Französisch

Der Deutsch-Französische Tag wird jedes Jahr am 22. Januar begangen. An diesem Tag unterzeichneten 1963 der damalige Präsident Charles de Gaulle und Bundeskanzler Konrad Adenauer den „Vertrag über die deutsch-französische Zusammenarbeit“, den sogenannten Élysée-Vertrag. Nach Jahrhunderten von Kriegen zwischen Deutschland und Frankreich war es den beiden Politikern gelungen, die „Erbfeinde“ zu versöhnen und die sogenannte „Erbfeindschaft“ zu beenden. Dieser Tag soll die Jugendlichen in...

Bereits seit 13 Jahren wird am Julius-Echter-Gymnasium Elsenfeld den Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit geboten, ein international anerkanntes französisches Sprachzertifikat, genannt DELF, zu erwerben. Fast 200 DELF-Prüfungen sind seither von den DELF-zertifizierten Lehrkräften am JEG abgenommen worden. Mit dieser Statistik wartete Linda Lahner, Leiterin der Prüfungsabteilung des Deutsch-französischen Instituts in Erlangen auf, die extra an den Untermain gereist ist, um sich bei den...

Wussten Sie, dass in Frankreich der Brauch der Heiligen Drei Könige unbekannt ist und dort niemand am 6. Januar von Haus zu Haus zieht, um das Sprüchlein „Christus mansionem benedicat“ aufzusagen? Stattdessen gibt es in unserem Nachbarland die „Galette des Rois“, einen Dreikönigskuchen, in dem sich eine kleine Figur versteckt. Wer selbige in seinem Kuchenstück findet, wird zum König oder zur Königin des Tages und bekommt eine goldene Krone aufgesetzt, der Einfachheit halber aus Pappe. Diese...

Same procedure as (nearly) every year! So wurde auch zum Ende dieses Schuljahrs das Fach Französisch vom Deutsch-Französischen Club Miltenberg an der Gotthard-Grundschule Weilbach vorgestellt. Nach einer ersten Begrüßungs- und Vorstellungsrunde mit „Bonjour, je m’appelle…j’habite à …“ wurde für alle SchülerInnen ein passender französischer Vorname ausgesucht und schon konnte mit dem ersten Spiel gestartet werden. Bei einem Quiz mit transparenten Wörtern wie „orange, banane, carotte, citron,...

Am Mittwoch, den 21. Februar 2024, durften die Französischschülerinnen und -schüler der 6. Jahrgangsstufe sowie aus zwei 5. Klassen Frankreich und die französische Sprache hautnah und interaktiv erleben. Das FranceMobile, eine Initiative des Deutsch-Französischen Jugendwerks in Zusammenarbeit mit dem Institut Français, zielt darauf ab, Kinder spielerisch für die französische Sprache und die frankophone Kultur zu begeistern und Interesse an unserem Nachbarland zu wecken. Die beiden Lektoren...

Im Jahr 2024 blicken wir auf 61 Jahre Deutsch-Französische Freundschaft zurück. Am 22. Januar 1963 unterzeichneten Charles de Gaulle und Konrad Adenauer den „Vertrag über die deutsch-französische Zusammenarbeit“, kurz Élysée-Vertrag. Den beiden Politikern war es nach Jahrhunderten von Kriegen zwischen Deutschland und Frankreich gelungen, aus der sogenannten „Erbfeindschaft“ eine deutsch-französische Freundschaft zu kreieren und die „Erbfeinde“ zu versöhnen. Der Deutsch-Französische Tag, der...

Am 03. Juni 2023 wurde in der Französischen Botschaft in Berlin vom Botschafter François Delattre der diesjährige Prix Rovan verliehen. Der Namensgeber dieses Preises, Joseph Rovan, 1918 in München als Joseph Rosenthal geboren, emigrierte 1934 mit seiner Familie nach Frankreich und wurde 1944 nach Dachau deportiert. Nach dem Krieg wurde er von Charles de Gaulle zum Minister berufen. Er setzte sich bis zu seinem Tod 2004 für die deutsch-französische Verständigung ein. Der Joseph Rovan Preis, der...

Mit Spiel und Spaß das Erlernen der französischen Sprache fördern und die Kultur unseres Nachbarlandes vorstellen, das ist das Ziel von France Mobil. Schüler*innen in ganz Deutschland, in Grund-, Mittel und Oberschulen sowie in beruflichen Einrichtungen können persönlich oder virtuell das France Mobil treffen. Anaïs Boulord reist durch das Bundesland Bayern und ist eine von 12 französischen Lektor*innen im Alter zwischen 20 und 30 Jahren, die sich dafür einsetzen, ein attraktives, aktuelles und...

Das Erlernen einer Fremdsprache wird oft als schwierig betrachtet, besonders, wenn es um die französische Sprache geht. Stimmt das tatsächlich? Brigitte Hartung-Bretz und Gaëlle Maillard vom Deutsch-Französischen Club Miltenberg bewiesen bei ihrem Besuch an der Theresia-Gerhardinger-Realschule Amorbach am Freitag, 18. Februar 2022, eher das Gegenteil. Mit Bildern und Spielen brachten sie den Schülern der 6. Jahrgangstufe, die in diesem Schuljahr ihren Wahlpflichtfächerzweig wählen werden, die...

„Französisch ist ja gar nicht so schwer!“ - „Das war ein toller Projekttag!“ Dies sind nur zwei Zitate von begeisterten Viertklässlern der Wolfram-von-Eschenbach-Grundschule Amorbach, die am 15. bzw. 16. Juli für einen Schultag in die Welt der französischen Sprache und Kultur eintauchen konnten. Organisiert wurden die beiden Projekttage von der Vorsitzenden des Deutsch-Französischen Clubs Miltenberg, Brigitte Hartung-Bretz, in Kooperation mit den beiden Französischlehrerinnen Dorothea Gabler...

Die an beiden Fahnenmasten vor der Schule gehisste Trikolore sowie blau-weiß-rote Luftballons kündigten am 6. Juli bereits ein besonderes Ereignis an: Mit dem Deutsch- französischen Tag in der vierten Klasse sollten die Weilbacher und Weckbacher Schüler einen außergewöhnlichen Unterrichtstag erleben. Brigitte Hartung-Bretz und Gaëlle Maillard vom Deutsch-Französischen Club in Miltenberg hatten ein sehr abwechslungsreiches Programm vorbereitet, um die Großen der Schule mit ersten Wörtern für...

Christina Markert-Lindor vom Französisch-Stammtisch unterrichtet in 2 Wochen wieder Französisch an der VHS Aschaffenburg. Alle 4 Französischkurse von Christina werden online stattfinden mit "Zoom". Die Französischkurse sind unter dem nachfolgenden Link der VHS Aschaffenburg zu finden: https://www.vhs-aschaffenburg.de/programm/sprachen.html?action[409]=category&cat_ID=522-CAT-KAT120 Aufgrund des Lockdowns kann der Französisch-Stammtisch nicht stattfinden. Die online Französischkurse stellen eine...

Parlez-vous français ? der Französisch-Stammtisch / table ronde française trifft sich am Freitag, 28. August 2020 um 19.30 Uhr im «Wirtshaus zur Binse», Marienstraße 34, in 63820 Elsenfeld. Die Teilnahme am Französisch-Stammtisch ist natürlich kostenlos. Wer teilnehmen will, möge bitte eine E-Mail frühestmöglich an Franzoesisch-Stammtisch@gmx.net senden, jedoch spätestens bis 3 Tage vor dem Stattfinden des Französisch-Stammtisches. Seit Mittwoch, 17.06.2020 sind Gruppen mit bis zu zehn Personen...

Parlez-vous français ? Der Französisch-Stammtisch trifft sich am Freitag, 31. Juli 2020 um 19.30 Uhr bei « Die Müllerei » An der Wehrinsel 3, 63785 Obernburg.  Die Teilnahme am Französisch-Stammtisch ist natürlich kostenlos. Wer teilnehmen will, möge bitte eine E-Mail frühestmöglich an Franzoesisch-Stammtisch@gmx.net senden, jedoch spätestens bis 3 Tage vor dem Stattfinden des Französisch-Stammtisches. Seit Mittwoch, 17.06.2020 sind Gruppen mit bis zu zehn Personen in Bayern wieder erlaubt,...

Der Französisch-Stammtisch trifft sich am Freitag, 26. Juni 2020 um 19.30 Uhr im „Sporthotel“, Am Neubergsweg 6-10, 63868 Großwallstadt. Seit Mittwoch, 17.06.2020 sind Gruppen mit bis zu zehn Personen in Bayern wieder erlaubt, unabhängig von der Zugehörigkeit zu Familien oder Hausständen. Wenn sich mehr als 10 Teilnehmer anmelden, dann werden die Gruppen in verschiedene Räumlichkeiten aufgeteilt. Die Teilnahme am Französisch-Stammtisch ist natürlich kostenlos. Wer teilnehmen will, möge bitte...

Am Freitag, 28.02.2020 kam der erste Französisch-Stammtisch im Landkreis Miltenberg / Table de discussion en français in Großwallstadt zusammen. Das Interesse daran war groß, nahezu 50 Teilnehmer haben in lockerer Atmosphäre, angeregt Gespräche in Französisch geführt, das Deutsche kam immer wieder einmal ebenfalls durch. Während des Abends wurden auch die Plätze gewechselt, so dass mit verschiedenen Personen ins Gespräch gekommen werden konnte. Vom Anfänger bis zum Muttersprachler waren alle...

Aus der französischen Partnerstadt La Rochette war eine 45-köpfige Delegation per Bus die 770 km nach Mömlingen angereist, um die Fasenacht wieder einmal live zu erleben. Als Gemeindevertreter war der stellvertretende Bürgermeister Jean-Louis Douls, als Präsident des Verschwisterungskomitees Daniel Gelon und als Präsidentin der Animationskommission Evelyne Corbet mitgekommen Am Faschingssonntag besuchte die Gruppe den Faschingszug in Seckmauern und waren schon hellauf begeistert von der...

Anlässlich des 30.jährigen Bestehens der Partnerschaft zwischen dem Bezirk Unterfranken und dem Departement Calvados in der Normandie führte der Bezirk Unterfranken im Frühjahr 2017 erneut einen Wettbewerb durch. Die Ausschreibung richtete sich an Kindergärten, Horte und Grundschulen die Frühfranzösisch anbieten. Mit dem Lied „Bonjour, bonjour grand et petit“ haben die 16 Vorschüler von der Kita Abenteuerland mit ihrer Erzieherin Karola Fachaux den zweiten Platz gewonnen. Kinder sind die...

….Camembert eine Stadt in Frankreich ist, die französischen Kinder bis 16 oder 17 Uhr nachmittags Unterricht haben und nur der Mittwochnachmittag frei ist, an französischen Schulen kein Religionsunterricht erteilt wird, die Franzosen Käse zwischen Haupt- und Nachspeise essen, in Frankreich große Mengen an Sauerkraut gegessen werden, Kinder dort erst ab 18 Jahren Wein trinken dürfen, die Freiheitsstatue in Frankreich gebaut und den USA geschenkt wurde? All dies und vieles mehr lernten unsere...

Unter diesem Motto fand während den Miltenberger Ferienspielen ein Französisch-Schnupperkurs für Grundschulkinder statt. Der Deutsch-Französische Club Miltenberg bietet diese Schnupperkurse an, um bei den Kindern das Interesse an der französischen Sprache zu wecken. Insgesamt haben bisher 45 Kinder an einem Schnupperkurs teilgenommen. Die Kurse werden vom Auxillio-Lernstudio durchgeführt. Theresia Janssen und Hildegard Rudat freuen sich, dass die Initiative des DFC so viel Zuspruch gefunden...