Spaß

Beiträge zum Thema Spaß

Gesundheit & Wellness
2 Bilder

Gesundheit
Kampagne zur psychischen Gesundheit von Kindern: der „MucklMag“ stärkt die Kinder

Auch im Landkreis Miltenberg wird das Projekt von Gesundheitsminister Klaus Holetschek zur Stärkung der psychischen Kinder mit dem „MucklMag“ unterstützt. Die Kampagne des Bayerischen Gesundheitsministeriums soll kleine Kinder und ihre Eltern bei den Herausforderungen durch die Corona-Pandemie unterstützen. Mit der Pandemie sind für Kinder und Eltern viele Ungewissheiten, Ängste und gemischte, bislang vielleicht sogar unbekannte Gefühle verbunden. Das Bayerische Ministerium für Gesundheit und...

  • Landkreis Miltenberg
  • 15.09.21
  • 68× gelesen
Mann, Frau & Familie
2 Bilder

Walderlebnispfad Buchen um einige Bewegungsstationen reicher - sechs neue Ruhebänke - neue Erlebnisstation
Kriechtunnel und Kletterstämme sowie Slackline am Eingangsbereich sorgen für noch mehr Abwechslung

Buchen. „Da möchte man gerne nochmal Kind sein“, stellten Bürgermeister Roland Burger und Revierleiter Bernhard Linsler bei der neuen Erlebnisstation im Eingangsbereich des Walderlebnispfades augenzwinkernd fest. Der insbesondere bei Familien sehr beliebte Walderlebnispfad erfährt durch die neue Station mit einem Kriechtunnel, Kletterstämmen und einer Slackline nämlich eine weitere erhebliche Aufwertung. Und während die Kinder spielen und ihren Bewegungsdrang ausüben können – bieten sechs neue...

  • Buchen
  • 08.09.21
  • 97× gelesen
Jugend
2 Bilder

Zwei Workshops im Jugendtreff
Zaubern lernen & Graffiti-Workshop - noch Plätze frei!

Zaubern lernen & Graffiti-Kunst in Niedernberg: Zum Ferienausklang dreht der Jugendtreff nochmal richtig auf! Für beide Workshops sind noch Anmeldungen möglich! Auf Anfrage kann der Teilnehmerbeitrag reduziert werden, den er soll sicher kein Hindernis sein. Samstags, beim Zauber-Workshop ist eine Abschlusshow für Eltern und Angehörige geplant! Anmeldung und Info bei der Gemeinde Niedernberg unter: jugendtreff@niedernberg.de oder direkt bei Timo Wöll unter 06028-9744-23

  • Niedernberg
  • 01.09.21
  • 150× gelesen
Hobby & Freizeit
Foto: Helmut Arnold

Ferienspiele
Ferienspiele des Rotary Club Miltenberg auf der Sommerrodelbahn in Wald-Michelbach

Der Rotary Club Miltenberg hat in Folge zum 13. Mal einen Programmpunkt in den Miltenberger Ferienspielen übernommen. Diesmal ging die Fahrt mit einem Reisebus zur Sommerrodelbahn im südhessischen Wald-Michelbach auf der Kreidacher Höhe. Dort im Herzen des Odenwaldes erwartete die Kinder eine der wohl schönsten und gleichzeitig spannendsten Rodelbahnanlagen Deutschlands. Bergab ging´s auf einer Länge von eintausend Metern in luftiger, atemberaubender Höhe von sechs Meter über dem Erdboden mit...

  • Miltenberg
  • 23.08.21
  • 240× gelesen
Mann, Frau & Familie

Sommerferienprogramm der STadt Buchenund des Caritasverbandes
Zwei abwechslungsreiche Wochen im Kinder- und Jugendzentrum "TÜFF" BUchen

Buchen. Trotz der momentan schwierigen Situation, aufgrund der Corona-Pandemie, konnte das 14-tägige Sommerferienprogramm der Stadt Buchen und des Caritasverbandes für den Neckar-Odenwald-Kreis stattfinden. 20 Kinder der Klassen 1 bis 5 hatten bei dem kunterbunten und vielseitigen Sommerferienprogramm unter den jeweiligen Wochentiteln „Zeitreisen“ und „Aktion in der Natur“ viel Spaß „Ein Sommerferienprogramm in diesen Zeiten auf die Beine zu stellen, ist schwierig, aber nicht unmöglich“ so...

  • Buchen
  • 20.08.21
  • 46× gelesen
Mann, Frau & Familie

Kirche Kunterbunt
… kunterbunt und fröhlich muss die Welt in Kinderaugen sein

Kirche – Glaube? Leider auch in vielen Kinderaugen kein buntes Konfetti, sondern nur langweilig.          Das sollte sich ändern! Der Glaube ist nicht nur Kirche, sondern kann auch Ausflüge und gemeinsam Spaß haben sein. Dazu brauche ich DICH in meinem Projektteam! Du willst deinen Kindern im Alter von 3 – 6 Jahren, auf eine ganz andere - wie gewohnte Weise, den Glauben näher bringen?Du willst mit deinen Kindern und anderen Familien zusammen etwas gemeinsam unternehmen?Du hast...

  • Miltenberg
  • 17.06.21
  • 73× gelesen
Hobby & Freizeit
Foto: pixabay.com / JESHOOTS-com
Video

DIY
Deko-Osterei aus Toilettenpapier

Hier finden Sie tolle Ideen zum basteln für Ostern! Material:ToilettenpapierLuftballonBallonpumpeWasserServiettenServiettenkleber (optional)Wasserfarbe (Fließtechnik - nasses Ei)scharfe spitze SchereCuttermesser (optional)Ei-Ausschnitt Vorlage https://dekoideenreich.de/wp-content/...​Acrylack/Acryllackspray (optional)Aufhängung:SchaschlikspießSchnur oder BandDeko:FrühlingsblumeMoosFedernDeko-OsterhaseSchoko-OsterhaseSchoko-Ostereier

  • Miltenberg
  • 29.03.21
  • 121× gelesen
Mann, Frau & Familie

Veranstaltung
Vatertag(e) - gute Ideen für Väter, Opas, Onkel… und ihre Kinder

Auch 2021 gibt es wieder die Vatertag(e) am Bayerischen Untermain mit vielen guten Ideen für Väter, Opas, Onkel… und ihre Kinder. Sportlich, spannend, kreativ – auch in diesem Jahr wird das die Vatertage ausmachen. Im Mittelpunkt steht wieder miteinander schöne Momente zu erleben und sich mit anderen Vätern auszutauschen. Als Tipp empfehlen wir den Live-Podcast mit Marco Krahl am 18. Mai um 20:00 Uhr. Der stellvertretende Chefredakteur der Men`s Health und Redaktionsleiter der Men`s Health Dad...

  • Landkreis Miltenberg
  • 16.03.21
  • 129× gelesen
Jugend
Ein Bilderbuch zum Englischlernen ab 4 Jahren | Foto: Penguin Junior

Streithörnchen-Illustrator Jim Field stellt Wortschatz-Wimmelbuch vor
Kinderbuchtipp: Mister Oscar macht Ferien - Englisch lernen leicht gemacht

Ilustrator Jim Field, man kennt ihn gut von den "Streithörnchen" und "Der Löwe in dir" reiht sich mit "Mister Oscar macht Ferien" ein in die lange und schöne Tradition der Wimmelbücher. Und ganz nebenbei erlernen die Kleinsten ab 4 Jahren die ersten englischen Wörter.  Mister Oscar und sein Goldfisch Chips gehen auf die Reise! In der großen Stadt, beim Campen, Segeln, in den Bergen oder am Strand treffen sie viele Freunde und erleben lustige Abenteuer. In den zauberhaften Wimmelbildern gibt es...

  • Miltenberg
  • 15.03.21
  • 248× gelesen
Hobby & Freizeit
Foto: pixabay.com / bowl_of_nicole
Video

Mikroabenteuer
Erlebnisse für die ganze Familie

Mikro bedeutet klein. Aus dem Alltag und ab nach draußen. Und wenn es nur für ein paar Stunden ist. Kleine Abenteuer, um deinen Kopf frei zu bekommen. Gehe los und wirf eine Münze Dieses kleine Abenteuer ist ganz einfach und du kannst es jederzeit ausprobieren. Schnapp dir eine Münze und gehe nach draußen. Laufe bis du an die nächste Kreuzung kommst, wirf eine Münze. Kopf heißt links abbiegen und Zahl heißt rechtsabbiegen... Die Münze bestimmt in welche Richtung du weitergehst! Im Kreis rund um...

  • Miltenberg
  • 10.03.21
  • 84× gelesen
  • 1
  • 1
Mann, Frau & Familie
Mit diesem Blumengruß läutet der Kath. Kindergarten Limbach den Frühling ein. | Foto: Kindergarten Limbach

Frühling im Kindergarten
Kindergarten Limbach freut sich über Blumengeschenk

Diesen schönen Frühlings-Blumenkasten pflanzten die Kinder des Kath. Kindergartens Limbach mit ihrer Erzieherin.  Begeistert machten sich die Kinder an die Arbeit und lernten so auch verschiedene Zwiebelpflanzen kennen, die jetzt aus der Erde wachsen. Herzlichen Dank für diese Pflanzenspende an das  Blütenatelier Amorbach. Jetzt kann der Frühling kommen!

  • Limbach
  • 05.03.21
  • 120× gelesen
Mann, Frau & Familie

Neues vom Familienstützpunkt Erlenbach
Bunte Frühlingsküche für die ganze Familie - Gemeinsam kochen macht Spaß

Am Samstag, 21.03.2020 von 10 bis 13 Uhr wird in der Valentin-Pfeifer Grund- und Mittelschule Eschau geschnippelt was das Zeug hält! Familien mit Kindern im Alter von 3-6 Jahren haben die Möglichkeit gemeinsam ein leckeres Gericht zu kochen. Dabei kann man richtig Spaß haben! Außerdem gibt es Tipps und Infos für die Zubereitung von schmackhaften und einfachen Familiengerichten. Im Anschluss an die Kochaktion wird gemeinsam gegessen. Ein toller Vormittag für Groß und Klein! Bitte mitbringen: ein...

  • Eschau
  • 27.02.20
  • 87× gelesen
Vereine
Mit Trommeln wird den Kleinsten spielerisch der Rhythmus eines neuen Liedes nähergebracht.  | Foto: Susanne Flicker
5 Bilder

Maintal-Sängerbund
Abgesagt: Fortbildungstag „Musik macht Spaß“ für alle Kinder und Jugendlichen am Samstag, 14. März 2020 in Mömlingen

Das MMS-Team des Maintal-Sängerbundes teilt mit: ACHTUNG! Aufgrund der aktuellen Situation, wegen der bestätigten Fälle mit Corona-Virus im Raum Aschaffenburg und wegen der vielen geäußerten Bedenken, hat das MMS-Team beschlossen den MMS-Tag am 14. März in Mömlingen abzusagen. Der nächste MMS-Tag findet dann am Samstag, den 14. November statt. Auch in diesem Jahr veranstaltet der Maintal Sängerbund seine beliebten Fortbildungstage „MMS – Musik macht Spaß“. Der erste Workshop findet am Samstag,...

  • Mömlingen
  • 25.02.20
  • 261× gelesen
Politik
Viel Spaß gab's beim ersten Eltern-Kind-Café in Weilbach im Advent. | Foto: Laura Reinhart

Lebendige Heimat Weilbach
Eltern-Kind-Café in Weilbach am 7. Februar 2020

Das Eltern-Kind-Café mit Laura und Silvy geht in die 2. Runde. Wieder sind alle Mütter und Väter mit ihren Kindern ganz herzlich zu einem gemütlichen Nachmittag ins Rotkreuzheim eingeladen. Einfach mal 2 Stunden raus aus dem Trott, gemütlich bei Kaffee, Tee und Kuchen plaudern und entspannen. Für die Kinder ist wieder eine Spielecke eingerichtet. Das Eltern-Kind-Café findet am Freitag, 7. Februar von 15 bis 17 Uhr im Rotkreuzheim Weilbach statt. Eine Initiative der Freien Wähler Weilbach. Sehr...

  • Weilbach
  • 24.01.20
  • 209× gelesen
Vereine
In 8 Stunden so ein Ergebnis WOW!
2 Bilder

Nähen verbindet
Junges Nähen, mit erstaunlichem Ergebnis

Am Mittwoch den 20.11 trafen sich fünf Nachwuchstalente im Nähkaffee Kleinwallstadt e.V.. Unter fachkundiger Leitung durften sie sich Stoff aussuchen, den Schnitt ausschneiden und sich überlegen wie sie ihr Werkstück gestalten. Nach gemeinsamer Überlegung ging es daran zu zuschneiden und zu nähen. Drei Latzhosen und ein Kleid haben die jungen Talente selber genäht. Stolz präsentierten sie den Mamas ihr Werk. Alle haben viel gelernt und die nächsten Projekte sind schon in Planung. Das Team...

  • Kleinwallstadt
  • 25.11.19
  • 105× gelesen
Essen & Trinken
Kochen und backen mit Kindern kann so viel Spaß machen | Foto: Dorling Kindersley Verlag

Kinderbuchtipp: Meine erste Kochschule

Schritt für Schritt die Kunst des Kochens lernen - dies funktioniert ausgezeichnet mit diesem Buch. Kinder sind neugierig und offen für Neues. Die ideale Basis, Rezepte, auch ungewöhnliche, aus diesem Kochbuch auszuprobieren. Die Herstellung von Falafel (vom Blech) gelingt durch die Schritt für Schritt-Anweisung tadellos. Wie rollt man einen Wrap auf? Dies ist auch für viele erwachsene Köche neu und interessant. Hierzu werden natürlich verschiedene Füllungen angeboten. Mit älteren Kindern kann...

  • Miltenberg
  • 17.09.19
  • 187× gelesen
Vereine
5 Bilder

Nähen verbindet
Früh übt sich...

Fünf junge Damen im Alter von 8 - 12 Jahren lernten nicht nur mit ihrer eigenen Nähmaschine umzugehen und kleinere Probleme zu beheben. Nahtarten und verschiedene Grundtechniken waren auch ein Bestandteil des Kurses. Am Ende nähten sie sich einen farbenfrohen Turnbeutel und waren mächtig stolz auf ihre Leistung. KL/ST

  • Kleinwallstadt
  • 10.03.19
  • 59× gelesen
Jugend
Lustige Geschichten und wunderschöne Bilder machen das Buch zu einem kleinen Kunstwerk  | Foto: Verlag arsEdition

Langeweile? Jetzt nicht mehr!
Kinderbuchtipp: Ein Affe an der Angel

Wer kennt sie nicht? Die Langweile auf nicht enden wollenden Autofahrten oder an regnerischen Tagen, an denen man nun wirklich nicht nach draußen gehen kann. Doch Darko, angehender Tierforscher und Held aus Jonny Bauers und Stephan Lomps Buch, weiß Rat: In drei tierisch-spannenden Vorlesegeschichten für Kinder ab 6 Jahren wird erzählt, wie es Darko mit viel Fantasie gelingt auch den langweiligsten Tag in ein großes Abenteuer zu verwandeln. Egal ob beim Angeln aus dem 8. Stock, Wüstenexpedition...

  • Miltenberg
  • 07.02.19
  • 467× gelesen
Mann, Frau & Familie

Knusper, knusper, knäuschen...wer knuspert an meinem Häuschen?

Knusper, knusper, knäuschen - Wer knuspert an meinem Häuschen? ... ruft die Hexe im Märchen Hänsel und Gretel, als die beiden von den leckeren Lebkuchen und Bonbons des Hexenhauses naschen wollen. Wer hat Lust das leckere Knusperhaus von Hänsel und Gretel aus Lebkuchen, Keksen und Süßigkeiten selber zu machen und dabei dem bekannten Märchen der Gebrüder Grimm zu lauschen?Kinder ab 6 Jahren sind am 26.11. von 15 bis 17 Uhr herzlich eingeladen. Eine Anmeldung bis 19.11.2018 erforderlich. Die...

  • Erlenbach a.Main
  • 20.09.18
  • 732× gelesen
Hobby & Freizeit
So eine Fütterung mit den zutraulichen kleinen Papageien begeistert jung und alt.
9 Bilder

Mit unseren gefiederten Freunden auf Du und Du

Das geht besonders gut im Weltvogelpark Walsrode, der bereits 1962 gegründet wurde. Im Weltvogelpark ist es ausdrücklich erwünscht, dass kleine und große Besucher die faszinierende Artenvielfalt der Vogel- und Pflanzenwelt erleben und im wahrsten Sinne des Wortes begreifen. Dafür wird der größte Vogelpark der Welt kontinuierlich ausgebaut und erweitert. Über 4.000 Vögel aus 650 Arten und allen Kontinenten in einer 24 Hektar großen Garten- und Kulturlandschaft gibt es hier zu sehen und zu...

  • Wörth a.Main
  • 02.07.18
  • 162× gelesen
Hobby & Freizeit

Back to the roots - 50 Jahre Zeltlager - KjG Zeltlager 2018

In rund vier Wochen endet die Anmeldephase für das traditionelle Sommerzeltlager der Katholischen jungen Gemeinde (KjG) Erlenbach. Unser 50. Zeltlager findet vom 29. Juli bis 5. August 2018 statt. Für alle Kinder und Jugendlichen zwischen 9 und 15 Jahren besteht noch die Möglichkeit sich anzumelden und mit uns in die vergangenen fünf Jahrzehnte Zeltlagergeschichte zurück zureisen und eine abwechslungsreiche Woche voller Spaß, Gemeinschaft und Action zu erleben. Nach einer kurzen Wanderung auf...

  • Erlenbach a.Main
  • 21.06.18
  • 55× gelesen
Urlaub & Reise
Wandern mit Kindern kann so viel Spaß machen... | Foto: Bruckmann Verlag

Reisebuchtipp: Wanderspaß mit Kindern in den Bayerischen Alpen

Tierspuren erkennen, Wetterwolken deuten, einen Staudamm bauen, lauthals lustige Lieder singen – mit diesen Programmpunkten machen Wanderungen jedem Kind Spaß. Wo die ereignisreichsten Touren in den Bayerischen Hausbergen liegen, weiß dieser Erlebniswanderführer für Kinder: Von der Partnachklamm bis zum Blomberg, von der Aussichtsplattform AlpspiX über Garmisch bis zur Benediktenwand ist jede der 40 Touren ein Erlebnis für die ganze Familie. Alle 40 Wanderungen wurden von Eltern und Kindern...

  • Miltenberg
  • 20.06.17
  • 70× gelesen
SeniorenAnzeige
30 Bilder

Schneeberger Krabbe mit buntem Programm im Kreisaltenheim Amorbach

Auch in diesem Jahr besuchte uns wieder die Fasenachtsgesellschaft Schneeberger Krappe mit einem herrlich abwechslungsreichen Programm im Kreisaltenheim Amorbach. Am Samstag, den 18.02.2017 war es soweit. Im bunt geschmückten Speisesaal wurden sie von unserer stellvertretenden Einrichtungsleiterin Beate Reinhart mit Helau und „Krappe heil“ begrüßt. Ein herzliches Willkommen galt dem diesjährigen Prinzenpaar Prinzessin Steffi I. und Prinz Marco I. sowie dem Kinderprinzenpaar Prinzessin Carlotta...

  • Amorbach
  • 24.02.17
  • 1.233× gelesen
Kultur

Kinderfasching mit Frank der Schrank 2017

Auf ihrer “Kinderfasching- Tour 2017” macht die Kinderlieder- Mitmachband “Frank der Schrank” in Röllbach, Elsenfeld und Obernburg Station. Mit jeder Menge Mitmach- Aktionen, mit bekannten und neuen Liedern und mit viel Spaß sorgt die Band für ausgelassene Faschings- Stimmung bei Kindern und Eltern. Am Samstag, den 28.01.2017 wird die Band ab 14:30 Uhr in der Turnhalle in Röllbach zu Gast sein. Am Sonntag, den 05.02.2017 macht die Show im Bürgerzentrum in Elsenfeld beim Kinderfasching der...

  • Niedernberg
  • 17.01.17
  • 367× gelesen
Vereine
8 Bilder

10 Jahre Lesenacht in der Bücherei Bürgstadt

Auch zur zehnten Lesenacht am Freitag,28. Oktober, durften wieder 21 Kinder in der Bücherei übernachten. Was konnten wir den Kindern nach zehn Jahren mit einem jeweils tollen Programm, wie z.B. der Lesung eines Kinderbuchautoren, Verkleiden und Erraten von Kinderbuchhelden, Besuch eines Sterne-Experten, viele Spiele und Bastelarbeiten, töpfernund großem Büchereiquiz noch Besonderes bieten? So haben wir zu unserer Jubiläumslesenacht drei Überraschungsgäste eingeladen. Da wir eine kirchliche und...

  • Bürgstadt
  • 21.11.16
  • 357× gelesen
Vereine
20 Bilder

Trotz Regen – begeisterte Mädchen und Jungs bei den THW-Ferienspielen

Auch in diesem Jahr beteiligte sich die THW-Jugend Miltenberg bei der Ferien(s)pass Aktion der Gemeinden Großheubach, Kleinheubach sowie Rüdenau. Nach einer kurzen Begrüßung durch Jugendbetreuer Marco Schlackl (Großheubach) wurden die 20 Mädchen und Jungs auf die drei Stationen aufgeteilt, wobei sich zwei Stationen auf dem Wasser und eine Station auf dem Land befand. Im Luna-Park ging es zuerst um das Thema Rettung eines Patienten mit Hilfe des Schleifkorbs. Mit diesem Einsatzmittel können...

  • Großheubach
  • 21.08.16
  • 474× gelesen
JugendAnzeige
2 Bilder

Die Kindergartenkinder zu Besuch bei der Malerfirma Verst

Hoher Besuch hatte sich für den 29.01. bei uns in der Firma Verst angekündigt. Die Vorschulkinder der Kindertagestätte Zwergenland Seckmauern statteten uns einen Besuch ab. Nach einem zünftigen 'Bauarbeiterfrühstück' mit Würstchen, Brötchen und Brezeln ließen sich die 9 quirligen Kinder mit Interesse erklären wie eine Walzenwaschanlage funktioniert, wozu ein Fassadengerüst gebraucht wird, was man mit den vielen Farbeimern und Putzsäcken in unserem Lager macht, und was für Naschereien in unserm...

  • Lützelbach
  • 01.03.16
  • 295× gelesen
Sport
3 Bilder

Ferienspiele beim TV Kleinheubach - „Bewegungsdschungel – Einmal um die ganze Welt“

Ganz unter dem Motto „Bewegungsdschungel – Einmal um die ganze Welt“ fand am Dienstag, 8. September 2015, die Ferienspiel-Aktion des Turnvereins Kleinheubach statt. Insgesamt 28 Mädchen und Jungen trafen in der Turnhalle ein, um die Bewegungslandschaft unter der Leitung der 1. Vorsitzenden, Christiane Dümlein, zu erkunden. Gemeinsam wurden die Stationen mit Hilfe von Bildkarten aufgebaut. Unterstützt wurde Frau Dümlein von Annette Brand und einigen Jugendlichen aus der Abteilung...

  • Kleinheubach
  • 29.09.15
  • 451× gelesen
Kultur
5 Bilder

Liebenswerter Bestatter wirbt musikalisch um Kundschaft

Konrad Bönig singt und plaudert im Doppelpack Leidersbach: Gleich zweimal überraschte Konrad Bönig am Samstag in seinem Heimatort Leidersbach seine Fans aus nah und fern mit vollem Programm. Familien-Konzert-Spaziergang am Nachmittag Unter dem Titel „Na sowas“ spazierte Konrad Bönig, Liedermacher aus Österreich, mit einer großen Zahl von kleinen und großen Wander-Zuhörern bei strahlendem Frühlingswetter entlang des idyllischen Leidersbacher Panoramaweges. Die Kinder spielten, tanzten und...

  • Leidersbach
  • 21.04.15
  • 944× gelesen
Vereine
12 Bilder

Singspiel: Räuber Hotzenplotz am 27. Juli 2014 zu Gast in der „Mittelmühle“

Der Gesangverein Liederkranz Rüdenau e. V. veranstaltet, unter Mitwirkung von Männerchor, Gemischtem Chor und Kinder- & Jugendprojektchor, das Singspiel „Der Spessarträuber Hotzenplotz auf Streifzug durch den Odenwald.“ Die musikalische Leitung hat Matthias Wimmer und Regie führt Gabriele Wimmer. Schon früher führte der Gesangverein hin und wieder kleine Theaterstücke auf. Nach gut 40 Jahren erwartet die Zuschauer wieder ein einmaliges Schauspiel, bei dem sowohl junge als auch erfahrene Sänger...

  • Bürgstadt
  • 23.06.14
  • 779× gelesen
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.