Beobachtungen

Beiträge zum Thema Beobachtungen

Blaulicht
Foto: AA+W - stock.adobe.com

Polizeibericht
Diedesheim | Einbruch in Sportgeschäft - Zeugen gesucht

Pressebericht des Polizeipräsidiums Heilbronn POL-HN vom 17.12.2024 In der Nacht zum Montag drangen zwei bislang unbekannte Täter gegen 2 Uhr in eine Garage eines Anwesens in der Heidelberger Straße in Mosbach-Diedesheim ein. Durch die Garagentür gelangten sie in den Innenraum und entwendeten aus einem unverschlossenen Pkw eine Geldbörse. Anschließend verschafftem sich die Unbekannten Zutritt zur Lagerhalle des angrenzenden Sportgeschäfts und entnahmen Sportbekleidung im Wert von etwa 1.000...

  • Diedesheim
  • 17.12.24
  • 59× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Aschaffenburg/Mömbris OT Königshofen | Eigentumsdelikt in Park - Polizei vor Ort - Schnelle Festnahme, Nach Diebstahl aus Pkw - Anwohner handelt vorbildlich - Vier Tatverdächtige festgenommen

Pressebericht des PP Unterfranken vom 10.12.2024 Eigentumsdelikt in Park - Polizei vor Ort - Schnelle Festnahme ASCHAFFENBURG / INNENSTADT. Am Montagnachmittag konnte die Aschaffenburger Polizei bereits kurz nach Eingang eines Notrufs im Schöntal einen Tatverdächtigen festnehmen. Die Beamten waren bereits in der Nähe. Der 18-Jährige wird, wie auch sein Opfer, der Betäubungsmittelszene zugerechnet. Gegen 15:30 Uhr meldete sich ein 23-jähriger Mann bei der Polizei und teilte mit, dass er vor...

  • Aschaffenburg
  • 10.12.24
  • 327× gelesen
Blaulicht
Foto: Comofoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Hüffenhardt | Audi Q7 gestohlen - Wer hat etwas gesehen?

Pressebericht des Polizeipräsidium Heilbronn POL-HN vom 06.12.2024 Unbekannte entwendeten in der Nacht von Donnerstag auf Freitag einen karatbeigen Audi Q7 in Hüffenhardt. Gegen 18.45 Uhr hatte der Besitzer sein Auto auf dem Hof eines Anwesens in der Karl-Schramm-Straße abgestellt. Am nächsten Morgen, kurz vor 9 Uhr, stellte er fest, dass der Audi gestohlen wurde. Da es zu diesem Zeitpunkt regnete und der Boden an der Stelle, an der das entwendete Auto stand, noch trocken war, ist davon...

  • Hüffenhardt
  • 06.12.24
  • 161× gelesen
Blaulicht
Foto: AA+W - stock.adobe.com

Polizeibericht
Breuberg-Sandbach | Einbruch in Einfamilienhaus/Kripo ermittelt

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen POL-DA vom 03.12.2024 Nach einem Einbruch in ein Einfamilienhaus in der Zeit zwischen dem 27. November und Montag (02.12.) hat die Kriminalpolizei in Erbach die Ermittlungen übernommen. Nach bisherigen Erkenntnissen waren die bislang noch unbekannten Täter gewaltsam über Fenster in das Innere eingedrungen und durchsuchten anschließend mehrere Schränke. Gestohlen wurde nach derzeitigem Ermittlungsstand aber nichts. Hinweise nimmt das Kommissariat...

  • Sandbach
  • 03.12.24
  • 83× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Marktheidenfeld | Dieseldiebstahl - Polizei bittet um Zeugen

Pressebericht der PI Marktheidenfeld vom 13.11.2024 Diesel im Wert von gut 900 Euro erbeuteten unbekannte Täter aus dem Tank einer Sattelzugmaschine, welche auf einer Parkfläche in der Bahnhofstraße nahe der alten Mainbrücke abgestellt war. Derzeit noch Unbekannte öffneten in der Zeit von Dienstagnachmittag, 15:00 Uhr, bis Mittwochfrüh, ca. 4:15 Uhr, den Tank der Sattelzugmaschine auf der, von der Straße abgewandten, rechten Seite, und pumpten etwa 600 Liter Dieselkraftstoff ab. Die Polizei...

  • Marktheidenfeld
  • 13.11.24
  • 363× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Obernburg | E-Scooter der Marke WeRoll entwendet

Pressebericht des PP Unterfranken vom 05.11.2024 Am Montag, zwischen 09:40 Uhr und 19:00 Uhr, wurde auf dem Mitarbeiterparkplatz des XXXLutz ein E-Scooter der Marke WeRoll entwendet. Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Obernburg a. Main unter Tel. 06022/629-0 entgegen. Empfange die neuesten Blaulicht-Meldungen über Telegram. Weitere Infos hier!

  • Obernburg am Main
  • 05.11.24
  • 203× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Marktheidenfeld | Dieseldiebstahl - Polizei sucht Zeugen

Pressebericht der PI Marktheidenfeld vom 21.10.2024 In der Zeit von Mittwoch, gegen 18:00 Uhr, bis Sonntag, gegen 19:15 Uhr, wurde an einem in der Ernst-Fertig-Straße auf Höhe der Hausnummer 6 abgestellten LKW der Tankdeckel aufgebrochen und Diesel im Wert von rund 100 Euro entwendet. Personen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich bei der Polizeiinspektion Marktheidenfeld unter der Tel. 09391/9841-0 zu melden Empfange die neuesten Blaulicht-Meldungen über Telegram....

  • Marktheidenfeld
  • 21.10.24
  • 249× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Lohr a. Main | Fahrrad entwendet

Pressebericht der PI Lohr a. Main vom 16.10.2024 Am Dienstag, zwischen 13:15 Uhr und 22:15 Uhr wurde in der Jahnstraße 1-3 ein Fahrrad entwendet. Das Fahrrad stand an einem Fahrradständer und war mit einem Fahrradschloss abgesperrt. Ein bislang unbekannter Täter durchtrennte das Schloss und nahm das Fahrrad an sich. Die Ermittlungen wegen des besonders schweren Falls des Diebstahls wurden durch die Polizei in Lohr aufgenommen. Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten sich...

  • Lohr a.Main
  • 16.10.24
  • 149× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Bürgstadt | Werkzeugdiebstahl

Pressebericht des PP Unterfranken vom 13.09.2024 Zwischen Montag und Mittwoch wurden aus einer Baustelle in der Kolpingstraße Werkzeug entwendet. Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Miltenberg unter Tel. 09371/945-0 entgegen. Empfange die neuesten Blaulicht-Meldungen über Telegram. Weitere Infos hier!

  • Bürgstadt
  • 13.09.24
  • 360× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Lohr a. Main | E-Scooter entwendet

Pressebericht der PI Lohr am Main vom 04.06.2024 Im Zeitraum vom 01.06.2024 bis zum 03.06.2024 wurde aus den Kellerräumlichkeiten eines Mehrfamilienhauses in der Vorstadtstraße widerrechtlich ein E-Scooter der Marke Xiaomi in schwarz entwendet worden. Das Fahrzeug stand dort ohne Versicherungsplakette. Es handelt sich um das Modell „Elektric Scooter Modell 4“. Empfange die neuesten Blaulicht-Meldungen über Telegram. Weitere Infos hier!

  • Lohr a.Main
  • 04.06.24
  • 189× gelesen
Blaulicht
Foto: AA+W - stock.adobe.com

Polizeibericht
Michelstadt | Zeugen nach Einbruch gesucht

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen POL-DA vom 27.05.2024 Zwischen Freitagabend (24.5.) und Samstagvormittag (25.5.) geriet ein Geschäft in der Braunstraße in den Fokus von Kriminellen. Nach aktuellem Kenntnisstand hebelten sie ein Fenster auf, um in den Laden zu gelangen. Dort machten sie sich unter anderem mehrere Uhren zur Beute und flüchteten unerkannt. Die Schäden werden insgesamt auf über 1.000 Euro geschätzt. Zeugen oder Anwohner, die verdächtige Beobachtungen gemacht haben...

  • Michelstadt
  • 27.05.24
  • 257× gelesen
Blaulicht
Foto: Daisy Daisy - stock.adobe.com

Polizeibericht
Obernburg | Katalysator gestohlen

Pressebericht des PP Unterfranken vom 22.05.2024 In der Zeit zwischen Montag, 16:30 Uhr, und Dienstag, 10:30 Uhr, wurde der Katalysator von einem silbernen Opel Zafira abmontiert und gestohlen. Das Auto stand dabei in der Schlesierstraße. Empfange die neuesten Blaulicht-Meldungen über Telegram. Weitere Infos hier!

  • Obernburg am Main
  • 22.05.24
  • 330× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Rosenberg-Hirschlanden | Holz gestohlen - Zeugen gesucht

Pressemitteilung des Polizeipräsidiums Heilbronn vom 24.04.2024 Unbekannte entwendeten im Laufe des Aprils am Waldrand in Hirschlanden gelagertes Holz. Zwischen dem 2. und dem 23. April transportierten der oder die Täter 8,51 Festmeter Polterholz aus dem Gewann Brunnholz ab. Für den Abtransport der 18 fünf Meter langen Stämme muss ein größeres Fahrzeug genutzt worden sein. Der entstandene Schaden wird auf mehrere hundert Euro geschätzt. Wer hat im Tatzeitraum im Gewann Brunnholz verdächtige...

  • Hirschlanden
  • 24.04.24
  • 196× gelesen
Blaulicht
Foto: AA+W - stock.adobe.com

Polizeibericht
Haßmersheim | Einbruch in Wohnhaus - Zeugen gesucht

Pressemitteilung des Polizeipräsidiums Heilbronn vom 27.03.2024 In Haßmersheim brachen Unbekannte am Dienstag in ein Wohnhaus in der Theodor-Heuss-Straße ein. Der oder die Täter verschafften sich zwischen 12 Uhr und 23.20 Uhr gewaltsam über ein Fenster Zugang zu dem Gebäude und stahlen Bargeld und Bankkarten. Weil es unklar war, ob sich die Täter bei Entdeckung des Einbruchs noch in der Nähe des Tatorts aufhielten, wurde mit mehreren Streifen und einem Polizeihubschrauber nach den Einbrechern...

  • Haßmersheim
  • 27.03.24
  • 367× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Breuberg-Neustadt | Diebstahl eines E-Mountainbikes/Polizei sucht Zeugen

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen POL-DA vom 07.03.2024: Am Mittwoch (06.03.), gegen 19.30 Uhr, wurde ein hochwertiges E-Mountainbike vor einer Gaststätte in der Wertheimer Straße in Neustadt entwendet. Ersten Ermittlungen zufolge stand das blaue Pedelec der Marke CONWAY direkt vor einem dortigen Café und war mit einem Fahrradschloss gesichert. Es ist daher wahrscheinlich, dass der Täter das teure Zweirad vom Tatort weggetragen hat oder aber in einem anderen Fahrzeug verstaute. Der...

  • Neustadt (Breuberg)
  • 07.03.24
  • 266× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Michelstadt | Einbruch bei Möbelgeschäft/Gartenmöbel gestohlen

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-DA vom 04.03.2024 Aus dem gesicherten Verkaufsareal, im Außenbereich eines Möbelgeschäfts in der Zeller Straße, wurden in der Nacht zum Samstag (02.03.), Gartenmöbel im Wert von etwa 1500 Euro gestohlen. Die Täter brachen eine Stahlkette auf und entwendeten anschließend ein Gartenlounge-Set. Wer zur Tatzeit Beobachtungen gemacht hat, wird gebeten, sich mit den Ermittlern des Kommissariats 21/22 in Erbach in Verbindung zu setzen. Telefon: 06062...

  • Michelstadt
  • 04.03.24
  • 176× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Wittighausen | Kupferdiebe stehlen 200 Meter Kabel aus der Erde - Zeugen gesucht

Pressemitteilung des Polizeipräsidiums Heilbronn vom 23.02.2024 Die Polizei sucht Zeugen, nachdem in der Nacht von Donnerstag auf Freitag 200 Meter in Wittighausen gestohlen wurden. Zwischen Donnerstagabend, 19 Uhr und dem nächsten Morgen, 7.15 Uhr, durchtrennten die Täter das Kabel am Stromverteilerkasten in der Werner-Hoos-Straße und zogen es aus der Erde. Anschließend entfernten sie die Ummantelung und entwendeten das inne liegende Kupfer. Um das Kabel aus der Erde zu ziehen müssen die...

  • Wittighausen
  • 23.02.24
  • 421× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Bad König | Zeugen nach Diebstahl aus Wohnung gesucht

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen POL-DA vom 01.02.2024 Schmuck war das Ziel der Täter, die sich am Dienstag (30.01.) zwischen 14 und 16 Uhr auf bislang unbekannte Weise Zutritt zu einer Wohnung in der Waldstraße verschafften. Sie durchsuchten die Räumlichkeiten und entwendeten Goldschmuck. Anschließend entfernten sie sich unerkannt vom Tatort. Die Kriminalpolizei in Erbach (Kommissariat 21/22) hat die Ermittlungen übernommen und bittet um Hinweise unter 06062 9530. Empfange die...

  • Bad König
  • 01.02.24
  • 704× gelesen
Blaulicht
Foto: Gerhard Seybert - stock.adobe.com

Polizeibericht
Collenberg, OT Fechenbach | Heizkörper gestohlen

Pressebericht des PP Unterfranken vom 30.01.2024 Am Montag haben drei noch unbekannte Männer in der Friedhofstraße mehrere abgestellte Heizkörper aus einem Hof in einen weißen Transporter eingeladen. Ein Zeuge hatte die Männer dabei gesehen und zunächst vermutet, die Personen handelten berechtigt. Wie sich herausstellte wusste der Eigentümer davon nichts. Der Diebstahl hatte sich gegen 12:00 Uhr ereignet. Weitere Details liegen bislang nicht vor. Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Miltenberg...

  • Fechenbach
  • 30.01.24
  • 592× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Großwallstadt | Zeugenaufruf

Pressebericht des PP Unterfranken vom 29.01.2024 Zwischen Samstag, 23:00 Uhr, und Sonntag, 15:45 Uhr, wurden mehrere Absperrketten vom Gelände einer Autovermietung in der Niedernberger Straße entwendet. Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Obernburg a. Main unter Tel. 06022/629-0 entgegen. Empfange die neuesten Blaulicht-Meldungen über Telegram. Weitere Infos hier!

  • Großwallstadt
  • 29.01.24
  • 6.436× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Reichelsheim | Kriminelle entwenden Motorroller

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-DA vom 16.01.2024 Vor einem Wohnhaus in der Bismarckstraße wurde am Montag (15.01.), im Zeitraum zwischen kurz vor 18.00 und kurz vor 21.00 Uhr, ein schwarzer Motorroller der Marke "Aprilia" gestohlen. Das motorisierte Zweirad war mit einem Lenkerschloss gesichert und wurde offenbar mit einem Fahrzeug von den Unbekannten abtransportiert. Wer in diesem Zusammenhang verdächtige Beobachtungen gemacht hat oder sachdienliche Hinweise geben kann,...

  • Reichelsheim (Odenwald)
  • 16.01.24
  • 155× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Eisenbach | Kennzeichen entwendet

Pressebericht des PP Unterfranken vom 11.01.2024 Zwischen Montag, 00:00 Uhr, und Mittwoch, 07:00 Uhr, wurde an einem Renault in der Brückenstraße das hintere Kennzeichen entwendet. Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Obernburg a. Main unter Tel. 06022/629-0 entgegen. Empfange die neuesten Blaulicht-Meldungen über Telegram. Weitere Infos hier!

  • Eisenbach
  • 11.01.24
  • 372× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Reichelsheim | Motorroller gestohlen

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-DA vom 02.01.2023 "In der Aue" wurde am Donnerstag (28.12.), im Zeitraum zwischen 21.00 und 22.00 Uhr, ein blauer Motorroller der Marke "Falke" gestohlen. Am Roller ist das Kennzeichen "381 LXJ" angebracht. Wer in diesem Zusammenhang verdächtige Beobachtungen gemacht hat oder sachdienliche Hinweise geben kann, wird gebeten, sich beim Kommissariat 41 der Polizei in Erbach unter der Rufnummer 06062/9530 zu melden. Empfange die neuesten...

  • Reichelsheim (Odenwald)
  • 02.01.24
  • 180× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Michelstadt | Rund 300 Pflanzenstauden im Stadtgarten gestohlen/Polizei sucht Zeugen

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-DA vom 19.12.2023 Im Zeitraum zwischen dem 1. und 16. Dezember haben Unbekannte aus dem Stadtgarten insgesamt rund 300 Geranien-, Echinacea und Verbenen-Stauden gestohlen. Der Schaden beträgt nach ersten Schätzungen mehrere hundert Euro. Wer in diesem Zusammenhang verdächtige Beobachtungen gemacht hat oder sachdienliche Hinweise geben kann, wird gebeten, sich bei der Polizei in Erbach (Kommissariat 41) unter der Rufnummer 06062/9530 zu melden....

  • Michelstadt
  • 19.12.23
  • 192× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Weikersheim/Boxberg | Polizei sucht Zeugen nach Diebstahl auf einer Baustelle, Versuchter Einbruch in Wohnhaus - Zeugen gesucht

Pressemitteilung des Polizeipräsidiums Heilbronn vom 12.12.2023 Weikersheim: Polizei sucht Zeugen nach Diebstahl auf einer Baustelle Zwischen Freitag 15 Uhr und Montag 7 Uhr entwendeten unbekannte Täter mehrere Arbeitsgeräte von einer Baustelle in der Kreuzstraße in Weikersheim-Elpersheim. Die Arbeitsgeräte mit einem Gesamtwert von mehreren tausend Euro waren mit Stahlketten und Vorhängeschlössern gesichert. Die Schlösser wurden durch die Täter gewaltsam geöffnet und im Anschluss ebenfalls...

  • Weikersheim
  • 12.12.23
  • 797× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Steinfeld | Postsendungen entwendet

Pressebericht der PI Lohr a. Main vom 10.12.2023 Am Vormittag des 06.12.2023 war eine Paketzustellerin im Ortsgebiet von Steinfeld tätig. Sie stellte noch während ihrer Arbeitszeit fest, dass ein Paket durch einen unbekannten Täter in ihrem Fahrzeug aufgerissen und der Inhalt entwendet wurde. Ein weiteres Paket wurde komplett gestohlen. Der Warenwert wird insgesamt auf ca. 40€ geschätzt. Zeugen werden gebeten sich mit der Polizeiinspektion Lohr am Main in Verbindung zu setzen. Erreichbarkeit...

  • Steinfeld
  • 10.12.23
  • 1.038× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Wörth/Erlenbach | Zeugenaufrufe

Pressebericht des PP Unterfranken vom 10.11.2023 WÖRTH A. MAIN, LKR. MILTENBERG. Zwischen Mittwoch, 16:30 Uhr, und Donnerstag, 14:00 Uhr, wurden aus einem geparkten Pkw in der Rathausstraße Bargeld und eine EC-Karte entwendet. ERLENBACH A. MAIN, LKR. MILTENBERG. Am Donnerstag, zwischen 08:30 Uhr und 08:45 Uhr, wurde auf dem REWE-Parkplatz in der Berliner Straße aus einem geparkten Pkw ein Mobiltelefon entwendet. Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Obernburg a. Main unter Tel. 06022/629-0...

  • Wörth a.Main
  • 10.11.23
  • 10.638× gelesen
Blaulicht
Foto: abr68 - stock.adobe.com

Polizeibericht
Lohr a. Main | Spielautomaten in Kiosk aufgebrochen

Pressebericht der PI Lohr a. Main vom 31.10.2023 Ein bislang Unbekannter drang übers Wochenende in ein Kiosk am Lohrer Bahnhof ein. Dort entwendete er ca. 600 Euro Bargeld aus Geldspielautomaten. Der verursachte Sachschaden beläuft sich auf ca. 4000 Euro. Die Polizei Lohr hat die Ermittlungen aufgenommen und sicherte Spuren am Tatort. Zeugen die verdächtige Beobachtungen gemacht habe, werden gebeten sich unter 09352/874130 oder pp-ufr.lohr.pi@polizei.bayern.de zu melden. Empfange die neuesten...

  • Lohr a.Main
  • 31.10.23
  • 306× gelesen
Blaulicht
Foto: benjaminnolte - stock.adobe.com

Polizeibericht
Oberzent/Brombachtal | Zeugin verhindert Ausbreitung eines Heckenbrandes, Aus einem Altkleidercontainer bedient

Polizeipräsidium Südhessen POL-DA vom 30.10.2023 Oberzent: Zeugin verhindert Ausbreitung eines Heckenbrandes - Zeugenaufruf der Polizei Durch die schnelle Alarmierung der Feuerwehr verhinderte eine Zeugin in der Nacht zu Samstag (28.10.) die Ausbreitung eines Heckenbrandes in der Straße "Am Wäldchen". Nach ersten Erkenntnissen brannten drei nebeneinander stehende Hecken. Die Flammen drohten auf eine Scheune überzugreifen. Die Zeugin rief daraufhin die Feuerwehr, welche den Brand binnen weniger...

  • Oberzent
  • 30.10.23
  • 246× gelesen
Blaulicht
Foto: jgfoto - stock.adobe.com

Polizeibericht
Michelstadt: | Kriminelle flüchten mit Kleinkraftrad - Zeugenaufruf der Polizei

Pressebericht des Polizeipräsidiums Südhessen, POL-DA vom 16.10.2023 Kriminelle entwendeten in der Nacht zum Samstag (14.10.) ein in der Hieronymusstraße abgestelltes Kleinkraftrad. Die Diebe flüchteten anschließend unbemerkt mit dem Bike. Es handelt sich dabei um ein schwarzes Modell der Marke MBK vom Typ Booster mit dem Kennzeichen 541 LND. Das Kommissariat 41 in Erbach nimmt Hinweise zu dem Verbleib des Kleinkraftrads sowie zu den Tätern unter der Rufnummer 06062/9530 entgegen. Empfange die...

  • Michelstadt
  • 16.10.23
  • 170× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.