Hinweise erbeten

Beiträge zum Thema Hinweise erbeten

Blaulicht
Foto: Daisy Daisy - stock.adobe.com

Polizeibericht
Raum Alzenau | Audi mutwillig beschädigt, Unfallflucht, in Leitplanke gelandet

Pressebericht der Polizeiinspektion Alzenau vom 30.12.2021 Verkehrsunfälle Pkw angefahren und geflüchtet Alzenau-Michelbach, Lkr. Aschaffenburg. Bei einer Unfallflucht in Michelbach entstand am Mittwochmorgen ein Schaden von 7.000 Euro. Zwischen 06 und 08 Uhr wurde ein Toyota, der in der Bogenstraße abgestellt war, von einem unbekannten Fahrzeug angefahren. Aufgrund des Schadensbildes muss davon ausgegangen werden, dass der flüchtige Verursacher von der Spessartstraße rechts abbog und dabei den...

  • Landkreis Aschaffenburg
  • 30.12.21
  • 117× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Einbrecher hinterlässt hohen Sachschaden – Kripo bittet um Zeugenhinweise

Pressebericht des PP Unterfranken vom 16.12.2019 - Bereich Untermain HEIMBUCHENTHAL, LKR. ASCHAFFENBURG. Ein Einbrecher hat in den vergangenen Wochen in einem leerstehenden Wohnhaus Sachschaden in Höhe von mehreren tausend Euro angerichtet. Entwendet wurde offenbar nichts. Die Kriminalpolizei Aschaffenburg ermittelt und bittet um Hinweise. Nach den bislang vorliegenden Erkenntnissen muss sich der Einbruch am Waldblickweg im Zeitraum zwischen dem 15. November 2019 und vergangenem Sonntag...

  • Heimbuchenthal
  • 16.12.19
  • 224× gelesen
Blaulicht
Foto: AA+W - stock.adobe.com

Polizeibericht
Diebstahl aus Hotel – Dreiste Diebe täuschen Nachtportier

Pressebericht des Polizeipräsidiums Unterfranken vom 31.07.2019 ASCHAFFENBURG / INNENSTADT. In der Nacht zum Mittwoch haben dreiste Diebe einen Nachtportier getäuscht, um sich freien Zugang zur Hotelkasse zu verschaffen. Die Täter entwendeten einen dreistelligen Geldbetrag und türmten zu Fuß in Richtung Hauptbahnhof. Die Aschaffenburger Polizei bittet um Zeugenhinweise. Der Nachtportier erhielt gegen 01.00 Uhr einen Anruf von einem Mann, der sich als Kriminalpolizist ausgab und vorgaukelte,...

  • Aschaffenburg
  • 31.07.19
  • 1.211× gelesen
Blaulicht
Foto: AA+W - stock.adobe.com

Polizeibericht
Einbruch in Wohnhaus – Täter erbeuten Schmuck und Bargeld

Pressebericht des Polizeipräsidiums Unterfranken vom 31.07.2019 Einbruch in Wohnhaus – Täter erbeuten Schmuck und Bargeld ALZENAU OT MICHELBACH, LKR. ASCHAFFENBURG: Unbekannte Einbrecher haben am Dienstag aus einem Wohnhaus Schmuck und Bargeld entwendet. Der Beuteschaden dürfte im vierstelligen Bereich liegen. Die Kripo Aschaffenburg ermittelt und bittet um Hinweise von möglichen Zeugen. Nach den bislang vorliegenden Erkenntnissen muss sich der Einbruch im Zeitraum zwischen 07.50 Uhr und 12.35...

  • Alzenau
  • 31.07.19
  • 264× gelesen
Blaulicht
Foto: AA+W - stock.adobe.com

Polizeibericht
Versuchter Einbruch in Juweliergeschäft

Pressebericht des PP Unterfranken vom 09.05.2019 - Bereich Bayer. Untermain ASCHAFFENBURG. In der Nacht zum Mittwoch hat ein Unbekannter versucht, gewaltsam in ein Juweliergeschäft in der Sandgasse einzusteigen. Die Kripo Aschaffenburg ermittelt und sucht Zeugen. Zwischen Dienstagabend, 18.00 Uhr, und Mittwochvormittag, 09.30 Uhr, machte sich der Täter sowohl am Türschloss, als auch an der Türe selbst mit Hebelversuchen zu schaffen. Es gelang ihm allerdings nicht, in den Geschäftsraum...

  • Aschaffenburg
  • 09.05.19
  • 525× gelesen
Blaulicht
Foto: AA+W - stock.adobe.com

Polizeibericht
Einbruch in Lebensmittelmarkt – Zigaretten gestohlen

Pressebericht des PP Unterfranken vom 28.03.2019 - Bereich Untermain HÖSBACH, LKR. ASCHAFFENBURG. Auf die Zigaretten hatte es ein unbekannter Täter bei einem Einbruch in einen Supermarkt am frühen Mittwochmorgen abgesehen. Über das Dach gelangte der Einbrecher gewaltsam in den Markt, entwendete eine Vielzahl von Zigarettenpackungen und flüchtete anschließend unerkannt. Eine Leiter, die im Verkaufsraum stand, machte die ersten Mitarbeiter am Mittwochmorgen auf den Einbruch aufmerksam. Dem...

  • Hösbach
  • 29.03.19
  • 94× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Unbekannte beschmieren Hoftor mit Schriftzeichen – Polizei sucht Zeugen

Pressebericht des PP Unterfranken vom 08.02.2019 - Bereich Untermain ASCHAFFENBURG. Erst mit deutlichem Zeitverzug ist bei der Polizei Aschaffenburg eine Sachbeschädigung an einem Hoftor angezeigt worden. Vermutlich bereits vor Weihnachten beschmierte ein Unbekannter das Tor mit einem schwarzen Stift. Die weiteren Ermittlungen übernahm die Kripo Aschaffenburg. Dem Vermieter der Immobilie in der Herrleinstraße 27 fielen bei einem Besuch des Hauses die Schmierereien an dem Hoftor auf. Die ersten...

  • Aschaffenburg
  • 08.02.19
  • 257× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Einbruch in Bäckerei – Polizei sucht Zeugen

Pressebericht des PP Unterfranken vom 05.02.2019 ASCHAFFENBURG. Bislang unbekannte Täter brachen in der Nacht zu Montag in eine Bäckereifiliale ein und entwendeten die Tageseinnahmen. Die Kripo ermittelt und sucht nach Zeugen. In der Nacht zu Montag verschafften sich bislang unbekannte Täter gewaltsam Zutritt zu einer Filiale einer Bäckerei in der Südbahnhofstraße. Im Mitarbeiterbereich gingen die Einbrecher gezielt einen Tresor und die Kassen an. Anschließend konnten die Täter unerkannt mit...

  • Aschaffenburg
  • 05.02.19
  • 232× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizei sucht Zeugen eines Einbruchs

Pressebericht des PP Unterfranken vom 05.02.2019 ALZENAU, LKR. ASCHAFFENBURG. Am Wochenende drangen bislang unbekannte Täter in ein Einfamilienhaus ein. Die Kripo ermittelt und bittet um Hinweise. Zwischen Freitagabend und Montagnachmittag drangen bislang unbekannte Täter gewaltsam über ein Fenster in ein Einfamilienhaus im Streuweg. Die Einbrecher durchwühlten auf ihrer Suche nach Beute sämtliche Schränke und Schubladen in dem Anwesen. Anschließend konnten die Täter unerkannt entkommen. Neben...

  • Alzenau
  • 05.02.19
  • 78× gelesen
Blaulicht

Unbekannter beschmiert Figuren mit Hakenkreuzen – Kripo sucht Zeugen!

Pressebericht des PP Unterfranken vom 27.01.2016 - Bereich Untermain ASCHAFFENBURG. Ein Unbekannter hat von Dienstag auf Mittwoch Figuren auf einer Brücke mit Hakenkreuzen beschmiert. Die Kripo Aschaffenburg hofft nun auch auf Hinweise von Zeugen. Zwischen Dienstagabend, 17:30 Uhr, und Mittwochmorgen, 08:30 Uhr, hatte der Täter die „Rote Brücke“ im Landschaftspark Schönbusch aufgesucht und auf die dortigen Skulpturen mehr als 20 Hakenkreuze geschmiert. Außerdem versah er eine Figur (Sphinx) mit...

  • Aschaffenburg
  • 28.01.16
  • 106× gelesen
Blaulicht

Arztpraxen im Visier von Einbrechern – Tätern scheitern an massiven Türen

Pressebericht des PP Unterfranken vom 06.01.2016 - Bereich Bayer. Untermain ASCHAFFENBURG. Vermutlich in der Nacht zum Dienstag sind Einbrecher mit ihrem Vorhaben gescheitert, in zwei Arztpraxen und eine Firma, die sich im selben Gebäude befinden, einzubrechen. Die Kripo Aschaffenburg ermittelt. In der Zeit von Montagabend, 18.30 Uhr, und Dienstagmorgen, etwa 06.15 Uhr, waren die Unbekannten zunächst in das Wohn- und Geschäftshaus in der Goldbacher Straße gelangt. Darin versuchten sie die...

  • Aschaffenburg
  • 06.01.16
  • 133× gelesen
Blaulicht

Einbruchsversuch in Mehrfamilienhaus – Terrassentür hält Hebelversuchen Stand

Pressebericht des PP Unterfranken vom 01.01.2016 - Bereich Untermain SCHÖLLKRIPPEN, LKR. ASCHAFFENBURG. Der Versuch, eine Terrassentüre aufzuhebeln, ist Unbekannten am Dienstag misslungen. Die Täter richteten Sachschaden in Höhe von über 1.000 Euro an und flüchteten dann unerkannt vom Tatort. Die Unbekannten hatten vergeblich versucht, die Terrassentüre zu einer Wohnung in der Straße „Am Schießrain“ aufzuhebeln. Bewohner des Mehrfamilienhauses hatten zwischen 21.00 Uhr und 21.30 Uhr verdächtige...

  • Schöllkrippen
  • 02.01.16
  • 90× gelesen
Blaulicht

Motorroller ausgebrannt – wer kann Hinweise geben?

Pressebericht des PP Unterfranken vom 26.12.2015 - Bereich Bayer. Untermain KAHL A.MAIN, LKR. ASCHAFFENBURG. In den frühen Sonntagmorgenstunden ist ein Motorroller im Bereich der Bahngleise an der Hanauer Straße ausgebrannt. Die Polizei bittet um Hinweise von Zeugen und insbesondere auch den Eigentümer, sich zu melden. Gegen 04.00 Uhr hatte ein Zeuge, der in einer nahe gelegenen Firma beschäftigt ist, über Notruf den Brand im Bereich der Gleise mitgeteilt. Eine Streife der Alzenauer Polizei war...

  • Kahl a.Main
  • 27.12.15
  • 77× gelesen
Blaulicht

Einbrecher in Einfamilienhaus – Polizei hofft auf Zeugenhinweise

Pressebericht des PP Unterfranken vom 19.12.2015 - Bereich Untermain GROSSOSTHEIM / OT RINGHEIM, LKR. ASCHAFFENBURG. Zu einem nicht näher bestimmbaren Zeitpunkt innerhalb der letzten zwei Wochen ist ein Einbrecher gewaltsam in ein Wohnhaus eingebrochen. Mit einem Möbeltresor als Beute verschwand der Täter unerkannt. Die Polizeiinspektion Aschaffenburg hofft jetzt auch auf Zeugenhinweise. Zwischen Freitagmorgen, 04. Dezember, und Freitag, 20:45 Uhr, war der Einbrecher gewaltsam über ein Fenster...

  • Großostheim
  • 20.12.15
  • 116× gelesen
Blaulicht

Einbrecher am Dienstag aktiv – Polizei bittet Bevölkerung um rasche Mitteilung bei verdächtigen Wahrnehmungen

Pressebericht des PP Unterfranken vom 16.12.2015 - Bereich Untermain BAYERISCHER UNTERMAIN. Am Dienstag ist in vier Wohnhäuser eingebrochen worden. Die Diebe hatten erneut Bargeld und Schmuck im Visier und flüchteten dann jeweils rasch vom Tatort. Das Polizeipräsidium Unterfranken bittet Zeugen um Hinweise, sobald ihnen etwas Verdächtiges auffällt. Als der Besitzer eines Einfamilienhauses in der Kantstraße in Großostheim gegen 19.00 Uhr nach Hause kam, musste er feststellen, dass Einbrecher im...

  • Großostheim
  • 17.12.15
  • 85× gelesen
Blaulicht

Einbruch in Wohnung – Terrassentüre aufgehebelt

Pressebericht des PP Unterfranken vom 10.12.2015 - Bereich Bayer. Untermain ASCHAFFENBURG. Die etwa einstündige Abwesenheit der Bewohner haben Einbrecher am Mittwochmorgen ausgenutzt, um in eine Wohnung im Stadtteil Damm einzusteigen. Gestohlen wurde dem Sachstand nach nichts. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf etwa 400 Euro. Zwischen kurz nach 08.00 Uhr und etwa 09.10 Uhr war in der Erdgeschosswohnung des Anwesens in der Steinrückenstraße niemand zu Hause. Dies nutzten die Täter...

  • Aschaffenburg
  • 10.12.15
  • 122× gelesen
Blaulicht

Wohnungseinbruch – Schmuck und Bargeld entwendet

Pressebericht des PP Unterfranken vom 07.12.2015 - Bereich Untermain MESPELBRUNN OT HESSENTHAL, LKR. ASCHAFFENBURG. Unbekannte haben bei einem Wohnungseinbruch am Sonntag Bargeld und Schmuck im Wert von einigen tausend Euro entwendet. Die Täter hebelten Türen zum Treppenhaus und zur Wohnung auf, um ins Innere zu gelangen. Die Kripo Aschaffenburg nimmt Zeugenhinweise entgegen. In der Zeit von 12:30 Uhr bis 22:30 Uhr waren die Täter über eine Lagerhalle zum Wohnanwesen in der Würzburger Straße...

  • Mespelbrunn
  • 07.12.15
  • 100× gelesen
Blaulicht

Einbruchsversuch – Fenster hält Gewalteinwirkung stand

Pressebericht des PP Unterfranken vom 07.12.2015 - Bereich Untermain STOCKSTADT AM MAIN, LKR. ASCHAFFENBURG. Ein Unbekannter hat in der Zeit von Samstag auf Sonntag versucht, in eine Wohnung einzubrechen. Er scheiterte jedoch bei dem Versuch, ein Fenster aufzuhebeln. Die Kripo Aschaffenburg führt die Ermittlungen. In der Zeit von Samstag, 16:00 Uhr, bis Sonntag, 09:00 Uhr, hatte der Täter das freistehende Einfamilienhaus im Sanddornweg aufgesucht und versucht, über das Küchenfenster gewaltsam...

  • Stockstadt a.Main
  • 07.12.15
  • 79× gelesen
Blaulicht

Täter erbeuten bei Einbruch in Einfamilienhaus u. a. Schmuck und Bargeld

Pressebericht des PP Unterfranken vom 04.12.2015 - Bereich Untermain ASCHAFFENBURG. Einbrecher sind am Donnerstag in ein Einfamilienhaus eingebrochen und dabei u. a. Schmuck und Bargeld entwendet. Offenbar waren die Unbekannten über die Terrassentüre ins Anwesen gelangt. Jetzt ermittelt die Kripo Aschaffenburg und hofft auch auf Hinweise von Zeugen. Zwischen 16:45 Uhr und 18:00 Uhr nutzten die Täter die Abwesenheit der Bewohner und drangen über die Terrassentüre ins Gebäude in der...

  • Aschaffenburg
  • 04.12.15
  • 117× gelesen
Blaulicht

Fenster eingeschlagen – Einbrecher erbeuten Schmuck und Bargeld

Pressebericht des PP Unterfranken vom 30.11.2015 - Bereich Bayer. Untermain WEIBERSBRUNN, LKR. ASCHAFFENBURG. Im Laufe des Sonntags sind Einbrecher in ein Einfamilienhaus in der Hauptstraße eingestiegen. Mit Schmuck und Bargeld machten sie sich aus dem Staub. Die Kripo Aschaffenburg ermittelt. In der Zeit von Sonntagvormittag, 11.00 Uhr, bis Sonntagnachmittag, etwa 17.10 Uhr, verschafften sich die Täter über ein auf der Gebäuderückseite gelegenes Fenster gewaltsam Zutritt. In dem freistehenden...

  • Weibersbrunn
  • 30.11.15
  • 70× gelesen
Blaulicht

Einbrüche im Landkreis Aschaffenburg – einmal blieb es beim Versuch

Pressebericht des PP Unterfranken vom 29.11.2015 - Bereich Untermain GLATTBACH UND KAHL AM MAIN, LKR. ASCHAFFENBURG. Zwei Wohnhäuser im Landkreis Aschaffenburg sind von Unbekannten angegangen worden. In einem Fall wurde Schmuck entwendet, in einem anderen blieb es beim Versuch. Die Ermittler der Polizei nehmen Zeugenhinweise entgegen. Wie bereits berichtet, hatte ein Einbrecher von Donnerstag auf Freitag vergeblich versucht, in ein Wohnhaus in der Christian-Benz-Straße einzusteigen. Dem Täter...

  • Glattbach
  • 29.11.15
  • 87× gelesen
Blaulicht

Einbruchsversuch in Wintergarten

Pressebericht des PP Unterfranken vom 28.11.2015 - Bereich Untermain GLATTBACH, LKR. ASCHAFFENBURG. Der Wintergarten eines Einfamilienhauses war von Donnerstag auf Freitag Ziel eines Einbrechers. Der Täter gelangte nicht ins Innere des Hauses und flüchtete unerkannt. Ein Unbekannter hatte versucht, über den Wintergarten in das Einfamilienhaus in der Christian-Benz-Straße einzusteigen. Hierzu hatte der Einbrecher eine Scheibe in der Türe des Wintergartens eingeschlagen, schaffte es dann aber...

  • Glattbach
  • 29.11.15
  • 69× gelesen
Blaulicht

Versuchter Einbruch in Einfamilienhaus – Wer hat Verdächtiges gesehen?

Pressebericht des PP Unterfranken vom 25.11.2015 - Bereich Untermain HÖSBACH / OT WENIGHÖSBACH, LKR. ASCHAFFENBURG. Am Dienstagnachmittag ist es zu einem versuchten Einbruch in ein Einfamilienhaus gekommen. Die Kripo Aschaffenburg hat die Ermittlungen aufgenommen und hofft jetzt auch darauf, dass Zeugen Verdächtiges beobachtet haben. In der Zeit zwischen 15:00 Uhr und 19:00 Uhr hatten sich die Täter an dem Einfamilienhaus in der Lilienstraße zu schaffen gemacht. Die Unbekannten schlugen ein...

  • Hösbach
  • 26.11.15
  • 69× gelesen
Blaulicht

27-Jährige tätlich angegangen – Polizei bittet um Hinweise

Pressebericht des PP Unterfranken vom 24.11.2015 - Bereich Bayer. Untermain BLANKENBACH, LKR. ASCHAFFENBURG. Am Dienstagabend ist eine 27-Jährige in der Bahnhofstraße von einem Unbekannten tätlich angegangen worden. Kurz danach ließ der Mann wieder von ihr ab und rannte davon. Die Motivlage ist unklar. Auch dazu ermittelt die Alzenauer Polizei und bittet um Hinweise. Gegen 21.30 Uhr war die 27-Jährige auf dem Weg von der Sparkasse zurück nach Hause. Ungefähr auf Höhe der Brücke über die Kahl...

  • Aschaffenburg
  • 24.11.15
  • 111× gelesen
Blaulicht

Beschädigungen an Hauseingangstüre – Versuchter Einbruch vermutet

Pressebericht des PP Unterfranken vom 22.11.2015 - Bereich Untermain STOCKSTADT A. MAIN, LKR. ASCHAFFENBURG. Zwischen Mittwoch und Samstagvormittag hat ein Unbekannter die Wohnungstüre an einem Mehrfamilienhaus beschädigt. Die Ermittler der Kripo Aschaffenburg gehen davon aus, dass ein Einbrecher am Werk war und nehmen jetzt auch Hinweise aus der Bevölkerung entgegen. Am Samstag gegen 11:00 Uhr hatte der Wohnungsinhaber des Mehrfamilienhauses in der Römerstraße die Beschädigungen an der...

  • Stockstadt a.Main
  • 22.11.15
  • 66× gelesen
Blaulicht

Unbekannte zerstören Stromverteilerkästen – Kripo bittet um Zeugenhinweise

Pressebericht des PP Unterfranken vom 17.11.2015 - Bereich Bayer. Untermain ASCHAFFENBURG. In der Nacht zum Sonntag haben Unbekannte im Bereich Schweinheim und Gailbach unter anderem mehrere Stromverteilerkästen auch mittels Brandlegung zerstört. Die Kripo Aschaffenburg ermittelt und bittet um Zeugenhinweise. Den Ermittlern sind zwischenzeitlich insgesamt sechs verschiedene eher abgelegene Tatorte bekannt. Demnach dürften sich die Täter zwischen 00.00 Uhr und 01.00 Uhr in der Nacht zum Sonntag...

  • Aschaffenburg
  • 17.11.15
  • 111× gelesen
Blaulicht

Einbruch in Juweliergeschäft – Kripo bittet um Hinweise

Pressebericht des PP Unterfranken vom 16.11.2015 - Bereich Bayer. Untermain ASCHAFFENBURG. In der Nacht zum Sonntag sind Unbekannte in ein Juweliergeschäft in der Innenstadt eingestiegen. Die Täter entwendeten Schmuck im Wert von wenigen zehntausend Euro und türmten. Die Kripo Aschaffenburg ermittelt und bittet um Zeugenhinweise. Nach ersten Erkenntnissen der Aschaffenburger Kripo dürften sich die Einbrecher in den frühen Sonntagmorgenstunden gewaltsam Zutritt zu dem Juweliergeschäft in der...

  • Aschaffenburg
  • 16.11.15
  • 128× gelesen
Blaulicht

Dämmerungswohnungseinbrecher aktiv – Terrassentüre angegangen

Pressebericht des PP Unterfranken vom 14.11.2015 - Bereich Bayer. Untermain GLATTBACH, LKR. ASCHAFFENBURG. Im Laufe des Freitags sind Einbrecher in ein Einfamilienhaus in der Hauptstraße eingestiegen. Der verursachte Sachschaden beläuft sich auf rund 1000 Euro. Zur möglichen Beute liegen der Kripo bis dato noch keine Erkenntnisse vor. Die Beamten bitten um Zeugenhinweise. Während des Tagesverlaufs nutzten die Täter offenbar gezielt die Abwesenheit der Bewohner aus, um sich über die...

  • Glattbach
  • 14.11.15
  • 90× gelesen
Blaulicht

Einbrecher durchwühlt Schubladen und Schänke – Ohne Beute geflüchtet

Pressebericht des PP Unterfranken vom 11.11.2015 - Bereich Untermain ASCHAFFENBURG. Ein Unbekannter ist am Dienstag in die Wohnung eines Mehrfamilienhauses eingebrochen, ist aber ohne Beute wieder geflüchtet. Die Kripo Aschaffenburg hat die Ermittlungen aufgenommen. In der Zeit von 09:00 Uhr bis 19:30 Uhr war der Täter gewaltsam über die Eingangstüre der Wohnung in der Weißenburger Straße eingedrungen. Anschließend suchte er in sämtlichen Möbeln nach Brauchbarem, verließ die Räumlichkeiten aber...

  • Aschaffenburg
  • 11.11.15
  • 99× gelesen
Blaulicht

Nach Wohnungseinbruch – Großfahndung der Polizei – Bitte um Hinweise aus der Bevölkerung

Pressebericht des PP Unterfranken vom 09.11.2015 - Bereich Bayer. Untermain ALZENAU, LKR. ASCHAFFENBURG. Nach einem Einbruch in ein Wohnhaus am Montagmittag im Ortsteil Wasserlos fahndet die Polizei mit einem Großaufgebot nach zwei Tatverdächtigen. Die Beamten bitten in diesem Zusammenhang um Hinweise aus der Bevölkerung. Nach ersten Erkenntnissen war der Hausbesitzer gegen 13.15 Uhr von einem Spaziergang nach Hause in den Fliederweg gekommen, als ihm zwei Männer aus seinem Anwesen...

  • Alzenau
  • 09.11.15
  • 130× gelesen
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.