Kleinheubach - Vereine

Beiträge zur Rubrik Vereine

Himmelswerkstatt auf dem Miltenberger Weihnachtsmarkt

Am 15. und 16. Dezember 2018 kommt auf dem Miltenberger Weihnachtsmarkt die Natur in den Museumskeller. Von 14 - 17 Uhr kann man aus Kastanien Anhänger für den Christbaum basteln. Mit Nägeln und Holzscheiben werden wunderschöne Nagelbilder entstehen. Für die gebastelten Kunstwerke erheben wir einen Unkostenbeitrag von 2 Euro. Wir freuen uns auf Euch!

  • Kleinheubach
  • 05.12.18
  • 99× gelesen

Auftritt der Kleinheubacher Musikanten

Konzert in Kleinheubach Am 24. November fand wieder das schon traditionelle Jahreskonzert der Kleinheubacher Musikanten im Hofgartensaal statt. Mit dem „Castaldomarsch“ wurden die Gäste, unter dem Dirigat von Alexandra Loster musikalisch begrüßt. Traditionelle und moderne Polkas und bekannte Medleys aus Filmmelodien bildeten das abwechslungsreiche Programm. Nach der Pause begann das Jugendorchester mit „A Land of hope and glory“. „My Heart will go on“ aus dem Film Titanic und eine Auswahl an...

  • Kleinheubach
  • 26.11.18
  • 280× gelesen
Gruppenfoto mit Pastoralreferentin Kerstin Gerlach und Regionalaltenheimseelsorgerin Gabriele Spahn-Sauer.

Gelebte Ökumene und „Entdecke den Engel in Dir im anderen“

(Bild + Text: Sabine Kirchmann) Am Freitag, den 16. Nov. 2018 veranstalteten die kath. Pastoralreferentin, Kerstin Gerlach und die ev. Pfarrerin, Judith Haar-Geißlinger ein DANKESCHÖN-Treffen im „Pallottisaal“. Über die Vorsitzenden wurden Personen angesprochen, die Kontakt zu alten und kranken Menschen halten. Egal ob sie diese wertvolle Aufgabe als Einzelperson oder in Gruppen, in den Altenheimen, Krankenhäusern oder zu Hause erfüllen, alle, die sich in den Besuchs- und Kontaktdiensten der...

  • Kleinheubach
  • 19.11.18
  • 302× gelesen
3 Bilder

11.11.2018 Hannjörche

Weniger Gäste wie bei der Amtseinführung des amerikanischen Präsidenten, aber eine viel bessere Stimmung! Neuer Präsident des CCK Hannjörche legt bei Kaiserwetter feierlich seinen Amtseid ab. Noch etwas holprig mit dem Kleeheibacher Dialekt, aber dafür in Reimform meisterte Andreas Sehn seine erste Fastnachtsausgrabung. Pünktlich um 11.11 Uhr setzte sich unter den Klängen der Kleinheubacher Musikanten der Narrenzug in Bewegung. Umrahmt von Elferratsdamen und Elferratsherren sowie den Garden...

  • Kleinheubach
  • 14.11.18
  • 395× gelesen
Peter Freudenberger liest die Geschichte "Giftpils"
4 Bilder

Lesung rund um den Gerstensaft in Kleinheubach

Bier und Literatur ---- wie passt das zusammen? Manchmal sehr gut, wie anlässlich der Lesung mit Peter Freudenberger aus Aschaffenburg am 18. Oktober im Evang. Gemeindehaus Kleinheubach erlebt werden konnte. Über 70 Gäste – Frauen und Männer – sind der Einladung des Evang. Büchereiteams gefolgt, um eine „Lesung rund um den Gerstensaft“ mit  Bierprobe zu erleben. Peter Freudenberger las seine Geschichte „Giftpils“ aus dem Sammelband „Eine Bierleiche zum Dessert“ und einige „bierselige“ Anekdoten...

  • Kleinheubach
  • 21.10.18
  • 207× gelesen

Vortrag mit Gerhard Fischer im „Mittwochstreff“ der Evangelischen Kirchengemeinde St. Martin Kleinheubach

„Der Mensch, das soziale Wesen“ – mit diesem nicht ganz einfachen Thema, begegnete der Referent Gerhard Fischer den Damen des Mittwochstreff anlässlich deren Zusammenkunft im September. Der Begriff „sozial“, der Gesellschaft / Gemeinschaft bedeutet, wurde analysiert und erklärt. Und es wurde der Frage nachgegangen, wie ein Mensch, der im Wesentlichen ein sogenannter „Nesthocker“ ist, zum sozialen Wesen werden kann? Schon von Geburt an, sind wir auf unsere Bezugspersonen angewiesen. Diese...

  • Kleinheubach
  • 05.10.18
  • 67× gelesen

Lesung rund um den Gerstensaft mit Peter Freudenberger und Winfried Müller

Lesung und Bierverkostung Kriminalgeschichten rund um den Gerstensaft bietet eine Lesung amDonnerstag, den 18. Oktober 2018, um 19.30 Uhr, in der Evangelisch Öffentlichen Bücherei in Kleinheubach. Der regional bekannte Autor Peter Freudenberger liest aus dem Band „Eine Bierleiche zum Dessert“ seinen Kurzkrimi „Giftpils“ vor, der sich humorvoll und spannend mit Hintergründen des Aschaffenburger Brauwesens und des Reinheitsgebots beschäftigt. Darüber hinaus gibt der Autor noch einige bierselige...

  • Kleinheubach
  • 19.09.18
  • 48× gelesen
5 Bilder

Ferienspiele mit dem Pfarrgemeinderat von Kleinheubach

„Radtour nach Miltenberg zum Minigolfen“ (Foto: Sabine Kirchmann; Text: Sabine Kirchmann+Herbert Reith) Im Rahmen der kommunalen Ferienspiele veranstaltete der Pfarrgemeinderat der kath. Kirchengemeinde Kleinheubach am 17. August 2018 einen sportlich vergnügten Nachmittag. Herbert Reith und Alexander Hornich warteten im Pfarrhof von Kleinheubach auf die angemeldeten Kinder. Pünktlich um 15.00 Uhr startete die kleine Gruppe mit ihren verkehrssicheren Fahrrädern in Richtung Miltenberg. Trotz...

  • Kleinheubach
  • 18.08.18
  • 187× gelesen

Intakt, der Chor entzündete sein traditionelles Johannisfeuer in Laudenbach

Zur Sommersonnenwende veranstaltete am 23.6. der Chor intakt in Laudenbach sein traditionelles Fest mit Johannisfeuer. Trotz Länderspiels und etwas kühler Temperaturen kamen doch viele Gäste, um bei Gegrilltem oder Kaffee und Kuchen zu verweilen und sich auf das Feuer zu freuen. Bei Anbruch der Dunkelheit fand der obligatorische Fackelzug der Kinder statt. Diese entzündeten dann mit ihren Fackeln das mehrere Meter hohe Johannisfeuer. Zu späterer Stunde wurde am Feuer etwas näher...

  • Laudenbach (Miltenberg)
  • 10.07.18
  • 151× gelesen
4 Bilder

Mit Robert Ulsamer auf Abenteuerreise in Südamerika

Unter dem Thema 100 Tage Chile sehen Sie am Sonntag, 24. Juni, 19.00 Uhr, in der Churfranken-Vinothek, Hauptstr. 2, in Bürgstadt eine Reisereportage über Südamerika. Der Kleinheubacher Clubfotograf des Fotoclub Miltenberg, Robert Ulsamer startete seine Abenteuerreise mit Ehefrau Maria in Buenos Aires. Im Wohnmobil ging es erst zur südlichsten Stadt der Welt nach Ushuaia. Nach einer Schiffsfahrt auf dem Beagle-Kanal führte die Route zum Nationalpark –Torres del Paine- in Chile. Die Insel Chiloe...

  • Bürgstadt
  • 18.06.18
  • 315× gelesen
Beim Überreichen der Spende in den Räumlichkeiten des Vereines
2 Bilder

Die Pfarreiengemeinschaft „Am Engelberg“ ist total stolz auf ihre diesjährigen Kommunionkinder!

(Foto und Text: Sabine Kirchmann) Eine Delegation der diesjährigen Kommunionkinder aus Groß- und Kleinheubach, sowie Laudenbach überreichte am 28.05.2018 dem “Ambulanten Kinder- und Jugendhospizdienst Miltenberg“, sesshaft im Schlosspark Kleinheubach, eine Spende von stolzen 1.000,00 €. Schon bei der Kommunionvorbereitung mit Gemeindeassistentin Simone Dempewolf und Dekan Michael Prokschi wurde unter allen Eltern vereinbart, dass die Kinder heuer einen persönlich freiwilligen Anteil ihrer...

  • Kleinheubach
  • 17.06.18
  • 105× gelesen

Wieder WM-Public-Viewing bei der Eintracht in Kleinheubach

Die SG Eintracht Kleinheubach veranstaltet in ihrer Festhalle während der Fußball-WM wieder ein Public Viewing. Alle Spiele mit deutscher Beteiligung und alle Spiele ab dem 4tel-Finale bis einschl. Finale werden übertragen. Los geht’s am Sonntag, den 17. Juni um 17 Uhr mit dem Spiel Deutschland gegen Mexiko. Die Zuschauer werden mit Getränken und mit kleineren Speisen bewirtet. Wem dieses Angebot nicht reichen sollte, kann auch in der Gaststätte der Eintracht im Sportheim Speisen bestellen oder...

  • Kleinheubach
  • 15.06.18
  • 171× gelesen
3 Bilder

Spendenübergabe der Raiffeisen-Volksbank Miltenberg

Viele glückliche Gesichter der Mitglieder des Fotoclubs Miltenberg konnte man in den vergangenen Tagen bei der Spendenübergabe durch Dr. Hans-Martin Blättner und Hans-Werner Braun im Foyer der Raiffeisen-Volksbank Miltenberg sehen. Im Rahmen eines kleinen Empfangs während der Eröffnung der Schwarz-Weiß Fotoausstellung – "Faszination Schwarzweißfotografie" übergab Vorstandsvorsitzender Dr. Hans-Martin Blättner eine Spende in Höhe von 1.000 Euro aus dem Gewinnspartopf der Volksbanken...

  • Miltenberg
  • 29.05.18
  • 162× gelesen
"Schellen-Übergabe" von Ute Hähnle an Andreas Sehn
4 Bilder

Jahreshauptversammlung des CCK Hannjörche e.V. 2018

In der gut besuchten Jahreshauptversammlung des CCK Hannjörche e.V. in der Gaststätte „Zur Alten Post“ begrüßte der 1. Vorsitzender Thomas Bissert die erschienenen Mitglieder, den Bürgermeister der Marktgemeinde, Stefan Danninger und den Sprecher der Ortsvereine, Dieter Derlet, sehr herzlich. Nach gebührendem Gedenken der verstorbenen Mitglieder übertrug Thomas Bissert das Wort an Katja Zink, Schriftführerin des CCK Hannjörche, die über die Nicht-Faschingstermine im letzten Jahr berichtete....

  • Kleinheubach
  • 23.04.18
  • 626× gelesen
23 Kommunionkinder aus den Pfarreien Kleinheubach und Laudenbach, gemeinsam mit Dekan Michael Prokschi, der Gemeindeassistentin Simone Dempewolf und den Messdienern aus der Pfarreiengemeinschaft "Am Engelberg"
2 Bilder

Erstkommunion der Pfarreien Kleinheubach und Laudenbach

Erstkommunion der Pfarreien Kleinheubach und Laudenbach (Bild +Text: Sabine Kirchmann) Seit Ende 2017 bereiteten Dekan Michael Prokschi und Gemeindeassistentin Simone Dempewolf die Kleinheubacher und Laudenbacher Kinder auf ihre Erste Heilige Kommunion vor. (Nachfolgend in alphabetischer Reihenfolge: Samuel Fries, Paula Hentschel, Lara Hofmann, Jane Lüft, Maxim Majer, Gennadi Morozov, Leonie Motzel, Clara Neto Rolo, Jonathan Pani, Alina Reuß, Luca Rickert, Anna-Lena Schwaab, Hannah + Sophie...

  • Kleinheubach
  • 15.04.18
  • 804× gelesen
3 Bilder

"Faszination Schwarz-Weiß"

ist der Titel der Fotoausstellung, die der Fotoclub Miltenberg im Foyer der Raiffeisen-Volksbank am Berliner Platz 1 in Miltenberg-Nord zeigt. 15 Clubfotografen präsentieren 60 ausgewählte Aufnahmen im Format 30 mal 45 Zentimeter, deren Themen von Makro, Porträts, Natur, Architektur und Panorama bis zur Reisefotografie reichen. Der Fotoclub hat seit vielen Jahren diesen Wettbewerb in sein Jahresprogramm aufgenommen und wird auch sehr gut angenommen, erklärt der Vorsitzende Bernd Ullrich. Eine...

  • Miltenberg
  • 10.04.18
  • 136× gelesen
Blick in die Fahrzeughalle
7 Bilder

Kita Regenbogen zu Besuch bei der Freiwilligen Feuerwehr Kleinheubach

Schon seit Wochen drehte sich bei den Vorschulkindern der Kindertagesstätte Regenbogen alles rund um das Blaulicht. Von der Polizei bis zur Feuerwehr lernten die Kinder die Helfer in der Not kennen und erlebten nun zum Abschluss der "Blaulichtwochen" noch etwas ganz Besonderes. Nachdem bereits Ende März im Kindergarten die Brandschutzerziehung durch die Kleinheubacher Feuerwehrmänner Hans-Jörg Schramm und Marcel Schweidler durchgeführt worden war, wanderten nun die "Schlaumeier" der...

  • Kleinheubach
  • 05.04.18
  • 486× gelesen
Osterfrühstück gemeinsam mit dem neuen Pfarrer Dariusz Kowalski
5 Bilder

Osternacht mit anschließendem Frühstück in Kleinheubach

Osternacht mit anschließendem Frühstück in Kleinheubach (Foto+Text: Sabine Kirchmann) Am 1. April 2018 um 5.30 Uhr feierte die kath. Kirchengemeinde Kleinheubach (Pfarreiengemeinschaft „Am Engelberg“) die erste Osternacht gemeinsam mit ihrem neuen Pfarrer Dariusz Kowalski. Schon eine Stunde vorher, ab 4.30 Uhr, herrschte reges Treiben um die Kirche. Der Pfarrgemeinderat legte letzte Hand für das Osterfrühstück an: Wurst, Käse, Lachs, Butter, Marmelade, Nutella (schon traditionell gespendet...

  • Kleinheubach
  • 03.04.18
  • 484× gelesen
Auf dem Weg; hier vor dem Schloß in Kleinheubach
5 Bilder

Kinder- und Jugendkreuzweg auf den Engelberg

Kinder- und Jugendkreuzweg der PG "Am Engelberg" auf den Engelberg (Foto+Text: Sabine Kirchmann) Karfreitag ist der Tag, an dem Jesus das Kreuz auf den Berg Golgotha getragen hat, dort gekreuzigt wurde und gestorben ist. Fast 40 Gläubige haben heuer Jesus mit ihrem Gang auf den Engelberg ein Stück seines Weges begleitet. Vor vielen Jahren begann die Katholische Junge Gemeinde KJG Kleinheubach die Tradition frühmorgens am Karfreitag auf den Engelberg zu laufen. Der kath. Pfarrgemeinderat...

  • Kleinheubach
  • 03.04.18
  • 138× gelesen
vorne: Ulrike + Alexander Hornich, Sabine Kirchmann, Tom Brand, Herbert Reith; hinten: Fürst und Fürstin zu Löwenstein, Anna-Sophie Gärtner; Gabriele Fischer, Elmar Fuchs, Rainer Schlombs; auf dem Bild fehlt: Gloria Lebold | Foto: Markus Pepper

Vorstellung der neuen Pfarrgemeinderäte in Kleinheubach

Vorstellung der neuen Pfarrgemeinderäte in Kleinheubach (Bild: Markus Lepper; Text: Sabine Kirchmann) Vor der Erteilung des Segens beim Wortgottesdienst am Palmsonntag, 25.03.2018 in der kath. Kirche Kleinheubach, bat Pastoralreferentin Kerstin Gerlach die Pfarrgemeinderatsvorsitzende, den neuen Pfarrgemeinderat von Kleinheubach vorzustellen. Sabine Kirchmann bedankte sich zuerst, dass sich die Gemeinde an der Pfarrgemeinderatswahl im Februar so rege beteiligt hatte und führte das neue...

  • Kleinheubach
  • 03.04.18
  • 1.114× gelesen
Lektoren Ehepaar Ehras, evangelische Pfarrerin Judith Haar-Geisslinger, Pastoralreferentin Kerstin Gerlach, Lektoren: Gerlinde Lungavita + Alexander Hornich
7 Bilder

Ökumenischer Kreuzweg in Kleinheubach

ÖKUMENE: Ökumenischer Kreuzweg in Kleinheubach (Bild und Text: Sabine Kirchmann) Für Freitag, 23.03.2018 ab 18.00 Uhr hatten die katholische und die evangelische Kirchengemeinde Kleinheubach zu einem meditativen Gebetsspaziergang eingeladen. Treffpunkt war die kath. Kirche in der Hauptstraße, wo sich über 30 Teilnehmer versammelten. Pastoralreferentin Kerstin Gerlach freute sich besonders, dass sich einige ihrer Firmlinge aus den vier Gemeinden der Pfarreiengemeinschaft "Am Engelberg"...

  • Kleinheubach
  • 03.04.18
  • 596× gelesen
2 Bilder

Voller Erfolg beim 5. Starkbierabend in der vollbesetzten „Eintracht“-Gaststätte

Wieder volles Haus beim 5. Starkbierabend in der Gaststätte der „Eintracht“. Zu bayerischen Schmankerln und original Paulaner Salvatorbier teilte Bruder Hannjörch alias Thomas Bissert in seiner Fastenpredigt wieder ordentlich aus. Sowohl lokal, national und international. Eine kleine technische Sensation gab es gleich zu Anfang. Per Skype wurde der 1. Vorsitzende, Peter Fiebelkorn, LIVE aus den USA, zugeschaltet, was für viele Lacher sorgte. Sein Schwiegersohn, der während der Live-Schaltung...

  • Kleinheubach
  • 26.03.18
  • 202× gelesen
ehem. Pfarrgemeinderatsvorsitzender Rainer Schlombs mit Peter Selesion | Foto: Rainer Schlombs
2 Bilder

Peter Selesion erhält die Ehrenplakette des Landkreises

Peter Selesion erhält die Ehrenplakette des Landkreises Miltenberg (Bild: Winfried Zang; Text: Sabine Kirchmann) Peter Selesion wurde am 07. März 2018 im Bürgerzentrum in Elsenfeld mit der Ehrenplakette des Landkreises Miltenberg ausgezeichnet. Jährlich bietet der Landrat Jens Marco Scherf gemeinsam mit den Kreistagsabgeordneten die Möglichkeit, Personen zu nennen, die sich durch langjährige hervorragende ehrenamtliche Tätigkeiten in Vereinen, Organisationen oder sonstigen Gemeinschaften mit...

  • Elsenfeld
  • 13.03.18
  • 320× gelesen
Kerstin Gerlach mit den beiden Messdienern, Maren Nöthling und Paula Frosch

Ein Bußgottesdienst ersetzt nicht die Beichte

Bußgottesdienste in der PG "Am Engelberg" (Bild+Text: Sabine Kirchmann) Pastoralreferntin Kerstin Gerlach hält in jeder der vier Gemeinden der Pfarreiengemeinschaft am Engelberg einen Bussgottesdienst. Dieser ersetzt zwar keine Beichte, aber er trägt einen wichtigen Beitrag dazu, indem er den Ruf zur Umkehr und den Versöhnungswillen Gottes in den Blick nimmt. Die Wortgottesdienstfeier in Kleinheubach am 08.03.2018 und einen Tag später in Laudenbach, begann Frau Gerlach mit einem Zitat von...

  • Laudenbach (Miltenberg)
  • 11.03.18
  • 405× gelesen
5 Bilder

„Hoffnungsworte, Hoffnungswege, Hoffnungstaten" lautet das diesjährige Jahresmotto des kath. Seniorenforums

Besinnungstag zum Jahresthema des Seniorenforums (Bild+Text: Sabine Kirchmann) Am 27.02.2018 fand der Besinnungstag mit dem Jahresmotto: „Hoffnungsworte, Hoffnungswege, Hoffnungstaten" des kath. Seniorenforums der Diözese Würzburg statt. Vorsitzende des Dekanates Miltenberg, Frau Renate Kemmann begrüßte neben den fast 30 Teilnehmern die Gastgeber aus Röllbach, Frau Appel mit Team, anschließend Diözesanalten-seelsorger, Franz Schmitt aus Frickenhausen und entschuldigte gleichzeitig ihre...

  • Röllbach
  • 28.02.18
  • 180× gelesen
4 Bilder

Schnitzel und Kartoffelsalat für alle Pfarrgemeinderäte der PG

Einladung aller Pfarrgemeinderäte (Bild: Tom Brand; Text: Sabine Kirchmann) Als DANKESCHÖN für alle Pfarrgemeinderäte der Pfarreiengemeinschaft “Am Engelberg" hatte Pfarramtsadministrator Michael Prokschi für den 21.02.2018 zu einem gemeinsamen Abend eingeladen. Pfarrgemeinderäte aus den einzelnen Gemeinden Rüdenau, Laudenbach, sowie Groß- und Kleinheubach besuchten um 18.30 Uhr, die von Dekan Prokschi und Aushilfspfarrer Chukwundi zelebrierte hl. Messe, um sich dann pünktlich um 19.30 Uhr an...

  • Kleinheubach
  • 26.02.18
  • 147× gelesen
Pfarrer Geisslinger und Pastoralreferentin Gerlach
5 Bilder

Gottesdienst für Liebende in Kleinheubach

Gottesdienst für Liebende in Kleinheubach (Bild+Text: Sabine Kirchmann) Zum Gedenken an den heiligen Valentin luden die ev. Kirchengemeinde und die kath. Pfarreien-gemeinschaft "Am Engelberg" zum wiederholten Male in die ev. Pfarrkirche "St. Martin" ein. Valentin von Terni war im 3. Jhd. Bischof. Zu dieser Zeit durften viele Personen per Gesetz nicht heiraten. Er brach diese Bestimmung, indem er die Liebenden heimlich zum Segnen einlud und wurde somit zum Schutzheiligen der Liebenden. Er ist...

  • Kleinheubach
  • 26.02.18
  • 350× gelesen
Nistkästen bauen mit churNatur
4 Bilder

Kinder bauen Nistkästen

Zum „Nistkästen Bauen“ hat der Verein Churnatur e.V. am Donnerstag, 15.02.2018 eingeladen. 15 Kinder und ein paar Erwachsene trafen sich um 9.30 Uhr an der Schreinerei Konrad in Pfohlbach. Frau Konrad-Kirchler führte durch die Schreinerei. Liebevoll und kindgerecht erklärte die Chefin der Schreinerei, wie aus einem einfachen Holzbrett ein Bett entsteht. Nach der Führung ging es für die Kinder an die Werkbänke, an denen sie die vorbereiteten Nistkästen zusammenschrauben und bemalen durften....

  • Kleinheubach
  • 19.02.18
  • 131× gelesen
5 Bilder

Kleinheubacher Firmlinge stellen sich vor

Am 1. Fastensonntag, den 18.02.2018 feierte die Kleinheubacher Kirchengemeinde gleich zwei freudige Ereignisse: Die Vorstellung der Firmlinge und die Ernennung des neuen Bischofs, Dr. Franz Jung. Pastoralreferentin Kerstin Gerlach stellte zu Beginn der hl. Messe die sechs Kleinheubacher Firmlinge kurz namentlich vor: Alicia Schloter, Melina Hofmann, Luca Kapaun, Marie Schlombs, sowie Jule Legler und Ricardo Lebold (beide verhindert). An-schließend verlas Melina Hofmann einen Text von der...

  • Kleinheubach
  • 18.02.18
  • 503× gelesen
4 Bilder

Clubfotografen zeigen "Digitale Welten" in Miltenberg´s Helios-Klinik

75 ausgewählte Fotografien zeigt der Fotoclub Miltenberg in der Klinik Miltenberg im Rahmen seiner Jahresausstellung mit dem Titel » Digitale Welten « Die Vernissage ist am Freitag, 9. März, um 18.30 Uhr im Foyer. 25 Clubfotografen/innen präsentieren Aufnahmen, deren Themen von Makro, Portraits, Natur, Architektur und Panorama bis zur Reisefotografie reichen. Anschließend haben Besucher während des ganzen Jahres die Möglichkeit, die Ausstellung des Miltenberger Fotoclubs zu besichtigen. Die...

  • Miltenberg
  • 15.02.18
  • 150× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.