Gemeinsam

Beiträge zum Thema Gemeinsam

Senioren
Foto: Karola Schumacher

Märchenstunden in der Johanniter-Tagespflege
„Es war einmal…“ Märchen und Demenz - Positive Effekte durch die Aktivierung des Langzeitgedächtnisses bei Senioren

In der Johanniter-Tagespflege in Miltenberg gibt es ab sofort neue Angebote für Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen. Mit einem abwechslungsreichen Programm möchten die Pflegekräfte Betroffene in den Alltag einbinden und deren Lebensqualität steigern. Das Projekt „Kulturelle Teilhabe für Menschen mit Demenz“ bietet speziell auf die Bedürfnisse der Betroffenen abgestimmte Aktivitäten. Diese reichen von Theater- und Märchenstunden bis hin zu demenzfreundlichen Filmvorführungen. Dabei stehen...

  • Miltenberg
  • 01.10.24
  • 155× gelesen
Mann, Frau & Familie
Der Autor eröffnet neue Perspektiven des Streitens, denn: Wer Streit verstanden hat, kann fruchtbar streiten! | Foto: Claudius Verlag

Diskussion oder Streit?
Buchtipp: Richtig streiten von Jörg Phil Friedrich

Als Jörg Phil Friedrich mit dem Schreiben des Essays begann, war er davon ausgegangen, dass Streitende im Streit versuchen, einander von ihrer jeweiligen Meinung zu überzeugen, dass sie einen Konsens, eine Übereinstimmung oder eine gemeinsame Sicht finden wollen. Aber das ist wohl gar nicht immer der Fall. Oft genug wissen wir, dass wir andere nicht überzeugen werden, und wir wollen uns auch selbst nicht überzeugen lassen. Trotzdem streiten wir engagiert. Es muss dafür also auch andere...

  • Miltenberg
  • 26.09.24
  • 100× gelesen
Vereine
Die verletzte Person wird gemeinsam zur Verletztenablage transportiert.
5 Bilder

Katastrophenschutz ist bunt
Gelebte Zusammenarbeit von SEG Kirchzell, Freiwilligen Feuerwehr Amorbach und THW Miltenberg

Am 4. Juni 2011 fand in Wolferstetten, einem alten Weiler bei Hardheim, die erste gemeinsame Übung der Schnell­einsatzgruppe (SEG) Kirchzell, der Freiwilligen Feuerwehr Amorbach und des Technischen Hilfswerks (THW) Miltenberg statt. Diese multimodale Übung war ein bedeutender Schritt in Richtung einer effektiven Vernetzung und Zusammenarbeit der Hilfsorganisationen im Landkreis Miltenberg. Ziel war es, die interdisziplinäre Kooperation zu verbessern und die eigenen Fähigkeiten im Umgang mit...

  • Miltenberg
  • 20.09.24
  • 173× gelesen
Vereine
Video

Videostatement von Kai Hohmann aus Elsenfeld
"Was braucht es für ein gutes Zusammenleben am Untermain?"

Vereine brauchen Unterstützung! Dafür macht sich Kai Hohmann als Bürgermeister in Elsenfeld stark und sagt: "Nutzt Vereine nicht nur als Dienstleister, sondern engagiert euch!" Wir fragen im Vorfeld von "Open Sozial", der Plattform für soziales Engagement im Landkreis Miltenberg, am 19. Oktober in Bürgstadt Personen aus dem Landkreis: Was braucht es für ein gutes Zusammenleben am Untermain? Mehr Infos unter www.sozialundgerecht.com.

  • Elsenfeld
  • 01.09.24
  • 149× gelesen
Sport
Foto: TV Trennfurt
55 Bilder

Gemeinsam Miteinander
9. Inklusives Sportfest beim TV Trennfurt

Am Samstag den 29. Juni fand bei sommerlichen Temperaturen das 9. Inklusive Sportfest des Landkreises Miltenberg beim TV Trennfurt statt. Ziel der Veranstaltung war auf das Thema Inklusion aufmerksam zu machen und in die Mitte der Gesellschaft zu rücken. Inklusion und Vielfalt Es wurden viele Turniere unterschiedlichster Sportarten wie Tischtennis, Fußball und Beachvolleyball ausgetragen sowie zahlreiche Mitmachaktionen und Vorführungen präsentiert von Yoga über Karate bis hin zu...

  • Trennfurt
  • 02.07.24
  • 1.046× gelesen
Vereine
Bild v. l. n. r.: Martin Stock MdL, Stefan Köhler (Präsident des Bauernverbandes Unterfranken), Manfred Weber MdEP, Carolin Straub (stv. Kreisvorsitzende), Alexander Hoffmann MdB, Norbert Seitz (Ortsvorsitzender)

Europawahl im Fokus
CSU-Ortsverband Sulzbach-Soden-Dornau lädt zum traditionellen Vatertags-Grillfest ein

Der CSU-Ortsverband Sulzbach-Soden-Dornau feierte an Christi Himmelfahrt sein traditionelles Grillfest bei bestem Frühlingswetter. Das Fest stand heuer ganz unter dem Zeichen der Europawahl am 9. Juni. Insofern war es eine große Ehre, dass das Team um den Ortsvorsitzenden Norbert Seitz und den Landtagsabgeordneten Martin Stock gemeinsam mit dem CSU Kreisverband Miltenberg den Spitzenkandidaten der CSU für die Europawahl sowie den Partei- und Fraktionsvorsitzenden der Europäischen Volkspartei...

  • Sulzbach a.Main
  • 13.05.24
  • 174× gelesen
Mann, Frau & Familie
Gesellschaft zu finden ist in Wörth nicht schwer: Viele Angebote, wie hier das Boule-Treffen  tragen dazu bei, dass die Menschen ihre eigenen vier Wände verlassen. | Foto: Privat
7 Bilder

Gemeinsam gegen Einsamkeit
Unterstützung für Betroffene durch Gemeinden, Kirchen, Verbände und Ehrenamtliche

Für die einen gehören die langen Winterabende und die Vorfreude auf Weihnachten zu der schönsten Zeit im Jahr. Andere fürchten genau diese Tage, empfinden sie als dunkel und einsam. Wer so fühlt, ist nicht allein. Auch wenn das Gefühl der Einsamkeit sich in den Wochen vor den Feiertagen häufig verstärkt, so leiden doch unabhängig von der Jahreszeit ca. 8 Millionen Menschen in Deutschland oft oder immer unter Einsamkeit. Das besagt eine Studie des vom Bundesfamilienministerium geförderten...

  • Miltenberg
  • 05.12.23
  • 415× gelesen
Kultur
Besuch in der Johanniskirche in Miltenberg
103 Bilder

Bildergalerie und Essay
Die Kreisstadt am Main mal anders gesehen!

Miltenberg mal anders: aus der Sicht von Jugendlichen und jungen Erwachsenen. Junge Erwachsene mit viel Einfühlungsvermögen auf einer frühwinterlichen Exkursion in Miltenberg. Wie geht es jungen Menschen mit Migrationshintergrund beim Gang durch die vorweihnachtliche Altstadt? Miltenberg. Es nieselt leicht, es ist kalt um die zwei Grad Celsius und die Turmuhr am Würzburger Tor zeigt gerade halb neun Uhr. Fast zwei Dutzend Schülerinnen und Schüler einer Berufsintegrationsklasse sind mit zwei...

  • Miltenberg
  • 27.11.23
  • 1.638× gelesen
Essen & Trinken
Das neue Kochbuch aus der Reihe "Das perfekte Dinner" ist eine gekonnte Zusammenstellung von Menüfolgen - -mal einfach, mal aufwändig vorzubereiten | Foto: ZS Verlag

Der Herbst ist die Genießerzeit
Kochbuchtipp: Gemeinsam geniessen

In der vom Fernsehsender VOX seit 2006 ausgestrahlten TV-Koch-Doku gewähren wöchentlich fünf ambitionierte Hobbyköchinnen und -köche Einblick in ihre Küchen und Kochkünste. Jeweils von Montag bis Freitag können Zuschauerinnen und Zuschauer mitverfolgen, mit wieviel Leidenschaft, aber auch Können, mit welch feinem Gaumen sowie gutem Gespür für Zubereitungen und Aromen-Kombinationen sich die KandidatInnen überbieten. Doch egal, wie Küche und Kritik am Ende aussehen, immer treffen sich fünf...

  • Miltenberg
  • 19.10.23
  • 215× gelesen
Schule & Bildung
Foto: Antje Roth-Rau / Johanniter
2 Bilder

Kunst verbindet Generationen
Mosaikprojekt des Johanniter-Mehrgenerationenhauses und der Mittelschule in Miltenberg

Nach einer über einjährigen Vorbereitungs- und Planungsphase konnte es im Mai losgehen: verschiedene Generationen im Alter zwischen 13 und 98 Jahren gestalteten gemeinsam ein Kunstprojekt in der Mosaiktechnik. Dazu besuchten Tagesgäste des Mehrgenerationenhauses und ihre Begleiterinnen Anfang Mai die 7a der Mittelschule Miltenberg mit dem hohen Ziel: Gemeinsam gestalteten sie zwei Bänke und einen Tisch in Mosaiktechnik. „Zunächst ging es darum sich kennenzulernen, mögliche Vorbehalte abzubauen...

  • Miltenberg
  • 04.07.23
  • 413× gelesen
Politik

Führungswechsel bei CDU-Fraktion in der Bad Königer Stadtverordnetenversammlung

Die Fraktion der Bad Königer Christdemokraten hat einen neunen Vorsitzenden. Martin Bereiter reicht den Staffelstab an seinen Fraktionskollegen Markus Wangler weiter, der von seinen Kollegen einstimmig dazu bestimmt wurde, von nun an die Geschicke der CDU im Parlament der Odenwälder Kurstadt zu lenken. Bereiter begründete seinen Rückzug von der Fraktionsspitze mit der Verantwortung im eigenen Unternehmen: „Ich habe diese Aufgabe für meine Partei viele Jahre lang mit Herzblut übernommen und...

  • Bad König
  • 20.06.23
  • 304× gelesen
Kultur

Dorfheldentour 2023
Unser Ort kommt ins Fernsehen! Die Dorfhelden-Tour 2023 macht Station in Großwallstadt

Das wird eine Riesengaudi für uns alle! Am 20.06. geht‘s im Hof der Alten Schule so richtig rund. Die lokalen bayerischen TV-Sender gehen diesen Sommer zusammen mit Bayernwerk auf große Dorfhelden-Tour durch den Freistaat - und haben sich unseren schönen Ort als Station ausgesucht! Das heißt: wir kommen ins Fernsehen! Und zwar mit der Dorfwette, für die wir alle gemeinsam anpacken. Am 20.06. stellen uns die Moderatoren morgens um 9 Uhr eine Wette vor, von der wir bis dahin bis auf ein paar...

  • Großwallstadt
  • 06.06.23
  • 1.324× gelesen
Sport
Video 42 Bilder

Bilder & Video
Zipfelmützenlauf Großwallstadt - Ein außergewöhnliches Laufevent

Nach 2 Jahren Covid-19 bedingter Zwangspause war es am 07.12.2022 endlich wieder soweit. Unser regional und überregional beliebter Zipfelmützenlauf fand inzwischen zum 11. Mal statt. Nicht nur wir als Veranstalter, sondern auch viele „Wiederholungstäter“ der vergangenen 13 Jahre, aber auch Neulinge fieberten diesem Termin entgegen. Als Fazit kann man sagen: Der Re-Start war ein voller Erfolg. Das bestätigten uns sehr viele Mitläufer beim Abschluss im „La Valle“ und auch danach gab es...

  • Großwallstadt
  • 11.12.22
  • 2.438× gelesen
Sport
460 Finishern wieder bei bester Crosslaufstimmung | Foto: Christian Fahs
Video

Video
"Cross on Edelweiß" 2.Laufsonntag 2022/2023

"Cross on Edelweiss" Das ist der 2 von 9 Laufsonntagen der 39. Goldbacher Winter Crosslaufserie 2022/23 in Goldbach an der Edelweißkapelle gewesen. Blauer Himmel und Sonnenschein mit 4,5° C sorgten auf dem herbstlichen Waldkurs unter den 460 Finishern wieder für beste Crosslaufstimmung. Bei der 10 km Cross-Strecke, handelt es sich um eine Kultserie in der Läuferszene. Die anspruchsvolle Strecke, die zu 100% auf Waldwegen und – pfaden mit vielen Höhenmetern verläuft, bietet jede Menge...

  • Goldbach
  • 14.11.22
  • 449× gelesen
Kultur
51 Bilder

Festzug
Mümlingtal-Festzug

Mümlingtal Fest Mömlingen #gemeinsamfeiern Lan­ge hat es ge­dau­ert, doch nun ist es end­lich so­weit. In die­sem Jahr fin­det nach 28 Jah­ren wie­der das Müm­ling­tal­fest statt. Bilder vom Mümlingtal-Festzug am Sonntag.

  • Mömlingen
  • 26.09.22
  • 2.628× gelesen
Pflege
Auf dem Weg nach Freudenberg mit der "Sivota". | Foto: I.Knecht
6 Bilder

Ausflug der BRK Tagespflege Am Stadtpark
Schiff ahoi - Unsere Gäste der "BRK-Tagespflege Am Stadtpark" unterwegs auf dem Main

Nach einem gemeinsamen und gemütlichen Frühstück in den Räumen der Tagespflege fuhren die Gäste gestärkt mit unserem BRK Fahrdienst an die Miltenberger Schiffsanlegestelle. Dort erwartete uns schon das Ausflugsschiff „Sivota“ mit der gesamten Crew. Die Gäste genossen die 90-minütige Schifffahrt auf dem Main nach Freudenberg und zurück. Bei wolkenbehangenem Himmel und sommerlichen Temperaturen konnte man wundervoll die vorbeiziehende Landschaft mit all ihren Reizen genießen. Die vielen Eindrücke...

  • Miltenberg
  • 24.08.22
  • 715× gelesen
Senioren
Die Kiste mit dem Thema "Friseur" wurde geöffnet. | Foto: N.Wetterauer
5 Bilder

Kreativität und Zeit für die Sinnesaktivierung
Bunter Kreativschrank wird in der BRK Tagespflege am Stadtpark eröffnet

Unsere Mitarbeiterin Frau H. hat sich für ihre Abschlussarbeit bei der Ausbildung zur Gerontopsychiatrischen Fachkraft für die BRK Tagespflege in Miltenberg etwas Großartiges einfallen lassen. Kartons wurden nach Themen individuell selbst befüllt und beschriftet. So findet man sehr schnell passende Objekte zu den unterschiedlichen Beschäftigungsthemen des jeweiligen Tages. Diese sind jederzeit einsatz- und griffbereit. Es gibt zum Beispiel eine Box rund um das Thema Friseur. Diese beinhaltet...

  • Miltenberg
  • 04.07.22
  • 375× gelesen
Vereine
Unser aktuelles Projekt "Lombies" für die Seele.
5 Bilder

Nähkaffee Kleinwallstadt
5 Jahre Nähkaffee Kleinwalstadt e.V.

Das Nähkaffee trifft sich momentan wieder regelmäßig zum Nähen. Unsere ersten genähten Sorgenfresser-Lombies sind gut bei den Kindern angekommen und wir sind eifrig dabei weitere zu nähen, um möglichst vielen geflüchteten Kindern einen kleinen Freund geben zu können. Zwischen dem Nähen und Unterstützen ist uns bewusst geworden, dass Unglaublich, aber wahr – Das Nähkaffee Kleinwallstadt gibt es schon 5 Jahr! Angefangen hat es noch ein Jahr früher, als ein Treffen mit und für die geflüchteten...

  • Kleinwallstadt
  • 19.06.22
  • 157× gelesen
Politik

Mittelschule Miltenberg hilf!
Gemeinsam Solidarität zeigen!!! HELFT ALLE MIT!!!

Bei diesem Konflikt geht es nicht nur um politische Machtinteressen. Unzählige Kinder und Jugendliche und deren Schicksale sind die Leidtragenden des Krieges. Die Straßen in den Westen sind voll, die Menschen fliehen.Sie fürchten um ihre Sicherheit. Als junge Menschen wollen wir Gleichaltrigen in Not unmittelbar humanitäre Unterstützung zukommen lassen. Kinder und Jugendliche aus der Ukraine werden aus ihrem Alltag gerissen und stehen vor dem Nichts. Wir sehen uns in der Verantwortung aktiv zu...

  • Miltenberg
  • 07.03.22
  • 335× gelesen
  • 1
Senioren
6 Bilder

Natur und Farben, wir nutzen das was wir haben!
Kreativität, bunte Farben und Natur in der BRK Tagespflege Sonnenschein Obernburg

Auch im Alter ist es wichtig die Kreativität zu wecken. Inspiriert durch die winterliche Jahreszeit wird mit unseren Gästen einiges verändert. Zurzeit steht das Thema Wald, Tiere und Pflanzen im Vordergrund. Winterliche Farben, mit Tannenzapfen, Holz und Moos verzieren die Tische der Gäste. Frau Pfeiffer, die Gerontofachkraft der Tagespflege übernimmt überwiegend die kreativen Bastelarbeiten mit den Gästen. Die Mitarbeiter der Tagespflege Sonnenschein kamen hier auf die Idee ein neues Wandbild...

  • Obernburg am Main
  • 08.02.22
  • 260× gelesen
Senioren

Digitalworkshop der Caritas Sozialstation St. Johannes e.V. Erlenbach

„Die Digitalisierung ist bereits ein fester Bestandteil der Gesellschaft und wird in den kommenden Monaten und Jahren weiter ausgebaut. Anwendungen, wie z.B. die digitalen Gesundheits- und Pflegeapps, die elektronische Patientenakte, das E-Rezept und Videosprechstunden, halten immer mehr Einzug in unser Leben. Auch sorgen inzwischen Assistenzsysteme, neben dem Hausnotruf, mit diversen Sensoren für mehr Sicherheit in den eigenen 4 Wänden; und das alles aus einer Hand.“ Mit diesen Worten lud die...

  • Klingenberg a.Main
  • 30.11.21
  • 139× gelesen
Hobby & Freizeit
Foto: Café fifty Obernburg
4 Bilder

Anmeldung ab Mittwoch bis Freitag
Sonntag Repair-Café im Café fifty Obernburg

Obernburg. Am vergangenen Sonntag war "Märchen-Sonntag" in Obernburg. Deshalb mußte das Repair-Café vom 3. auf den 4. Sonntag des Monats verschoben werden. Märchen erzählen und Reparieren wollen widerspricht sich - Wählen und Reparieren am selben Sonntag ist dagegen problemlos möglich. Das "Repair-Lokal" im Obernburger Café fifty, Römerstraße 72 öffnet auch am kommenden Sonntag, 26. September, erst um 10 Uhr und schließt spätestens um 16 Uhr. Die Zahl der Gäste ist wieder auf höchstens fünf pro...

  • Obernburg am Main
  • 19.09.21
  • 167× gelesen
  • 1
Jugend
3 Bilder

Unterwegs am Untermain
Beim Kiliani - Tag der Jugend 2021

Mit einem Gottesdienst startete am Samstag, dem 10.07.21, die Veranstaltung "Kiliani - Tag der Jugend" am Untermain in der Kirche St. Agatha in Aschaffenburg. Mitarbeiter*innen der Regionalstelle für kirchliche Jugendarbeit Aschaffenburg und der Ehe- und Familienseelsorge am Untermain hatten diesen Impuls zum Start in den Tag gemeinsam vorbereitet. Ca. 35 Teilnehmer*innen wurden gute Wünsche, wie z.B. prickelnde und überraschende Erlebnisse während des Tages mit auf den Weg gegeben. Damit es...

  • Miltenberg
  • 14.07.21
  • 261× gelesen
Vereine
3 Bilder

Brückenbauen
Gewinner des Bürgerpreises 2020 - stellt sich vor

Das Nähkaffee Kleinwallstadt entstand Anfang 2016, nachdem im Zuge der Flüchtlingswelle Familien zu uns nach Kleinwallstadt kamen. Vor allem den Frauen sollte die Möglichkeit gegeben werden, Kontakt zu Frauen aus unserem Ort zubekommen. Am Anfang waren die Sprachkenntnisse noch marginal, so wurde die Handarbeit das Kommunikationsmittel, anfangs verständigten wir uns mit Händen und Füßen. In vielen Kulturen und Ländern ist Handarbeit in Form von stricken, häkeln, sticken und nähen noch heute...

  • Kleinwallstadt
  • 12.07.21
  • 86× gelesen
Mann, Frau & Familie

Ein klares Signal der Solidarität
Johanniter-Weihnachtstrucker findet auch 2020 statt

Dieses Jahr ist geprägt von der Coronavirus-Pandemie. Gerade Menschen in ohnehin schon schwierigen Lebenssituationen, treffen die Auswirkungen besonders. Das gilt auch für diejenigen, für die sich die Johanniter-Weihnachtstrucker in verschiedenen Zielländern engagieren: Zielländer sind dieses Jahr Albanien, Bosnien, Nord- und Zentral-Rumänien, die Ukraine und Bulgarien sowie Deutschland. Familien, ältere Leute oder Alleinstehende, denen es häufig am Nötigsten fehlt. Ihre Situation ist in der...

  • Miltenberg
  • 12.11.20
  • 172× gelesen
Senioren
3 Bilder

Alcon in Aktion: Mitarbeiter sorgen musikalisch für Abwechslung bei den Senioren
Alcon/CIBA VISION Mitarbeitende vom Standort in Grosswallstadt engagieren sich am „Alcon in Action“ Tag bei verschiedenen lokalen Einrichtungen

Alcon, der weltweit führende Anbieter im Bereich Augenheilkunde, feiert auch in 2020 wieder den traditionellen „Alcon in Action“-Tag. Am 15. Oktober stehen bei Alcon auf der ganzen Welt wieder zahlreiche Computer und Maschinen zugunsten von sozialen und regionalen Projekten still, so auch bei Alcon/CIBA VISION GmbH in Großwallstadt. Die Beschäftigten erhalten dann die Gelegenheit, sich freiwillig einen Tag lang während der Arbeitszeit aktiv an einem lokalen und gemeinnützigen Projekt zu...

  • Miltenberg
  • 06.11.20
  • 683× gelesen
Hobby & Freizeit
Foto: privat
12 Bilder

Michaelismesse-Sehnsucht
„Mess‘ im Garten“ mit Spendenerlös

„Es soll ja Menschen geben, für die ist ein Jahr ohne Mess‘ ein verlorenes Jahr – daher Bieranstich bei uns im Garten!“. Mit dieser Aufforderung lud Familie Sandmann aus Großheubach am Freitag, 28.08.20 - dem Tag, an dem eigentlich die Michaelismesse 2020 in Miltenberg begonnen hätte – ihre Freunde dazu ein, gemeinsam die „Mess‘ im Garten“ zu eröffnen. Es gab ein Bierzelt, ein Weindorf, einen Vergnügungspark ... Unter dem Motto „Spende statt Geschenke“ kam sogar ein Spendenbetrag von 200 Euro...

  • Miltenberg
  • 01.09.20
  • 531× gelesen
Mann, Frau & Familie
Foto: Frank Schemann

Täglich gelebte Menschlichkeit bringt alle weiter
Zum Internationalen Tag der Freundschaft am 30. Juli betonen die Johanniter den Wert eines fürsorglichen Miteinanders – gerade in Corona-Zeiten.

Miltenberg ■ „Wer befreundet ist, nimmt Anteil am anderen und steht für diesen ein. Genau darum schätzen wir gute Freundschaften“, sagt David Hettiger, Dienststellenleiter der Johanniter in Miltenberg. „Denn Menschen brauchen verlässliche Gemeinschaft, in schönen, wie in Krisen-Zeiten. Kurz gesagt: Für andere da zu sein, ist ein wesentlicher Teil unserer Menschlichkeit.“ Daran knüpft der von den Vereinten Nationen ausgerufene internationale „Tag der Freundschaft“ an. Er will dazu ermutigen ein...

  • Miltenberg
  • 29.07.20
  • 158× gelesen
Wirtschaft

Jetzt sind Mutmacher gefragt!
Gemeinsam schaffen wir das!

Durch das Corona-Virus steht unsere Gesellschaft wohl vor der größten Herausforderung der Nachkriegsgeschichte. So in etwa hat es Kanzlerin Merkel in ihrer Ansprache am vergangenen Mittwochabend ausgedrückt. In dieser Situation zeigt es sich, wer solidarisch denkt und handelt und wer nicht. Nur wenn alle zusammenhalten, können wir es schaffen. Liebe Leserinnen und Leser, liebe Kundinnen und Kunden, liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter! Corona wird unser gesellschaftliches und wirtschaftliches...

  • Miltenberg
  • 25.03.20
  • 1.110× gelesen
  • 2
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.