Feuerwehr

Beiträge zum Thema Feuerwehr

Blaulicht
12 Bilder

Schaden im sechsstelligen Bereich
Wohnhausbrand in Erlenbach am 04.03.2023

Sachschaden im sechsstelligen Bereich ist bei einem Wohnhausbrand in Erlenbach am späten Samstagabend entstanden. Aus bisher ungeklärten Gründen war es in einem Einfamilienhaus in der Spessartstraße zu dem Brand gekommen, welcher sich vom Erdgeschoss auch ins Dachgeschoss ausbreitete. Die Feuerwehren aus Erlenbach, Streit, Mechenhard, Obernburg und Elsenfeld konnten, ausgerüstet mit Atemschutz, das Feuer schnell unter Kontrolle bringen. Längere Zeit zogen sich anschließend die Nachlöscharbeiten...

  • Erlenbach a.Main
  • 05.03.23
  • 3.732× gelesen
Blaulicht
8 Bilder

Zwei Verletzte
Verkehrsunfall in Kleinostheim am 04.03.2023

Zwei Verletzte und zwei schrottreife Autos sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls am Samstagnachmittag in Kleinostheim. Kurz nach 14.45 Uhr wollte der Fahrer eines Audis von einem Betriebsgelände auf die Saaläckerstraße einbiegen und übersah dabei vermutlich einen vorfahrtsberechtigten VW. Der VW kollidierte frontal mit dem Audi und kam einige Meter weiter zum Stehen. Der Audi drehte sich und landete auf dem Gehweg. Ersthelfer kümmerten sich um die beiden Fahrer. Sie wurden nach einer weiteren...

  • Kleinostheim
  • 04.03.23
  • 1.877× gelesen
Blaulicht
Foto: benjaminnolte - stock.adobe.com

Polizeibericht
Erbach OT Günterfürst | Zimmerbrand ruft Feuerwehr, Rettungsdienst und Polizei auf den Plan

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-DA 04.03.2023 Am Samstag (04.03.), kam es im Erbacher Ortsteil Günterfürst zu einem Zimmerbrand in Einrichtung für betreutes Wohnen. Um kurz vor 13:00 Uhr hatte ein Rauchmelder in einem Zimmer eines Nebengebäudes ausgelöst. Dort hielt sich zum Zeitpunkt der Auslösung niemand auf. Betreuer warnten die weiteren sieben Bewohner des Nebengebäudes und alarmierten die Zentrale Leitstelle des Odenwaldkreises über Notruf. Die eingesetzten Feuerwehren...

  • Günterfürst
  • 04.03.23
  • 519× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Marktheidenfeld | Hofeinfahrt der Feuerwehr beschmiert

Pressebericht der Polizeiinspektion Marktheidenfeld vom 02.03.2023 Ein derzeit noch Unbekannter hat vermutlich in der Nacht zum Mittwoch die Mauer an der Hofeinfahrt der Freiwilligen Feuerwehr in der Karbacher Straße mit einem Graffiti-Tag beschmiert. Die Reinigungskosten belaufen sich auf wenige hundert Euro. Wer sachdienliche Hinweise zum Verursacher geben kann bzw. eine Person in der Zeit von Dienstagabend, 18:00 Uhr, bis Mittwochvormittag, 10:00 Uhr, dort beobachtet hat, wird gebeten, sich...

  • Marktheidenfeld
  • 02.03.23
  • 321× gelesen
Blaulicht
Foto: benjaminnolte - stock.adobe.com

Polizeibericht
Groß-Umstadt | Zwei Verletzte und hoher Sachschaden nach Wohnungsbrand

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-DA vom 01.03.2023 Am Mittwochnachmittag (01.03.), 17.35 Uhr, wurde ein Wohnungsbrand in einem Mehrfamilienwohnhaus in der Willy-Brandt-Anlage gemeldet. Nach bisherigen Erkenntnissen könnte der Brand durch eine brennende Duftkerze in einer Wohnung in dem 1. Obergeschoss ausgelöst worden sein. Die betreffende Wohnung brannte nahezu aus, drei weitere Wohnungen wurden aufgrund der Rauchentwicklung und eingesetztem Löschwasser ebenfalls stark in...

  • 02.03.23
  • 220× gelesen
Blaulicht
Foto: benjaminnolte - stock.adobe.com

Polizeibericht
Creglingen | Brand eines Schweinestall

Pressebericht des Polizeipräsidiums Heilbronn, POL-HN vom 26.02.2023 Am Sonntag, 26.02.2023, gegen 16.45 Uhr, kam es aufgrund einer noch ungeklärten Ursache zu einem Brand eines freistehenden Schweinestalls in Ortsrandlage ohne bauliche Verbindung zum angrenzenden Hofanwesen. In dem Stall mit den Ausmaßen von 70 X 30 Metern verbrannten zwischen 1500 - 1800 Ferkel. Personen kamen durch den Brand nicht zu Schaden. Für die Bevölkerung und umliegende Gebäude bestand keine Gefahr. Umliegende...

  • Main-Tauber-Kreis
  • 27.02.23
  • 269× gelesen
Blaulicht
12 Bilder

Bewohner verstorben
Wohnungsbrand in Haibach am 27.02.2023

In der Nacht zu Montag gelang es der Feuerwehr das Übergreifen von Flammen eines Wohnungsbrandes auf weitere Gebäudeteile zu verhindern. Einsatzkräfte konnten unter anderem die Wohnungsinhaberin schwer verletzt aus der Wohnung retten, deren Ehemann erlag allerdings noch am Brandort seinen Verletzungen. Gegen 0.40 Uhr brach aus bislang noch unbekannter Ursache ein Brand in einer Wohnung eines Mehrfamilienhauses aus. Beim Eintreffen der alarmierten Rettungskräfte drang bereits dichter Qualm aus...

  • Haibach
  • 27.02.23
  • 1.672× gelesen
Blaulicht
Foto: benjaminnolte - stock.adobe.com

Polizeibericht
Höchst | Waldhütte fängt Feuer

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-DA vom 24.02.2023 Ein Feuer am Höchster Rondell im Bereich der "Bienenhauskurve" konnte am späten Donnerstagabend (23.02.) durch die Feuerwehr aus Höchst zügig gelöscht werden. Gegen 22.30 Uhr meldeten Zeugen einen Feuerschein aus dem Wald. Nach ersten Ermittlungen geriet eine Waldhütte in Brand und beschädigte auch angrenzende Bäume. Die Höhe des Schadens beläuft sich nach ersten Schätzungen auf mehrere tausend Euro. Die Ermittlungen zur...

  • Höchst i.Odw.
  • 24.02.23
  • 213× gelesen
Blaulicht
10 Bilder

Vollsperrung
Verkehrsunfall auf der B469 bei Großostheim am 22.02.2023

Zwei Verletzte und zwei schrottreife Fahrzeuge sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls am Donnerstagabend auf der B469 bei Großostheim. Kurz nach 21 Uhr war in Fahrtrichtung Mainhausen ein Ford-Fahrer in das Heck eines vor ihm fahrenden Opels geprallt. Sowohl der Unfallverursacher wie auch die Fahrerin des Opels wurden bei der Kollision verletzt und nach einer notärztlichen Erstversorgung in Krankenhäuser eingeliefert. Die Feuerwehr Niedernberg war zur Absicherung der Unfallstelle und...

  • Großostheim
  • 22.02.23
  • 1.427× gelesen
Blaulicht
Foto: benjaminnolte - stock.adobe.com

Polizeibericht
Groß-Umstadt | Mehrere Brände - Verdacht auf Brandstiftung

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-DA vom 19.02.2023 Am Sonntagmorgen (19.02.) kam es zwischen 06:00 - 06:30 Uhr im Adenauerring zu mehreren Bränden. Hierbei geriet zunächst ein Krankenfahrstuhl in Brand. Am Gebäude wurde die Fassade beschädigt. Noch während der Anfahrt der Feuerwehr wurden zwei weitere Brände in unmittelbarer Nähe gemeldet. In einem größeren Wohngebäude geriet ein Kellerverschlag in Brand. Aufgrund des schnellen Einsatzes der Feuerwehr konnte ein Übergreifen...

  • 19.02.23
  • 256× gelesen
Blaulicht
12 Bilder

Peugeot komplett ausgebrannt
PKW-Brand in Goldbach am 18.02.2023

Nicht lange währte die Freude eines Peugeot-Fahrers an seinem neuen Gebrauchtwagen. Erst am Donnerstag hatte der Mann das gebraucht gekaufte Auto zugelassen. Als er am frühen Samstagnachmittag von der A3 kommend auf die B26 in Richtung Aschaffenburg fuhr machten ihn andere Autofahrer auf Rauch unter seinem Fahrzeug aufmerksam. Der Fahrer konnte das Auto noch am Fahrbahnrand anhalten, als er Flammen im Motorraum bemerkte, welche rasch auf das gesamte Auto übergriffen. Als die ersten Kräfte der...

  • Goldbach
  • 18.02.23
  • 2.059× gelesen
Blaulicht
11 Bilder

Zwei Frauen verletzt
Verkehrsunfall in Elsenfeld am 17.02.2023

Zwei Frauen mussten am Freitagabend nach einem Verkehrsunfall in Elsenfeld am Freitagabend mit leichten Verletzungen in Krankenhäuser eingeliefert werden. Kurz vor 19.30 Uhr bog eine Opelfahrerin von der Umgehungsstraße nach links in die Dammsfeldstraße ab. Hierbei übersah sie vermutlich einen entgegenkommenden Opel und kollidiert frontal mit diesem. Bei dem Zusammenstoß erlitten beide Fahrerinnen leichte Verletzungen. Sie wurden nach einer Erstversorgung in Krankenhäuser eingeliefert. Beide...

  • Elsenfeld
  • 17.02.23
  • 2.767× gelesen
Blaulicht
10 Bilder

Drei Verletzte nach Frontalzusammenstoß
Verkehrsunfall in Goldbach am 15.02.2023

Drei Menschen mussten nach einem Frontalzusammenstoß auf der B26 bei Goldbach in Krankenhäuser eingeliefert werden. Kurz vor 17.30 Uhr bog ein 18-jähriger Opel-Fahrer von der B26 aus Fahrtrichtung Aschaffenburg kommend auf die Anschlussstelle zur A3 nach Frankfurt ab. Vermutlich übersah der Fahranfänger einen entgegenkommenden Suzuki. Die beiden Fahrzeuge kollidierten frontal. Bei dem Zusammenstoß wurden sowohl der Unfallverursacher, wie auch die beiden Insassinnen des Suzuki verletzt. Alle...

  • Goldbach
  • 15.02.23
  • 675× gelesen
Blaulicht
8 Bilder

Hoher Sachschaden
Küchenbrand in Goldbach am 15.02.2023

Hoher Sachschaden ist bei einem Küchenbrand in Goldbach am Mittwochvormittag entstanden. Die betroffene Wohnung ist vorübergehend unbewohnbar. Gegen 9.30 Uhr wurde das Feuer in der Mühlstraße gemeldet. Schon von weitem konnte sich die Feuerwehr an einer dunklen Rauchwolke orientieren. Aus bisher ungeklärten Gründen war es in einer Küche im Dachgeschoss eines Mehrfamilienhauses zu dem Brand gekommen, welcher auf die komplette Küche übergriff. Mehrere Trupps der Feuerwehr gingen unter Atemschutz...

  • Goldbach
  • 15.02.23
  • 780× gelesen
Blaulicht
11 Bilder

Stundenlange Vollsperrung
Verkehrsunfall auf der A3 bei Weibersbrunn am 13.02.2023

Mehrere Stunden musste die A3 bei Weibersbrunn in Fahrtrichtung Frankfurt nach einem Verkehrsunfall mit mehreren Fahrzeugen gesperrt werden. Kurz nach 11 Uhr musste die Polizei zwischen den Anschlussstellen Rohrbrunn und Weibersbrunn Reifenteile von der Fahrbahn räumen und bremste hierzu den fließenden Verkehr herunter. Ein auf dem linken Fahrstreifen ankommender Audi-Fahrer erkannte die Situation vermutlich zu spät. Er kollidierte mit einem neben ihm fahrenden Sattelzug, riss dabei den Tank...

  • Weibersbrunn
  • 13.02.23
  • 1.527× gelesen
Blaulicht
12 Bilder

Fahrer weicht Wild aus
Verkehrsunfall in Bürgstadt am 12.02.2023

Nur noch Schrottwert hat ein Audi nach einem Wildunfall auf der Staatsstraße 2307 bei Bürgstadt. Kurz vor 4.30 Uhr hatte der Audifahrer nach ersten Informationen einem Wildtier ausweichen wollen und dabei die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren. Der Audi kam in den Grünstreifen, prallte in den Straßengraben und die Böschung und landete schließlich wieder stark beschädigt auf der Straße. Durch die Feuerwehr Bürgstadt wurde die Unfallstelle ausgeleuchtet und die Fahrbahn gereinigt. Bis zum...

  • Bürgstadt
  • 12.02.23
  • 2.108× gelesen
Blaulicht
9 Bilder

Betrunkener BMW-Fahrer
Verkehrsunfall in Sulzbach am 12.02.2023

Noch an der Unfallstelle stellte die Polizei den Führerschein eines BMW-Fahrers sicher, nachdem er mit seinem Fahrzeug unter Alkoholeinfluss gegen eine Hauswand geprallt war. Der 26-Jährige war gegen 3 Uhr von der Spessartstraße kommend in die Jahnstraße eingebogen, wo er nach links von der Fahrbahn abkam, und dort mit einer Hausfassade kollidierte. Der leicht verletzte Unfallfahrer wurde in ein Krankenhaus eingeliefert, während sein Mitfahrer unverletzt blieb. Der BMW hat vermutlich nur noch...

  • Sulzbach a.Main
  • 12.02.23
  • 2.851× gelesen
Blaulicht
9 Bilder

Mercedes schrottreif
Verkehrsunfall in Sailauf am 12.02.2023

Nur noch Schrottwert hat ein Mercedes nach einem Verkehrsunfall an den Weyberhöfen in Sailauf. In der Nacht zum Sonntag hatte der Fahrer eines Taxis, welcher von Laufach kommend in Richtung Hösbach den Kreisel vermutlich übersehen und querte diesen, bevor das Auto am Straßenrand zum Stehen kam. Glück im Unglück hatten der Fahrer uns eine vier Fahrgäste. Sie kamen allesamt ohne größere Verletzungen davon. Bis zum Abschluss der Unfallaufnahme und Bergungsarbeiten war der Kreisverkehr teilweise...

  • Sailauf
  • 12.02.23
  • 1.786× gelesen
Blaulicht
12 Bilder

Hoher Sachschaden
Verkehrsunfall auf der A3 bei Waldaschaff am 08.02.2023

Schaden im hohen fünfstelligen Bereich ist am Donnerstag bei einem Verkehrsunfall auf der A3 bei Waldaschaff entstanden. Die Autobahn musste in Richtung Frankfurt über eine Stunde komplett gesperrt werden. Vermutlich übersah der Fahrer eines VW-Transporters, der auf der A3 zwischen den Anschlussstellen Weibersbrunn und Bessenbach in Richtung Frankfurt unterwegs war, beim Fahrstreifenwechsel von der mittleren auf die linke Fahrspur einen von hinten ankommenden BMW. Der BMW kollidierte mit dem...

  • Waldaschaff
  • 08.02.23
  • 1.272× gelesen
Blaulicht
6 Bilder

Zwei Verletzte
Verkehrsunfall bei Jakobsthal am 05.02.2023

Die winterlichen Straßenverhältnisse wurden vermutlich einem 21-jährigen Skoda-Fahrer zum Verhängnis. Durch den Überschlag des Skodas wurden zwei junge Männer verletzt. Kurz vor 19 Uhr war der junge Fahrer des Skodas auf der sogenannten Engländerhochstraße in Fahrtrichtung Sailauf unterwegs, als er nach links von der Fahrbahn abkam. Das Auto durchfuhr an einem Parkplatz einen Wassergraben, bevor der in die Böschung prallte. Anschließend überschlug sich der Skoda und landete auf der...

  • Jakobsthal
  • 05.02.23
  • 1.220× gelesen
Blaulicht
11 Bilder

Mehrere Leichtverletzte
Verkehrsunfall in Obernau am 04.02.2023

Mehrere Menschen wurden am Samstag bei einem Verkehrsunfall im Aschaffenburger Stadtteil Obernau leicht verletzt. An der Abzweigung Obernau-Ost war der Fahrer eines VW in das Heck eines Seats geprallt, welcher an der Ampelkreuzung verkehrsbedingt abbremsen musste. Alle vier Insassen der beiden Fahrzeuge wurden nach einer Erstversorgung durch Notarzt und Rettungsdienst zur weiteren Abklärung in ein Krankenhaus eingeliefert. Die Aschaffenburger Feuerwehr war mit Kräften der Ständigen Wache und...

  • Obernau
  • 04.02.23
  • 1.015× gelesen
Blaulicht
Foto: Paolese - stock.adobe.com

Polizeibericht
Lengfurt/Bergrothenfels | Unfallflucht im Begegnungsverkehr, Zeitungsausträgerin bemerkt brennende Mülltonne

Pressebericht der PI Marktheidenfeld vom 04.02.2023 Unfallflucht im Begegnungsverkehr Triefenstein / Lengfurt, Lkr. Main-Spessart Am Freitagabend gegen 18:25 Uhr kam es auf Höhe des Zementwerks in Lengfurt zu einem Verkehrsunfall. Ein aus Fahrtrichtung Homburg kommender Mercedes kollidierte hierbei mit dem linken Außenspiegel mit dem ebenfalls linken Außenspiegel eines entgegenkommenden Fahrzeugs. Der Außenspiegel des Mercedes wurde hierbei beschädigt. Das entgegenkommende Fahrzeug fuhr...

  • Lengfurt
  • 04.02.23
  • 293× gelesen
Blaulicht
Foto: benjaminnolte - stock.adobe.com

Polizeibericht
Wiebelbach/Marktheidenfeld | Schwelbrand in Hackschnitzellager, Fahrt unter dem Einfluss berauschender Mittel

Pressebericht der PI Marktheidenfeld vom 31.01.2023 Schwelbrand in Hackschnitzellager WIEBELBACH. LKR. MAIN-SPESSART. Einen größeren Feuerwehreinsatz löste am Montag ein Schwelbrand in der Spessartstraße aus. Am Montagnachmittag, gegen 15:40 Uhr, stellte der Mitarbeiter einer Firma in der Spessartstraße eine Rauchentwicklung aus dem dortigen Hackschnitzellager fest. Durch die Mitarbeiter wurde das Gebäude umgehend geräumt und die Feuerwehr verständigt. Diese rückte mit einem Großaufgebot an...

  • Wiebelbach
  • 31.01.23
  • 550× gelesen
Blaulicht
10 Bilder

Fahrerin leicht verletzt
Verkehrsunfall in Elsenfeld am 30.01.2023

Eine Leichtverletzte und ein schrottreifes Auto sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls am Montagvormittag zwischen Erlenbach und Elsenfeld. Vermutlich aufgrund einer medizinischen Ursache war eine Toyotafahrerin, die von Erlenbach kommend in Richtung Elsenfeld unterwegs war, in Höhe des Industriecenter Obernburg nach links von der Fahrbahn abgekommen. Der Toyota kollidierte mit mehreren Verkehrszeichen und einer Verkehrsinsel, bevor er im Zufahrtsbereich des Logistikzentrums zum Stehen kam. Die...

  • Elsenfeld
  • 30.01.23
  • 2.123× gelesen
Blaulicht
14 Bilder

BMW lichterloh in Flammen
PKW-Brand auf der A3 bei Stockstadt am 28.01.2023

Lichterloh stand ein BMW am Samstagvormittag auf der A3 bei Stockstadt in Flammen. Kurz vor 10.30 Uhr konnte in BMW-Fahrer, der in Fahrtrichtung Würzburg unterwegs war, sein Fahrzeug gerade noch auf dem Standstreifen anhalten, bevor es in Flammen aufging. Vermutlich hatte ein technischer Defekt für das Feuer im Motorraum gesorgt, welches auch schnell auf den Innenraum übergriff. Schon von weitem konnte sich die Feuerwehr an der massiven schwarzen Rauchwolke orientieren. Beim Eintreffen stand...

  • Stockstadt a.Main
  • 28.01.23
  • 1.219× gelesen
Blaulicht
11 Bilder

Drei Menschen gerettet
Kellerbrand in Großheubach am 26.01.2023

Schaden im fünfstelligen Bereich ist vermutlich bei einem Kellerbrand in Großheubach entstanden. Gegen 20.25 Uhr rückten die Feuerwehren aus Großheubach und Miltenberg zu dem Brand im Kellerbereich eines Mehrfamilienhauses an. Drei Hausbewohnern war durch die starke Rauchentwicklung der Fluchtweg über das Treppenhaus abgeschlossen – Sie wurden über die Drehleiter gerettet. Schnell konnte die Feuerwehr den Brand unter Kontrolle bringen und anschließend die Räume belüften. Verletzt wurde niemand....

  • Großheubach
  • 26.01.23
  • 3.607× gelesen
Blaulicht
18 Bilder

Zwölf Verletzte
Massenkarambolage auf der A3 bei Weibersbrunn am 26.01.2023

Am Donnerstagmorgen kam es bei Straßenglätte auf einem Teilstück der A3 in Richtung Frankfurt zu mehreren aufeinanderfolgenden Verkehrsunfällen mit insgesamt 24 Fahrzeugen. Dabei erlitten zwölf Verkehrsteilnehmer Verletzungen. Die Verkehrspolizei Aschaffenburg und die örtlichen Feuerwehren sowie der Rettungsdienst waren mit einem Großaufgebot im Einsatz. Mehrere Verkehrsunfälle in Fahrtrichtung Frankfurt Nach derzeitigen Erkenntnissen kam es auf Grund von plötzlich aufkommender Straßenglätte...

  • Weibersbrunn
  • 26.01.23
  • 3.612× gelesen
Blaulicht
10 Bilder

Ford überschlägt sich
Verkehrsunfall in Bürgstadt am 22.01.2023

Nach einem Verkehrsunfall musste die Rampe zur Mainbrücke in Bürgstadt teilweise gesperrt werden. Kurz vor 19 Uhr hatte sich die Fahrerin eines Fords von Miltenberg kommend in der Brückenrampe überschlagen. Während an ihrem Auto wirtschaftlicher Totalschaden entstand, kam die 18-Jährige mit leichten Blessuren davon und musste nicht in ein Krankenhaus eingeliefert werden. Die Feuerwehr Bürgstadt regelte den Verkehr und beseititgte auslaufende Betriebsstoffe. Empfange die neuesten...

  • Bürgstadt
  • 22.01.23
  • 2.711× gelesen
Blaulicht
8 Bilder

Zwei Menschen verletzt
Verkehrsunfall in Großostheim am 20.01.2023

Unter einen Audi hat sich ein Golf bei einem Verkehrsunfall mit insgesamt fünf beteiligten Fahrzeugen zwischen Aschaffenburg und Großostheim gebohrt. Zwei Menschen wurden teilweise schwer verletzt. Kurz nach 13.30 Uhr war ein 28-jähriger Golffahrer von Aschaffenburg kommend auf der Staatsstraße in Richtung Großostheim unterwegs. An einer Kreuzung zur Obernburger Straße erkannte er vermutlich ein Stauende zu spät und prallte in das Heck eines Audis und schob diesen auf drei weitere Fahrzeuge....

  • Großostheim
  • 20.01.23
  • 1.979× gelesen
Blaulicht
8 Bilder

Schneefall fordert Autofahrer
Verkehrsunfall in Sailauf am 19.01.2023

Für erhebliche Behinderungen sorge am Donnerstag der Schneefall in der Region. Bei mehreren Unfällen blieb es glücklicherweise meist bei Blechschäden. Am späten Nachmittag war unter anderem ein Audifahrer auf der Engländerhochstraße bei Sailauf auf der schneebedeckten Fahrbahn ins Rutschen gekommen und frontal mit einem entgegenkommenden Opel kollidiert. Auch wenn die Fahrzeuge nur noch Schrottwert haben, kamen die beiden Fahrer mit einem Schrecken davon. Die Streck musste bis zur Räumung der...

  • Sailauf
  • 19.01.23
  • 839× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.