Sulzbacher Besuch in französischer Partnergemeinde Urrugne

von links nach rechts: 3.Bgm Norbert Elbert, Tanja Schmitt Sachbearbeiterin, 2.Bgm Anja Dissler, Artur Hansl Vorsitzender Freundeskreis, Bgm Martin Stock, Bgm Filipe Aramendi, 2.Bgm Marie-Christine Daguerre Elizondo, Age Leijenaar Gderat und Übersetzer aus Urrugne | Foto: Artur Hansl
  • von links nach rechts: 3.Bgm Norbert Elbert, Tanja Schmitt Sachbearbeiterin, 2.Bgm Anja Dissler, Artur Hansl Vorsitzender Freundeskreis, Bgm Martin Stock, Bgm Filipe Aramendi, 2.Bgm Marie-Christine Daguerre Elizondo, Age Leijenaar Gderat und Übersetzer aus Urrugne
  • Foto: Artur Hansl
  • hochgeladen von Artur Hansl

Auf Einladung des Bürgermeisters von Urrugne, Filipe Aramendi, besuchte Anfang September eine kleine Delegation, bestehend aus dem 1. Bürgermeister des Marktes Sulzbach am Main, Martin Stock und dessen Stellvertretern Anja Dissler und Norbert Elbert gemeinsam mit Tanja Schmitt, im Rathaus zuständig für Partnerschaftsangelegenheiten, die Sulzbacher Partnergemeinde Urrugne am Rande der Pyrenäen.
Für Martin Stock war es der erste Besuch bei unseren französischen Freunden, nachdem aufgrund der Corona-Pandemie die eigentlich für 2020 und 2021 geplanten Feierlichkeiten zum 40-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft entfallen mussten. Auf diese Weise kam es auch zum ersten persönlichen Treffen mit dem seit zwei Jahren amtierenden Kollegen Aramendi und seinem Rathausteam, das den Besuchern einen tollen Empfang im Ratssaal bereitete. Unterstützung bekamen die Gäste aus dem 1400 km entfernten Sulzbach von zahlreichen weiteren Sulzbachern, die in dem schönen Pyrenäenort unweit der Atlantikküste Urlaub machten, darunter der Vorsitzende des Freundeskreises Sulzbach-Urrugne, Artur Hansl sowie eine Vielzahl von Musikern des Musikvereins Edelweiß.
Gemeinsam besuchte man u.a. das über sechs Tage im Zentrum Urrugnes stattfindende Fest Bixintxo, nahm an Besprechungen mit der Rathausverwaltung teil und besuchte das offizielle Abschlussessen mit den örtlichen Vertretern des politischen und gesellschaftlichen Lebens.
Alle Besucher waren sich nach Abschluss der viertägigen Visite einig, dass die deutsch-französische Freundschaft gerade in Anbetracht der aktuellen weltpolitischen Ereignisse und vor dem Hintergrund der Geschichte unbedingt aufrecht-erhalten und weiter intensiviert werden muss.
Mit der Einladung zu einem Besuch in Sulzbach und einen herzlichen merci beaucoup für die großartige Gastfreundschaft verabschiedeten wir uns und sagten einander von Herzen „Auf Wiedersehen et á bientot!“

Artur Hansl
Freundeskreis Sulzbach-Urrugne

Autor:

Artur Hansl aus Sulzbach a.Main

Kommentare

online discussion

Sie möchten kommentieren?

Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.

Aktuelle Angebote

Bauen & WohnenAnzeige
0:31

Holzliebe 🤎
Jede Holzart hat ihren eigenen Charme – und genau das macht sie so besonders! 🌳✨

Welche Holzart passt zu deinem nächsten Möbelstück? 🪵Eiche: Robust & zeitlos – perfekt für Esstische oder Schränke. 🪵Buche: Stabil & vielseitig – ideal für Stühle oder Betten. 🪵Kiefer: Leicht & rustikal – der Favorit für Regale und Kinderzimmermöbel. 🪵Esche: Flexibel & elegant – schlagfest und wunderschön für Stühle oder Tische.

Gesundheit & WellnessAnzeige
4 Bilder

#finally Social Media – Wir sind jetzt auch dabei!
Entdecken Sie die BKK Akzo Nobel auf Instagram, Facebook und LinkedIn!

Folgen Sie uns ab sofort gerne unter unserem Benutzernamen bkkakzonobel, um stets aktuelle Informationen und interessante Inhalte rund um die Themen Gesundheit, Vorsorge, Kranken- und Pflegeversicherung, Leistungsangebote und vieles mehr zu erhalten. Hier informieren wir Sie auch über anstehende Veranstaltungen, offene Stellen- und Ausbildungsplatzangebote und geben Einblicke in die Welt der BKK, gewähren sozusagen einen Blick hinter die Kulissen. Auch Neuerungen im Bereich Digitalisierung und...

Auto & Co.Anzeige

TOP-ANGEBOT
Der neue bZ4X zu unschlagbar günstiger Rate im Autohaus Dörr in Kleinheubach

Unschlagbares Angebot: Unser rein elektrischer bZ4X, zu einer günstigen Monatsrate von nur 289,- € mtl. ohne Anzahlung. 🤯🤩 Diese neue, vollelektrische Fahrzeuggeneration vereint eine robuste Bauweise und dynamisches SUV-Design mit erstklassigem Allradantrieb (optional) und einer beeindruckenden Reichweite von bis zu 513 km. 🚗 #autohausdörr #neuwagen #topangebot #auto #kleinheubach #autohaus #kreismiltenberg #bz4x #toyota #elektroauto

Beruf & AusbildungAnzeige
2 Bilder

Wir suchen dich!
Bürokauffrau/-mann (m/w/d) | Hoch GmbH Oblatenfabrik, Bürgstadt

Wir sind die älteste Oblaten-Bäckerei Deutschlands! Seit mehr als 225 Jahren steht unser Name für ausgezeichnete Oblatenprodukte, Qualität und eine kontinuierliche Weiterentwicklung. Zum nächstmöglichen Termin suchen wir für unser Team eine(n) Bürokauffrau/-mann (m/w/d) ) in Vollzeit mit abgeschlossener kaufmännischer Ausbildungmehrjährige Berufserfahrung ist wünschenswert, aber nicht Bedingungsicherem Umgang mit den MS-Office-Anwendungen Selbstständiges Arbeiten, Genauigkeit, Belastbarkeit und...

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.