Obernburg am Main - Kultur

Beiträge zur Rubrik Kultur

mit Pfarrer M.Jarosch beim Helferfest in Eisenbach | Foto: E.Neider

Nicht ohne die Bürgerinnen und Bürger!

Das Potenzial der Bürgerinnen und Bürger ist das Kapital einer jeden Gemeinde. Ein neuer Politikstil kann dieses Potenzial aktivieren. Ich will mit einer Änderung des Politikstils helfen, die bestehenden Möglichkeiten der Stadt Obernburg zu erweitern. Wir können dadurch Veränderungen auf den Weg bringen, die ein Stadtrat nicht durch Satzung regeln kann. Beteiligung statt Politikverdrossenheit ist hier das Schlagwort. Eine aktive Bürgerbeteiligung erhöht die Transparenz, Nachvollziehbarkeit und...

  • Obernburg am Main
  • 22.10.19
  • 181× gelesen
Eisenbacher Messdiener/innen | Foto: E.Neider
4 Bilder

Helferfest 2019 in der Pfarrgemeinde St. Johannes der Täufer in Eisenbach

Am 19.10.2019 waren alle Ehrenamtlichen nach der Vorabendmesse ins Sportheim Eisenbach eingeladen. Der 1. Vorsitzende des PGR Eisenbach, Eberhard Steigerwald, begrüßte die über achtzig Anwesenden. In Eisenbach engagieren sich insgesamt etwa 110 Ehrenamtliche in den verschiedensten Bereichen für Ihre Kirche - sei es als Pfarrgemeinderat, als Küsterin/er, Kommunionhelfer, bei Reinigungsarbeiten, Taufkreis, Blumenschmuck … Sie schenken so anderen ihre Zeit und ihre Arbeit. Auch Pfarrer Manfred...

  • Obernburg am Main
  • 21.10.19
  • 355× gelesen
Begeisterten das Publikum: 'Cantiamo' vom Sängerbund Eisenbach und 'intakt- der Chor' aus Laudenbach präsentieren gemeinschaftlich das Gloria von Vivaldi in der Eisenbacher Kirche. | Foto: Jürgen Bauer

Gemeinschaftsprojekt erlebt erstes Highlight.
Konzert 'Gloria' in Eisenbach ein voller Erfolg

Euer Konzert war eine Wucht. Wunderbar. So gewaltig. Das waren die ersten Kommentare von Besucherinnen und Besuchern unmittelbar nach Konzertende. Klassische Musik ist alles andere als Mainstream. Deshalb waren die veranstaltenden Chöre Sängerbund Eisenbach und intakt-der Chor überaus zufrieden, dass die Eisenbacher Kirche bis auf den letzten Platz besetzt und damit ausverkauft war. Einige Besucher, die noch auf Karten an der Abendkasse gehofft hatten, mussten leider enttäuscht wieder gehen. In...

  • Obernburg am Main
  • 21.10.19
  • 598× gelesen
Eine Szene vor dem Hexenturm, die beschreibt, was Frauen im Mittelalter zu erwarten hatten, wenn sie über medizinisches Wissen verfügten.
2 Bilder

Erlebnisstadtführung in Obernburg
Mellrichstädter erkunden die Römerstadt »Mit langen Wimpern«

»Obernburg mit langen Wimpern«, das ist der etwas andere Stadtführer über die Römerstadt, den die Autorin und freie Journalistin Ruth Weitz geschrieben und bebildert hat. Er ist die Grundlage zu den Erlebnisstadtführungen, die von der Theatergruppe »Die Granatsplitter« mit Szenen aus dem Buch flankiert werden. Am 12. Oktober war eine Delegation des Stadtrats mit Bürgermeister Eberhard Streit aus Mellrichstadt gut 90 Minuten in Obernburg unterwegs, um Ruth Weitz und die Theatergruppe zu...

  • Obernburg am Main
  • 13.10.19
  • 89× gelesen
  • 1
Amüsement bei der ersten Szene an der Jupitergigantensäule.

Erlebnisstadtführung in Obernburg
Spessart trifft auf Odenwald

Die Erlebnisstadtführungen mit Ruth Weitz und den Mitgliedern des Theatervereins Granatsplitter sind mittlerweile zu einem Hit geworden. Fast jeden Samstag sind Gruppen in der Kernstadt von Obernburg unterwegs - und zum Abschluss gefragt, ob es den Teilnehmern gefallen hat, sind die Antworten unisono: »Die Kombination von interessanten Informationen, die Geschichten und die Theaterszenen aus den verschiedenen Epochen, das ist etwas Besonderes!« Das meinten auch die rund 40 Teilnehmer der...

  • Obernburg am Main
  • 01.10.19
  • 128× gelesen
  • 1
2 Bilder

Herbstkonzert von WeiberG'schrey
Obernburger Frauenchor lädt zu Gesang und Geschichten am Abend

Der Herbst wird stimmungsvoll! Nicht nur farblich beschert er schöne Eindrücke sondern auch musikalisch.  Wein, Weiber und G'schrey lautet daher das Motto von "Dienstags im Herbst", dem dritten Konzert des Frauenchors in diesem Jahr. Wenn es wieder früher zu dunkeln beginnt, dann stellen sich Romantik und Gemütlichkeit ein. Dazu ein Gläschen Wein und die Herbstatmosphäre ist perfekt. Passend dazu hat Chorleiterin Andrea Hermes-Neumann auch diesmal wieder Lieder aus dem Repertoire ausgewählt....

  • Obernburg am Main
  • 26.09.19
  • 325× gelesen
Die Sängerinnen und Sänger der Chöre Cantiamo und intakt genießen die Sonne in der Probenpause.

Konzertvorbereitung in der 'heißen Phase'
Cantiamo und intakt erleben gemeinsamen Probetag

Am vergangenen Samstag haben sich rund 60 Sängerinnen und Sänger der Chöre Cantiamo (Eisenbach) und intakt (Laudenbach) getroffen, um die finale Probephase für die beiden Konzerte Ende Oktober einzuläuten. An diesem wunderschönen spätsommerlichen Tag, wo andere garteln, wandern oder eine Radtour unternehmen, wurde in geschlossenen Räumen mit großem Ehrgeiz am Gloria von Antonio Vivaldi gefeilt. Die Messe in D-Dur ist für Laienmusiker eine Herausforderung. Deshalb wird bereits seit Monaten...

  • Obernburg am Main
  • 23.09.19
  • 186× gelesen
Szene an der Jupitergigantensäule
10 Bilder

Erlebnisstadtführung in Obernburg mit den Spessartfreunden
Zum Abschluss Ebbelwoi gespritzt und pur

Es hat alles gepasst am Samstag, 21. September, als die Spessartfreunde 1880 Aschaffenburg zur Erlebnisstadtführung mit Ruth Weitz und den Schauspielern des Theatervereins »Die Granatsplitter« nach Obernburg kamen. Kaiserwetter war angesagt, was die grundlegend gute Stimmung noch hob. Gut zwei Stunden ließen sich die Teilnehmer durch Ecken und Winkel führen, bestaunten die Wehrtürme und noch erhaltene Teile der Stadtmauer, lauschten gespannt den Geschichten hinter der Geschichte und amüsierten...

  • Obernburg am Main
  • 23.09.19
  • 214× gelesen
  • 1
4 Bilder

Spielenachmittage in der Stadthalle Obernburg

In der Gemeinschaftsunterkunft in Obernburg leben wieder neue Familien und somit auch neue Kinder. Wöchentlich fand in den Sommerferien in der Stadthalle Obernburg ein Spielenachmittag statt. Ziel der Spielenachmittage ist es, im Sinne der Integration durch diese Nachmittage „spielend Deutsch zu lernen“ und so auch den Austausch der Kinder aus verschiedenen Kulturen zu fördern. Gerade weil sie noch nicht wissen, ob sie überhaupt in Deutschland bleiben dürfen, benötigen sie Menschen, die ihnen...

  • Obernburg am Main
  • 22.09.19
  • 81× gelesen
Das Orga-Team v.l.: Matthias Kraus (Orga-Leitung, StadtMarketing), Ines Neumeister-Schramm (Orga-Team Sängerkreis Obernburg), Andrea Faggiano (Orga-Team Theaterverein Die Granatsplitter), Svenja Sievering (Käferkönigin), Dietmar Fieger (Bürgermeister)
94 Bilder

Ein Sonntag voller Märchen und Musik
Tausende Besucher beim Märchensonntag mit Kreis-Chorfestival in Obernburg 2019

Ein abwechslungsreiches Kultur- und Musikprogramm begeisterte nicht nur die Kinder am vergangenen Wochenende im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntags in der Römerstadt. Erneut arbeitete Matthias Kraus vom StadtMarketing-Verein mit zahlreichen lokalen Vereinen, insbesondere aber mit dem Obernburger Theaterverein "Die Granatsplitter" zusammen. Der engagierte Vorsitzende Andrea Faggiano stellte mit seinem Team ein unglaublich umfangreiches Theaterprogramm für jedes Alter und jeden Geschmack auf die...

  • Obernburg am Main
  • 18.09.19
  • 1.203× gelesen
Das AVATAR-Tanzduo Wave Williams und Frank Lee Döllinger | Foto: Helga Katharina Mahler
2 Bilder

Obernburger Märchensonntag 2019: Weltpremiere von „AVATAR“

Mit einem Paukenschlag beginnt am 15.September 2019 – um 13:00 Uhr – der Obernburger Märchensonntag 2019. Der in Erlangen geboren Künstler Frank Lee Döllinger eröffnet den diesjährigen verkaufsoffenen Sonntag mit der Weltpremiere „Avatar“. Ideengeberin war die Frankfurter Kulturförderin und Trägerin der silbernen Römerplakette der Stadt Frankfurt Frau Petra Flick, die in Zusammenarbeit mit dem Obernburger Theaterverein Die Granatsplitter e.V. diese sensationelle Performance auf die Bühne der...

  • Obernburg am Main
  • 07.09.19
  • 541× gelesen
»Very nice« zeigen sich Johannes Scherer und Andy Ost im Elsenfelder Bürgerzentrum. | Foto: Kochsmühle
3 Bilder

Kabarett, Musik und Comedy in allen Facetten
Herbstsaison 2019 in der Obernburger Kochsmühle

Gerade mal knapp 100 Plätze bietet der Saal der Kleinkunstbühne Kochsmühle in Obernburg. Deshalb ist es angebracht, auch in dieser Saison - übrigens die 32te - Veranstaltungen auf die andere Mainseite zu verlagern, wenn eine hohe Besucherzahl zu erwarten ist. Mit Rolf Miller und seinem neuen Programm »Obacht Miller« wird am Samstag, 21. September, 20 Uhr der Startschuss im Bürgerzentrum in Elsenfeld gegeben. Bereits ausverkauft sind der Wettbewerb um den Obernburger Mühlstein am 5. Oktober und...

  • Obernburg am Main
  • 04.09.19
  • 142× gelesen
  • 1
Foto: Erica Neider
4 Bilder

Waldandacht zu Mariä Himmelfahrt

Auch die katholische Kirchengemeinde in Eisenbach feierte diesen großen Frauentag zu Ehren Marias, wie überall am 15. August jeden Jahres. In diesem Jahr fand die Andacht um 17 Uhr am Marienbildstock oberhalb des Naturfreundehauses statt. Der schöne Bildstock lädt ein zum Innehalten, man hört die hohen Bäume rauschen und man sieht in verklärter Weise, im Licht der Natur die Dämmerung des Tages nahen. Der idyllische Platz mitten im Wald wurde von den „Eisenbacher Aktivbürgern“ sehr schön...

  • Obernburg am Main
  • 18.08.19
  • 278× gelesen
Die Banda Bandello aus Hausen | Foto: Aurelio Bandello
2 Bilder

Rom meets Obernburg: eine deutsch-italienische Nacht!

Ein lauer Sommerwind weht über den Dächern der altehrwürdigen Römerstadt am Main. Parallele zeichnen sich ab: es ist der Sommer, der uns an die Ferienzeit erinnert. Ein bisschen Dolce Vita, davon kann man nicht genug kriegen. Save the date, Freitag 30.August 2019! Der Obernburger Theaterverein Die Granatsplitter e.V., der Gasthof Römerhof und die 8-köpfige Gruppe Banda Bandello aus Hausen bieten einen Abend im August an, der seines Gleichen sucht. Zunächst beginnt dieser um 18:00 Uhr mit einer...

  • Obernburg am Main
  • 15.08.19
  • 293× gelesen
  • 1
5 Bilder

Neuerrichtung der modernen Hardtkapelle in Eisenbach

Die im Mirabellenhain auf der Hardt in Eisenbach errichtete Kapelle der „Hl. Familie“ wurde in 2019 von Steinmetzmeister Stefan Kempf aus rotem Natursandstein erstellt. Am Sonntag, den 04. August 2019, wurde das religiöse Kleindenkmal von Pastoralreferent Benjamin Riebel eingeweiht. Durch den Bau dieser wunderschönen modernen Kapelle möchte der Bauherr, Familie Werner Pfeifer, ein hoffnungsvolles Zeichen weit über unseren Stadtteil Eisenbach hinaus auch für zukünftige Generationen setzen -...

  • Obernburg am Main
  • 05.08.19
  • 346× gelesen
143 Bilder

Bildergalerie
Altstadtfest Obernburg 2019 - der Samstagabend 03.08.2019

Am Samstagabend gab es beste Stimmung beim diesjährigen Altstadtfest,  Die Organisatoren haben ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt, dies führte zu guter Stimmung unter den Besuchern.   Fünf Live Bands verteilt in der Altstadt sorgten für die passende Unterhaltung bei den sehr vielen Gästen, dazu noch leckere Köstlichkeiten vom Grill. Wein, Bier und leckere Cocktails oder eine Kaffeespezalität rundeten einen fantastischen Abend ab. An den zwei Tagen vom Altstadtfest sorgten...

  • Obernburg am Main
  • 04.08.19
  • 3.247× gelesen
Szene aus der Römerzeit: Dulcia (Katja Zöller) will gleichberechtigt sein, was ihr Vater (Andrea Faggiano) zu vereiteln weiß.
4 Bilder

Trotz Hitze ein cooles Erlebnis für die Schulfamilie
Erlebnisstadtführung in Obernburg mit szenischer Darstellung

Die Stadtführungen in Obernburg mit  den Schauspielern des Theatervereins »Die Granatsplitter« sind ausgesprochen beliebt, weil sie sich durch Frische und fünf Theaterszenen aus den Geschichten im Buch »Obernburg mit langen Wimpern« von Ruth Weitz auszeichnen. Die historischen Daten werden von der Autorin und Stadtführerin nur kurz angerissen. Sie spannt einen Bogen von der Vergangenheit in die Gegenwart, erläutert politische Hintergründe und erzählt lustige Anekdoten. Im Mittelpunkt stehen...

  • Obernburg am Main
  • 24.07.19
  • 196× gelesen
4 Bilder

Wallfahrt zum Engelberg – Ausdruck des Glaubens!

Für die Eisenbacher Pfarrgemeinde „St. Johannes der Täufer“ ist dies eine quicklebendige und langjährige Tradition! Am 14. Juli wallfahrten wieder viele Gläube aus Eisenbach unterschiedlichen Alters zum Engelberg. Auch junge Christen kamen mit ihren Familien und nahmen mit Freude an der Wallfahrt teil. Ein grauer, bedeckter Himmel empfing die Pilger aus Eisenbach oben am Engelberg– doch das Wetter hielt sich. Für Ältere, die nicht mehr gut zu Fuß sind, ist es Ehrensache mit zu machen und sie...

  • Obernburg am Main
  • 22.07.19
  • 239× gelesen
4 Bilder

Der hl. Geist – Wahrnehmen und begreifen!
Die Firmung in der Eisenbacher Pfarrkirche „St. Johannes der Täufer“

Weihbischof Ulrich Boom begrüßte am 24.06.2019 die Firmlinge mit Ihren Eltern u. Freunden. Gefirmt wurden die Jugendlichen aus der Pfarreiengemeinschaft Lumen Christi. Die Pfarrkirche St. Joh. d. Täufer war an diesem Nachmittag rappelvoll. Bischof Boom meinte dazu: Heute ist der Tag der Firmung und das Patrozinium der Pfarrkirche St. Joh. d. Täufer wird auch gefeiert. Heute müssen viele Gläubige stehen, dies sei doch vergleichbar mit einem Fußballstadion z.B bei Borussia – „wenn die Stimmung am...

  • Obernburg am Main
  • 14.07.19
  • 207× gelesen

Musikfest in Obernburg
Musikfest Obernburg - Serenade und Familienfest

Bei rekordverdächtigen Temperaturen fand am Wochenende vom 29. und 30. Juni 2019 das Musikfest des Musikvereins Obernburg statt. Die Serenade am Samstagabend war aufgrund der warmen abendlichen Temperaturen und dem angekündigten Auftritt des Gastorchesters aus Leschnitz (Polen) sehr gut besucht. Das Jugendblasorchester des Musikvereins unter der Leitung von Julia Hofmann eröffnete das Musikfest 2019 und zeigte mit einem breiten Programm zwischen klassischen Variationen über das Kinderlied "Es...

  • Obernburg am Main
  • 08.07.19
  • 113× gelesen
25 Bilder

Frank der Schrank live beim Musikfest in Obernburg 2019

Kühl war anders! Aber langweilig auch! Die sensationelle Frank-der-Schrank-Show war wieder mal auf dem Musikfest in Obernburg zu Gast. Bei 37 Grad ging die Party so richtig ab. Kinder haben gezeigt, was sie alles können, haben ihre Stinkefüße in der Luft geschwenkt, Schokoladeneis geschrieen, es gab den schönsten Seemannschor Obernburgs zu sehen, eine Herde Pferde mit Reitern galoppierte über das Festgelände und die Band präsentierte der Welt erstmals ihr neues Lied "Zähl bis vier". Und die...

  • Obernburg am Main
  • 30.06.19
  • 361× gelesen
4 Bilder

Fronleichnam: Der Himmel unterwegs zu Ehren der Eucharistie!

Die Pfarrgemeinde Eisenbach feierte am Sonntag, 23. Juni, bei hohen Temperaturen das Fronleichnamsfest nach. Die Beliebtheit dieser Prozession verdankt dieser Festtag vor allem der reich geschmückten Prozession. Nach der Messe zogen die Gläubigen in einer Prozession durch die Straßen. Mit dabei waren wieder die Fahnenabordnungen der Vereine. Pfarrer Manfred Jarosch und Diakon Thomas Seibert trugen abwechselnd hoch erhoben die Monstranz zu den liebevoll geschmückten Altären. Der „Himmel“ wird...

  • Obernburg am Main
  • 30.06.19
  • 119× gelesen
Obernburger Frauenchor WeiberG'schrey | Foto: WeiberG'schrey
3 Bilder

Sommerkonzert von WeiberG'schrey
Obernburger Frauenchor lädt zu Gesang und Geschichten am Abend

Wenn einen das Fernweh packt, dann hilft nur Koffer packen und auf die Reise gehen. Wem diese Möglichkeit gerade verwehrt ist, der kann sich beim nächsten Dienstagskonzert von WeiberG'schrey ein bisschen Urlaubsfeeling holen. Die Sängerinnen und ihre Chorleiterin Andrea Hermes-Neumann laden zur zweiten Auflage von „Gesang und Geschichten am Abend“ in die Stadtbücherei Obernburg ein. Passend zur Jahreszeit nimmt der Chor unter der Überschrift „Dienstags im Sommer“ das Publikum auf eine...

  • Obernburg am Main
  • 26.06.19
  • 199× gelesen
Das BEAVERS OPENAIR in Obernburg gestaltete sich zu einem großartigen Event am Main: eine Wiederholung und Neuauflage wurde überall  vom begeisterten Publikum angesprochen und gewünscht.
144 Bilder

BEAVERS OPENAIR am Main in Obernburg
Gelungene Kooperationsveranstaltung: BEAVERS, Stadt Obernburg und Churfranken-Mainfähre

Nachhaltig in Erinnerung bleiben dürfte den vielen Besuchern das BEAVERS Open-Air-Konzert am Samstagabend, dem 22. Juni 2019, auf dem Maingelände Obernburg. Nach dem schwungvollen "BEAVERS Open Mix" sorgten die beiden Bands "Disturbed Neighborhood" und "Anyones*s Fool" für beste Stimmung. Wer Lust hatte, konnte außerdem mit der Churfranken-Mainfähre eine kleine Ausflugsfahrt unternehmen. Für Essen und Trinken war reichlich gesorgt. Gemütliches Beisammensein in froher Runde und fetzige Musik...

  • Obernburg am Main
  • 23.06.19
  • 2.007× gelesen
Interessiert lauschen die KDFB-Frauen der Unterhaltung von Vater und Tochter aus der Römerzeit, die erste szenische Darstellung der Stadtführung »Obernburg mit langen Wimpern«

Ein Nachmittag, der den KDFB-Frauen viel Spaß machte
Obernburg mit langen Wimpern - eine Stadtführung aus Frauensicht

Rund 30 Frauen des katholischen Frauenbundes aus Elsenfeld, Erlenbach, Trennfurt und Wörth waren am Mittwoch, 5. Juni 2019 nach Obernburg gekommen, um sich anderthalb Stunden bei der Stadtführung »Obernburg mit langen Wimpern« mit Ruth Weitz und dem Theaterverein »Die Granatsplitter« informieren und unterhalten zu lassen. Organisiert hatte die Führung Hiltrud Pflegshörl, die Regionalvertreterin für den KDFB Miltenberg-Obernburg. Mit dabei war auch die Diözesan-Vorsitzende des KDFB, Edeltraud...

  • Obernburg am Main
  • 06.06.19
  • 123× gelesen
  • 1
3 Bilder

Bittgottesdienst in der Baumschule Geissler - eine Bereicherung!

Die Eisenbacher trafen sich am 28.05.2019 zum Flurgang an der Sport- und Kulturhalle, um gemeinsam mit den Mömlinger Gläubigen den Bittgottesdienst auf dem Gelände der Baumschule Geißler zu begehen. Begleitet wurden sie vom Musikverein Eisenbach. Die Mömlinger trafen sich an der Kultur- und Sporthalle und pilgerten von dort aus zur Baumschule begleitet vom Musikverein Mümlingtal. Hier feiern die beiden Pfarreien schon einige Jahre gemeinsam den Gottesdienst. Die Bitttage mit den...

  • Obernburg am Main
  • 04.06.19
  • 306× gelesen
24 Bilder

Im Theater ist alles möglich – Eröffnung der 26. Clingenburg Festspiele im Rosengarten

Fast scheint es, als ob die Clingenburg Festspiele einen besonderen Draht zu Petrus haben. Denn wie (fast) jedes Jahr sorgten strahlender Sonnenschein und Temperaturen um die 30 Grad dafür, dass die offizielle Eröffnung in Klingenbergs grünem Wohnzimmer - wie der Rosengarten auch genannt wird - ein voller Erfolg wurde. Für die passende musikalische Untermalung sorgten neben dem Ensemble der Clingenburg Festspiele die Bigband des Musikvereins Klingenberg. Bürgermeister Ralf Reichwein begrüßte...

  • Obernburg am Main
  • 03.06.19
  • 333× gelesen
121 Bilder

Bildergalarie
Pappenheimer pres.: Verträumte Angelegenheit | Open Air in Obernburg 01.06.2019

Sommer, Musik, Gute Laune, Tanzen - eine geile Veranstaltung bei uns im Landkreis Miltenberg gab am Samstag in Obernburg. Das Techno Event "Verträumte Angelegenheit" sorgte bei über 4000 Besuchern für eine ausgelassene Stimmung.  14 DJ'S sorgten bei den zwei Bühnen für geniale Stimmung, man spürte richtig die Musik. Bis in die frühen Abendstunden tanzte man ausgelassen, zwischen drin genoß man das Sommerwetter in den Chilout Area.  DJ Pappenheimer hat zusammen mit den Veranstaltern der...

  • Obernburg am Main
  • 02.06.19
  • 5.453× gelesen

Vorstellung der Firmlinge in der Pfarrkirche Sankt Johannes der Täufer

Mit der Taufe beginnt unser Weg zum Christsein. Nach der Erstkommunion werden die jungen Christen durch die Firmung in ihrem Glauben gestärkt. Aus unserer Pfarreiengemeinschaft „Lumen Christi“ stellten sich im Sonntagsgottesdienst 15 von 60 Firmlingen vor. Die anderen Firmlinge konnten sich, jeder wie er wollte, in Obernburg oder Mömlingen vorstellen. Die MitarbeiterInnen in der Firmkatechese bereiten gemeinsam mit Pastoralreferent Benjamin Riebel die Jugendlichen einfühlsam und kompetent in...

  • Obernburg am Main
  • 19.05.19
  • 178× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.