Impfung

Beiträge zum Thema Impfung

Politik
Demonstration Miltenberg November 2021

Freiheitsboten Miltenberg
Infos ja, Demos nein

Im September 2020 habe ich die Gruppe der Freiheitsboten Miltenberg gegründet, um die Menschen zu Informieren. Zu Anfang war es hauptsächlich wegen der Coronakrise und der unverhältnismäßigen Einschränkungen, aber ich habe gesehen wie die Politik systematisch die Wirtschaft und somit die Grundlagen der Existenzen der Menschen gefährdet.  Weiterhin wurden Menschen aus der Gesellschaft ausgeschlossen, was ich mir nie im Leben hätte vorstellen können. Bis heute können oder wollen die Menschen...

  • Miltenberg
  • 08.01.23
  • 1.036× gelesen
Gesundheit & Wellness

Corona-Impfung
Impfzentrum Miltenberg – neue Impfstoffe ab 17. Oktober 2022 verfügbar

Ab dem 17. Oktober 2022 ist das neue, variantenangepasste mRNA-Vakzin des Herstellers Biontech (BA.4-5) verfügbar. Ebenso ist der Ganzvirusimpfstoff (Totimpfstoff) des Herstellers Valneva ab sofort erhältlich. Termine können über die Software BayIMCO unter www.impfzentren.bayern/citizen oder telefonisch unter 09371 501-750 vereinbart werden. Ebenso besteht die Möglichkeit, sich ohne vorherige Terminvereinbarung impfen zu lassen. Das Impfzentrum ist von Montag bis Freitag von 9 bis 13 Uhr sowie...

  • Landkreis Miltenberg
  • 13.10.22
  • 468× gelesen
Gesundheit & Wellness

Corona-Impfung
Bayerisches Impfzentrum Landkreis Miltenberg – Neue Impfstoffe ab Donnerstag, 15. September 2022

Das Impfzentrum Miltenberg bietet ab Donnerstag, 15. September 2022 die variantenangepassten Impfstoffe (BA.1) der Hersteller Biontech und Moderna an, ebenso sind die bisherigen Impfstoffe dieser Hersteller sowie das Vakzin des Herstellers Novavax erhältlich. Der Totimpfstoff des Herstellers Valnea kann derzeit noch nicht angeboten werden. Termine können über die Software BayIMCO unter www.impfzentren.bayern/citizen oder telefonisch unter 09371 501-750 vereinbart werden. Ebenso besteht die...

  • Landkreis Miltenberg
  • 13.09.22
  • 309× gelesen
Gesundheit & Wellness
Landrat Jens Marco Scherf (links) erfuhr am Stand der Impfberatung auf der Michaelismesse Miltenberg, dass die Beratungen bislang gut angenommen werden.  | Foto: Winfried Zang

Corona-Impfung
Corona-Impfberatung wird gut angenommen

Das Angebot des Miltenberger Impfzentrums, die Bevölkerung während der Michaelismesse zu den Corona-Impfungen zu beraten, wird gut angenommen. Davon konnte sich Landrat Jens Marco Scherf überzeugen, als er dem Impfteam und dem Leiter des Impfzentrums, Björn Bartels, am Dienstag, 30. August, einen Besuch abstattete. Während der gesamten Dauer der Messe können sich Bürgerinnen und Bürger am Stand im Ausstellungsfreigelände gegenüber der Esso-Tankstelle täglich von 10:00 bis 18:30 Uhr zu allen...

  • Landkreis Miltenberg
  • 01.09.22
  • 246× gelesen
Gesundheit & Wellness

Landkreis Miltenberg
Corona-Impfungen auch zu Hause möglich

Ab sofort können Menschen, die in ihrer Mobilität derart eingeschränkt sind, dass sie den eigenen Haushalt nicht verlassen können, nach vorheriger Terminvereinbarung zuhause gegen das Coronavirus geimpft werden. Die mobilen Teams fahren zu den immobilen Personen und impfen vor Ort. Es können Erst-, Abschluss-, Auffrischungs- und Genesenenimpfungen durchgeführt werden. Die Registrierung zur Impfung ist unter www.impfzentren.bayern sowie alternativ für Personen ohne Internetanschluss telefonisch...

  • Landkreis Miltenberg
  • 13.06.22
  • 76× gelesen
Gesundheit & Wellness

Corona-Impfung
Fast 160.000 Impfungen im Impfzentrum des Landkreises Miltenberg verabreicht

Im Impfzentrum des Landkreises Miltenberg in Miltenberg wurden mit Stand vom 14. März 2022 fast 158.000 Impfungen verabreicht. Start der Impfkampagne durch das Impfzentrum Miltenberg war am 26. Dezember 2020 mit mobilen Teams. Laut dem Verwaltungsleiter des Impfzentrums Björn Bartels sind aktuell 157.926. Impfungen dokumentiert. Diese teilen sich auf in 58.069 Erstimpfungen, 58.129 Abschlussimpfungen (Zweitimpfungen und Einmalimpfungen wie mit dem Impfstoff von Johnson & Johnson), 41.427 erste...

  • Landkreis Miltenberg
  • 16.03.22
  • 78× gelesen
Gesundheit & Wellness

Corona-Impfung
Landkreis Miltenberg: Internationaler Impftag im Impfzentrum – Beratung in zehn Sprachen

Das Impfzentrum Miltenberg (Breitendieler Straße 32, 63897 Miltenberg) veranstaltet am Samstag, 19. März, von 9 bis 13 Uhr sowie von 13.45 bis 19 Uhr einen Internationalen Impftag für alle Personen ab einem Alter von fünf Jahren an. „Gerade beim Impfangebot für Kinder und Jugendliche ist für viele Eltern eine gute fachärztliche Impfberatung sehr wichtig, weshalb ich dieses Angebot des Impfzentrums für Eltern mit anderer Muttersprache ausdrücklich begrüße“, erklärt Landrat Jens Marco Scherf. An...

  • Landkreis Miltenberg
  • 14.03.22
  • 140× gelesen
Gesundheit & Wellness

Impftag
Impftag für Kinder und Jugendliche

Der Landkreis Miltenberg bietet am Samstag, 12. März, von 9 bis 16 Uhr einen Impftag für Kinder ab fünf Jahren und Jugendliche im Impfzentrum Miltenberg an. Kinderärzte sind vor Ort, um Impfwillige zu beraten und, wenn gewünscht, auch gegen das Corona-Virus zu impfen. Eine Terminvereinbarung ist nicht notwendig. Das Impfzentrum ist an diesem Tag auch für andere Impfwillige von 7:30 bis 12 Uhr sowie von 12:30 bis 20 Uhr geöffnet – ebenfalls ohne Terminvereinbarung.

  • Landkreis Miltenberg
  • 08.03.22
  • 59× gelesen
Gesundheit & Wellness

Corona-Impfung
Impfungen mit dem Vakzin des Herstellers Novavax ab 05.03.2022 im Impfzentrum Miltenberg

Das Impfzentrum Miltenberg bietet ab dem 05.03.2022 Impfungen mit dem Vakzin des Herstellers Novavax an. Der Impfstoff ist primär für medizinisch Beschäftigte sowie Pflegekräfte vorgesehen, welche von der Impfpflicht betroffen sind. Die Anmeldung und Registrierung erfolgt unter www.impfzentren.bayern, ebenso stehen auch Impfmöglichkeiten ohne vorherige Terminvereinbarung ab kommenden Samstag zur Verfügung. Der Impfstoff ist für Erst- und Zweitimpfungen zugelassen. Wie auch bei den...

  • Landkreis Miltenberg
  • 02.03.22
  • 159× gelesen
Gesundheit & Wellness

Corona-Impfung
Ab sofort zweite Auffrischungsimpfung im Impfzentrum Miltenberg

Nachdem die Ständige Impfkommission die zweite Auffrischung des Impfschutzes – also die zweite Booster-Impfung – für bestimmte Personengruppen empfiehlt, sind diese Impfungen auch im Miltenberger Impfzentrum ab sofort erhältlich. Diese zweite Auffrischungsimpfung wird folgenden Personen angeboten: ● Menschen ab 70 Jahren ● Bewohner*innen und Betreuten in Einrichtungen der Pflege ● Menschen mit Immunschwäche ab fünf Jahren ● Tätigen in medizinischen Einrichtungen und Pflegeeinrichtungen...

  • Landkreis Miltenberg
  • 04.02.22
  • 265× gelesen
Gesundheit & Wellness

Corona-Impfung
Fast 90 Impfungen beim arabischen Impftag – Novavax Anfang März erwartet

Nach den Sonderimpftagen für Kinder sowie Schwangere und Stillende hat das Impfzentrum des Landkreises Miltenberg am Samstag einen „arabischen Impftag“ angeboten. Knapp 90 Impfwillige ließen sich dabei Erst-, Zweit- und Auffrischungsimpfungen verabreichen, bilanziert der Verwaltungsleiter des Impfzentrums, Björn Bartels. Die Idee für einen arabischen Impftag sei im Leitungsteam des Impfzentrums entstanden, so Björn Bartels. Ute Afifi, Ärztin im Impfzentrum, hatte die Idee erstmals formuliert...

  • Landkreis Miltenberg
  • 31.01.22
  • 190× gelesen
Politik

Freie Impfentscheidung - Elsenfeld 29.1.2022
29.1.22 Demo in Elsenfeld

ACHTUNG!!! Zum gleichem Zeitpunkt wurde eine weitere Demonstration angemeldet. Der Demoinhalt der anderen Demo ist nicht so weit vom Inhalt der Demo der Freiheitsboten Miltenberg entfernt, somit laden wir auch die Teilnehmer der anderen Demo ein, mit uns in Frieden durch Elsenfeld zu laufen 🕊️ Für eine freie Impfentscheidung und Gleichberechtigung wird am Samstag, den 29.1.2022 in 63820 Elsenfeld, im Landkreis Miltenberg mit einem Lichterlauf demonstriert. Start und Treffpunkt ist der...

  • Elsenfeld
  • 23.01.22
  • 1.956× gelesen
  • 2
Gesundheit & Wellness

Corona-Impfung
Nach Johnson&Johnson-Impfung - Immunisierung optimieren

Das Landratsamt Miltenberg weist darauf hin, dass Personen, die eine Grundimmunisierung mit dem Impfstoff Janssen® (Johnson & Johnson) erhalten haben, zur Optimierung ihres Impfschutzes eine weitere Impfung mit einem mRNA-Impfstoff empfohlen wird. Diese Impfung ist ab vier Wochen nach der Janssen®-Impfung empfohlen. Laut Zulassung muss der Impfstoff von Johnson & Johnson nur einmal verabreicht werden. Da er aber im Unterschied zu den anderen Impfstoffen eine vergleichsweise geringe Wirksamkeit...

  • Landkreis Miltenberg
  • 20.01.22
  • 312× gelesen
Gesundheit & Wellness

Corona-Impfung
Ausreichend freie Impfkapazitäten im Impfzentrum Miltenberg – Angebot für gesamten Bayerischen Untermain geöffnet

Das Impfzentrum Miltenberg verfügt über ausreichende Kapazitäten für Erst-, Zweit und Drittimpfungen. Drei Monate nach der Grundimmunisierung können Bürgerinnen und Bürger ihren Impfschutz auffrischen lassen. Auch Genesene können in der Regel vier Wochen nach Erkrankung geimpft werden. Zudem stehen tägliche Impfkapazitäten für Kinder ab fünf Jahren bis einschließlich elf Jahren mit dem Impfstoff für Kinder zur Verfügung. Die Registrierung für Kinder von fünf bis zwölf Jahren erfolgt unter...

  • Landkreis Miltenberg
  • 12.01.22
  • 242× gelesen
Gesundheit & Wellness
Hr. Bartels zieht den Impfstoff auf
3 Bilder

Impfstatistik 2021
Über 140.000 Impfungen im Impfzentrum des Landkreises Miltenberg binnen eines Jahres verabreicht

Im Impfzentrum des Landkreises Miltenberg wurden mit Stand vom 3. Januar 2022 bereits über 140.000 Impfungen verabreicht. Start der Impfkampagne durch das Impfzentrum Miltenberg war am 26. Dezember 2020 mit seinen mobilen Teams. Laut dem Verwaltungsleiter des Impfzentrums Björn Bartels beläuft sich die Zahl der Impfungen auf aktuell 140.156. Diese teilen sich auf in 56.595 Erstimpfungen, 54.268 Abschlussimpfungen (Zweitimpfungen und Einmalimpfungen wie mit dem Impfstoff von Johnson & Johnson)...

  • Landkreis Miltenberg
  • 04.01.22
  • 434× gelesen
Gesundheit & Wellness

Corona-Impfung
Fast 1600 Impfungen an Weihnachten: Erfolgreiche Impfaktion des Impfzentrums MIL

Das Impfangebot im Impfzentrum Miltenberg an Heilig Abend und den beiden Weihnachtsfeiertagen war mit im Schnitt täglich über 500 Impfungen sowie insgesamt 1.586 Impfungen ein voller Erfolg. Somit war das Impfzentrum an allen drei Tagen bis auf wenige Resttermine praktisch ausgebucht. „Mein Dank gilt dem engagierten Team des Impfzentrums Miltenberg, welches selbstverständlich und hoch motiviert auch an Weihnachten unserer Bevölkerung ein umfangreiches Impfangebot gemacht hat“, bilanziert...

  • Landkreis Miltenberg
  • 27.12.21
  • 87× gelesen
Gesundheit & Wellness

Corona-Impfung
Freie Wahl des Impfstoffes im Impfzentrum Miltenberg bis Jahresende

Aktuell kann der Impfstoff im Impfzentrum Miltenberg wieder frei gewählt werden, das bedeutet, dass Über-30-Jährige wieder die Wahl zwischen Spikevax von Moderna und Cominarty von BioNTech haben. Hintergrund der Entwicklung: Nachdem das Impfzentrum Miltenberg Anfang Dezember mehrere tausend Impfdosen des Vakzins von BioNTech an mehrere unterfränkischen Impfzentren abgegeben hat, um so die Impfungen für unter 30-Jährige und Schwangere sicherzustellen, erhält das Impfzentrum Miltenberg nun von...

  • Landkreis Miltenberg
  • 20.12.21
  • 232× gelesen
Politik
2 Bilder

1.000 Teilnehmer heute in Miltenberg auf der Demo
Stark besuchter Demozug mit 1.000 Teilnehmern in Miltenberg

Heute haben ca. 1.000 Demozugteilnehmer für Frieden, Freiheit, Selbstbestimmung und Einigkeit in Miltenberg demonstriert.  Die Demonstranten waren für Menschlichkeit, eine freie Impfentscheidung und nicht zuletzt für die Beendigung der Coronamaßnahmen.  Der Demozug ging friedlich durch die Innenstadt, über die Eichenbühler Str., die Bürgstädter Str. und die Mainstraße zurück zum Alten Bahnhof.  Es gab keine Besonderen Vorkommnisse.  Wenig Polizisten haben den Demozug entspannt mit den...

  • Miltenberg
  • 19.12.21
  • 3.885× gelesen
  • 23
Gesundheit & Wellness

Corona-Impfung
Erhöhte Kapazitäten im Impf- und Testzentrum Miltenberg

Sowohl das Testzentrum als auch das Impfzentrum im Landkreis Miltenberg haben die Kapazitäten erhöht. Im Impfzentrum werden derzeit pro Tag 1.100 bis 1.200 Impfdosen verimpft. Am Sonntag, 19. Dezember, gibt es erstmals eine Sonderimpfaktion für Kinder von fünf bis elf Jahren. Vereinzelt sind noch Termine verfügbar. Mehrere Kinderärztinnen und Kinderärzte werden an diesem Tag im Einsatz sein. Die Eltern registrieren hierfür ihre 5- bis 11-Jährigen wie üblich auf https://impfzentren.bayern. Der...

  • Landkreis Miltenberg
  • 15.12.21
  • 367× gelesen
Gesundheit & Wellness

Corona-Impfung
Freie Impfstoffwahl im Impfzentrum eingeschränkt

Während ausreichend Impfstoff vorhanden ist, um sämtliche Impftermine im Impfzentrum Miltenberg zu halten, können Wünsche nach einem bestimmten Impfstoff derzeit nicht berücksichtigt werden. Insbesondere mit Blick auf die aktuell große Zahl anstehender Auffrischimpfungen wird bei Impflingen unter 30 Jahren und Schwangeren nur der Impfstoff von BioNTech verabreicht und bei Impflingen ab 30 Jahren das Vakzin von Moderna. Nach aktuellstem Beschluss der STIKO zur 14. Aktualisierung der...

  • Landkreis Miltenberg
  • 13.12.21
  • 163× gelesen
Gesundheit & Wellness

Corona-Impfung
Impfungen für Kinder von fünf bis elf Jahren im Impfzentrum Miltenberg

Im Impfzentrum des Landkreises Miltenberg an der Helios-Klinik in der Breitendieler Straße werden ab 19. Dezember auch Kinder im Alter von fünf bis elf Jahren geimpft. Die Registrierung erfolgt unter www.impfzentren.bayern, die anschließende Terminvereinbarung ist ausschließlich über die Servicenummer des Landratsamtes 09371/501 750 von Montag bis Freitag, 8 bis 16 Uhr und am Samstag von 8 bis 13 Uhr möglich. Das Landratsamt bittet hierfür um Verständnis, da die Software des Bayerischen...

  • Landkreis Miltenberg
  • 13.12.21
  • 210× gelesen
Gesundheit & Wellness

Corona-Impfung
Kapazitätserweiterung im Impfzentrum Miltenberg

Das Impfzentrum des Landkreises Miltenberg erweitert zum ersten Dezember die Impfkapazitäten deutlich und stockt täglich auf 800 Impfungen auf. Auch die Öffnungszeiten werden erweitert. Das Impfzentrum in der Breitendieler Straße in Miltenberg ist zukünftig an sieben Tagen in der Woche von 9:00 bis 19:00 Uhr geöffnet. Termine sind über das bekannte Portal https://impfzentren.bayern buchbar sowie alternativ für Personen ohne Internetanschluss telefonisch unter der Servicenummer 09371/501 750 von...

  • Landkreis Miltenberg
  • 30.11.21
  • 1.041× gelesen
Gesundheit & Wellness

Corona-Pandemie
Bayerische Landrätinnen und Landräte fordert allgemeine Impfpflicht

Der Präsident des Bayerischen Landkreistags Christian Bernreiter unterstützt die Forderung des Bayerischen Ministerpräsidenten Dr. Markus Söder nach einer allgemeinen Impfpflicht. Nach enger Abstimmung in den sieben Bezirksverbänden des Verbandes mit den bayerischen Landrätinnen und Landräten führe daran kein Weg vorbei. „Die Corona-Pandemie wütet. Die Lage in vielen Krankenhäusern ist dramatisch. Die Infektionszahlen sind hoch alarmierend. Die Impfpflicht muss schnellstmöglich kommen. Wir...

  • Landkreis Miltenberg
  • 29.11.21
  • 131× gelesen
Gesundheit & Wellness

Corona-Impfung
Auffrischung der Covid-19-Schutzimpfung

Entsprechend der STIKO-Empfehlung vom 18. Oktober 2021 (Epidemiologisches Bulletin 43/2021) empfiehlt das Landratsamt für folgende Personen und Gruppen die Auffrischung der Covid-19- Schutzimpfung ab sechs Monaten nach Abschluss der ersten Impfserie: - Personen 70 Jahre und älter - Bewohner*innen und Betreute in Einrichtungen der Pflege für alte Menschen (auch für Personen von 70 Jahren und älter) - Pflegepersonal und andere Tätige, die direkten Kontakt mit mehreren zu pflegenden Personen...

  • Landkreis Miltenberg
  • 29.10.21
  • 839× gelesen
Politik

Gegen die Corona Impfung bei Kindern - Autokorso in Aschaffenburg am 17.10.2021
Hände weg von unseren Kindern!

Am Sonntag, den 17.10.2021 findet um 14 Uhr ein Autokorso gegen unsinnige Coronamaßnahmen und den indirekten Impfzwang statt. Kinder sind von Corona nicht betroffen, deshalb "Hände weg von unseren Kindern!"" sagen die Veranstalter.Die Aufstellung der Autos ist ab 13 Uhr auf dem Volksfestplatz in Aschaffenburg. Jeder ist dazu eingeladen! Der letzte Autokorso im Frühling 2021 war mit 450 Teilnehmenden Fahrzeugen ein voller Erfolg. Hier die Bilder dazu: https://m.youtube.com/watch?v=KxFDfYhjjBY...

  • Aschaffenburg
  • 15.10.21
  • 788× gelesen
  • 5
Gesundheit & Wellness

Corona-Impfung
Impfen und Testen: Das gilt aktuell im Landkreis Miltenberg

Was gilt aktuell in Sachen Corona-Tests und Corona-Impfungen im Landkreis Miltenberg, was hat sich geändert? Der Landkreis Miltenberg fasst die wichtigsten Bestimmungen zusammen. Impfen: Das Impfzentrum auf dem Gelände der Helios-Klinik in Miltenberg ist jeweils von Montag bis Freitag, 9.30 bis 13 Uhr sowie von 13.30 bis 17 Uhr geöffnet. Aufgrund der geänderten bayerischen Impfstrategie wurden die Kapazitäten dieser Einrichtung drastisch gekürzt: So sind statt bis zu 1.100 Impfungen pro Tag nur...

  • Landkreis Miltenberg
  • 05.10.21
  • 551× gelesen
Gesundheit & Wellness

Corona-Impfung
Auffrischungsimpfungen im Impfzentrum Miltenberg von Montag an möglich

Das Landratsamt Miltenberg weist darauf hin, dass von Montag, 20. September, an Auffrischungsimpfungen im Impfzentrum Miltenberg unter bestimmten Voraussetzungen möglich sein werden. Um ausreichenden Impfschutz sicherzustellen, empfehlen – bis auf Johnson&Johnson – alle genannten Hersteller eine Zweitimpfung. Wann diese stattfinden soll, ist abhängig vom Impfstoff, der bei der Erstimpfung zum Einsatz kommt. Dabei liegt der Abstand je nach Impfstoffkombination zwischen drei und neun Wochen. Für...

  • Landkreis Miltenberg
  • 17.09.21
  • 340× gelesen
Gesundheit & Wellness

Corona-Impfung
Impfzentrum Miltenberg beteiligt sich an bundesweiter Impfkampagne, hierfür auch am Wochenende 18./19. September 2021 geöffnet

Unter dem Motto #HierWirdGeimpft rufen Bund und Länder zu einer gemeinsamen deutschlandweiten Aktionswoche vom 13. bis 19. September 2021 auf. Mit Hinblick auf die bundesweit steigenden Infektionszahlen, besonders unter den Ungeimpften, soll die Impfkampagne für die Corona-Schutzimpfung wieder an Fahrt gewinnen, um weiter den Weg zurück zur Normalität beschreiten zu können. Auch das Impfzentrum in der Breitendieler Straße in Miltenberg beteiligt sich an der Kampagne und hat hierfür weitere...

  • Landkreis Miltenberg
  • 10.09.21
  • 278× gelesen
Gesundheit & Wellness

PCR-Tests
Mehr Kapazität für PCR-Tests, neue Öffnungszeiten im Impfzentrum

Der Landkreis Miltenberg erweitert zum Ende der Sommerferien das PCR-Testangebot am Testzentrum in Miltenberg. Bürgerinnen und Bürger können sich von Samstag, 4. September, bis einschließlich Sonntag, 12. September, an sieben Tagen in der Woche mittels PCR-Verfahren testen lassen. Das Testzentrum ist von Montag bis Samstag jeweils von 8 bis 20 Uhr sowie am Sonntag von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Für die Testung sind eine Terminvereinbarung und die Registrierung unter www.landkreis-miltenberg.de...

  • Landkreis Miltenberg
  • 03.09.21
  • 297× gelesen
Gesundheit & Wellness

Corona-Impfung
Sonderimpftag am Sonntag, 29.08.2021 – auch Personen außerhalb des Landkreises Miltenberg können sich im Impfzentrum Miltenberg impfen lassen

Mit Hinblick auf die bundesweit steigenden Fallzahlen ermuntert das Landratsamt Miltenberg die bisher ungeimpften Bürger*innen, sich impfen zu lassen. Hierfür ist das Impfzentrum zusätzlich am Sonntag, 29. August von 9 bis 16 Uhr geöffnet. Alle Menschen ab zwölf Jahren können das Angebot wahrnehmen, wobei es erforderlich ist, dass Kinder und Jugendliche ab zwölf Jahren von Erziehungsberechtigten begleitet werden. Regulär ist das Impfzentrum Miltenberg von Montag bis Freitag jeweils von 8 bis 20...

  • Landkreis Miltenberg
  • 27.08.21
  • 112× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.