ihren kommunalen...

  • Miltenberg
  • 08.01.20
  • 115× gelesen
Vereine

Vorzeitiges Weihnachtsgeschenk für die BRK Bereitschaft Kirchzell

Bereits im vergangenen Jahr beschloss der Gemeinderat Kirchzell einen Zuschuss für die Helfer-vor-Ort Gruppe Kirchzell in Höhe von 1.200,-€ mit einer evtl. Erhöhung nach Begutachtung der Einsatzzahlen im kommenden Jahr. Aktuell besteht die Helfer-vor-Ort Gruppe, welche der Bereitschaft Kirchzell angegliedert ist, aus 21 Helferinnen und Helfern. Sie können 24 Stunden an 365 Tagen durch die Integrierte Leitstelle alarmiert werden und versehen diesen Dienst ehrenamtlich. Zum jetzigen Stand wurde...

  • Kirchzell
  • 19.12.19
  • 163× gelesen
Blaulicht
3 Bilder

„Erste Hilfe am Kind“ Kurs beschließt das Kirchzeller Ausbildungsjahr

Vergangenen Montag konnten 16 Teilnehmer erfolgreich die Ausbildung zur „Erste Hilfe am Kind“ absolvieren. Über drei Abende wurde den Teilnehmern dieses sensible Thema näher gebracht. Neben theoretischen Themen, wie der Umgang mit Kinderkrankheiten, der Betreuung von jungen Patienten oder auch den Eltern und Angehörigen kamen auch verschiedene Mythen über Oma‘s Hausmittel und auch die Praxis nicht zu kurz. Geübt wurde so z.B. das Anlegen von Verbänden oder die Reanimation an Säuglings-,...

  • Kirchzell
  • 19.12.19
  • 324× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Vermögensdelikte

Pressebericht der PI Miltenberg vom Samstag, 07. Dezember 2019 Vermögensdelikte Kirchzell - Auf einen Trickbetrug fiel ein 68-jähriger Mann herein. Dass der Schaden mit 250,- Euro sehr gering war, lag daran, dass ihm schließlich die Gewinnbenachrichtigung doch zweifelhaft vorkam. Der Geschädigte wurde telefonisch geschickt davon überzeugt, dass er an einem Gewinnspiel im Ausland teilgenommen und gewonnen hätte. Hauptsponsor des Gewinnspiels wäre Amazon und Gutscheincodes des Hauptsponsors wären...

  • Kirchzell
  • 07.12.19
  • 468× gelesen
Politik

MdL Martina Fehlner gibt bekannt:
Projekte in den Landkreisen Miltenberg und Main-Spessart erhalten Fördergelder aus der Bayerischen Landesstiftung

Der Stiftungsrat der Bayerischen Landesstiftung hat in seiner heutigen Sitzung über Förderanträge aus ganz Bayern entschieden. Insgesamt 47.600 Euro fließen aus der Stiftung auch an drei Projekte in den Landkreisen Miltenberg und Main-Spessart, teilt die SPD-Landtagsabgeordnete Martina Fehlner mit. Im Einzelnen werden folgende Projekte gefördert: Dem Markt Kirchzell (Lkr. Miltenberg) wird zur Außenrenovierung des Anwesens Am Marktplatz 1 ein Zuschuss in Höhe von 8.500 € bewilligt Der...

  • Landkreis Miltenberg
  • 03.12.19
  • 114× gelesen
Blaulicht
Foto: Comofoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Misslungener Überholvorgang

Pressebericht der PI Miltenberg vom 12.11.19 Kirchzell: Am Montag, gegen 17:15 Uhr befuhr eine Peugeot-Fahrerin die MIL 42, von Buch in Richtung Mudau. Um einen vor ihr fahrenden Lkw zu überholen, scherte sie aus. Ein entgegenkommender Ford-Fahrer konnte jedoch nicht mehr ausweichen und beide Fahrzeuge prallten ineinander. Glücklicherweise blieben alle Insassen unverletzt, der entstandene Gesamtschaden beläuft sich auf ca. 7.500 Euro. Empfange die neuesten Blaulicht-Meldungen über WhatsApp....

  • Kirchzell
  • 12.11.19
  • 317× gelesen
Vereine
9 Bilder

Präsidentin des Deutschen Roten Kreuzes, Frau Gerda Hasselfeldt, zu Besuch bei der BRK Bereitschaft Kirchzell.

Im Rahmen ihres Aufenthaltes beim BRK Kreisverband Miltenberg-Obernburg besuchte Frau Hasselfeldt auch die BRK Bereitschaft Kirchzell. Am Mittwoch den 25.09.2019 konnte der Bereitschaftsleiter Björn Kaufmann, der Katastrophenschutzbeauftragte des Kreisverbandes Alois Klemm und Bürgermeister Stefan Schwab, die Präsidentin des Deutschen Roten Kreuzes sowie den BRK-Kreisgeschäftsführer Edwin Pfeifer am Rotkreuzhaus in Kirchzell begrüßen. Alois Klemm und Björn Kaufmann erläuterten der Präsidentin...

  • Kirchzell
  • 28.09.19
  • 468× gelesen
Blaulicht
Foto: VanHope - stock.adobe.com

Polizeibericht
Polizei – Feuerwehr- u. Notarzteinsatz

Pressebericht der Polizeiinspektion Miltenberg für Sonntag, 11. August 2019 Amorbach: Am 11.08.2019, gegen 01:15 Uhr, mussten zu einem Polizeieinsatz der Polizeiinspektion Miltenberg die Freiwilligen Feuerwehren Amorbach, Kirchzell, Kleinheubach zur Absicherung des Einsatzortes, sowie ein Notarzt hinzugezogen werden. Ein 24 jähriger, alkoholisierter junger Mann, gegen den ein Haftbefehl bestand, versuchte sich dem polizeilichen Zugriff durch Flucht auf das Dach eines Mehrfamilienhauses zu...

  • Amorbach
  • 11.08.19
  • 1.743× gelesen
Essen & Trinken
Foto: Foto: Theresa Matz
2 Bilder

In Donebach steht jetzt ein Milchautomat

„Milchautomat beim Felsbauer. Frisch – direkt – schmeckt – Fertig!“ Das große Schild am Ortseingang von Donebach sticht zuerst ins Auge und dann die ebenso ungewöhnliche wie ansprechende Hof-Deko mit Hinweispfeilern „Turmblick – wo sie mal standen“, „Zum Kuhblick“ mit Liegestühlen Richtung Stall, „Zum Kälberblick“ mit Streichelmöglichkeit und „Zum Rastplatz“ neben besagtem Milchautomaten, der am vergangenen Donnerstag im Beisein zahlreicher Gäste seiner Bestimmung übergeben wurde. Unter den...

  • Donebach
  • 31.07.19
  • 360× gelesen
Sport
Nachdem die Meisterschaft perfekt gemacht wurde, feierte die erfolgreiche Mannschaft zusammen mit der Damenmannschaft die tolle Saison.  | Foto: TV Kirchzell
11 Bilder

Handballbegeistertes Kirchzell
Dank einer großartig gespielten Saison steigt die Handballmannschaft des TV Kirchzell in die dritte Liga auf

„Handball ist unser Leben, der König Handball regiert unser Dorf!“ So ähnlich könnte das von den deutschen Fußballern 1974 gesungene Weltmeisterlied abgewandelt als Hymne in Kirchzell erklingen, denn die Odenwaldgemeinde ist zweifelsohne DIE Handballhochburg im südlichen Landkreis Miltenberg. Vor wenigen Wochen haben die Kirchzeller Handballer dank einer großartig gespielten Saison den Aufstieg in die dritte Liga perfekt gemacht. Jetzt freut sich das Team um Trainer Andreas Kunz und die...

  • Miltenberg
  • 17.07.19
  • 1.394× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Verkehrsunfall mit Unerlaubten Entfernen vom Unfallort in Kirchzell/ OT Buch

Pressebericht der Polizeiinspektion Miltenberg v. 07.07.2019 Am 06.07.2019, gegen 13:40 Uhr, kam es bei „Buch“,/ Ortsteil von Kirchzell, auf der Kreisstraße 42, bei km 1.0, Fahrtrichung Mudau zu einem Verkehrsunfall bei dem sich ebenfalls der Unfallverursacher unerlaubt vom Unfallort entfernte. Nach Angaben des geschädigten Pkw-Fahrers, fuhr dieser zum Unfallzeitpunkt mit seinem Pkw in Richtung Mudau. In einer leichten Linkskurve, aus Sicht des Pkw-Fahrers gesehen, kam diesem auf seinem...

  • Kirchzell
  • 07.07.19
  • 609× gelesen
Blaulicht
Foto: VanHope - stock.adobe.com

Polizeibericht
Verkehrsunfall mit einer verletzten Person

Pressebericht der Polizeiinspektion Miltenberg vom 06.07.2019 Kirchzell - Am Freitag gegen 17:00 Uhr fuhr eine Gruppe Motorradfahrer von Kirchzell in Richtung Ottorfszell. Da im Gegenverkehr ein Pkw einen anderen Pkw überholte, mussten die Motorradfahrer stark abbremsen. Dabei kam es zu einem Auffahrunfall zwischen zwei Motorradfahrern. Einer der Motorradfahrer kam dabei zu Sturz. Er verletzte sich bei dem Unfall so schwer, dass er mit dem Helikopter ins Universitätsklinikum nach Würzburg...

  • Kirchzell
  • 06.07.19
  • 254× gelesen
Vereine
71 Bilder

Bildergalerie
Sommer, Sonne, Hafenball | Seegarten Amorbach | 28.06.2019

Am Freitagabend gab es den Sommerhafenball im Seegarten in Amorbach. DJ's United sorgte für sehr guten Sound.  Diese Bildergalerie wird präsentiert von ".corpus" - Ute Schneider in Buchen-Bödigheim. Empfange die neuesten Event- und Partybilder per WhatsApp. Sende einfach „Bilder“ an die „0160-2900200“. Weitere Infos hier!

  • Amorbach
  • 29.06.19
  • 2.507× gelesen
  • 1
Blaulicht
Foto: Comofoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Verkehrsunfall durch eine Ölspur

Pressebericht der PI Miltenberg vom 25.06.2019 Kirchzell. Ein 27-jähriger Ford-Fahrer befuhr am Mo., 24.06.2019, 13:45 Uhr, mit seinem Pkw die St2311 und hinterließ in einer Linkskurve eine Ölspur. Aufgrund dessen verlor ein nachfolgender Fahrzeugführer die Kontrolle über sein Fahrzeug und kam mit seinem Pkw von der Fahrbahn ab. Am Pkw entstand ein Totalschaden. Der Fahrzeugführer erlitt durch den Unfall einen Schock und wurde mit dem Rettungswagen in das Krankenhaus Buchen verbracht. Empfange...

  • Kirchzell
  • 26.06.19
  • 170× gelesen
Blaulicht
Foto: SZ-Designs - stock.adobe.com

Polizeibericht
Ölspur ursächlich für Unfall

Pressebericht der PI Miltenberg vom 25.06.2019 Kirchzell. Am Montag, gegen 13.45 Uhr, befuhr ein 43-jähriger Ford-Fahrer die Staatsstraße 2311 zwischen Kirchzell und Buch. Im Verlauf einer Linkskurve kam der Fahrer aufgrund einer frischen Ölspur von der Fahrbahn ab und verunfallte. Der 43-jährige musste vorsorglich ins Krankenhaus Buchen mit leichteren Verletzungen verbracht werden. Durch die hinzugerufene Freiwillige Feuerwehr Kirchzell und das staatliche Bauamt wurde die ölverschmutzte...

  • Kirchzell
  • 25.06.19
  • 321× gelesen
Vereine
Gewählte Vorstandschaft von links nach rechts: Johannes Breunig, Oliver Breitenbach, Frank Farrenkopf, Gabriel Herkert, Heiko Roth, Stefan Frank, Markus Pfefferkorn, Alexander Herkert, Markus Herkert

Neuer Verein in Ottorfszell
"Bachfreunde Ottorfszell" offiziell gegründet

Zur Gründungsversammlung der Bachfreunde Ottorfszell am 18.05.2019 trafen sich 34 Teilnehmer um 20:00 Uhr im Gasthaus „Zum Gabelbachtal“ in Ottorfszell. Eröffnet wurde die Versammlung durch den später bestätigten Versammlungsführer Alexander Herkert. In der Versammlung wurde festgelegt, dass alle Teilnehmer ab 16 Jahren wahl- und stimmberechtigt sind. Dadurch ergab sich eine Anzahl von 31 stimmberechtigten Personen. Zunächst wurde von Markus Herkert und Markus Pfefferkorn die Ziele des Vereins...

  • Ottorfszell
  • 19.05.19
  • 836× gelesen
  • 1
Blaulicht
Foto: VanHope - stock.adobe.com

Polizeibericht
Verkehrsunfall mit Personenschaden

Pressebericht der PI Miltenberg vom 11.05.2019 Kirchzell/ OT Buch: Am 10.05.2019 gegen 16:30 befuhr eine 26-jährige Opel-Fahrerin die Strecke von Mudau in Richtung Kirchzell. Hierbei verlor sie die Kontrolle über ihr Fahrzeug und prallte frontal in die Leitplanke am rechten Fahrbahnrand. An dem Pkw und der Leitplanke entstand Sachschaden. Die verschmutzte Fahrbahn wurde durch die freiwillige Feuerwehr Kirchzell gereinigt. Die verunfallte Autofahrerin kam mit leichten Verletzungen in ein...

  • Kirchzell
  • 11.05.19
  • 586× gelesen
Vereine

BRK Bereitschaft Kirchzell leistet mehr als 14000 Stunden im Jahr 2018

Helferinnen und Helfer der BRK Bereitschaft Kirchzell leisteten im Jahr 2018 14021 Stunden wie Bereitschaftsleiter Björn Kaufmann stolz bei der Bekanntgabe der Jahresstatistik feststellte. Laut Kaufmann entfielen hierbei 4586 Stunden auf die Aus- und Fortbildung der Helferinnen und Helfer. Weitere Schwerpunkte waren die Mittelbeschaffung mit 1444 Stunden sowie 3660 Stunden bei Einsätzen und Absicherungen. Aktivitäten wie ein Ausbildungswochenende in Reißenbach, Teilnahme an den...

  • Kirchzell
  • 04.05.19
  • 139× gelesen
Kultur
78 Bilder

Bildergalerie
Ostertanz mit Daily Friday - 21.04.2019 - Kirchzell

Wie auch in den vergangenen Jahren fand am Ostersonntag wieder der traditionelle Ostertanz mit der Coverband Daily Friday statt. Mit viel Bühnenpräsenz und bunter Song Auswahl überzeugte die Band und riss das Publikum mit. Empfange die neuesten Event- und Partybilder per WhatsApp. Sende einfach „Bilder“ an die „0160-2900200“. Weitere Infos hier!

  • Kirchzell
  • 22.04.19
  • 1.696× gelesen
Vereine
2 Bilder

Olaf Bossi begeistert Kirchzeller Publikum

Zum Monatsende war der Stuttgarter Liedermacher und Kabarettist „Olaf Bossi“ bei der diesjährigen Frühjahrsveranstaltung der Bereitschaft Kirchzell zu Gast. Nach seinem Erfolg in den 90er Jahren mit „Das Modul“ und dem Hit „Computerliebe“, gönnte sich Bossi eine kreative Pause. Nachdem er im Hintergrund für viele Künstler wie Beatrice Egli, voXXclub oder Maite Kelly Songs schrieb, tourt er nun seit einigen Jahren wieder selbst wieder auf kleinen Bühnen. Pünktlich um 20.00 Uhr begann Olaf Bossi...

  • Kirchzell
  • 10.04.19
  • 69× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Motorradunfall

Pressebericht der PI Miltenberg vom 01.04.19 Am Sonntag, um 15.50 Uhr, fuhr ein 36-jähriger mit seinem Motorrad von Mudau kommend in Richtung Kichzell. Kurz vor Buch verlor er in einer Linkskurve die Kontrolle über sein Motorrad und stürzte. Dabei rutschte er noch weitere 60 Meter weiter. Der Mann erlitt mehrere Brüche am Bein und wurde mit dem Hubschrauber in das Krankenhaus nach Würzburg geflogen. An der Honda entstand ein Totalschaden in Höhe von 10000,- EUR. Empfange die neuesten...

  • Kirchzell
  • 01.04.19
  • 721× gelesen
Vereine
162 Bilder

Bildergalerie
Rosenmontagsball in Kirchzell am 04.03.2019

Auch dieses Jahr war wieder richtig was los in Kirchzell. Diese Bildergalerie präsentiert "Der Laden" in Kirchzell. Empfange die neuesten Event- und Partybilder per WhatsApp. Sende einfach „Bilder“ an die „0160-2900200“. Weitere Infos hier! Mehr Fasching: Rosenmontagsumzug Buchen | Straßenfasching Freudenberg | Rosenmontagsumzug Mudau

  • Kirchzell
  • 05.03.19
  • 3.288× gelesen
meine-news.TV Events
No JUZ 4 Miltenberg, but Punks can wait! Dem Frust in aller Öffentlichkeit Luft machen, das geht an Fasching hervorragend. Etwa beim Kreisumzug in Kirchzell.

Fasching 2019
Kunterbunter Kreisumzug in Kirchzell - meine-news.TV

Ahoi ihr Schludde! Der südliche Landkreis Miltenberg feiert exzessiv beim Kreisumzug in Kirchzell. meine-news.TV ist mittendrin. Freut euch auf tolle Wagen, kreative Kostüme und ganz viel Faschingsfreude! Empfange die neuesten meine-news.TV Video-Beiträge per WhatsApp. Sende einfach „TV“ an die „0160-2900200“. Weitere Infos hier!

  • Kirchzell
  • 04.03.19
  • 1.223× gelesen
Kultur
235 Bilder

Bildergalerie
Kreisumzug in Kirchzell | Teil 2 | 03.03.2019

Es war ein sehr schöner Faschingsumzug, dieses Jahr in Kirchzell. Pünktlich zum Umzug hat der kurze Schauer aufgehört. Punkt 13:30 Uhr setzte sich der Zug in Bewegung. Viel Spaß mit den Bildern! Diese Bildergalerie wird präsentiert von "Möbel Kempf" und "Mobile Wohnspass" in Aschaffenburg, Bad König, Sulzbach und Engelsbach. Empfange die neuesten Event- und Partybilder per WhatsApp. Sende einfach „Bilder“ an die „0160-2900200“. Weitere Infos hier! Mehr Fasching: Fastnachtszug Aschaffenburg |...

  • Kirchzell
  • 03.03.19
  • 4.324× gelesen
Kultur
172 Bilder

Bildergalerie
Kreisumzug in Kirchzell | Teil 1 | 03.03.2019

Es war ein sehr schöner Faschingsumzug, dieses Jahr in Kirchzell. Pünktlich zum Umzug hat der kurze Schauer aufgehört. Punkt 13:30 Uhr setzte sich der Zug in Bewegung. Viel Spaß mit den Bildern! Diese Bildergalerie wird präsentiert von "GlanzWerk" - Professionelle Fahrzeugaufbereitung in Großheubach. Empfange die neuesten Event- und Partybilder per WhatsApp. Sende einfach „Bilder“ an die „0160-2900200“. Weitere Infos hier! Mehr Fasching: Fastnachtszug Aschaffenburg | Kreisumzug Kirchzell Teil 2...

  • Kirchzell
  • 03.03.19
  • 4.788× gelesen
Vereine
Für Begeisterung bei den närrischen Zuschaerns sorgten die Dominos aus Großheubach als Eulen oder Eisadel verkleidet. | Foto: privat
4 Bilder

Faschingskampagne 2019 erreicht ihre Höhepunkte
Kreisfaschingsumzug im Schludde-Bouhne-Land Kirchzell und Kreiskarnevalszug in Kleinwallstadt

Grimmig dreinschauende Hexen auf ihren Besen, lustige Clowns mit quietschbunten Haaren und dazwischen adrette Gardemädchen in ihren Uniformen – keine Frage, es ist wieder Karneval! Und es geht mit Volldampf in die tollen Tage! Im Zeichen der fünften Jahreszeit Die Faschingssaison 2019 fängt mit dem morgigen schmutzigen Donnerstag, auch Altweiberfasching genannt, so richtig an. Höhepunkte sind dann der Faschingssonntag, Rosenmontag und Faschingsdienstag. Spätestens jetzt heißt es Kostüme...

  • Miltenberg
  • 25.02.19
  • 1.717× gelesen
Gesundheit & Wellness
2 Bilder

Erfolgreicher Blutspendetermin zum Jahresabschluss

Am 28. Dezember fand in Kirchzell der letzte Spendetermin 2018 statt. Wir freuten uns, dass wir trotz des weihnachtlichen Terminstress 84 Spender in unserem Rot Kreuz Heim begrüßen durften. In Bayern spenden ca. 5% der Bevölkerung regelmäßig Blut. Bei diesem niedrigen Prozentsatz freut es umso mehr, dass 11 Erstspender sich für die Blutspende entschieden haben! Jeder dieser 11 erhielt ein Glas Honig und eine Eintrittskarte für das Waldschwimmbad Erlenbach. Ein Dankeschön geht an unserer...

  • Kirchzell
  • 23.01.19
  • 55× gelesen
Blaulicht
5 Bilder

„Erste Hilfe am Kind“ Kurs in Kirchzell

Im November absolvierten 19 Mamas und Papas, bzw. die es noch werden wollen einen Kurs über die Erste Hilfe, speziell für Kinder. An drei Abenden wurden durch einen Ausbilder des BRK Kreisverband Miltenberg-Obernburg Themen wie Haushaltsunfälle, Kinderkrankheiten oder auch typische Unfallsituationen unserer kleinsten unterrichtet. In verschiedenen Gruppenarbeiten konnten sich die Teilnehmer u.a. über ein kindersicheres Zuhause unterhalten. Gibt es dieses überhaupt? Welche Gefahren lauern in...

  • Kirchzell
  • 10.12.18
  • 64× gelesen
Bauen & WohnenAnzeige
2 Bilder

Neues Verfahren zur Kellerfreilegung schont Hof und Garten

Gute Nachrichten also für Hausbesitzer, die sich unter folgender Telefonnummer informieren können: 09373/2047-0. Auch im Internet ist Bautenschutz Zieger vertreten: Beschichtungen vorzunehmen.[/p] Ein Unternehmen aus dem Odenwald, Bautenschutz Zieger, bietet seit einiger Zeit ein neues Verfahren an. Hierbei wird der Arbeitsschacht rund um das Haus durch einen sogenannten Saugbagger freigelegt. Das Fahrzeug ist im Prinzip ein rollender sehr starker Staubsauger, der das Erdreich einfach absaugt....

  • Kirchzell
  • 28.08.18
  • 1.324× gelesen
Vereine
2 Bilder

Früherer Rettungswagen der BRK Schnelleinsatzgruppe Süd fährt heute noch Einsätze in Bishkek, Kirgisistan.

Vor kurzem erhielten wir, die Verantwortlichen der BRK Schnelleinsatzgruppe Süd, eine Mail mit dem Inhalt „Hallo, ich heiße Sabine, komme aus der Nähe von Ingolstadt und arbeite nebenbei bei Fai rent-a-jet, einer internationalen Flugambulanz“. Sie berichtet, dass ihr letzter Einsatz nach Bishkek in Kirgisistan führte. Dort holten sie einen Patient ab, der in seinem Urlaub einen Herzinfarkt erlitt. Am Flughafen wurde Sabine und ihr Team von einem Rettungswagen (RTW) abgeholt wurden, welcher...

  • Kirchzell
  • 28.07.18
  • 151× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.