Friedhof

Beiträge zum Thema Friedhof

Kultur
Martinsumzug in Miltenberg-Schippach am vergangenen Sonntagabend.  Foto Roland Schönmüller
35 Bilder

Bildergalerie und Essay
Leuchtende Lichter, Laternen, Lampions im Landkreis Miltenberg.

Der heilige Martin - europäische Persönlichkeit von Format und Symbolfigur des Teilens. Landkreis Miltenberg. Wer einmal die leuchtenden Augen der Kinder gesehen hat, die an einem Martinsumzug teilgenommen haben, wer erlebte, mit welcher Freude die Kleinen zuvor die bunten Lampions bastelten und auch der Geschichte des Heiligen Martin lauschten, der spürt, dass dieser Heilige ein ganz besonderer Freund der Kinder sein muss. Patron der Reisenden. Mehr als 1700 Jahre nach der Geburt des Heiligen...

  • Miltenberg
  • 11.11.24
  • 542× gelesen
Kultur
Im Seegarten in Amorbach
82 Bilder

Bildergalerie und Essay
Herbstliches Amorbach

Odenwald-Impressionen aus Amorbach und Umgebung. Amorbach im Landkreis Miltenberg gilt nach wie vor als eine bezaubernde Stadt mit Wohlfühl-Atmosphäre im Bayerischen Odenwald – besonders jetzt im Herbst! Welche Assoziationen hat man zu Amorbach? Ohne Frage: Die Entwicklung der Stadt ist geprägt von der Geschichte des ehemaligen Benediktinerklosters und des Fürstenhauses zu Leiningen. Amorbach wird gern und zu Recht als ein “Schmuckkästchen” der Architektur bezeichnet. Die unter Denkmalschutz...

  • Miltenberg
  • 04.11.24
  • 487× gelesen
Kultur
Wie in anderen Orten erfolgten rund um den Allerheiligentag auch in Miltenberg-Schippach am
3. November nach der Messfeier der traditionelle Friedhofsgang, eine kurze Ansprache der Geistlichen und die Gräbersegnung  - hier mit Pfarrvikar Krzysztof Winiarz. Präsent waren auch Ministrantinnen und Ministranten, die hiesige Musikkapelle und zahlreiche Gläubige.
40 Bilder

Bildergalerie und Essay
Priesterlicher Segen für geschmückte Gräber.

Gut besuchte Friedhöfe an Allerheiligen in der Region. Frommes Ziel zu den geschmückten Gräbern. Miltenberg-Schippach / Eichenbühl. In Stadt und Land ist der Friedhof im Allerheiligen-Monat für jung und alt ein besonderes Ziel. Viele Gräber der Verstorbenen wurden bereits Ende Oktober liebevoll neu gestaltet und winterfest hergerichtet. Stille Tage können kommen. Besinnliche Feier- und Gedenktage gibt es im November ja gleich mehrere: Allerheiligen, Allerseelen, Volkstrauertag, Buß- und Bettag...

  • Miltenberg
  • 03.11.24
  • 443× gelesen
Bauen & Wohnen
Segnung des neuen Urnengrabfeldes auf dem Friedhof Hobbach | Foto: Markt Eschau

Erneuerung Friedhof Hobbach
Neues Grabfeld und neuer Eingangsbereich auf dem Friedhof Hobbach

Nach sechsmonatiger Bauzeit konnte auf dem Friedhof Hobbach der Eingangsbereich mit der Schaffung neuer Parkplätze umgestaltet sowie ein neues Urnengrabfeld errichtet werden. Damit wurde die Zugänglichkeit zum Friedhof verbessert und ein würdiger Platz für die Trauer geschaffen, an dem die Hinterbliebenen Ruhe finden und Kraft schöpfen können. Am Sonntag, 27. Oktober wurde das neue Grabfeld von Pfarrerin Romina Englert und Monsignore Franz Leipold gesegnet. Musikalisch umrahmt wurde die...

  • Eschau
  • 28.10.24
  • 79× gelesen
Kultur
Herbst im Miltenberger Hauptfriedhof
110 Bilder

Bildergalerie und Essay
Auf die stillen Tage zu ...

... Reformationstag, Allerheiligen, Allerseelen ff. Besinnung steht im Herbst im Vordergrund und traditionelles Totengedenken im November Jetzt und in den nächsten Tagen bzw. Wochen herrscht viel Betriebsamkeit in den Floristik-Läden und auf den Friedhöfen in Stadt und Land. Blumen, winterfeste Pflanzen-Gestecke & Co. werden gekauft, Gräber werden geschmückt und der Friedhof immer wieder besucht. Der Herbst hat Einzug gehalten. Das motiviert zum Aufenthalt im  Freien, zu Spaziergängen in Feld...

  • Miltenberg
  • 21.10.24
  • 290× gelesen
Bauen & Wohnen
Foto: Markt Eschau

Fiedhof Hobbach Segnung Gräber
Segnung der neuen Grabfelder auf dem Friedhof Hobbach

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, nach sechsmonatiger Bauzeit konnte auf dem Friedhof Hobbach der Eingangsbereich mit der Schaffung neuer Parkplätze umgestaltet sowie ein neues Urnengrabfeld errichtet werden. Damit wurde sowohl die Zugänglichkeit zum Friedhof verbessert als auch ein würdiger Platz für die Trauer geschaffen, an dem die Hinterbliebenen Ruhe finden und Kraft schöpfen können. Zur feierlichen Segnung des neuen Friedhofsbereichs, welche am Sonntag, 27. Oktober 2024 um 11.30 Uhr auf...

  • Eschau
  • 21.10.24
  • 81× gelesen
Politik
Auf dieser freien Fläche im Friedhof Mechenhard wäre Raum für Urnenwände und Urnenstelen, deren Errichtung die SPD-Stadtratsfraktion für die Stadtteile Mechenhard und Streit beantragt hat.

Anträge der SPD im Erlenbacher Stadtrat
In Mechenhard und Streit soll es Urnenwände, Urnenstelen und Baumbestattungen geben

Auch in Mechenhard und Streit sollen wohnortnah endlich pflegeleichte Urnengräber mit Urnenwänden, Urnenstelen und Baumbestattungen ermöglicht werden. Das fordert die SPD-Fraktion, die sich schon länger für eine zeitgemäße Umgestaltung der städtischen Friedhöfe einsetzt, in einem Antrag im Erlenbacher Stadtrat. Durch einen Haushaltsantrag der SPD vom 9.4.2024 wurden zur Umsetzung der Maßnahme bereits finanzielle Mittel in den diesjährigen Haushalt eingeplant. „Die Bürgerinnen und Bürger in...

  • Erlenbach a.Main
  • 23.06.24
  • 160× gelesen
Politik
Foto: Markt Sulzbach
5 Bilder

Sulzbach - neue Urnengräber
Friedhof in Sulzbach um 101 Urnengräber erweitert

Der Markt Sulzbach hat in zwei Maßnahmen den Friedhof in Sulzbach um insgesamt 101 Urnengräber erweitert. 18 Gräber wurden vom gemeindlichen Bauhof oberhalb der Aussegnungshalle errichtet. Eine Neugestaltung gab es im unteren Bereich des Friedhofs gegenüber der Braunwartsmühle. Hier wurden in einer Bauzeit von gut drei Monaten in einem Quartier 83 neue Urnengräber errichtet. Alle sind barrierefrei erreichbar, acht davon sind sogar behindertenfreundlich ausgebaut, damit selbständige...

  • Sulzbach a.Main
  • 23.05.24
  • 295× gelesen
Bauen & Wohnen
Baustellentermin am Friedhof Hobbach, der ein neues Grabfeld sowie einen neuen Zugangsbereich erhält.
v.l.n.r. Tizian Schornick, Fa. Schwarzkopf, Architekt Thomas Struchholz, 1.Bürgermeister Gerhard Rüth | Foto: Markt Eschau

Bauarbeiten am Friedhof Hobbach haben begonnen
Neue Grabfelder sowie neuer Zufahrtsbereich geplant

Bereits vor 20 Jahren wurde eine Neugestaltung des Friedhofes Hobbach geplant. Die Realisierung hatte sich immer wieder verzögert. Nun wird es konkret: Die Bauarbeiten für die Anlage neuer Grabfelder sowie eines neuen Zufahrtsbereichs haben begonnen. Beim ersten Baustellentermin äußerte Bürgermeister Gerhard Rüth seine Freude über den Baustart. Das Projekt berücksichtige auch die Veränderungen in der Bestattungskultur. Ziel sei es, einen würdigen Ort für die Trauer zu schaffen. Friedhöfe seien...

  • Eschau
  • 09.04.24
  • 239× gelesen
Kultur
 Der Volkstrauertag ist einer von mehreren Tagen im November mit einer ernsten Bedeutung. An diesem Tag gedenken die Menschen der Kriegsopfer. Neben der Trauer soll der Volkstrauertag 2023 aber auch ein Symbol für Frieden und Versöhnung sein. Foto Roland Schönmüller
53 Bilder

Bildergalerie und Essay.
Volkstrauertag: Stiller Feiertag unter staatlichem Schutz. - Bedeutung und Brauchtum.

Volkstrauertag: Stilles Gedenken für Frieden und Versöhnung . Der Volkstrauertag im November gilt in Deutschland als staatlicher Gedenktag und gehört zu den sogenannten stillen Tagen. Seit einundsiebzig Jahren, seit 1952, wird er zwei Sonntage vor dem ersten Adventssonntag begangen: er erinnert an die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft. Als stiller Feiertag steht der Volkstrauertag unter besonderem gesetzlichem Schutz und bietet Gelegenheit zu Einkehr und Besinnung. Doch das war nicht immer...

  • Miltenberg
  • 18.11.23
  • 600× gelesen
Kultur
Bildunterschrift: Das „Rosenwunder“ ist die wohl bekannteste Legende über Elisabeth. Sie verwirklichte konsequent den von ihr aufgestellten Kanon der sieben Werke der Barmherzigkeit. Foto Roland Schönmüller
56 Bilder

Bildergalerie und Essay.
„Heilige sind Menschen, durch die das Licht Gottes scheint.“

Wenn das Brot, das wir teilen, als Rose blüht …“ Namenstag der heiligen Elisabeth von Thüringen (1207 - 1231) am 19. November Elisabeth, Tochter aus königlichem Haus, wurde mit 14 Jahren bereits verheiratet, mit 15 Jahren war sie Mutter, als sie 20 war, starb ihr Mann, Landgraf Ludwig von Thüringen. Nun geriet sie auch selbst in Not, musste die Wartburg verlassen und widmete sich fortan in Marburg den Armen, den Kranken und Verlassenen. Sie weihte ihr Leben Gott, dem Herrn, nach der Regel des...

  • Miltenberg
  • 18.11.23
  • 308× gelesen
Kultur
Jung und alt kamen bei zahlreichen Attraktionen  - wie hier in Bürgstadt - auf ihre Kosten.
144 Bilder

Bildergalerie und Essay
Reichlich Nüsse, Äpfel, Birnen & Co.

November-Impressionen in der Region in Stadt und Land. Wer am Wochenende unterwegs war, freute sich über regenfreie Stunden in der Natur und bei Veranstaltungen  im Freien.  Farbenprächtige Parks luden zum Verweilen ein.  Weinbergswege lockten zu Wanderungen in die herbstliche Szenerie. Besucht wurden von jung und alt auch viele Geschäfte und Martins-Märkte, wo man sich bereits für den kommenden Winter eindeckte.  Wärmende Kleidung, Ernteprodukte und kulinarische Spezialitäten waren hier...

  • Miltenberg
  • 12.11.23
  • 1.174× gelesen
Kultur
Eindrucksvoll gestalteten sich die besinnlichen Andachten und exemplarischen Gräbersegnungen durch die Geistlichen mit Lektorinnen, Lektoren, Ministrantinnen und Ministranten, zum Beispiel in Miltenberg mit Stadtpfarrer Jan Kölbel.
112 Bilder

Bildergalerie und Essay
Allerheiligen / Allerseelen: Gut besuchte Friedhofsandachten und Gräbersegnungen in Stadt und Land.

Erste Impressionen aus der Region zum November-Start.  Angenehmes Herbstwetter herrschte am Mittwoch, 1. November 2023.  Viele Gläubige im Maintal, Spessart und Odenwald besuchten nach den Vormittagsgottesdiensten in den Kirchen am Nachmittag die Friedhöfe in den Städten, Marktgemeinden und Dörfern des Landkreises. Eindrucksvoll gestalteten sich die besinnlichen Andachten und exemplarischen Gräbersegnungen durch die Geistlichen mit Lektorinnen, Lektoren, Ministrantinnen und Ministranten, zum...

  • Miltenberg
  • 01.11.23
  • 2.124× gelesen
Kultur
Herbstlicher Sonnenuntergang in Franken.
100 Bilder

Bildergalerie und Essay
Gottesäcker sind Geschichtsbücher.

Allerheiligen, Allerseelen und weitere Totengedenk-Tage lenken unseren Blick auf Existenzielles. „Kleines Ostern im Herbst“ - Grund-Gedanke von der Auferstehung auf vielen Gräbern sichtbar. In Stadt und Land ist der Friedhof im Allerheiligen-Monat für jung und alt nach wie vor ein besonderes Ziel. Die Gräber der Verstorbenen werden liebevoll neu gestaltet und winterfest hergerichtet. Stille Feier- und Gedenktage gibt es im November ja gleich mehrere: Allerheiligen, Allerseelen, Volkstrauertag,...

  • Miltenberg
  • 31.10.23
  • 430× gelesen
Kultur
Kurze Verschnaufspause im herbstlichen Weinberg bei Bürgstadt.
101 Bilder

Bildergalerie und Essay
Auf in den Herbst!

Der Oktober ist bald passé und der November steht schon in den Startlöchern. Zurückgekehrt ist nach einem verregneten und kühlen Intermezzo ansatzweise der „Goldene Oktober“. Wer sich fit fühlt, zieht hinaus ins die herbstliche Natur oder besucht Feste in den Städten, Marktgemeinden und Dörfern. Anbei hier einige erste Impressionen vom Untermain. Weitere Bilder und Infos folgen!

  • Miltenberg
  • 22.10.23
  • 494× gelesen
Vereine
Pater Dietmar führte den Jahrgang durch die „3 Kirchen“ des Engelbergs. | Foto: Rudi Wolf

In froher Runde „Heimat“ genießen unn „babbele“

Das war das Motto zur 70 - Jahrfeier des Großheubacher Jahrgangs 1952/1953. Los ging es am 29.09.2023 um 16 Uhr in unserem früheren Klassenzimmer im jetzigen Rathaus. Unser 2. Bürgermeister Kurt Bittner begrüßte uns ganz herzlich und gab uns sehr interessante Informationen zur Schulgeschichte von Großheubach. Statt Mathe und Deutsch gab es einen Sektempfang mit unserem ehemaligen Lehrer Franz Knebel, der einige Anekdoten aus seiner Junglehrerzeit erzählte. Es wurden viele Erinnerungen...

  • Großheubach
  • 01.10.23
  • 548× gelesen
Kultur

Führungen
Tag des offenen Denkmals auch im Landkreis Miltenberg

30 Jahre ist es her, dass die Kultusministerkonferenz der Länder am 12. März 1993 eine Anregung des Europarats aufgenommen und die Einführung des „Tag des offenen Denkmals“ befürwortet hat. Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz hilft dabei organisatorisch und so hat sich eine bundesweite Erfolgsgeschichte entwickelt, die bis heute anhält. In diesem Jahr findet die Veranstaltung am Sonntag, 10. September, statt und auch im Landkreis Miltenberg wurden dem Landratsamt mehrere Veranstaltungen...

  • Landkreis Miltenberg
  • 28.08.23
  • 103× gelesen
Vereine

OGV Kirchzell: aktiv, kreativ, na klar, ich bin dabei...

...so lautet die Aussage des Obst- und Gartenbauvereins Kirchzell auf seiner Homepage, auf Plakaten, Flyern und bei vielen anderen Aktionen. Besonders aktiv waren am 29. Mai 2023 ganz viele Aussteller, Verkäufer und Helfer beim 6. Pflanzenflohmarkt " Fäggserli fuggern" rund um das Historische Rathaus und in der Marktplatzhalle. Bereits vor 9:00 Uhr waren schon so viele Besucher vor Ort, dass die Halle aus allen Nähten zu platzen drohte. Einzigartig waren die reichhaltigen Angebote der vielen...

  • Kirchzell
  • 30.07.23
  • 176× gelesen
Bauen & Wohnen

Informationsveranstaltung
Informationsveranstaltung zur Neu-/Umgestaltung des Friedhofs Hobbach

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der Marktgemeinderat hat sich seit Februar 2021 in mehreren Sitzungen ausführlich und intensiv mit der Aufstellung und Umsetzung eines Friedhofrahmenplans für die Friedhöfe in Eschau, Sommerau, Hobbach und Wildensee befasst. Der Hobbacher Friedhof hatte dabei die höchste Priorität. Die dringendsten Maßnahmen sind die Gestaltung des Eingangs- und Zufahrtsbereiches, die Umgestaltung der historischen Mauer und die Anlage eines neuen Grabfeldes für Erd- und...

  • Eschau
  • 04.04.23
  • 211× gelesen
Kultur
Mit einer besonderen Feier endete der einwöchige Forschungs-Aufenthalt  von zwölf Jugendlichen aus Israel in Kleinheubach.
100 Bilder

Bildergalerie und Essay
Demut, Dankbarkeit, Datensammlung: Begeisterte jugendliche Forschungsgruppe aus Israel in unserer Region.

Auf historischer Spurensuche im „digitalen Lesebuch“einer jüdischen Friedhofs-Geschichte. Zwölf Jugendliche mit zwei Lehrerinnen aus Israel zu Gast in Kleinheubach. Landkreis Miltenberg.  „Es ist ein Traum, wenn sich junge Menschen mit unterschiedlicher Sprache und Herkunft dennoch sofort verstehen und viele Gemeinsamkeiten entdecken!“ resümierte Kleinheubachs Bürgermeister Thomas Münig am vergangenen Wochenende bei einer Abschlussfeier in der Schulmensa. Eine Woche lang waren zwölf Jugendliche...

  • Miltenberg
  • 11.03.23
  • 2.473× gelesen
Vereine

UWG Bürgstadt informiert
Bestattungskultur im Wandel

Die UWG Bürgstadt e.V. lädt alle Bürgerinnen und Bürger zur Informationsveranstaltung "Bestattungskultur im Wandel" sehr herzlich in die Churfrankenvinothek ein. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 15. März statt und beginnt um 19:30 Uhr. Es informiert Martin Hofmann vom Bestattungsinstitut Hofmann, im Abschluss besteht die Möglichkeit zur Diskussion. Insbesondere durch die derzeitige Erweiterung des Bürgstadter Friedhofs werden Sie einiges an Neuerungen erfahren.

  • Bürgstadt
  • 10.03.23
  • 239× gelesen
Politik
Zahlreiche Interessierte trafen sich zur Friedhofsbegehung im Mechenharder Friedhof und diskutierten mit Bürgermeisterkandidat Benjamin Bohlender über die Möglichkeiten der zukünftigen Gestaltung.

Vor-Ort-Begehung mit Benjamin Bohlender
Wie wollen wir langfristig unsere Friedhöfe gestalten?

Wie geht es mit den vier städtischen Friedhöfen in Erlenbach weiter, wie wollen wir sie in Zukunft gestalten und welche (pflegeleichten) Grabarten sind gefragt? Am Beispiel des Mechenharder Friedhofs haben sich rund 35 interessierte Bürgerinnen und Bürger auf Einladung von Bürgermeisterkandidat Benjamin Bohlender (SPD/Grüne) die Situation bei einer gemeinsamen Friedhofsbegehung angeschaut. Stadtrat Benjamin Bohlender informierte vor Ort über den aktuellen Stand der Planungen für die städtischen...

  • Erlenbach a.Main
  • 24.11.22
  • 210× gelesen
  • 1
Kultur
Gut besucht war die Gänskerb in Bürgstadt.
120 Bilder

Bildergalerie und Essay
Der 13. November 2022 zwischen Besinnlichkeit und Betriebsamkeit.

Der diesjährige zweite Novembersonntag zog in Stadt und Land nahezu alle Register. Es gab über Nacht Regen, dann Nebel im Morgengrauen, schließlich viel Sonnenschein. Einen eigenen Charakter vermittelte der Volkstrauertag mit Kranzniederlegungen und mahnendem Gedenken.  Den feierlichen Kirchweihgottesdiensten am Vormittag folgten am Nachmittag die gut besuchten Gänskerb-Veranstaltungen und vielseitigen Herbstmärkte sowie am frühen Abend die noch ausstehenden Martinsumzüge.  Jung und alt war...

  • Miltenberg
  • 13.11.22
  • 2.501× gelesen
Kultur
Allerheiligen 2022 in Miltenberg: Für Irmgard und Erich Lorenz gehört der traditionelle Friedhofsgang Anfang November alljährlich dazu.
102 Bilder

Bildergalerie und Essay
Allerheiligen - "Das herbstliche Ostern!"

Allerheiligen-Impressionen aus Miltenberg und Umgebung.  Ziel vieler Gläubigen war in unserer Region am 01.11.2022 nach dem vormittäglichen Feiertagsgottesdienst am Nachmittag der gemeinsame Friedhofsgang mit Gräbersegnung durch die örtlichen Seelsorger. In Miltenberg hielt Stadtpfarrer Jan Kölbel die meditative Feier im Hauptfriedhof, die von Mitgliedern der Stadtkapelle unter der Leitung von Wolfgang Farrenkopf musikalisch umrahmt wurde. Erich Lorenz fungierte als Lektor. Die meisten Gräber...

  • Miltenberg
  • 01.11.22
  • 2.194× gelesen
Kultur
Jeder Gottesacker hat seinen besonderen Charakter: parkähnlich, geschichtsträchtig, voller Symbole und Inschriften, die viel über die hier bestatteten Menschen, ihr Leben und ihre Sehnsüchte aussagen.
100 Bilder

Bildergalerie und Bericht.
Auf den nahenden November zu.

Allerheiligen, Allerseelen und weitere Totengedenk-Tage lenken unseren Blick auf Existenzielles. „Kleines Ostern im Herbst“ - Grund-Gedanke von der Auferstehung auf vielen Gräbern sichtbar In Stadt und Land ist der Friedhof im Allerheiligen-Monat für jung und alt nach wie vor ein besonderes Ziel. Die Gräber der Verstorbenen werden liebevoll neu gestaltet und winterfest hergerichtet. Stille Feier- und Gedenktage gibt es im November ja gleich mehrere: Allerheiligen, Allerseelen, Volkstrauertag,...

  • Miltenberg
  • 22.10.22
  • 408× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Miltenberg | Sachbeschädigungsserie geklärt, Ehrlicher Finder

Pressebericht der PI Miltenberg vom 18.12.2021 Sachbeschädigungsserie geklärt Miltenberg. Über einen längeren Zeitraum wurden in der Friedhofstraße beim dortigen Friedhof eine Vielzahl von Sachbeschädigungen an Gräbern durch bislang unbekannte Täter begangen. Es wurden unter anderem an einigen Gräbern die Grablichter beschädigt. Nach intensiven Überwachungsmaßnahmen durch Zivilkräfte konnten die Sachbeschädiger festgestellt und überführt werden. Es handelt sich um mehrere Schulkinder, die auf...

  • Miltenberg
  • 18.12.21
  • 632× gelesen
Kultur
Nun ist es Zeit zum Innehalten, Relaxen, Revue-passieren-lassen, Lesen ... oder Wandern.
40 Bilder

Bildergalerie und Essay.
Das Jahr neigt sich bald seinem Ende zu ... Nun ist es Zeit zum Innehalten, Relaxen, Revue-passieren-lassen, Lesen ...

Auf den Winter zu: Eindrücke in Stadt und Land. - Weitere Fotos und Informationen folgen! BUCHEMPFEHLUNG 1: Bekannter Wallfahrts-, Gnaden- und Kraftort mit berühmter Quelle Reich illustriertes Buch von Bernhard Springer berichtet über Amorsbrunn Amorbach. Passend zum Gedenktag des heiligen Amor fand bereits im Oktober in der Kapelle Amorsbrunn die Vorstellung eines neuen Buches statt. Herausgeber ist der Heimat- und Geschichtsverein Amorbach e. V. (HGV). Der Verfasser Bernhard Springer...

  • Miltenberg
  • 15.11.21
  • 370× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.