BRK

Beiträge zum Thema BRK

Blaulicht
10 Bilder

Großeinsatz
Brand im Industriecenter Obernburg am 14.05.2023

Ein Großaufgebot an Rettungskräften rückte am Sonntagnachmittag zu einem Brand im Industriecenter (ICO) Obernburg an. Kurz vor 13 Uhr war im Nylonbau beim Anfahren einer Maschine ein Brand ausgebrochen. Sofort wurden die Werkfeuerwehr und mehrere Landkreisfeuerwehren alarmiert. Auch der Rettungsdienst war mit einem Einsatzleiter und mehreren Rettungswagen, sowie das Technische Hilfswerk mit einem Fachberater im Einsatz. Das Feuer breitete sich über die Lüftung bis ins Dachgeschoss aus. Über dem...

  • Obernburg am Main
  • 14.05.23
  • 5.097× gelesen
Pflege
Die Angehörigen unserer Gäste durften das Programm unserer Tagespflege hautnah miterleben. | Foto: Irina Knecht
8 Bilder

Gemeinsamer Informationsabend
Austausch unter Angehörigen der BRK-Tagespflege Gäste

Was bewegt die Angehörigen unserer Gäste? Wie können wir sie über unsere Arbeit informieren? Welche Unterstützung können wir Ihnen bieten? Diese und andere Fragen versuchten wir zu beantworten, als wir knapp 50 Angehörige unserer Gäste der beiden BRK-Tagespflegen bei uns begrüßen durften. Pflegedienstleistung Irina Knecht stellte zu Beginn jeweils kurz die beiden Einrichtungen sowie das Team vor und leitete dann zu den Schwerpunktthemen des Abends über. Im Fokus lagen die Aufklärung über...

  • Obernburg am Main
  • 27.04.23
  • 690× gelesen
Vereine
Im Jahr 2022 haben die Bürgerinnen und Bürger ihre 50. Blutspende absolviert | Foto: Linda Hock

Über 30 Lebensretter ausgezeichnet
Ehrung für 50-maliges Blutspenden

Schon eine einzelne Blutspende kann das Leben anderer retten. Umso mehr Anerkennung verdient es, wenn Menschen sogar regelmäßig Blut spenden und so die lebenswichtige Versorgung mit Blutpräparaten sicherstellen. Deshalb haben wir auch in diesem Jahr wieder über 30 Spender eingeladen und geehrt, die im vergangenen Jahr ihre 50. (!) Blutspende geleistet haben. Thomas Feußner, stellvertretender Vorsitzender des Kreisverbandes, betonte in seinen einleitenden Worten im Gasthaus Zum Löwen in Eschau,...

  • Obernburg am Main
  • 21.04.23
  • 545× gelesen
Vereine
Foto: Irina Knecht
5 Bilder

Ostern in der Tagespflege
Kreative Unterstützung des Osterhasen durch die Gäste der BRK Tagespflege

In unseren beiden BRK -Tagespflegen in Obernburg und Miltenberg wurde in den vergangenen Tagen auf Hochtouren gearbeitet. Denn: Ostern steht vor der Tür. Und damit der Osterhase in diesem Jahr nicht ganz so viel leisten muss, unterstützen unsere Gäste ihn tatkräftig in seiner Mission. Die Gäste und Mitarbeiter haben nicht nur gemeinsam aus Luftballons, Wasser und Servietten bunte Ostereier zum Aufhängen gebastelt, sondern auch fleißig gekochte Eier bemalt und Nester aus Dosen hergestellt. Die...

  • Obernburg am Main
  • 06.04.23
  • 340× gelesen
Blaulicht
Stark vertreten: die Mitglieder des KV Miltenberg-Obernburg mit BRK-Vizepräsidentin Brigitte Meyer und BRK- Katastrophenschutzbeauftragter Martin Ibrom | Foto: Edwin Pfeifer
5 Bilder

Katastrophenschutz der Zukunft
BRK Miltenberg-Obernburg stark vertreten beim 12. Bayerischen Katastrophenschutz-Kongress in Weiden

Katastrophenschutz: Realität und Zukunft. Unter diesem Titel fand in diesem Jahr der bereits 12. Bayerische Katastrophenschutz-Kongress in Weiden in der Oberpfalz statt. Aus ganz Bayern reisten Vertreter der BRK Bereitschaften und Katastrophenschutzeinheiten an, um während der dreitägigen Veranstaltung die verschiedenen Fachvorträge, Reden und Workshops zu verfolgen. Auch 40 Führungs-, Leitungs- und Einsatzkräfte unseres Kreisverbandes aus den verschiedenen Bereitschaften, der Wasserwacht, der...

  • Obernburg am Main
  • 05.04.23
  • 914× gelesen
Blaulicht
10 Bilder

Seat prallt in Polizeiauto
Verkehrsunfall auf der B469 bei Obernburg am 16.01.2023

Pressebericht des PP Unterfranken vom 17.01.2023 Betrunkene 39-Jährige kracht in Streifenwagen – Ein Polizeibeamter schwer verletzt OBERNBURG AM MAIN, LKR. MILTENBERG. In einen zur Absicherung eines Pannenfahrzeuges auf der B 469 stehenden Streifenwagen der Polizei ist am Montagabend eine 39-Jährige mit ihrem Seat gekracht. Dabei erlitt ein im Streifenwagen sitzender Polizeibeamter schwere Verletzungen. Ein hinter dem Einsatzfahrzeug stehender Polizist konnte zur Seite springen. Die...

  • Obernburg am Main
  • 17.01.23
  • 6.989× gelesen
Blaulicht
16 Bilder

Alkoholisierter Opel-Fahrer
Verkehrsunfall in Obernburg am 17.10.2021

Am Sonntag ereignete sich um 00:50 Uhr ein Unfall im Pfaffenbergweg, bei dem ein Gesamtsachschaden von mehreren tausend Euro entstand. Ein 31-jähriger Opel-Fahrer befuhr die steil ansteigende Straße in Richtung Höhenweg, verlor die Kontrolle über sein Fahrzeug und kam nach links von der Fahrbahn ab. In der weiteren Folge rollte der Pkw mehrere Meter einen Abhang hinab und blieb letztlich auf dem Dach liegen. Der Fahrer und sein 40-jähriger Begleiter konnten sich selbstständig aus dem Kfz...

  • Obernburg am Main
  • 17.10.21
  • 2.647× gelesen
Blaulicht
10 Bilder

Kriminalpolizei ermittelt
Brand auf dem ICO-Gelände in Obernburg am 08.09.2021

Brandfahnder der Aschaffenburger Kripo haben nach einem Brand auf dem Gelände des ICO Obernburg nach Polizeiangaben noch am Mittwochnachmittag Ermittlungen vor Ort aufgenommen. Gegen 14.45 Uhr erreichten Polizei und Feuerwehr mehrere Mitteilungen über eine starke Rauchentwicklung vom Gelände des ICO. Bei Eintreffen der Streifen der Obernburger Polizei war die Werkfeuerwehr bereits mit Löscharbeiten beschäftigt. Sämtliche Mitarbeiter der betroffenen Firma hatten das Gebäude bereits unverletzt...

  • Obernburg am Main
  • 09.09.21
  • 5.714× gelesen
meine-news.TV Karriere-TV
3:37

Video
Das BRK Miltenberg-Obernburg sucht Notfallsanitäter (m/w/d)

Der Kreisverband Miltenberg-Obernburg des Bayerischen Roten Kreuzes sucht Notfallsanitäter (m/w/d). Wie eure Arbeitsbedingungen aussehen und wie eure potentiellen neuen Kollegen/Kolleginnen hier so drauf sind, das erfahrt ihr im Video. Kommt ins Team, bewerbt euch beim BRK Miltenberg-Obernburg! Bewerbungen an: Jörg Kuhn | kuhn@kvmiltenberg.brk.de BRK Miltenberg-Obernburg Römerstraße 93 | 63785 Obernburg info@brk-mil.de | www.brk-mil.de

  • Obernburg am Main
  • 06.05.21
  • 822× gelesen
meine-news.TV Ratgeber
Video

VIDEO
Chefarzt des BRK Miltenberg-Obernburg zeigt, wie man Corona-Laientests durchführt

Der Spucktest und der Nasenvorhoftest: Dr. Andreas Wöber, Chefarzt der BRK Kreisstelle Miltenberg-Obernburg, zeigt wie sich der Laie damit zu Hause selbst auf Coronaviren testen kann. Testprobanten sind die Schüler und Brüder Noel und Leon Wißkirchen. Einleitende Worte gibt´s von Irina Knecht, der Leiterin der Beratungsstelle externes Testen. ww.brk-mil.de

  • Obernburg am Main
  • 12.04.21
  • 420× gelesen
Blaulicht
10 Bilder

Mehrere hundert Quadratmeter in Flammen
Waldbrand in Obernburg am 20.09.2020

Zu einem Waldbrand musste die Feuerwehr Obernburg, unterstützt durch mehrere Nachbarwehren, am Sonntagvormittag in das Waldstück zwischen Obernburg und Seckmauern ausrücken. Gegen 10.30 Uhr war der Brand gemeldet worden. Beim Eintreffen der ersten Kräfte standen mehrere hundert Quadratmeter Waldboden in Flammen. Durch massiven Wassereinsatz konnte eine Brandausweitung verhindert werden. Die Löscharbeiten und die Suche nach Glutnestern zogen sich längere Zeit hin. Mehrere Nachbarwehren...

  • Obernburg am Main
  • 20.09.20
  • 6.307× gelesen
Blaulicht
19 Bilder

Hoher Sachschaden
Wohnhausbrand in Obernburg am 10.09.2020

Nach einem Brand ist ein Doppelhaus in Obernburg nicht mehr bewohnbar. Kurz vor 13 Uhr wurden die Feuerwehr Obernburg und mehrere Nachbarwehren in die Runde-Tum-Straße alarmiert. Aus bisher ungeklärten Gründen stand hier ein Doppelhaus in Flammen. Das Feuer hatte bereits auf die Wohnung der einen Doppelhaushälft und den Dachstuhl übergegriffen. Schnell konnte das Großaufgebot an Einsatzkräften den Brand unter Kontrolle bringen, jedoch nicht mehr verhindern, dass das Gebäude vermutlich nicht...

  • Obernburg am Main
  • 10.09.20
  • 4.795× gelesen
Blaulicht
15 Bilder

5.000qm in Flammen
Waldbrand in Obernburg am 09.08.2020

Zu einem Waldbrand musste die Feuerwehr Obernburg am Sonntagnachmittag in das Waldstück oberhalb des Waldhauses zwischen Obernburg und Wörth ausrücken. Kurz nach 14 Uhr war der Brand oberhalb der B469 gemeldet worden. Beim Eintreffen der ersten Kräfte standen rund 5.000 Quadratmeter Waldboden in Flammen. Durch massiven Wassereinsatz konnte eine Brandausweitung verhindert werden. Die Löscharbeiten und die Suche nach Glutnestern zogen sich bis gegen 16 Uhr hin. Mehrere Nachbarwehren unterstützten...

  • Obernburg am Main
  • 09.08.20
  • 10.304× gelesen
Blaulicht
Foto: Comofoto - stock.adobe.com

Polizeibericht vom 21.07.2020
Raum Obernburg | Anhänger verliert Reifen, Fahrradunfall, Verstoß gegen Pflichtversicherungsgesetz

Pressebericht der PI Obernburg für Dienstag, 21.07.20 Anhänger verliert Reifen Kleinwallstadt, St 2309 Am Dienstag früh gegen 07.15 Uhr ist von der Staatsstraße St 2309, kurz vor Sulzbach, ein Unfall gemeldet worden. Ein VW-Busfahrer war hier mit seinem Anhänger Richtung Sulzbach unterwegs, als sich von dem Anhänger des Firmenfahrzeuges ein Rad löste und selbstständig machte. Beim Verlust des Rades flog eine Radmutter in den Gegenverkehr und beschädigte hier die Frontscheibe eines...

  • Landkreis Miltenberg
  • 21.07.20
  • 388× gelesen
Blaulicht
9 Bilder

Radfahrerin schwer verletzt
Verkehrsunfall in Obernburg am 14.07.2020

Mit schweren Verletzungen musste eine Radfahrerin nach einem Verkehrsunfall in Obernburg in ein Krankenhaus geflogen werden. Gegen 17 Uhr war die Frau mit ihrem Fahrrad von der Runde-Turm-Straße nach links auf den Gehweg in der Lindenstraße abgebogen und hatte dabei vermutlich eine Straßenlampe touchiert. Dabei verlor sie die Kontrolle über ihr Fahrrad, prallte gegen einen entgegenkommenden Linienbus und stürzte auf den Gehweg. Die Radfahrerin wurde dabei so schwer verletzt, dass sie nach einer...

  • Obernburg am Main
  • 14.07.20
  • 2.209× gelesen
Blaulicht
14 Bilder

VW-Fahrerin schwer verletzt
Verkehrsunfall auf der B469 bei Obernburg am 15.06.2020

Bei einem Verkehrsunfall auf der B469 bei Obernburg wurde am Montagnachmittag eine VW-Fahrerin schwer verletzt. Nach ersten Erkenntnissen wollte die 19-jährige Fahrerin eines VW Polo an der Anschlussstelle Obernburg-Mitte auf die Bundesstraße Richtung Miltenberg auffahren. Im Auffahrtsbereich wurde ihr die regennasse Fahrbahn zum Verhängnis. Der Polo kam ins Rutschen, kollidierte mit einem auf dem rechten Fahrstreifen fahrenden LKW und kam schließlich auf dem Beschleunigungsstreifen an der...

  • Obernburg am Main
  • 15.06.20
  • 8.107× gelesen
Blaulicht
7 Bilder

Zwei Autos Schrott
Verkehrsunfall in Obernburg am 17.05.2020

Eine Leichtverletzte und zwei schrottreife Autos sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls in Obernburg am Sonntagvormittag. Kurz vor 11 Uhr wollte die Fahrerin eines BMW von der Hubert-Nees-Straße auf die Jahnstraße auffahren und übersah dabei einen vorfahrtsberechtigten Skoda. Beim Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge erlitt die Skoda-Fahrerin leichte Verletzungen, musste jedoch nur ambulant behandelt werden. An beiden Autos entstanden wirtschaftliche Totalschäden, welche sich auf mehrere tausend...

  • Obernburg am Main
  • 17.05.20
  • 2.050× gelesen
Blaulicht
12 Bilder

Geisterfahrerin
Verkehrsunfall auf der B469 bei Obernburg am 11.02.2020

Eine Geisterfahrerin sorgte am Dienstagvormittag für einen Verkehrsunfall auf der B469 zwischen Obernburg und Wörth. Gegen 11 Uhr war die Peugeotfahrerin auf der Bundesstraße in Richtung Aschaffenburg zwischen den Anschlussstellen Wörth und Obernburg auf der falschen Richtungsfahrbahn unterwegs. Eine in Richtung Miltenberg fahrende Peugeotfahrerin erkannte die Gefahr und wollte vom linken auf den rechten Fahrstreifen ausweichen. Dabei kollidierte der Peugeot mit einem Smart, welcher nach dem...

  • Obernburg am Main
  • 11.02.20
  • 3.249× gelesen
Blaulicht
12 Bilder

Vollsperrung
Verkehrsunfall auf der B469 bei Obernburg am 14.01.2020

Zwei Menschen wurden am Dienstag bei einem Verkehrsunfall auf der B469 bei Obernburg teilweise schwer verletzt. Gegen 16.15 Uhr wollte ein 73-jähriger Mercedesfahrer vom Ausfahrtsbereich der Anschlussstelle Obernburg-Mitte zurück auf die Hauptfahrbahn wechseln. Vermutlich übersah er dabei einen auf der Hauptfahrbahn in Richtung Miltenberg fahrenden Ford-Transporter. Der Transit prallte in die Seite des Mercedes, welcher durch den Zusammenstoß zurück auf den Verzögerungsstreifen geschleudert...

  • Obernburg am Main
  • 14.01.20
  • 3.334× gelesen
Blaulicht
8 Bilder

Totalschaden
Verkehrsunfall auf der B469 bei Obernburg am 13.01.2020

Nach einem Verkehrsunfall musste die B469 bei Obernburg in Richtung Miltenberg am Montagabend kurzzeitig komplett gesperrt werden. Kurz nach 19.30 Uhr war der Fahrer eines Opel Astra unmittelbar nach der Abfahrt zur B426 in die Außenleitplanke geprallt, über die Fahrbahn geschleudert und auf dem linken Fahrstreifen zum Stehen gekommen. Während der Fahrer unverletzt blieb entstand an seinem Fahrzeug wirtschaftlicher Totalschaden – Es musste abgeschleppt werden. Die Feuerwehr Obernburg sicherte...

  • Obernburg am Main
  • 13.01.20
  • 3.430× gelesen
Blaulicht
9 Bilder

Zwei Verletzte
Brand in einem Holzhaus in Obernburg am 03.12.2019

Hoher Sachschaden ist bei einem Brand in Obernburg am Dienstagabend entstanden. Gegen 19 Uhr mussten die Feuerwehren aus Obernburg und Eisenbach, die Drehleiter der Werkfeuerwehr ICO, Kräfte des Rettungsdienstes und der Polizei in den Erlenweg anrücken. In einem Holzhaus war es im Bereich einer Decke zu dem Feuer gekommen, welches die Einsatzkräfte schnell unter Kontrolle bringen konnten. Sowohl eine Hausbewohnerin, wie auch ein zur Hilfe geeilter Nachbar erlitten leichte Verletzungen und...

  • Obernburg am Main
  • 03.12.19
  • 3.013× gelesen
Blaulicht
18 Bilder

Hubschrauber im Einsatz
Waldbrand in Obernburg am 26.07.2019

Mehrere hundert Quadratmeter Waldboden standen in Obernburg am Freitag in Flammen. Ein Großaufgebot der Feuerwehr konnte eine Ausbreitung des Brandes und größeren Schaden verhindern. Für die Löscharbeiten kam auch ein Hubschrauber mit Außenlastbehälter zum Einsatz. Empfange die neuesten Blaulicht-Meldungen über WhatsApp. Sende einfach „Blaulicht“ an die „0160-2900200“. Weitere Infos hier!

  • Obernburg am Main
  • 26.07.19
  • 2.772× gelesen
Blaulicht
12 Bilder

Vollsperrung
Verkehrsunfall auf der B469 bei Obernburg am 13.06.2019

Für erhebliche Behinderungen im Berufsverkehr sorgte am Donnerstagmorgen ein Verkehrsunfall auf der B469 bei Obernburg. Kurz vor 6.30 Uhr hatte der Fahrer eines VW-Transporters, der in Richtung Seligenstadt unterwegs war, auf Höhe der Anschlussstelle Obernburg-Süd die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren und war in die Mittelleitplanke geprallt. Während am VW wirtschaftlicher Totalschaden entstand kamen alle drei Insassen mit einem Schrecken davon. Durch Trümmerteile war auch ein auf der...

  • Obernburg am Main
  • 13.06.19
  • 2.781× gelesen
Blaulicht
15 Bilder

Sieben Verletzte
Verkehrsunfall auf der B469 bei Obernburg am 30.04.2019

Sieben Verletzte und mehrere zehntausend Euro Sachschaden sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls auf der B469 bei Obernburg. Kurz vor 16 Uhr hatte ein VW-Fahrer das Stauende an der Anschlussstelle Obernburg-Mitte zu spät erkannt und drei wartende Autos zusammengeschoben. Bei dem Zusammenstoß wurden insgesamt sieben Menschen verletzt und mussten in Krankenhäuser eingeliefert werden. Eine Frau musste von der Feuerwehr befreit werden. Die Feuerwehren aus Obernburg, Eisenbach und Wörth sicherten die...

  • Obernburg am Main
  • 30.04.19
  • 3.799× gelesen
Blaulicht
12 Bilder

Fahranfänger
Verkehrsunfall in Obernburg am 23.04.2019

Relativ glimpflich ging ein Verkehrsunfall in Obernburg am Dienstagabend aus. Gegen 21.30 Uhr hatte ein 18-Jähriger von der Miltenberger Straße kommend Kreuzungsbereich zur B426 vermutlich zu spät erkannt und war hier geradeaus in den Grünstreifen gefahren. Erst nach knapp 50 Metern kam der Seat an einem Baum zum Stehen. Während am Ibiza wirtschaftlicher Totalschaden entstand kamen alle fünf Insassen nach ersten Erkenntnissen ohne ernsthafte Verletzungen davon. Die Feuerwehr Obernburg regelte...

  • Obernburg am Main
  • 23.04.19
  • 1.523× gelesen
Blaulicht
16 Bilder

Bundesstraße gesperrt
Verkehrsunfall auf der B469 bei Obernburg am 20.04.2019

Zwei schrottreife Autos, eine mehrstündige Vollsperrung und ein Leichtverletzter sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls auf der B469 bei Obernburg. Gegen 22 Uhr war der Fahrer eines Opel in Fahrtrichtung Seligenstadt auf einen vor ihm fahrenden VW aufgefahren und beide Autos in die Leitplanken geprallt. Der 19-jährige Opelfahrer wurde mit leichten Verletzungen durch den Rettungsdienst ambulant behandelt, jedoch nicht ins Krankenhaus eingeliefert. Die Feuerwehr Obernburg leitete den Verkehr an...

  • Obernburg am Main
  • 21.04.19
  • 3.212× gelesen
Blaulicht
9 Bilder

Reifenplatzer
Verkehrsunfall auf der B469 bei Obernburg am 17.04.2019

Glimpflich ging ein Verkehrsunfall auf der B469 bei Obernburg aus. Als der Fahrer eines BMW an der Anschlussstelle Obernburg-Süd von der B469 kommend auf die B426 Richtung Eisenbach abfahren wollte platzte vermutlich ein Vorderreifen. Der 53-jährige verlor die Kontrolle über sein Fahrzeug, prallte gegen mehrere Leitpfosten und kam nach einer Fahrt durch den Grünstreifen im Auffahrtsbereich zum Stehen. Beide Insassen überstanden den Unfall unverletzt. Am BMW entstand jedoch erheblicher...

  • Obernburg am Main
  • 17.04.19
  • 2.054× gelesen
Blaulicht
14 Bilder

Feuerwehreinsatz
Dachstuhlbrand in Obernburg am 17.03.2019

Aus bislang noch ungeklärter Ursache ist am Sonntagmorgen der Dachstuhl eines Einfamilienhauses in Flammen aufgegangen. Verletz wurde glücklicherweise niemand. Das Feuer ist inzwischen unter Kontrolle. Die Ermittlungen zur Brandursache werden von der Kripo Aschaffenburg geführt. Kurz vor 09.00 Uhr war die Mitteilung über den Brand bei der Einsatzzentrale des Polizeipräsidiums Unterfranken eingegangen. Als die Beamten der Polizeiinspektion Obernburg am Einsatzort am Mömlingtalring eintrafen,...

  • Obernburg am Main
  • 17.03.19
  • 1.763× gelesen
Blaulicht
14 Bilder

Schwer verletzt
Motorradunfall auf der B469 bei Obernburg am 23.02.2019

Mit schweren Verletzungen musste ein Motorradfahrer nach einem Verkehrsunfall auf der B469 bei Obernburg ins Krankenhaus geflogen werden. Kurz nach 14.30 Uhr war der 60-jährige mit seinem Motorroller in Richtung Aschaffenburg unterwegs, als er nach links von der Fahrbahn abkam und in die Mittelleitplanke prallte. Nach einer Erstversorgung wurde der Mann mit dem Rettungshubschrauber in eine Spezialklinik geflogen. Die Feuerwehren aus Obernburg und Wörth sicherten die Unfallstelle ab und...

  • Obernburg am Main
  • 23.02.19
  • 5.406× gelesen
Blaulicht
11 Bilder

Glück im Unglück
Verkehrsunfall auf der B469 bei Obernburg am 05.02.2019

Glück im Unglück hatten die Insassen eines Audis bei einem Verkehrsunfall auf der Bundesstraße bei Obernburg. Gegen 0.30 Uhr war der Audifahrer kurz nach der Mainbrücke nach rechts von der Fahrbahn abgekommen und in die Leitplanke geprallt. Während am Audi R8 wirtschaftlicher Totalschaden entstand kamen der Fahrer und sein Mitfahrer augenscheinlich unverletzt davon. Durch die Feuerwehr Obernburg wurde die Unfallstelle ausgeleuchtet, die Fahrbahn gereinigt und der Verkehr umgeleitet. Empfange...

  • Obernburg am Main
  • 05.02.19
  • 2.617× gelesen
  • 1
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.