Duchcov

Miltenberg. Auf Einladung der Stadt Miltenberg besuchten in der vergangenen Woche Pfarrer Philipp Irmer und Kaplan Christopher Cantzen Miltenberg, die Partner – und Patenstadt von Dux/tschechisch Duchcov. Schon seit Längerem plante Pfarrer Irmer Miltenberg zu besuchen. Als Vertreter der Katholischen Kirchengemeinde Duchcov wollte er persönlich Miltenberg kennenlernen, nachdem auf politischer Ebene schon seit 2005 offiziell eine Städtepartnerschaft besteht. Und, Pfarrer Irmer wollte sich auf...

Miltenberg. Endlich, nach zwei coronabedingten Abstinenz-Jahren, war wieder ein Treffen mit den Vertretern der Partnerstädte Arnouville und Dux möglich. Dass dies zur diesjährigen Michaelismesse möglich war, machte das Besondere des Treffens aus. Von Arnouviller Seite waren es Pascal und Jaqueline Doll (Bürgermeister mit Gattin), Nektar Balian (Städträtin, zuständig für Partnerschaften) und Isabel Delais (Übersetzerin), die gekommen waren. Aus Duchov (Dux) waren angereist: Bürgermeister Zbynek...

Miltenberg. Dux, tschechisch Duchcov, ist eine Stadt in Tschechien mit etwa zehntausend Einwohnern, am Fuß des Erzgebirges, etwa 8 Kilometer nordwestlich von Teplice gelegen. Nach einstimmigem Beschluss des Miltenberger Stadtrates im Jahre 2005 wurde mit der tschechischen Stadt Duchcov (bis 1945 „Dux“ genannt) eine „Partnerschaft“ eingegangen, die sich bis heute bewährt hat. Gegenstand des Vertrages ist die Zusammenarbeit und die Partnerschaft auf den Gebieten Kultur, Schulwesen, Leibeswesen...

Miltenberg. Der Partnerschaftsvertrag zwischen der tschechischen Stadt Duchcov (Dux) und Miltenberg beschreibt ausdrücklich den Austausch und das Kennenlernen der Schülerinnen und Schüler beider Städte. Die Bürgermeister beider Städte, Sbynek Simbera und Helmut Demel legen besonderen Wert auf diesen Inhalt des Vertrages. Und mit Hildegard Bauer, Rektorin der Miltenberger Hauptschule und Lehrerin Carolin Eckerlein sind zwei Lehrkräfte auf das Ziel hin sehr aktiv, dass sich die Jugendlichen...

Die Bürgermeister der Partnerstädte, Zbynèk Simbera (Duchcov) und Helmut Demel (Miltenberg) planten für dieses Wochenende einen Jugendaustausch im musischen Bereich. Kinder und Jugendliche beider Musikschulen sollten gemeinsam mit einem Konzert ihr Können zeigen. Die Einladung erging von Bürgermeister Demel an die tschechischen Freunde und mit der Stadtpfarrkirche „St. Jakobus“ wurde auch der passende Veranstaltungsort gefunden. Und ebenfalls neu, die tschechischen Gäste fanden erstmals bei den...

Jugendmannschaft des FK Duchcov/Tschechien zu Gast in MiltenbergIm Rahmen der Städtepartnerschaft zwischen Duchcov/Dux und Miltenberg hatte Bürgermeister Helmut Demel schon im vergangenen Jahr eine Jugendmannschaft aus Dux eingeladen. Eine Jugendauswahl vom MSV Miltenberg und der DJK Breitendiel hatte im letzten Jahr auf Einladung des Duxer Bürgermeisters, Zbynek Simbera die dortige Stadt besucht. Nun also der Gegenbesuch der tschechischen Jugendlichen. Bei herrlichem Wetter begrüßten die...