Hinweise

Beiträge zum Thema Hinweise

Blaulicht
Foto: Comofoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Aschaffenburg | 16-Jähriger wohlbehalten zurück

Pressebericht des Polizeipräsidiums Unterfranken vom 21.06.2024 +++Widerruf der Öffentlichkeitsfahndung vom 20.06.2024+++ Die Öffentlichkeitsfahndung vom 20.06.2024 wird hiermit widerrufen. Der 16-Jährige ist wohlbehalten zurückgekehrt Empfange die neuesten Blaulicht-Meldungen über Telegram. Weitere Infos hier!

  • Aschaffenburg
  • 21.06.24
  • 676× gelesen
Blaulicht
Diebesgut | Foto: Polizei
9 Bilder

Polizeibericht
Raum Aschaffenburg | Drohnenverbot zum Feuerwerk des Aschaffenburger Volksfests, Diebesgut sichergestellt – Geschädigte gesucht, Einbrüche in Gartenhäuser, Zeugenaufrufe

Pressebericht des PP Unterfranken vom 13.06.2023 Die Wasserschutzpolizei informiert: Drohnenverbot zum Feuerwerk des Aschaffenburger Volksfests - Notwendigkeit von Nachtbezeichnungen an Booten ASCHAFFENBURG. Die Wasserschutzpolizei Aschaffenburg und die Kompetenzstelle Unbemannte Luftfahrtsysteme der bayerischen Polizei informieren im Vorfeld der anstehenden Feuerwerke für das diesjährige Volksfest in Aschaffenburg über ein generelles Flugverbot für Drohnen über dem Main. Zudem weist die...

  • Landkreis Aschaffenburg
  • 13.06.23
  • 776× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Aschaffenburg | 15-Jährige wohlauf aufgegriffen – Widerruf der Öffentlichkeitsfahndung

+++ Widerruf einer Öffentlichkeitsfahndung vom 23.05.2023 am 30.05.2023 +++ Seit dem 23. Mai war ein 15-Jährige aus einer Jugendeinrichtung vermisst, die sich möglicherweise in einer hilflosen Lage befand. Die Jugendliche konnte nun wohlauf im Stadtgebiet angetroffen werden. Zuvor hatte die Aschaffenburger Polizei mit Unterstützung von Feuerwehr und Rettungsdienst umfangreiche Suchmaßnahmen durchgeführt. Empfange die neuesten Blaulicht-Meldungen über Telegram. Weitere Infos hier!

  • Aschaffenburg
  • 30.05.23
  • 1.874× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Aschaffenburg | Vermisster 72-jähriger Aschaffenburger nach fünf Monaten tot aufgefunden

+++ Widerruf der Öffentlichkeitsfahndung vom 21.11.2022 +++ Pressebericht des PP Unterfranken vom 24.11.2022 ASCHAFENBURG. Ein seit Oktober 2022 vermisster 72-jähriger Aschaffenburger ist Ende März tot aufgefunden worden. Eine DNA-Untersuchung bestätigte nun den Verdacht, dass es sich dabei um den Vermissten handelte. Trotz intensiven Suchmaßnahmen der Polizei Aschaffenburg mit Personensuchhunden sowie Drohnen blieb der Mann für fünf Monate verschwunden. Wie bereits berichtet, verließ der im...

  • Aschaffenburg
  • 24.04.23
  • 2.210× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Aschaffenburg | Vorstoß in Ermittlungen nach Raub – die Kripo konkretisiert Fragestellungen an die Bevölkerung

Pressebericht des PP Unterfranken vom 01.04.2023 Die Ermittlungen im Zusammenhang mit einem Raubdelikt am Donnerstagabend, bei dem ein 39-Jähriger am Fuß verletzt wurde gehen voran. Die Kripo Aschaffenburg wendet sich daher mit neuen, konkreten Fragen an die Bevölkerung. Wie bereits berichtet, meldete sich am Donnerstagabend ein 39-Jähriger bei der Integrierten Leitstelle von Feuerwehr und Rettungsdienst und teilte mit, dass unbekannte Männer versucht hätten ihn auszurauben. Hierbei hatten die...

  • Aschaffenburg
  • 01.04.23
  • 711× gelesen
Blaulicht
Foto: Comofoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Raum Aschaffenburg | Nach Überfall auf Werttransporter - Ermittlungen laufen weiter auf Hochtouren, Telefonbetrüger täuschen Senioren, Einbruch, Illegale Müllablagerung

Pressebericht des PP Unterfranken vom 01.09.2022 Nach Überfall auf Werttransporter - Ermittlungen laufen weiter auf Hochtouren - Zwei Pkw-Fahrer als wichtige Zeugen gesucht ALZENAU, LKR. ASCHAFFENBURG. Nach dem Überfall auf einen Werttransporter am 19. August laufen die intensiven Ermittlungen der Kriminalpolizei und der Staatsanwaltschaft Aschaffenburg weiter. Die Kripobeamten sind hierbei nun gezielt auf der Suche nach den Fahrzeugführern eines schwarzen Pickups und eines dunklen VW Golfs,...

  • Landkreis Aschaffenburg
  • 01.09.22
  • 406× gelesen
Blaulicht
Foto: Polizei Unterfranken

Polizeibericht
Aschaffenburg | Die Wasserschutzpolizei informiert: Drohnenverbot zum Feuerwerk des Aschaffenburger Volksfests - Notwendigkeit von Nachtbezeichnungen an Booten

Pressebericht des PP Unterfranken vom 14.06.2022 Die Wasserschutzpolizei Aschaffenburg und die Kompetenzstelle Unbemannte Luftfahrtsysteme der bayerischen Polizei informieren im Vorfeld der anstehenden Feuerwerke für das diesjährige Volksfest in Aschaffenburg über ein generelles Flugverbot für Drohnen über dem Main. Zudem weist die Polizei Bootsführer auf die richtige Verwendung von Nachtbezeichnungen hin. Gefahr für Besucher und Schiffsverkehr Für die traditionellen Eröffnungs- und...

  • Aschaffenburg
  • 14.06.22
  • 714× gelesen
Blaulicht
Foto: AA+W - stock.adobe.com

Polizeibericht
Aschaffenburg | Nach versuchtem Einbruch in Wohnung - Kriminalpolizei bittet um Zeugenhinweise

Pressebericht des PP Unterfranken vom 09.02.2022 Zwischen Montag und Dienstag haben Unbekannte versucht, gewaltsam in eine Wohnung zu gelangen. Die Kriminalpolizei Aschaffenburg hofft nun auch auf Zeugenhinweise aus der Bevölkerung Nach derzeitigen Erkenntnissen versuchten Unbekannte zwischen Montag, 18:30 Uhr, und Dienstag, 07:15 Uhr, gewaltsam in eine Wohnung in einem Mehrfamilienhaus in der Spessartstraße einzusteigen. Es blieb jedoch bei dem Versuch und die Täter flüchteten in unbekannte...

  • Aschaffenburg
  • 09.02.22
  • 274× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Aschaffenburg | Exhibitionist aufgetreten - Polizei bittet um Zeugenhinweise

Am Montagabend ist in der Innenstand ein bislang unbekannter Exhibitionist aufgetreten. Die Kriminalpolizei Aschaffenburg hat die Ermittlungen übernommen und hofft auf Hinweise aus der Bevölkerung. Etwa gegen 21:00 Uhr befanden sich zwei Frauen am Roßmarkt und wurden hierbei auf einen Mann aufmerksam, der sich hinter einem Pfeiler versteckte, diese auffällig beobachtete und sich unter seiner Jacke offensichtlich selbst befriedigte. Sie entfernten sich daraufhin in Richtung Weißenburger Straße...

  • Aschaffenburg
  • 18.01.22
  • 437× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Aschaffenburg | Vermisster 16-Jähriger wieder da - Widerruf der Öffentlichkeitsfahndung

Pressebericht des PP Unterfranken vom 24.10.2021 +++ WIDERRUF DER ÖFFENTLICHKEITSFAHNDUNG VOM 23.06.2021 +++ Der 16-Jährige, der seit Samstagabend aus einem Jugendheim vermisst worden war, hat sich inzwischen selbst bei der Polizei gemeldet und seinen Aufenthaltsort mitgeteilt. Er ist wohlauf und befindet sich aktuell in amtlichem Gewahrsam. Die Öffentlichkeitsfahndung vom 24.10.2021 wird hiermit widerrufen. Empfange die neuesten Blaulicht-Meldungen über Telegram. Weitere Infos hier!

  • Aschaffenburg
  • 25.10.21
  • 397× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Aschaffenburg | Versuchtes Raubdelikt in Innenstadt - Kripo bittet um Zeugenhinweise

Pressebericht des PP Unterfranken vom 24.10.2021 Am Samstagabend haben drei unbekannte Männer unter Gewaltandrohung Bargeld von einer Gruppe Jugendlicher bzw. junger Erwachsener gefordert. Nachdem die Herausgabe verweigert worden war, kam es zu Schlägen und Tritten zum Nachteil der Geschädigten. Die Täter flüchteten letztlich ohne Beute. Inzwischen hat die Kripo Aschaffenburg die weiteren Ermittlungen in dem Fall übernommen. Gegen 20.00 Uhr war eine siebenköpfige Gruppe in der...

  • Aschaffenburg
  • 24.10.21
  • 272× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Aschaffenburg | Exhibitionist im Park Schöntal - Kripo ermittelt und bittet um Hinweise

Pressebericht des PP Unterfranken vom 09.06.2021 Am Montagabend ist im Schöntal ein Exhibitionist einer Fußgängerin gegenübergetreten. Die Kriminalpolizei Aschaffenburg hat inzwischen die Ermittlungen in dem Fall übernommen und hofft dabei nun auch auf Zeugenhinweise aus der Bevölkerung. Eine 60-jährige Frau aus Aschaffenburg war gegen 20.30 Uhr zu Fuß im Schöntal unterwegs, als ihr ein unbekannter Mann onanierend gegenüber trat. Der Fall wurde erst am Folgetag polizeibekannt. Daher setzt die...

  • Aschaffenburg
  • 09.06.21
  • 212× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Aschaffenburg | Diebstahl von Katalysatoren

Pressebericht des PP Unterfranken vom 13.05.2021 In der Nacht zu Mittwoch entwendeten bislang unbekannte Täter Fahrzeugteile an abgestellten Pkw. Die Kripo ermittelt und sucht Zeugen. Zwischen Dienstagabend und Mittwochmorgen entwendeten bislang unbekannte Täter von zwei auf einem Firmengelände in der Mainaschaffer Straße abgestellten Mercedes-Transportern die Katalysatoren. Dem Halter entstand ein Sachschaden in Höhe von mehreren tausend Euro. Die Kriminalpolizei Aschaffenburg übernahm die...

  • Aschaffenburg
  • 13.05.21
  • 115× gelesen
Blaulicht
Foto: AA+W - stock.adobe.com

Polizeibericht
Aschaffenburg | Zwei Einbrüche - Polizei sucht Zeugen

Pressebericht des PP Unterfranken vom 11.05.2021 Am vergangenen Wochenende drangen bislang unbekannte Täter gewaltsam in eine Metzgerei und ein Apotheke ein, entwendeten Bargeld aus den Registrierkassen und flüchteten im Anschluss wieder. Die Polizei ermittelt und bittet um Zeugenhinweise. Zwischen Freitagnachmittag und Montagmorgen drang ein bislang unbekannter Täter gewaltsam in eine Apotheke in der Landingstraße ein und entwendete Münzgeld aus den Registrierkassen. Anschließend trat der...

  • Aschaffenburg
  • 11.05.21
  • 160× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Aschaffenburg | Unfallflucht, Reifen zerstochen

Pressebericht der Polizeiinspektion Aschaffenburg vom 03.05.2021 Stadt Aschaffenburg Unfallflucht Ein unbekannter Fahrzeugführer streifte am Sonntag, im Zeitraum von 10:30 Uhr bis 13:30 Uhr, einen Pkw Opel, der im Ligusterweg abgestellt war. Das Fahrzeug weist nun Kratzer an der hinteren rechten Tür auf. Der Sachschaden beläuft sich im vierstelligen Bereich. Hinweise zu einem flüchtigen Fahrzeug nimmt die Polizeiinspektion Aschaffenburg unter der Telefonnummer 06021/857-2230 entgegen. Reifen...

  • Aschaffenburg
  • 03.05.21
  • 177× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Aschaffenburg | 14-Jährige aus Jugendeinrichtung vermisst – Wer kann Hinweise zum Aufenthaltsort geben?

Widerruf der Vermisstenfahndung die Vermisstenfahndung nach einer 14-jährigen Jugendlichen aus einer Jugendeinrichtung in Aschaffenburg wird hiermit widerrufen. Sie konnte wohlbehalten im Raum Krefeld durch die dortige Polizei aufgegriffen werden. Aktuelle Vermisstenfahndung des PP Unterfranken vom 26.04.2021 Seit Samstagabend wird eine 14-Jährige aus einer Jugendeinrichtung vermisst. Wer sie gesehen hat oder Hinweise zu ihrem aktuellen Aufenthaltsort geben kann, wird gebeten, sich mit der...

  • Aschaffenburg
  • 26.04.21
  • 289× gelesen
Blaulicht
Foto: benjaminnolte - stock.adobe.com

Polizeibericht
Aschaffenburg | Brand in leerstehendem Gebäude - Kriminalpolizei sucht Zeugen

Pressebericht des PP Unterfranken vom 12.04.2021 Aus zunächst ungeklärter Ursache ist in der Nacht von Donnerstag auf Freitag in einem unbewohnten Gebäude ein Brand ausgebrochen. Die Kriminalpolizei Aschaffenburg hat die Ermittlungen übernommen und hofft hierbei auch auf Zeugenhinweise aus der Bevölkerung. Dem Sachstand ist in der Nacht zum Freitag in dem Gebäude in der Schweinheimer Straße ein Feuer ausgebrochen. Der Brand selbst konnte durch einen Anwohner in den Morgenstunden festgestellt...

  • Aschaffenburg
  • 12.04.21
  • 181× gelesen
Blaulicht
Foto: AA+W - stock.adobe.com

Polizeibericht
Aschaffenburg | Einbruch in Wohnung - Kripo sucht Zeugen

Pressebericht des PP Unterfranken vom 24.03.2021 ASCHAFFENBURG/INNENSTADT. Im Laufe des Dienstags soll ein bislang unbekannter Täter in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses eingedrungen und im Anschluss mit mehreren tausend Euro Bargeld wieder geflüchtet sein. Die Kripo ermittelt und sucht nun Zeugen. Ein 21-Jähriger gab am Dienstagabend der Polizei gegenüber an, ein bislang unbekannter Täter sei über die Terrassentüre in die Erdgeschosswohnung eines Mehrfamilienhauses im Zum Schreibersgraben...

  • Aschaffenburg
  • 24.03.21
  • 162× gelesen
Blaulicht
Foto: AA+W - stock.adobe.com

Polizeibericht
Aschaffenburg | Versuchter Einbruch in Mehrfamilienhaus - Türschloss hielt Stand

Pressebericht des PP Unterfranken vom 23.03.2021 Unbekannte versuchten in der Nacht von Sonntag auf Montag in ein Mehrfamilienhaus in der Lindenstraße einzubrechen. Die weiteren Ermittlungen werden durch die Kriminalpolizei Aschaffenburg geführt. Bei der Aschaffenburger Polizei ging am Montagmorgen eine Meldung über einen versuchten Einbruch in ein Mehrfamilienhaus ein. Der Wohnungsinhaber kam zu dieser Zeit nachhause und versuchte seine Wohnungseingangstüre zu öffnen. Das Schloss wurde jedoch...

  • Aschaffenburg
  • 23.03.21
  • 148× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Aschaffenburg/Damm | Frau spuckt 63-Jährigem ins Gesicht, Fernseher aus Keller gestohlen

Pressebericht der Polizeiinspektion Aschaffenburg vom 03.02.2021 Stadt Aschaffenburg Kriminalitätsgeschehen Frau spuckt 63-Jährigem ins Gesicht Am Mittwochmorgen, gegen 09:15 Uhr, kam es auf einem Parkplatz eines Supermarktes in der Maximilianstraße zu einer Streitigkeit zwischen einer 32-jährigen Frau und einem 63-jährigen Mann. Nach derzeitigem Kenntnisstand störte sich die Dame an der Reihenfolge, in der die vor Ort beteiligten Personen bei Regen in ihre Fahrzeuge eingestiegen waren. Daher...

  • Aschaffenburg
  • 03.02.21
  • 306× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Aschaffenburg | Unbekannter beschädigt Audi - Zeugen gesucht

Pressebericht der Polizeiinspektion Aschaffenburg vom 29.01.2021 Ein unbekannter Täter beschädigte am Donnerstag, im Zeitraum von 09:20 Uhr bis 13:15 Uhr einen Pkw Audi. Dieser stand in der Treibgasse geparkt und weist nun eine Delle sowie Kratzer auf der Fahrerseite auf. Der Sachschaden beläuft sich im vierstelligen Bereich. Hinweise zu einer tatverdächtigen Person nimmt die Polizeiinspektion Aschaffenburg unter der Telefonnummer 06021/857-2230 entgegen. Empfange die neuesten...

  • Aschaffenburg
  • 29.01.21
  • 132× gelesen
Blaulicht
Foto: SZ-Designs - stock.adobe.com

Polizeibericht
Aschaffenburg | Geparkte Pkw beschädigt, Bei Abbiegevorgang Radfahrer übersehen

Pressebericht der Polizeiinspektion Aschaffenburg vom 25.12.2020 Stadt Aschaffenburg Verkehrsgeschehen Geparkte Pkw beschädigt Eine 28-Jährige stellte ihren Pkw am Mittwoch, gegen 17:30 Uhr, am Fahrbahnrand im Pfaffenmühlweg ab. Als sie am Donnerstag, gegen 11:30 Uhr wieder zu ihrem Pkw zurückkehrte, stellte sie Beschädigungen im Bereich der rechten Fahrzeugseite fest. Der Verursacher hatte sich unerlaubt vom Unfallort entfernt. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf ca. 1500,- Euro Am...

  • Aschaffenburg
  • 25.12.20
  • 229× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Aschaffenburg | Sachbeschädigung am Perth Inch – Kripo ermittelt wegen Graffiti-Schriftzügen

Pressebericht des PP Unterfranken vom 22.12.2020 - Bereich Untermain Am vergangenen Wochenende hat ein Unbekannter elf Schriftzüge auf den Straßenbelag im Bereich des Perth Inch aufgesprüht. Die Kosten für die Reinigung durch die Stadt Aschaffenburg belaufen sich auf mehrere hundert Euro. Da eine politische Motivation des Täters nicht ausgeschlossen werden kann, ermittelt die Kripo Aschaffenburg und bittet um Zeugenhinweise. Zwischen Freitag, 16.00 Uhr, und Samstag, 10.30 Uhr, sind die...

  • Aschaffenburg
  • 22.12.20
  • 221× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Aschaffenburg | Pflasterstein in Fahrzeugscheibe geworfen - Zeugen gesucht

Pressebericht der Polizeiinspektion Aschaffenburg vom 14.12.2020 Im Zeitraum von Samstag, 17 Uhr bis Sonntag, 08:30 Uhr warf ein unbekannter Täter einen Pflasterstein in die Heckscheibe eines VW Transporters. Dieser war in der Pfaffengasse abgestellt und weist nun einen Schaden von mehreren hundert Euro auf. Hinweise zu einer tatverdächtigen Person nimmt die Polizeiinspektion Aschaffenburg unter der Telefonnummer 06021/857-2230 entgegen. Empfange die neuesten Blaulicht-Meldungen über Telegram....

  • Aschaffenburg
  • 14.12.20
  • 188× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Aschaffenburg/Pflaumheim | Mountainbike entwendet, Pkw mit Anhänger absichtlich beschädigt

Pressebericht der Polizeiinspektion Aschaffenburg vom 07.12.2020 Stadt Aschaffenburg Kriminalitätsgeschehen Mountainbike entwendet Stadt Aschaffenburg - Am Abend des 05.12.2020 wurde in Nilkheim ein Mountainbike entwendet. Dieses stand verschlossen vor einem Wohnanwesen im Föhrenweg. Das Fahrrad der Marke Concept in silber, ist mit auffälligen 6-Speichen-Rädern ausgestattet und hat einen Wert von ca. 600,- Euro. Hinweise zu dem vor genannten Fall, werden an die Polizeiinspektion Aschaffenburg,...

  • Aschaffenburg
  • 07.12.20
  • 226× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht vom 22.11.2020
Raum Aschaffenburg | Verkehrsunfallflucht, Pkw verkratzt, Sachbeschädigung

Pressebericht der Polizeiinspektion Aschaffenburg vom 22.11.2020 Stadt Aschaffenburg Verkehrsgeschehen Verkehrsunfallflucht - Mauer im Stadtteil Strietwald beschädigt Am Samstagmorgen zwischen 07:00 Uhr und 11:00 Uhr wurde im Drosselweg eine Grundstücksmauer über eine Länge von ca. 2 m eingedrückt, was augenscheinlich durch einen Pkw verursacht wurde. Hierbei entstand Sachschaden in Höhe von ca. 500, - Euro. Der noch unbekannte Täter kümmerte sich nicht um die Schadensregulierung, weshalb wegen...

  • Aschaffenburg
  • 22.11.20
  • 330× gelesen
Blaulicht
Foto: AA+W - stock.adobe.com

Polizeibericht
Aschaffenburg | Versuchter Einbruch in Juweliergeschäft – Polizei fahndet nach Täter

Pressebericht des PP Unterfranken vom 22.11.2020 - Bereich Untermain In den frühen Morgenstunden des Sonntags hat ein Unbekannter versucht, in einen örtlichen Juwelier einzusteigen. Er hinterließ hohen Sachschaden an der Schaufensterscheibe des Geschäftes und flüchtete unerkannt. Die Kripo Aschaffenburg bittet mögliche Zeugen sich zu melden. Nach aktuellem Stand der Ermittlungen hatte ein Unbekannter gegen 04.30 Uhr die Schaufensterscheibe eines Juweliers in der Herstallstraße eingeschlagen....

  • Aschaffenburg
  • 22.11.20
  • 383× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Aschaffenburg/Damm | Beschädigte Fensterscheibe, Wackeliger Zahn nach Auseinandersetzung

Pressebericht der Polizeiinspektion Aschaffenburg vom 13.11.2020 Stadt Aschaffenburg Kriminalitätsgeschehen Beschädigte Fensterscheibe in Damm Damm. Ein unbekannter Täter beschädigte in der Zeit von Sonntag, 20 Uhr bis Donnerstag, 12 Uhr die Scheibe eines Tanzstudios in der Lange Straße. Das Fenster befindet sich im ersten Obergeschoss und ist nun zersplittert. Der Sachschaden beläuft sich im vierstelligen Bereich. Hinweise zu einer tatverdächtigen Person nimmt die Polizeiinspektion...

  • Aschaffenburg
  • 13.11.20
  • 250× gelesen
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.