Elsenfeld: 20 Jahre Städtepartnerschaft mit Condé
Entdeckung der normannischen Traditionen

Valérie Desquesne Bürgermeisterin von Condé und Kai Hohmann Bürgermeister von Elsenfeld mit den neuen Bierkrügen | Foto: Monika Oberle
6Bilder
  • Valérie Desquesne Bürgermeisterin von Condé und Kai Hohmann Bürgermeister von Elsenfeld mit den neuen Bierkrügen
  • Foto: Monika Oberle
  • hochgeladen von Antje Nickles

20 Jahre sind eine lange Zeit - eine Zeit, in der es viele gegenseitige Austausche und kulturelles Lernen gab; eine Zeit, in der eine lebendige und starke Partnerschaft gewachsen ist und auch viele persönliche Freundschaften entstanden sind. Daher war natürlich klar, dass zwei Jahrzehnte voller schöner Erinnerungen ein Jubiläum sind, das gefeiert werden muss und so folgte eine Gruppe von 45 Elsenfeldern – davon ca. die Hälfte Jugendliche - gerne der Einladung und reisten vom 2. – 6. Oktober in die Normandie.

Nach einer langen Nacht im Bus, begrüßten uns unsere französischen Freunde am Donnerstagmorgen mit einem typisch französischen Frühstück in der Markthalle. Und da Donnerstag in Condé Markttag ist, schloss sich daran dann gleich ein Bummel über den Wochenmarkt an, auf dem schon die ersten Mitbringsel und Leckerbissen für zu Hause erstanden wurden.

Am Nachmittag gab es einen geführten Rundgang auf den historischen Spuren der Stadt. Parallel dazu fand für die Jugendlichen ein Fußballtraining statt.

Der Freitag war der Entdeckung der Bergbauvergangenheit der Gegend gewidmet – zunächst mit einer Besichtigung der Kalkbrennöfen in La Butte Rouge/Dompierre, und am Nachmittag mit einer Führung durch das Eisenerzbergwerk von Saint-Clair-de-Halouze. Zum Abschluss des Tages trafen sich die deutsche und französische Fussballjugend am Abend noch zu einem Freundschaftsspiel.

Höhepunkt des Besuchs war die Feier zum 20-jährigen Jubiläum im Park Maurice-Piard am Samstag. Nach den offiziellen Festreden mit musikalischen Einlagen der Musikkapelle Vassy-Condé und dem Austausch der offiziellen Gastgeschenke gab es einen Freundschaftsumtrunk mit Cidre und Poiré sowie heimischem Faustbier. Dabei meisterte die französische Bürgermeisterin Valérie Desquesne – mit Unterstützung des Elsenfelder Bürgermeisters Kai Hohmann – die Herausforderung, zum ersten Mal ein Fass Bier anzustechen. Dieses wurde dann ganz traditionell in bayerischen Bierkrügen ausgeschenkt – ein Gastgeschenk der Elsenfelder für ihre französischen Freunde. Bis in den späten Nachmittag wurde bei schönstem Sonnenschein zusammen gefeiert, gespielt und nach normannischen Traditionen gesungen und getanzt.

Jetzt freuen wir uns schon auf den Gegenbesuch nächsten Sommer in Elsenfeld! Auch hier werden wir die 20 Jahre nochmal gebührend feiern.

Autor:

Antje Nickles aus Elsenfeld

Kommentare

online discussion

Sie möchten kommentieren?

Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.

Aktuelle Angebote

Beruf & AusbildungAnzeige
2 Bilder

Wir suchen dich!
Schreiner (m/w/d) | SCHNEIDER INNEN.RAUM.DESIGN, Miltenberg

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG SCHREINER (m/w/d) Schneider.Innen.Raum.Design ist ein Schreinerei-Meisterbetrieb, der sich mit der Herstellung und Montage von Möbeln, Türen, Laden- und Objekteinrichtungen erfolgreich am Markt etabliert hat. Wir sind ein Team mit der Leidenschaft: Handwerk, Kunst und Präzision. DAS IST IHRE AUFGABE  Fertigung von Möbeln, Türen & Einrichtungen nach ZeichnungOberflächenbearbeitung inkl. VorbereitungsarbeitenUnterstützung bei der Montage der selbstgefertigten MöbelEinbau...

Hobby & FreizeitAnzeige
2 Bilder

ADVENTSKALENDER 2024
meine-news Adventskalender - Jeden Tag ein besonderes Angebot, eine Geschenkidee oder eine Aktion eines Geschäftes aus der Umgebung

Der Adventskalender von meine-news.de bietet 24 tolle Anregungen für den regionalen Weihnachtseinkauf. Vom 1. bis zum 24. Dezember verbirgt sich hinter jedem digitalen Türchen ein echtes Schnäppchen von Anbietern aus der Region.  adventskalender.news-verlag.de Die Kunden sind mit dabei: Friseur Wenzel Elsenfeld, Frischeinudeln Repp, SCHMUCK FILBERT,   DJK Wörth, Friseur Edeka Elsenfeld, Odenwälder Marzipan, MIA Ästhetik Miltenberg, Expert  Kleinheubach, Eggen Raumausstatter...

Auto & Co.Anzeige

#Teamvorstellung bei Stumpf
Das Herz unseres Empfangs – Silke stellt sich vor!

💬 Das Herz unseres Empfangs – Silke stellt sich vor! 💛 Wer bei uns in die Werkstatt kommt, wird zuerst von Silke begrüßt – und das mit einem Lächeln, das sofort gute Laune macht! 😊 🔹 Empfang & Kundenservice: Silke ist eure erste Ansprechpartnerin für alle Anliegen – ob Fragen, Termine oder einfach ein freundliches Gespräch. 💬 🔹 Organisationstalent: Sie sorgt dafür, dass hier alles reibungslos läuft – vom ersten Kontakt bis zur Abholung deines Fahrzeugs. 📂✨ 🔹 Immer für euch da: Mit ihrer...

KulturAnzeige

Wir, die Firma WIRL, haben dieses Jahr zu Weihnachten an MiL Unterfranken gespendet! 🎄

Als freier und nicht konfessioneller Träger sozialer Dienstleistungen setzt sich MiL für das Gemeinwohl ein – mit den Menschen stets im Mittelpunkt. Ihre Angebote wie Ambulant Betreutes Wohnen, das Zuverdienstprojekt, kreative Eigenprodukte im facettenReich-MiL-Shop und viele weitere Unterstützungsangebote helfen Menschen mit besonderem Hilfebedarf, am Leben und in der Gesellschaft teilzuhaben. Wir sind stolz, einen Beitrag zu dieser großartigen Arbeit leisten zu können! 🙌❤️ Du möchtest auch...

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.