Erlenbach

Beiträge zum Thema Erlenbach

Blaulicht

Brand am Sportheim

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg für Dienstag, 31.07.2018 Erlenbach: Am 31.07.18, gegen 4 Uhr, wurde ein Brand im Wald in der Nähe des Sportheims Erlenbach gemeldet. Eine Fläche von ca. 100 Quadratmeter Fläche an Gras und Waldboden geriet in Brand. Die Brandursache ist unbekannt. Die freiwillige Feuerwehr Erlenbach konnte den Brand schnell ablöschen.

  • Erlenbach a.Main
  • 31.07.18
  • 387× gelesen
Politik
Öffnungszeiten unserer Kommunen im Vergleich

Servicevergleich der Kommunen in unserer Region Miltenberg

Unsere Kommunen bieten nur gut 50 Prozent der Öffnungszeiten, die in Wertheim normal sind. Auch in vielen anderen Bereichen gibt es deutliche Unterschiede in der Region. Das beginnt bei Servicezeiten und endet bei der Bereitstellung von Informationen für Bürger noch lange nicht. Um dies transparent zu machen, werde ich künftig im Portal www.stadtwatch.de Vergleiche zwischen den Kommunen im Raum Miltenberg erstellen und veröffentlichen. Transparenz in Form von konkreten Vergleichen ist denke ich...

  • Miltenberg
  • 30.07.18
  • 99× gelesen
Vereine
Die Vorstellungen des Circus Blamage sind immer ein besonderes Erlebnis

Circus Blamage: Das Sommercamp mit Vorstellungen

Das Sommercamp des Kinder- und Jugendcircus Blamage ist bereits gestartet. Es findet vom 29.Juli bis 19. August in Erlenbach auf dem Weinfestplatz statt. Die Abschlussvorstellungen der drei Wochencamps sind am Freitag, 3. August ab 19 Uhr, am Samstag, 4. August ab 15 Uhr, am Freitag, 10. August ab 19 Uhr, am Samstag, 11. August ab 15 Uhr, am Samstag, 18. August, ab 15 Uhr und ab 19 Uhr. Im Circuszelt finden bis zu 350 Zuschauer auf der ansteigenden Bestuhlung Platz. Jede Vorstellung ist ein...

  • Erlenbach a.Main
  • 28.07.18
  • 699× gelesen
Blaulicht

Unfallflucht - Fahrerin entfernt sich trotz Ansprache vom Unfallort

Pressebericht der Polizeiinspektion Obernburg für Samstag, 28. Juli 2018 Erlenbach: Am Freitag gegen 08 Uhr wurde der Polizei Obernburg eine Unfallflucht im „Pfützenäcker“ auf dem Parkplatz eines dortigen Verbrauchermarktes mitgeteilt. Nach Zeugenangaben stieß die Fahrzeugführerin beim Rückwärtsfahren gegen einen geparkten BMW. Nachdem die 69-jährige auf den Unfall angesprochen wurde, setzte sie trotz allem die Fahrt fort ohne sich um den Schaden zu kümmern. Es entstand am BMW ein Schaden von...

  • Erlenbach a.Main
  • 28.07.18
  • 191× gelesen
SeniorenAnzeige
35 Bilder

Tradition und einzigartig - Oldtimer Ausflug mit Bewohnern des Kreisaltenheims Amorbach

Heute sind Autos insgesamt viel sicherer, umweltfreundlicher und sparsamer geworden. Aber wenn man mal so einen V8 Motor unter der Haube eines Ford Mustangs kraftvoll blubbern hört, ist es doch irgendwie schön, dass so wundervolle Karossen aus der Automobilgeschichte erhalten geblieben sind. Dies erfreut alljährlich die Bewohner vom Kreisaltenheim Amorbach. Auch in diesem Jahr wurde von den Oldtimerfreunden Mönchberg wieder eine sehenswerte Route zusammen gestellt. Die Route führt am 22.07.2018...

  • Amorbach
  • 25.07.18
  • 1.117× gelesen
Blaulicht
Durch die Polizeiinspektion Obernburg konnten am 20.07.18 sieben Hundewelpen sichergestellt werden. | Foto: Polizei

Sieben Hundewelpen sichergestellt - 53-Jähriger verstößt wiederholt gegen Tierschutzgesetz

Pressebericht des Polizeipräsidiums Unterfranken vom 23.07.2018 Erlenbach: Nachdem ein 53-Jähriger im Verdacht steht, dass er zum wiederholten Mal auf illegale Art und Weise Hundewelpen von Ungarn nach Deutschland gebracht hat, erfolgte am vergangenen Freitag die Durchsuchung seines Wohnanwesens. Durch die Polizeiinspektion Obernburg konnten sieben Hundewelpen sichergestellt werden. Durch die Polizeiinspektion Obernburg am Main wurden nach Zeugenhinweisen Ermittlungen gegen einen 53-Jährigen...

  • Erlenbach a.Main
  • 23.07.18
  • 764× gelesen
Sport
223 Bilder

Barbarossalauf Erlenbach 2018 - Laufevent bei Sommerwetter 01.07.2018

Am Sonntagnachmittag gab es den 12. Barbarossalauf. Trotz sehr heißem Sommerwetter sind sehr viele Läufer und Läuferinnen an den Start gegangen. Bei sechs unterschiedlichen Läufen starteten über tausend Läufer. Los ging es mit dem Zwergenlauf, es folgten die Schülerläufe 1 und 2. Weiter ging es mit dem 2,5 km Lauf, dem 5 km Lauf und für die ganz Sportlichen gab es den 10 km Lauf. Unserer Bilder zeigen die Teilnehmer ab dem 2,5 km Lauf. Die Ergebnisse vom Barbarossalauf 2018 finden Sie unter...

  • Erlenbach a.Main
  • 01.07.18
  • 2.072× gelesen
Kultur
161 Bilder

Aquaphobie Festival Erlenbach 30.06.2018

Bei sommerlichen Wetter gab es am Samstag in Erlenbach die dritte Auflage vom Aquaphobie Music Festival in Erlenbach. Tausende tanzten bei sommerlichen Temepraturen zu genialen Beats. Alles was ein Festival ausmacht wurde in Erlenbach geboten. Tausende Besucher die friedlich und feierten, viel Liebe zum Detail und eine wundervolle Atmosphäre. Genießen sie die Bilder und bis 2019. Diese Bildergalerie wird präsentiert von "KUHNs Trinkgenuss" in Elsenfeld/Rück. Empfange die neuesten Partybilder...

  • Erlenbach a.Main
  • 01.07.18
  • 4.127× gelesen
Blaulicht
9 Bilder

Mercedes-Fahrer bei Unfall in Erlenbach leicht verletzt am 17.05.2018

Rund eine Stunde musste die Klingenberger Straße in Erlenbach nach einem Verkehrsunfall gesperrt werden. Gegen 17.30 Uhr war ein 81-jähriger Mercedesfahrer von Klingenberg kommend in Richtung Stadtmitte unterwegs, als der Mann aus bisher ungeklärten Gründen auf einen geparkten PKW prallte. Der Mercedes drehte sich nach dem Zusammenstoß und kippt auf die Seite. Bei dem Unfall erlitt der Mercedes-Fahrer leichte Verletzungen. Er wurde ins Krankenhaus eingeliefert. Die Feuerwehr Erlenbach sicherte...

  • Erlenbach a.Main
  • 17.05.18
  • 691× gelesen
Vereine
Das Bild zeigt, den Club Churfranken und die Spendenempfänger. In der Mitte von Links nach Rechts: Anja Fiebig (Waldkindergarten), Verena Waigand-Sacher (Weingut A.Waigand, RAC Churfranken, Präsident Daniel Neuberger (RAC Churfranken), Bianca Kramer und Silke Weimann (Aktion MainHerz).

Weingut A.Waigand und RAC Churfranken übergeben Erlöse der letzten Glühwein-Benefiz Party

Gemäß unserem Rotaract Motto "Lernen, Helfen, Feiern" haben wir Helfen und Feiern erfolgreich an der Glühwein-Benefiz Party vereint. Bereits im November fand die 3. GlühweinBenefizParty beim Erlenbacher Weingut A. Waigand in Kooperation mit dem Rotaract Club Churfranken, der Nachwuchsorganisation von Rotary International statt. Unter dem Motto „wir spenden für Kinder“ wurde bei kühlen Temperaturen am 10. November 2017 im mit Kerzenschein illuminierten Weingutshof selbst gemachter...

  • Miltenberg
  • 02.05.18
  • 812× gelesen
Blaulicht
12 Bilder

Verkehrsunfall in Mechenhard am 23.04.2018

Drei Verletzte und zwei schrottreife Autos sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls am Montagabend in Mechenhard. Kurz vor 17.50 Uhr war ein VW-Fahrer von Mechenhard kommend, als er kurz nach dem Ortsausgang auf die Gegenfahrbahn kam und dort mit einem entgegenkommenden Audi kollidierte. Beide Fahrzeuge kamen daraufhin von der Fahrbahn ab und landeten im Grünstreifen. Sowohl die beiden Insassen des VW Golf, wie auch der Audi-Fahrer wurden leicht verletzt und mussten in Krankenhäuser eingeliefert...

  • Mechenhard
  • 23.04.18
  • 449× gelesen
Kultur
65 Bilder

Barbarossamarkt - 22.04.2018 - Erlenbach am Main

Bei wunderschönem Frühlingswetter fand in Erlenbach im Innenstadtbereich der 9. Barbarossamarkt und verkaufsoffene Sonntag statt. Bei Live Musik und kulinarischen Genüssen konnte man die Sonne genießen. Für die Kids und Teens wurde im Pausenhof viel Spaß und Action geboten.  Empfange die neuesten Event- und Partybilder per WhatsApp. Sende einfach „Bilder“ an die „0160-2900200“. Weitere Infos hier!

  • Erlenbach a.Main
  • 22.04.18
  • 1.633× gelesen
Blaulicht
16 Bilder

Verkehrsunfall in Streit am 08.04.2018

Nur noch Schrottwert hat ein Fiat Panda nach einem Verkehrsunfall zwischen Streit und Eschau. Gegen 10.20 Uhr war der Fiatfahrer von Streit kommend in Richtung Eschau unterwegs, als er in einer Linkskurve die Kontrolle über sein Fahrzeug verlor. Der Fiat überschlug sich mehrfach, bevor er hinter der Außenleitplanke an mehren Bäumen landete. Der leicht verletzte 18-jährige Fahrer wurde nach einer Erstversorgung durch den Rettungsdienst ins Krankenhaus eingeliefert. Die Feuerwehr Streit sicherte...

  • Streit
  • 08.04.18
  • 346× gelesen
Mann, Frau & Familie

Elterntalk mit Frühstück - bringt Eltern ins Gespräch

Erlenbach. Was ist eigentlich Elterntalk? Elterntalk ist ein lebensweltorientiertes Präventionsangebot für Eltern und will sie in ihrer Erziehungskompetenz und -Verantwortung stärken. Die Eltern sind hierbei die Hauptakteure: Sie treffen sich zu Diskussionsrunden, um sich über ihre Erziehungsfragen auszutauschen. Im Mittelpunkt stehen Themen rund um Medien, Konsum und Suchtvorbeugung. Die Gesprächskreise finden im privaten oder halböffentlichen Rahmen statt und greifen Fragen wie beispielsweise...

  • Erlenbach a.Main
  • 06.04.18
  • 111× gelesen
meine-news.TV Ratgeber

Meine Zukunft: Tipps für die Berufsorientierung - meine-news.TV

Den Schulabschluss in der Tasche...und jetzt? Hilfestellung bietet Meine Zukunft, das Magazin für Ausbildung und Studium. Schüler und Azubis berichten von ihren Erfahrungen im Berufedschungel und geben Schulabgängern Tipps an die Hand.  Schauplätze sind die Mittelschule in Miltenberg, der News Verlag in Miltenberg, die Weiss GmbH in Buchen und das Hermann-Staudinger-Gymnasium in Erlenbach. Empfange die neuesten meine-news.TV Video-Beiträge per WhatsApp. Sende einfach „TV“ an die...

  • Miltenberg
  • 29.03.18
  • 357× gelesen
Blaulicht
6 Bilder

Verkehrsunfall zwischen Mechenhard und Streit am 18.03.2018

Ein Leichtverletzter und ein schrottreifer BMW sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls in Mechenhard. Kurz nach 12.30 Uhr war ein BMW-Fahrer von Mechenhard kommend in Richtung Streit unterwegs, als er einen vor ihm fahrenden PKW überholen wollte. Während des Überholvorgangs bemerkte er einen weiteren entgegenkommenden PKW. Um einen Frontalzusammenstoß zu vermeiden wich der 21-Jährige aus und kam nach links von der Fahrbahn ab, wo er gegen mehrere Bäume prallte. Der Unfallfahrer musste nach einer...

  • Mechenhard
  • 18.03.18
  • 997× gelesen
Blaulicht

Ladendiebstahl im Supermarkt

Pressebericht der PI Obenburg vom 13.02.2018 Erlenbach. Am 12.02.18, gegen 14.30 Uhr, wurde eine 32jährige aus dem Landkreis Miltenberg in einem Supermarkt in der Klingenberger Straße beim Ladendiebstahl ertappt. Die Dame versteckte mehrere Artikel im Wert von 42 Euro in ihren Kinderwagen und zahlte an der Kasse wenige Artikel mit geringfügigem Wert. Dies wurde vom Ladendetektiv beobachtet, der die Dame nach passieren der Kasse anhielt und die Polizei verständigte.

  • Erlenbach a.Main
  • 13.02.18
  • 97× gelesen
Vereine
25 Jahre SPD-Seniorentreff in Erlenbach: Der stellv. SPD-Ortsvorsitzende Benjamin Bohlender und Seniorenbeauftragter Horst Ziegler (rechts) gratulieren beim Kreppelnachmittag in der Pizzeria Calabria zum Jubiläum und bedanken sich bei der Organisatorin Hanna Hahn (vierte von rechts).

25 Jahre SPD-Seniorentreff in Erlenbach

Happy birthday! Der SPD-Seniorentreff Erlenbach-Mechenhard-Streit wird 25 Jahre alt. Ins Leben gerufen wurde er von Hanna Hahn. Bis heute organisiert sie den beliebten Treff für alle älteren Mitbürger der Stadt jeden Monat mit viel Engagement. Im Namen der Erlenbacher SPD überbrachte Benjamin Bohlender, stellvertretender Vorsitzender des SPD-Ortsvereins, zusammen mit dem Seniorenbeauftragten Horst Ziegler am Donnerstag beim Kreppelnachmittag in der Pizzeria Calabria die herzlichsten...

  • Erlenbach a.Main
  • 10.02.18
  • 146× gelesen
Hobby & Freizeit
159 Bilder

Buntes Faschingstreiben beim TV Erlenbach 2018

Ein gelungener Auftakt war die Faschingsveranstaltung des TV Erlenbach. Nachdem die alten Räumlichkeiten nicht mehr zur Verfügung stehen, fand das bunte Treiben erstmals in der Frankenhalle statt. Michael "Lucky" Mücke von der Faschingsabteilung des TV Erlenbach und Hauptverantwortlicher der Veranstaltung - der als Allrounder auch durch´s  Programm führte - hatte mit seinem Orga-Team einiges auf die Beine gestellt. Neben der Kleinen Garde des RCC Röllfeld, traten auf die Tanzmariechen...

  • Erlenbach a.Main
  • 04.02.18
  • 1.551× gelesen
  • 2
Vereine
4 Bilder

Jahresabschlußwanderung Forum 55 Plus Dekanat Obernburg in Erlenbach

Am Mittwoch, 13. Dez., trafen sich die Wanderer des Forum 55 Plus Dekanat Obernburg zu  ihrer letzten Wanderung 2017 in Erlenbach. Nach der Begrüßung durch die Wanderführer Werner Hünerth und Ferdinand Lang auf dem Saint - Maurice - Platz setzte sich die über 50 Personen starke Schar in Bewegung. Der Weg führte zunächst durch die Schlucht nach Me- chenhard und dann weiter auf der Höhe Richtung Rück - Schippach. Die Aussicht auf den Schippacher Wald und der ehemaligen Deponie und  den...

  • Obernburg am Main
  • 17.12.17
  • 141× gelesen
Kultur
SONY DSC
13 Bilder

Das Vorlesen machte nicht nur den Kindern Spaß – Vorlesetag 2017

Vorlesetag! Am 17.11.2017 war es wieder soweit. Bundesweit wurde in den Klassenzimmern vorgelesen und selbstverständlich auch in unserem Landkreis. Dieses Jahr zum ersten Mal dabei waren Beatrice Brenner (Bundesverband mittelständische Wirtschaft) und Ruth Weitz (Verlag Weitz und Weitz). Initiiert wurde die Aktion von Beatrice Brenner, die eigentlich schon in den Vorjahren an der Aktion hatte teilnehmen wollen, es aber terminlich nie geschafft hatte. Doch in diesem Jahr war es endlich soweit....

  • Obernburg am Main
  • 23.11.17
  • 347× gelesen
Blaulicht
11 Bilder

Frontalzusammenstoß in Erlenbach am 18.11.2017

Vier Verletzte und zwei schrottreife Fahrzeuge sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls am Samstagabend in Erlenbach. Gegen 17 Uhr wollte ein Renault von der Miltenberger Straße nach links in die Berliner Straße abbiegen. Vermutlich übersah er dabei einen entgegenkommenden Seat und kollidierte frontal mit diesem. Sowohl die drei Insassen des Renault, wie auch der Fahrer des Seat erlitten leichte Verletzungen und mussten ins Krankenhaus eingeliefert werden. Die Feuerwehr Erlenbach sicherte die...

  • Erlenbach a.Main
  • 18.11.17
  • 1.050× gelesen
Vereine
3 Bilder

BUND Naturschutz vergibt Klimaschutzpreis 2017 an das Bergschwimmbad in Erlenbach

Wie seit einigen Jahren üblich, möchte die Kreisgruppe Miltenberg im BUND Naturschutz mit der Vergabe des Preises Projekte, Unternehmen oder Personen aus- zeichnen, die sich in besonderer Weise um den Klima- schutz verdient gemacht haben. Wie der Leiter des Arbeitskreis Energie beim BN Lutz Loebel mitteilt, geht im Jahr 2017 diese Auszeichnung an die Stadt Erlenbach für ihr vorbildlich umgesetztes Projekt der Vollsanierung des Erlenbacher Bergschwimmbades. Der Arbeitskreis hat sich dieses Jahr...

  • Erlenbach a.Main
  • 30.10.17
  • 124× gelesen
Blaulicht
8 Bilder

Motorradfahrer bei Unfall in Erlenbach schwer verletzt am 27.10.2017

Mit schweren Verletzungen musste ein Motorradfahrer nach einem Verkehrsunfall zwischen Erlenbach und Elsenfeld in ein Krankenhaus geflogen werden. Nach ersten Erkenntnissen wollte eine Polofahrerin kurz nach 16.15 Uhr von Erlenbach kommend am Inudstriecenter Obernburg nach links abbiegen. Dabei übersah sie vermutlich den entgegenkommenden Motorradfahrer und kollidierte frontal mit diesem. Während der Motorradfahrer schwer verletzt wurde, kam die VW-Fahrerin mit leichteren Verletzungen davon....

  • Erlenbach a.Main
  • 27.10.17
  • 1.874× gelesen
Vereine
8 Bilder

Perfektes Bierkrug Curling von Roland Zahn

Die Erlenbacher Kickers präsentierten auf dem Erlenbacher Herbstmarkt 2017 Bierkrug-Curling. Roland Zahn schaffte den perfekten Durchgang und sahnte den Tagespreis ab. Perfekte Schübe bei perfektem Oktoberwetter Bei strahlendem Sonnenschein schaffte es Roland Zahn somit fünfmal hintereinander den Maßkrug in die EK Zone (=100 Punkte) zu schieben. Lediglich Thomas Oswald konnte es ihm über den Tag hinweg gleichtun. Am Ende entschied das Losglück über den Tagessieger Roland Zahn. Minuspunkte...

  • Erlenbach a.Main
  • 02.10.17
  • 351× gelesen
Kultur
113 Bilder

Erlenbacher Herbstmarkt 2017 mit Gesundheitstag vom Landkreis am 01.10.2017

Am Sonntag gab es den Erlenbacher Herbstmarkt, bei wunderschönen Wetter sind sehr viele Besucher gekommen und geoßen einen abwechslungsreichen Markt. In der Frankenhalle gab es den Gesundheitstag 2017 vom Landkreis. Diese Bildergalerie wird Ihnen präsentiert von "CARSTYLING" in Wörth/Main. WhatsApp-News für Bilder - Bilder speichern? So geht's!

  • Erlenbach a.Main
  • 01.10.17
  • 1.020× gelesen
Politik
Judith Dorn (Elternbeirat), Margit Reppel (Leitung Kindergarten Fröbelstraße), Michael Schubert (Architekt), Frank Berninger (Frank Berninger Hoch- & Tiefbau GmbH), Michael Berninger (Bürgermeister Erlenbach) und Jens Marco Scherf (Landrat Miltenberg) schafften den Spatenstich mit tatkräftiger Unterstützung der Kinder.
10 Bilder

Doppelter Spatenstich für Erlenbacher Kindergärten

Nicht nur für, sondern auch gleich mit den Kindergarten-Kindern der Fröbelstraße, gab es am Montagabend den Spatenstich für zwei Bauvorhaben in Erlenbacher Einrichtungen. Natürlich ließ es sich auch Bürgmeister Michael Berninger nicht nehmen die Schaufel zu schwingen und die Wichtigkeit der Projekte zu betonen. "Es ist ein toller Tag, wenn an zwei Stellen Kindergärten erweitert werden. Die Stadt Erlenbach verfolgt damit zwei Ziele: Ein bedarfsgerechtes Angebot bereitzustellen und an jedem...

  • Miltenberg
  • 26.09.17
  • 2.203× gelesen
Blaulicht
10 Bilder

PKW erfasst Fußgänger zwíschen Streit und Eschau am 27.08.2017

Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich am frühen Sonntagmorgen auf der Kreisstraße 27 zwischen dem Erlenbacher Ortsteil Streit und Eschau. Hierbei wurde ein 49-jähriger Fußgänger von einem Pkw erfasst und erlitt lebensgefährliche Verletzungen. Gegen 5.45 Uhr fuhr ein 53-jähriger Passat-Fahrer nach derzeitigen Erkenntnissen von Streit in Richtung Eschau und erfasste hierbei in einem stark bewaldeten Streckenbereich einen 49-Jährigen, der ohne Fahrzeug unterwegs war. Der Fußgänger wurde nach...

  • Streit
  • 27.08.17
  • 680× gelesen

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

  • 24. November 2024 um 00:00
  • Kirchen und Pfarrheime der Pfarreiengemeinschaft
  • Erlenbach

Kirchenverwaltungswahl

Wahl der Kirchenverwaltungsmitglieder für die jeweilige Kirchenstiftung.

2 Bilder
  • 1. Dezember 2024 um 18:00
  • Stadt Erlenbach a. Main
  • Erlenbach am Main

20. Erlenbacher Riesen-Adventskalender

Große Eröffnung mit Rudelsingen Der Treffpunkt im Advent - Hier erleben Sie Erlenbach in der Vorweihnachtszeit! Eine einmalige, stimmungsvolle Atmosphäre erwartet die Besucher vor der Kulisse des Erlenbacher Rathauses, dessen Giebel sich alljährlich in einen riesigen Adventskalender verwandelt. Die im gleichen Stil verkleideten Buden bilden rundum ein „Adventskalender-Dorf“ mit unverwechselbarem, weihnachtlichen Flair auf dem festlich geschmückten Rathausvorplatz. Vom 1. bis 23. Dezember öffnet...

  • 13. Dezember 2024 um 16:30
  • Obernburg am Main
  • Obernburg am Main

2x Theaterfahrten mit dem Seniorenbeirat Erlenbach & Obernburg

Theaterfreunde aufgepasst! Die Theater AG des Seniorenbeirats der Stadt Erlenbach organisiert in Kooperation mit dem Seniorenbeirat Obernburg zwei Theaterfahrten 2024. Ein Angebot für alle Altersklassen und alle Theaterinteressierten. Ein Kartenkontingent in gehobener Kategorie ist bereits reserviert und ein Busunternehmen von Großheubach übernimmt den Transfer. Darauf basierend ergeben sich folgende Möglichkeiten: • Freitag, 18.10.24, 15 Uhr Stadttheater Aschaffenburg: Singspiel „Im weißen...

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.