Eisenbach

Beiträge zum Thema Eisenbach

Hobby & Freizeit

Generationen im Dialog
Ein Treffpunkt für Jung und Alt!

Ab dem kommenden Jahr wird das Angebot „zusammen digital“ im Bürgerhaus Obernburg erweitert: Unter dem Titel „Generationen im Dialog“ findet ab sofort jeden Montag von 13:30 bis 15:30 Uhr ein offener Treffpunkt für Jung und Alt statt. Bei einer Tasse Kaffee könnt ihr ins Gespräch kommen, gemeinsam Brettspiele spielen oder euch zu digitalen Themen beraten lassen. Die Jugendlichen freuen sich auf euren Besuch – einfach vorbeikommen, ganz ohne Anmeldung! Für weitere Informationen oder bei Fragen...

  • Obernburg am Main
  • 03.12.24
  • 17× gelesen
Hobby & Freizeit

Trommelkreis im Bürgerhaus Obernburg

Das tolle Angebot für alle Musikbegeisterten im B-OBB, der offene Trommelkreis, geht auch 2025 weiter! Jetzt schon die Termine 2025 vormerken: 24.01. | 28.02. | 28.03. | 25.04. | 23.05. | 27.06. | 25.07. | 26.09. | 24.10. | 28.11. Immer Freitagsabends von 18-20 Uhr dürft ihr Euch hier in der Gruppe gemeinsam ausprobieren. Das Angebot ist offen für alle Interessierten, Trommel-Erfahrene und Anfänger sind gleichermaßen willkommen! Eigene Instrumente können gerne mitgebracht werden. Der Eintritt...

  • Obernburg am Main
  • 25.11.24
  • 37× gelesen
Gesundheit & Wellness

Tri Dosha-Yoga für Alle🧘

Yoga hat ihren Ursprung vor Tausenden von Jahren in Indien. Das Ziel von Yoga: Seele, Körper und Geist bilden eine harmonische Einheit. Die Kombination aus speziellen Körperpositionen (Asanas), tiefen Dehnungen und Atemübungen helfen dabei. Als spirituell-religiöse Praxis ins Leben gerufen, ist Yoga heute in der westlichen Welt eine der beliebtesten Wege zum Stressabbau und zur Stärkung des Körpers. Yoga sorgt gleichzeitig für Entspannung, innere Ausgeglichenheit, einen gestärkten Körper und...

  • Obernburg am Main
  • 13.11.24
  • 49× gelesen
Hobby & Freizeit

Neuer Termin für den Kreativtreff im November !!

Am 20.11 findet der nächste Kreativtreff statt! Thema: Winterliches Basteln -> Stickbilder DIY & Karten gestalten Jetzt anmelden: info@buergerhaus-obernburg.de Hintergrund: Der Kreativtreff findet jeden 3. Mittwoch im Monat von 18-ca. 20 Uhr im B-OBB mit wechselndem Thema statt. Neben dem wechselnden Hauptangebot des Treffs gibt es auch einen offenen Bastelschrank, der jeder Zeit zur freien Verfügung steht. Bringe auch gerne dein eigenes kreatives Projekt mit und arbeite gemeinsam in einer...

  • Obernburg am Main
  • 07.11.24
  • 53× gelesen
Senioren

🎉 Bingo Nachmittag im Bürgerhaus Obernburg! 🎉

Am Mittwoch, den 13. November von 15:00 bis 17:00 Uhr laden wir alle Senior herzlich zu einem entspannten und lustigen Bingo-Nachmittag ein! Freut euch auf eine fröhliche Atmosphäre mit unserer Bingo-Fee, leckere Getränke und tolle Preise für die Gewinner! 📍 Ort: Untere Wallstr. 24, Obernburg am Main Kommt vorbei, genießt den Nachmittag in geselliger Runde und versucht euer Glück! 🏆 Wir freuen uns auf euch!

  • Obernburg am Main
  • 06.11.24
  • 33× gelesen
Hobby & Freizeit
3 Bilder

Große Eröffnung Freizeitgelände Eisenbach
Neu: Freizeitgelände Eisenbach

Hiermit laden wir Sie herzlich zur feierlichen Eröffnung des neuen Freizeitgeländes in Eisenbach ein! ⚽️🚲 Freuen Sie sich auf ein vielfältiges Angebot, bei dem für Groß und Klein etwas dabei ist – alle sind herzlich willkommen!🧑🏽‍🦱👩🏼 Neben einem abwechslungsreichen Unterhaltungsprogramm sorgen Feuertonnen für eine gemütliche Atmosphäre und laden zum geselligen Beisammensein ein.🔥 Sportbegeisterte können sich auf den neuen Anlagen austoben, während alle anderen die kulinarischen Leckereien...

  • Obernburg am Main
  • 06.11.24
  • 298× gelesen
Mann, Frau & Familie

Adventsworkshop für Klein & Groß

🎄 Im Advent, im Advent… 🎄 Wir laden alle Eltern und Großeltern mit ihren (Enkel-)Kindern im Alter von 5-11 Jahren herzlich zu einem adventlichen Workshop ein! Wann? 📅 Montag, 02.12.24 🕒 15:30 - 17:30 Uhr 📍 Bürgerhaus Obernburg (B-OBB) Gemeinsam bereiten wir uns auf die Adventszeit vor – mit Kreativität, Spaß und Weihnachtsstimmung! 🎅 Freut euch auf: ✨Eine kleine Ankommensrunde ✨ Licht-Wahrnehmung und adventliche Bewegungslieder ✨ Kreative Ideen, um die Adventszeit in der Familie zu gestalten ✨...

  • Obernburg am Main
  • 05.11.24
  • 44× gelesen
Hobby & Freizeit
3 Bilder

Eröffnung Freizeitgelände Eisenbach

Hiermit laden wir Sie herzlich zur feierlichen Eröffnung des neuen Freizeitgeländes in Eisenbach ein! ⚽️🚲 Freuen Sie sich auf ein vielfältiges Angebot, bei dem für Groß und Klein etwas dabei ist – alle sind herzlich willkommen!🧑🏽‍🦱👩🏼 Neben einem abwechslungsreichen Unterhaltungsprogramm sorgen Feuertonnen für eine gemütliche Atmosphäre und laden zum geselligen Beisammensein ein. 🔥Sportbegeisterte können sich auf den neuen Anlagen austoben, während alle anderen die kulinarischen Leckereien...

  • Obernburg am Main
  • 24.10.24
  • 214× gelesen
Essen & Trinken

Lakefleisch Lieferservice Pfadfinder Elsenfeld

Der letzte Lakefleisch-Lieferservice ist schon wieder viel zu lange her? Es war echt sehr lecker und Ihr möchtet wieder bei uns bestellen? Am Samstag, den 23.11.2024 habt ihr wieder die Chance, wir liefern wieder Lakefleisch zu Euch nach Hause. 
Wie gewohnt abends innerhalb von 30 Minuten Fenstern von 17:00 bis 19:30 Uhr. Wir freuen uns auf eure Bestellungen, denn es ist noch ein wenig Platz in der Gruppenkasse für neue Gruppenerlebnisse. Wir freuen uns, wenn Ihr uns dabei unterstütz und wieder...

  • Elsenfeld
  • 22.10.24
  • 113× gelesen
Multimedia

Neue Termine für Zusammen Digital !

Im November 2024 fängt die sechste Projektphase an: immer montags in der Zeit zwischen 13:30 und 15 Uhr an den folgenden Terminen: 04.11 | 11.11 | 18.11 | 25.11 | 02.12 | 09.12 | 16.12 Interessierte können dort persönlich mit Ihren Geräten vorbeikommen für kostenlose Auskünfte und Unterstützung bei der Nutzung von Smartphones, Tablets oder Computern. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, aber gern gesehen für unsere Planung. 😉 Das Projekt wird begleitet von der Leitung des Bürgerhauses Lena...

  • Obernburg am Main
  • 21.10.24
  • 32× gelesen
Mann, Frau & Familie

Krabbelgruppe im B-OBB

Im Juli 2023 ist die Krabbelgruppe im B-OBB eingezogen, jetzt startet sie erneut zum 15.10.2024 und findet jeden ersten Dienstag im Monat statt! Wir freuen uns sehr!😍 Die Gruppe ist offen für Kinder ab ca. 6 Monaten bis Eintritt in den Kindergarten mit Begleitpersonen. Geschwisterkinder können gerne mitgebracht werden. 👨‍👩‍👦‍👦 Der Zugang zum B-OBB ist auch für Kinderwägen barrierefrei möglich.🏢 Wir freuen uns auf neue Gesichter, eine Anmeldung ist nicht erforderlich! Die Gruppe organisiert sich...

  • Obernburg am Main
  • 10.10.24
  • 42× gelesen
Hobby & Freizeit

Mittwochskonzert vom WeiberG´schrey Obernburg

WeiberG’schrey lädt zum Mittwochskonzert im Advent ein! Der Obernburger Frauenchor lädt ein zu einem vorweihnachtlichen Abend mit Gesang und Geschichten.🎼 Die Sängerinnen präsentieren moderne und traditionelle Lieder und Texte, die Vorfreude auf das Weihnachtsfest machen sollen. Die Besucher:innen dürfen sich auch auf das gemeinsame Singen bekannter Weihnachtslieder freuen.🎄 Der Eintritt zum Konzert ist frei – über Spenden für die Vereinskasse freut sich der Chor. Für eine der Jahreszeit...

  • Obernburg am Main
  • 10.10.24
  • 44× gelesen
Hobby & Freizeit

Entspannungs-Abend im B-OBB

Entspannungsabend „ZeitFürMich“: Element Feuer🔥 …mit Fantasie-Reise, Texten und Musik! ab 19 Uhr im EG, offen für alle Interessierten, Anmeldung und Infos bei Pia Stappel-Müller: 0176 97632170, Teilnahme auf Spendenbasis; Matte, Decke, Kissen bitte mitbringen!

  • Obernburg am Main
  • 07.10.24
  • 48× gelesen
Natur & Tiere

Vortrags-Abend
Vorgarten Artengerecht Gestalten

Der Obst- und Gartenbauverein Obernburg lädt alle Mitglieder und auch alle anderen Interessenten zu einem Vortag ein: Thema: Vorgarten artenreich gestalten - nein zu Schottergärten 🌻 - Welche Auswirkungen haben spärlich bepflanzte Schotterflächen auf unsere Umwelt? - Wie können Vorgärten einladend und attraktiv gestaltet werden? - Wie ist das Vorgehen bei Um-/ Neugestaltungen? Referent: Herr Gabriel Abt, Gartenfachberater für Garten und Landschaft im Landratsamt Miltenberg👨 Termin: Mittwoch,...

  • Obernburg am Main
  • 02.10.24
  • 87× gelesen
Hobby & Freizeit

Buchvorlesung
Hans Meserle - Geschichten aus einer kleinen Stadt

Hans Meserle – Geschichten aus einer kleinen Stadt Freitag, 8. November 2024, 19 Uhr im Erdgeschoss des BOBBs 🏢 In einer kleinen Stadt kreuzen sich die Wege an jeder Hausecke. Die Häuser stehen First an First. Ihre Bewohner teilen sich den Alltag und das Leben.🏠 Hans Meserle, geboren 1944, wächst in der Nachkriegszeit in der Altstadt von Obernburg am Main auf. Mit wachen Augen beobachtet er als Kind und Jugendlicher das Geschehen vor der Haustür. Seine kurzen, pointierten Geschichten schildern...

  • Obernburg am Main
  • 01.10.24
  • 87× gelesen
Hobby & Freizeit

Kindertheater
Kindertheater "Knuzius"

Ankündigung: Kindertheater „Knuzius, der edle Ritter“ am 15.11.24 Ein Theaterstück für Jung und Alt von und mit Kurt Spielmann🎭 Lust auf ein spannendes Abenteuer? Dann kommt am 15. November 2024 um 17 Uhr ins Bürgerhaus Obernburg und erlebt das zauberhafte Theaterstück „Knuzius, der edle Ritter“! 🎠🗡 Dieses mitreißende Märchen, inspiriert von den Brüdern Grimm und bekannt als „Der Eisenhans“, wird von und mit Kurt Spielmann auf eine ganz besondere Art und Weise zum Leben erweckt. Im Stück...

  • Obernburg am Main
  • 25.09.24
  • 99× gelesen
Hobby & Freizeit

Weihnachten
Weihnachtsdeko-Tausch

Wir laden euch herzlich zu unserem öffentlichen Weihnachtsdeko-Tausch ein! Bringt eure nicht mehr benötigte, aber gut erhaltene Weihnachtsdekoration mit und entdeckt neue Schätze, die euer Zuhause in der festlichen Zeit erstrahlen lassen. ⭐ So läuft der Tausch ab: 1. Deko Abgeben: Kommt vorbei und bringt eure Weihnachtsdeko mit, die ihr nicht mehr benötigt. Ob Lichterketten, Christbaumkugeln oder festliche Tischdeko – alles ist willkommen, solange es in gutem Zustand ist! 2. Stöbern und...

  • Obernburg am Main
  • 25.09.24
  • 114× gelesen
Essen & Trinken

Veganer Brunch

Veganer Mitbring-Brunch im B-OBB!❤️ Die Regionalgruppe des Vereins ProVeg für Aschaffenburg organisiert am Sonntag, 06.10.2024 ab 11 Uhr einen veganen Mitbring-Brunch für alle Interessierten bei uns im B-OBB (Erdgeschoss). Vegane Ernährung bedeutet, dass keine tierischen Produkte wie Fleisch, Fisch, Milch, Käse, Eier verwendet werden. Beim Mitbring-Brunch habt ihr die Gelegenheit zu erfahren, wie vielseitig und lecker die vegane Ernährung ist, und mit anderen ins Gespräch zu kommen. Euch...

  • Obernburg am Main
  • 24.09.24
  • 339× gelesen
Politik

Improtheater
Alles Demokratie?

Veranstaltungs-Tipp am 02.10.2024 "Alles Demokratie?!" Während eines Improvisationstheaters mit den "TABUtanten" können Jugendliche und junge Erwachsene ihre aktuellen politischen und gesellschaftlichen Themen einbringen und zu Leben erwecken. Im Anschluss wird eine Gesprächsrunde eröffnet in der sich darüber nochmals ausgetauscht und diskutiert werden kann. Die Veranstaltung ist für die Teilnehmer*innen kostenlos. DIe Veranstaltung findet im Rahmen des Demokratie-Budgets des Bayerischen...

  • Obernburg am Main
  • 24.09.24
  • 49× gelesen
Jugend

Mädchentreff

Neu im Bürgerhaus Obernburg: Ab Oktober startet im Jugendzentrum ein neuer Treff speziell für Mädchen! Jeden Dienstag von 16 bis 18 Uhr haben Mädchen zwischen 10 und 14 Jahren die Möglichkeit, an verschiedenen Aktivitäten und Aktionen teilzunehmen. Der Treff ist offen, eine Anmeldung ist nicht erforderlich - einfach vorbeikommen und mitmachen! Stattfinden wird das Angebot im Dachgeschoss des Bürgerhauses. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne per E-Mail zur Verfügung:...

  • Obernburg am Main
  • 24.09.24
  • 59× gelesen
Hobby & Freizeit

Trommelkreis

Lust auf Musik? - Der Trommelkreis ist offen für alle! Am vierten Freitag jedes Monats, zwischen 18 und 20 Uhr, gibt es im Bürgerhaus Obernburg die Möglichkeit, gemeinsam zu trommeln. Wer möchte, kann auch ein eigenes Instrument mitbringen. Der Eintritt ist frei, Spenden sind natürlich herzlich willkommen! Es gibt Platz für maximal 30 Personen. Bei Fragen oder zur Anmeldung wenden Sie sich gerne an Tilman Rickert: tilman@existanz.de

  • Obernburg am Main
  • 24.09.24
  • 44× gelesen
Jugend

Kinderyoga Im B-OBB

Beim Kinderyoga werden Kinder spielerisch an die Yoga-Übungen herangeführt. Es geht dabei nicht um die korrekte Haltung der Pose, sondern um Selbsterfahrung und Spaß an Bewegung. Kinderfreundliche Yoga-Posen, Atemübungen und Entspannungsübungen verbessern zudem die Motorik und Konzentrationsfähigkeit. 👧Teilnehmer👦: Kinder im Alter von 5-7 Jahren 📌Wo & Wann🕓: Im B-OBB, jeden 1. & 3. Mittwoch im Monat von 15:15 bis 16:00 Uhr ab dem 02.10.2024 📧Anmeldung📞: Per Mail an Mascha...

  • Obernburg am Main
  • 17.09.24
  • 71× gelesen
Mann, Frau & Familie

Vom Brei zum Familientisch - den Übergang entspannt gestalten

Infoveranstaltung: „Vom Brei zum Familientisch – den Übergang entspannt gestalten". Der Familienstützpunkt Nord bietet am Mi. 25.09.2024 von 14-17 Uhr im B-OBB (Bürgerhaus Obernburg) eine tolle Veranstaltung mit der Referentin Frau Kunz des Netzwerk Junge Eltern/Familien (Amt für Landwirtschaft, Ernährung und Forsten Karlstadt) an. Diese beinhaltet sowohl einen theoretischen als auch einen ganz praktischen Teil. Teilnahme ist kostenlos. Weitere Infos und Anmeldung per Mail:...

  • Obernburg am Main
  • 12.09.24
  • 43× gelesen
Gesundheit & Wellness

Zeit für Mich
Enstpannungsabend am 19.09.24

Entspannungsabend „ZeitFürMich“: Herbst …mit Fantasie-Reise, Texten und Musik! ab 19 Uhr im EG, offen für alle Interessierten, Anmeldung und Infos bei Pia Stappel-Müller: 0176 97632170, Teilnahme auf Spendenbasis; Matte, Decke, Kissen bitte mitbringen!

  • Obernburg am Main
  • 28.08.24
  • 47× gelesen
Schule & Bildung
2 Bilder

fünfte Projektphase
Zusammen Digital Obernburg

Projekt „zusammen-digital“ startet wieder… Du brauchst Hilfe bei deinem digitalen Gerät? Komm mit deinem Smartphone, Tablet oder Laptop ins B-OBB, wir helfen Dir gerne! Die Beratungstheke in Obernburg öffnet heute wieder um 13:30 Uhr und ist zu finden bei uns im EG (Bürgerhaus Obernburg, Untere Wallstr. 24, 63785 Obernburg). Hier alle Termine der fünften Projektphase: immer montags in der Zeit zwischen 13:30 und 15 Uhr: 16.09. | 23.09. | 30.09. | 07.10. | 14.10. | 21.10. JETZT NEU: Unsere Theke...

  • Obernburg am Main
  • 23.07.24
  • 61× gelesen
Schule & Bildung

ab 12. September
Sprachkurs "Willkommensbrücke" im B-OBB

Ab 12. September veranstalten wir im B-OBB in Zusammenarbeit mit dem Verein Frauen für Frauen e.V. einen Deutsch-Sprachkurs für Anfänger. Es ist für 10 Leute Platz. Anmeldung bitte per Mail an tk@knoeffler.cc mit Name, Telefonnummer und Muttersprache. Während der Schulferien sind keine Kurse. Falls der Kurs ausgebucht ist, gibt es eine Warteliste für den nächsten Kurs, auf die du mit aufgenommen wirst. Starting September the 12, the B-OBB will host a language course for beginners. There are 10...

  • Obernburg am Main
  • 23.07.24
  • 58× gelesen
Jugend
Die Jugendfeuerwehr Hausen beim Spiel Schiffswerft: Eine Palette wird über Rundhölzer gezogen, während die Rundhölzer immer wieder nach vorne gereicht werden. | Foto: Andrea Kaller-Fichtmüller
29 Bilder

Lustige Wettspiele beim Dreiländertreffen
Spiele ohne Grenzen über Grenzen

Beim Dreiländertreffen am 6. Juli 2024 traten zahlreiche Mannschaften der Kinder- und Jugendfeuerwehren in Weilbach gegeneinander an Es hat schon eine lange Tradition: Das Dreiländertreffen der Feuerwehren aus Baden-Württemberg, Bayern und Hessen, das 1968 zum ersten Mal stattfand. Noch nicht ganz so lange, aber immerhin bis ins Jahr 1991 reichen die „Spiele ohne Grenzen über Grenzen“ zurück, die damals zum ersten Mal im Kirchzeller Ortsteil Ottorfszell ausgetragen wurden. Jugendfeuerwehren aus...

  • Landkreis Miltenberg
  • 16.07.24
  • 691× gelesen
Gesundheit & Wellness
3 Bilder

Zeit für Mich
Enstpannungsabend am 20.08.24

Entspannungsabend „ZeitFürMich“: Element Wasser …mit Fantasie-Reise, Texten und Musik! ab 19 Uhr im EG, offen für alle Interessierten, Anmeldung und Infos bei Pia Stappel-Müller: 0176 97632170, Teilnahme auf Spendenbasis; Matte, Decke, Kissen bitte mitbringen!

  • Obernburg am Main
  • 09.07.24
  • 73× gelesen
Jugend

Eine Woche voller Spaß und Abenteuer
Das Zeltlager der Elemente

🌟🏕️ Zeltlager der Elemente 🏕️🌟 Das Abenteuer ruft und wir laden euch ein, Teil unseres Zeltlagers der Elemente zu werden! 🌿🔥💧🌬️ Stellt euch vor, ihr taucht in eine Welt ein, in der jedes Zelt einem der mächtigen Elemente zugeordnet ist. Während der Woche werdet ihr durch vielfältige Workshops die Kräfte von Erde, Feuer, Wasser und Luft entdecken und eure Fähigkeiten in spannenden Großgruppenspielen testen. Doch seid wachsam – nachts könnten die dunklen Seiten der Elemente zum Vorschein kommen!...

  • Obernburg am Main
  • 09.07.24
  • 78× gelesen
Hobby & Freizeit

Ferienangebot
Mehrere Spielplätze in den Sommerferien

Das Landratsamt Miltenberg weist darauf hin, dass es auch in diesem Jahr wieder Spielplatz-Aktionen in den Sommerferien in Obernburg-Eisenbach, Erlenbach-Mechenhard und Niedernberg geben wird. Dazu gehören jeweils Spiel- und Bastelangebote, die man auf keinem anderen Spielplatz finden wird. So können die Kinder beispielweise unter Anleitung Spiele mit dem Schwungtuch, ein großes Vier-Gewinnt-Spiel, Rasenski, ein Balance-Board und Hüpfpferde ausprobieren. Vor Ort stehen auch Fachkräfte zu allen...

  • Landkreis Miltenberg
  • 08.07.24
  • 137× gelesen

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

  • 7. Dezember 2024 um 14:00
  • Gaststäte Bayer. Hof
  • Obernburg-Eisenbach

VdK OV Eisenbach - Weihnachtsfeier mit Ehrungen

Die Vorstandschaft des VdK Ortsverband Eisenbach lädt herzlich ein zur Weihnachtsfeier mit Ehrungen am Samstag, 07.12.2024, 14:00 Uhr, in die Gaststätte „Bayer. Hof“ in Eisenbach.

  • 10. Dezember 2024 um 16:00
  • Bürgerhaus Obernburg (B-OBB)
  • Obernburg am Main

Mädchentreff

Neu im Bürgerhaus Obernburg: Ab Oktober startet im Jugendzentrum ein neuer Treff speziell für Mädchen! Jeden Dienstag von 16 bis 18 Uhr haben Mädchen zwischen 10 und 14 Jahren die Möglichkeit, an verschiedenen Aktivitäten und Aktionen teilzunehmen. Der Treff ist offen, eine Anmeldung ist nicht erforderlich - einfach vorbeikommen und mitmachen! Stattfinden wird das Angebot im Dachgeschoss des Bürgerhauses. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne per E-Mail zur Verfügung:...

2 Bilder
  • 13. Dezember 2024 um 15:00
  • Bürgerhaus Obernburg (B-OBB)
  • Obernburg am Main

Gruppe für Eltern mit Kindern mit Down-Syndrom in 2024

Die offene Gruppe für Eltern von Kindern mit Down-Syndrom trifft sich seit Februar 2023 regelmäßig im B-OBB. Es ist eine offene Gruppe für Elternaustausch, gemeinsames Spielen und bietet die Gelegeneheit neue Kontakte zu knüpfen. Neue Interessierte sind herzlich willkommen! …für Kinder mit Down-Syndrom (bis ca. zum Schuleintrittsalter) mit Begleitperson. Geschwisterkinder, egal ob älter oder jünger, können gerne mitgebracht werden Die Gruppe trifft sich jeden zweiten Fr. im Monat, um 15 Uhr im...

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.